FUGA  DAL BRONX          (Enzo G. Castellari;  Fantascienza-Azione;  1983) - Video Dailymotion

carlonicotera84320

Regia:  Enzo G. Castellari  Paese:  Italia  Genere:  Fantascienza  -  Azione Interpreti:  Mark Gregory: Trash;  Henry Silva: Floyd Wangler;  Giancarlo Prete: Crazy Strike;  Antonio Sabàto: Doblòn;  Paolo Malco: Hoffman;  Enio Girolami: Clarke;  Valeria D'Obici: Moon Gray;  Andrea Coppola: Jay, il fotografo;  Moana Pozzi: Juana.     TRAMA:  Una società di costruzioni ha deciso di radere al suolo il quartiere del Bronx a New York per realizzare una colossale speculazione edilizia. Gli abitanti che ci stanno vengono semplicemente comprati. Coloro che si oppongono devono invece vedersela con lo squadrone della morte dei "disinfestatori". Tra gli oppositori c'è una banda che vive nel sottosuolo, ben decisa a resistere...    NOTE:  Il film venne girato frettolosamente diciotto mesi dopo 1990 - I guerrieri del Bronx, Castellari si disse contrariato da quanta massa muscolare avesse perso Mark Gregory tra i due film, e fu per questo motivo che l'attore indossa un giubbotto nel 90% delle scene.  Le riprese si svolsero tra New York e Cinecittà.     #FugaDalBronx  #EscapeFromTheBronx   #EnzoGCastellari   #Fantascienza   #PostApocalittico   #Azione  #HenrySilva  #MarkGregory   #FrancescoDeMasi    #CinemaItaliano   #Anni80   #CultMovie   #BronxWarriors   #UrbanWarfare   #Gentrificazione   #SquadreDellaMorte

Transcript

00:00:07Lasciate il bronco, lasciate il bronco. Questo quartiere è stato dichiarato inabitabile

00:00:16e destinato alla demolizione. Non avete nulla da temere. Lasciate pacificamente le vostre

00:00:23abitazioni. Il governo vi assicura nuove sistemazioni più confortevoli. Lasciate il bronco, lasciate

00:00:33il bronco. Vieni avanti con quel fungone, presto. Siamo la quinta squadra. Voi si è tacciato

00:00:43il palazzo di bronco, presto. Lasciate pacificamente le vostre abitazioni. Attenzione, squadre settore

00:00:50Q, convergere zona nord, settore P4, isolato P4. Lasciate il bronco. Lasciate il bronco.

00:00:59Questo quartiere è stato dichiarato inabitabile. Al terzo piano, le prime due finestre sulla

00:01:04destra. Isolato P4, segnalata presenza zona sevinternato. Procedere. Ripeto, isolato P4,

00:01:10segnalata presenza zona sevinternato. Procedere. Venite con me, presto.

00:01:18Lasciate il bronco. Lasciate il bronco. Questo quartiere è stato dichiarato inabitabile,

00:01:28destinato alla demolizione. Lasciate il bronco. Lasciate il bronco. Questo quartiere è stato dichiarato

00:01:59non. No. No. No. No.

00:02:31Voi con me, che credo!

00:02:32Almeno 10 unità, dispezionare le cammine e le terrazze.

00:02:40Seconda squadra, operazione conclusa, settore H3 evacuato.

00:02:43Ricevuto seconda squadra, settore B2 evacuato, procedere a rastrellamento settori H8 e H9.

00:02:49Iniziamo rastrellamento, zona H8 e H9.

00:02:52Controllo centrale.

00:02:54Ricevuto.

00:02:57Skyboy 3 a centrale, sono su zona prescritta da M60 a M72, nessun rilevamento.

00:03:05Centrale a Skyboy 3, convergere su D8.

00:03:08Segnalato sconfinamento dal Bronx, controllo.

00:03:11La polizia ha segnalato il tuo uomo a Manhattan, gli è scappato.

00:03:14Sperti di non farti pregare anche tu come al solito.

00:03:16Perché non ci venite voi in questo labirinto?

00:03:18Aspetta, vedo qualcosa, resta in contatto.

00:03:21Eccolo là.

00:04:01Sperti di non farti.

00:04:31Sperti di non farti.

00:04:37Sperti di non farti.

00:05:02Attenzione Z8, quella Caroni ha fatto fuori Sky Boy 3

00:05:05Tornerà sicuramente alla base sotterranea

00:05:07Convergiamo su zona segnalata

00:05:19Attenzione, squadra M6

00:05:21Segnalata presenza a due elementi in isolato angolo 56B

00:05:25Trash potrebbe essersi diretto a casa dai suoi genitori

00:05:28Procedere, procedere

00:05:54Non mi tireranno fuori di qui

00:05:56Io non la lascio questa casa

00:05:58Mi devono ammazzare per smirarmi di qui

00:06:00Sono morto

00:06:01Cerco di ragionare, rimarremo soli

00:06:03Il quartiere verrà demolito

00:06:04Non abbiamo speranza

00:06:06No, no, stronzate

00:06:07Una volta fuori di qui nessuno ci darà una casa

00:06:09Ci sbatterà in un ghetto

00:06:11Ecco la fine che faremo

00:06:12Io voglio restare a casa mia

00:06:14E la chiami casa questa?

00:06:16Ma guarda, guardati attorno

00:06:18Viviamo in mezzo alla sporcizia

00:06:20Ai topi, al pericolo delle malattie

00:06:29Non mi sbattono fuori, per Dio

00:06:33Non mi sbattono fuori da casa mia

00:06:35Ti prego, Joe

00:06:37Fallo per me

00:06:38No, non dobbiamo dargli la vinta a quei bastardi

00:06:40È casa nostra

00:06:41Ci siamo nati qui

00:06:41Non lo capisci

00:06:43Joe

00:06:43Sei tale e quale a tuo figlio

00:06:46Non vuoi mai darla vinta a nessuno

00:06:48Ma perché vuoi costringermi a vivere nel terrore?

00:06:55Eccoli i bastardi

00:07:00Adesso gli faccio vedere io

00:07:03No, Joe

00:07:04No

00:07:09Fuori

00:07:13Andiamo, mappure

00:07:13Astardi, venite avanti

00:07:14Venite a prendermi

00:07:16Io vi ammazzo tutti quanti

00:07:26No

00:07:27No

00:07:31No

00:07:34No

00:07:35No

00:07:39No

00:07:40No

00:07:41No

00:07:42No

00:07:45No

00:07:46No

00:07:56No

00:07:57No

00:07:58No

00:08:00No

00:08:01No

00:08:02No

00:08:16Grazie a tutti.

00:08:49Grazie a tutti.

00:09:02Provateci, figli di puttana.

00:09:03Fatela finita.

00:09:05Tornate ai vostri posti.

00:09:11Io gli strappo le palle a quello e gliele faccio ingoiare.

00:09:16Sì, certo.

00:09:19Forza, vieni.

00:09:38Come va, baby?

00:09:40Salve, Trash.

00:09:41Sei ancora vivo?

00:09:43Quando mi vuoi io sono pronta.

00:09:44Ti aspettando.

00:09:48Su, coraggio.

00:09:49Fammelo vedere.

00:09:51Avanti, che ti affetto come un salame.

00:09:53Ehi, calma, calma.

00:09:54Io capisco che sei affamata, ma questa roba che va mangiata...

00:09:57Allora, coraggio, Trash.

00:09:58Calma.

00:09:58Fa vedere che mi hai portato, andiamo.

00:10:00Munizioni?

00:10:01Mi hai chiesto le munizioni.

00:10:02Che cazzo volevi che ti portassi?

00:10:04Ehi, ma perché ti incassi tanto, amico?

00:10:07Stai calmo.

00:10:08Hai tutta la mia ammirazione.

00:10:10Io dico che sei bravo a fare su e giù e a passarla liscia tutte le volte.

00:10:13Basta avere le palle per questi giochi.

00:10:16A proposito, Doblon, il rischio è sempre maggiore.

00:10:19Fuori di qui è un inferno.

00:10:20Alla prossima volta il prezzo delle munizioni aumenterà.

00:10:23Ehi, non credi di spennarci abbastanza, amico de caraco?

00:10:30Vamos!

00:10:31E la siete voluta voi, le bande del Bronx.

00:10:34Bello schifo, rintanati qua sotto a mangiare scatolette.

00:10:37Sbagli.

00:10:38Noi abbiamo la testa sulle spalle, amico.

00:10:41Se restavamo su, ci schiacciavano come pidocchi.

00:10:51Ehi, voi, che cazzo fate?

00:10:53Tornate a lavorare, avanti!

00:10:55Cavrones!

00:11:04Accidenti!

00:11:05È da pazzi restare qui.

00:11:07Dobbiamo batterci per sopravvivere.

00:11:09Ti ho portato questi.

00:11:11Se restiamo tutti uniti, possiamo costringerli a mantenere le promesse.

00:11:16Sì, quei bastardi figli di puttana.

00:11:19E ancora gli credi?

00:11:20Eh?

00:11:20Andate via dal Bronx, loro dicono.

00:11:22Li mettiamo a disposizione delle belle case nell'incanto del nuovo Messico.

00:11:26Hico de puta!

00:11:30Perché restiamo qui, non ci tocca nessuno.

00:11:37Doblon, vi troveranno anche qui.

00:11:39Vi siete cacati sotto troppo presto.

00:11:40Chi aveva le palle non si è fatto impressionare.

00:11:42Ce la possiamo fare, non è tardi.

00:11:44Certo, come no?

00:11:45Senti chi ha parlato, il grande Superman.

00:11:47I miei vecchi non si sono lasciati intimidire.

00:11:50E tanta altra gente come loro, neanche con i missili li cacceranno dal Bronx.

00:11:53Ci vuole del coraggio, nient'altro.

00:11:55Se avessi un po' di cervello, gli diresti di venire qui sotto.

00:11:58Al sicuro.

00:12:01I disenfestero non ci verranno mai qui.

00:12:09Ti credevo coraggioso, Doblon.

00:12:11Mi sono sbagliato.

00:12:22Qui in pattuglia 91.

00:12:24Evacuato settore 6B.

00:12:26Segnalata presenza sciacalli settori H8 e H9.

00:13:19Non, non.

00:13:21Oh!

00:13:22Ah!

00:13:23Ah!

00:13:25Ah!

00:13:26Ah!

00:13:26Oh, oh, oh, oh.

00:13:56No!

00:14:30Questa, signore e signori, sarà la New York del futuro

00:14:33La più grande realizzazione dell'uomo in tutti i tempi

00:14:37L'ottava meraviglia del mondo che farà dimenticare le sette precedenti

00:14:40E tutto questo è stato pensato e voluto dal nostro presidente Mr. Clark

00:14:44Che ha destinato ogni risorsa della compagnia al progetto

00:14:51Grazie, signore

00:14:53Grazie, veramente molte grazie

00:14:55Come vedete si tratta di una città sospesa

00:14:57Che sovrasta e congiunge le altre zone abitate

00:15:02Una città perfetta, ordinata, civile e razionale

00:15:07Insomma, una città per l'uomo del domani

00:15:10Servita dalle più moderne risorse della tecnologia

00:15:14Una città dalla quale tutte le sacche di emarginazione, miseria e violenza

00:15:21Come il Bronx, saranno eliminate

00:15:53Finalmente, era ora

00:15:54Di dosso, bestia, sono una giornalista come tutti gli altri qui

00:15:57E voi che fate?

00:15:58Aprite gli occhi prima che sia troppo tardi

00:16:00Non c'è una parola di vero, non vi fate ingannare

00:16:03Questa non è una conferenza stampa, è una farsa

00:16:05Una farsa, è una vergogna

00:16:07La città è in mano a un branco di banditi

00:16:09La Genova Corporation fa schifo

00:16:14Cari amici, il nostro è un paese democratico

00:16:17Ed è nostro dovere rispondere alle domande che ci verranno poste

00:16:21Da qualificati e seri professionisti

00:16:23Dopo le infamie di una vostra indegna collega

00:16:28Prego, signora Hoffman

00:16:29Bene

00:16:31Qualche domanda?

00:16:32Il Bronx è in quarantena da due mesi

00:16:34Quando sarà permesso a stampa e televisione di entrarvi?

00:16:37L'epidemia non è ancora sotto controllo

00:16:40E questo non è il solo pericolo al quale preferiremmo non esporvi

00:16:44Molto interessante, quali sono esattamente questi pericoli?

00:16:48Vede, il Bronx è ormai una terra di nessuno

00:16:51Controllata da bande criminali

00:16:52In quanto all'esodo dei residenti, diciamo così, onesti

00:16:55Che c'è di vero nelle voci secondo le quali sono stati espulsi con la forza?

00:16:59Un'assurdità

00:17:00Sono stati indennizzati equamente e trasferiti con il loro spontaneo consenso

00:17:05Avete la relativa documentazione?

00:17:07Abbiamo un ricco archivio di materiale fotografico

00:17:09Sulla loro attuale, splendida sistemazione

00:17:12Che verrà completato e reso pubblico non appena sarà ultimata l'evacuazione pacifica della zona

00:17:20Attenzione, ultimo avvertimento

00:17:22Abbandonate gli edifici

00:17:24La zona è minata e destinata alla demolizione

00:17:26Non ci costringete ad usare la forza

00:17:29Ripetiamo

00:17:30Ultimo avvertimento

00:17:31Sgombrare tutti gli edifici

00:17:33La zona è minata e destinata alla demolizione

00:17:37Su, ultimo avvertimento

00:17:40Abbandonate tutti gli edifici

00:17:42Non ci costringete ad usare la forza

00:17:46Attenzione

00:17:48Attenzione

00:17:49Cosa dicono al comando, signore?

00:17:52Al diavolo il comando

00:17:53Io faccio a modo mio

00:18:04Eccolo, ecco

00:18:05Presidente, Presidente

00:18:06Perché per me ci siamo stati a venire la comprensione?

00:18:08Senti a reazione, Presidente

00:18:09Mi scusi, solo una domanda, Mr. Plato

00:18:11Cosa vedete i suoi colleghi della stampa internazionale?

00:18:13Niente che voi non sappiate

00:18:14La vostra donazione dell'East Island allo Stato coincide con la...

00:18:17Bella carina

00:18:18Lascia perdere, muo

00:18:19Ci vediamo

00:18:20Ciao

00:18:20Noi continueremo nella nostra opera umanitaria

00:18:23Malgrado le accuse di una parte della stampa

00:18:25Quando darà il primo colpo di piccone per la demolizione?

00:18:27Dovedì nel pomeriggio

00:18:28Cosa risponderà alla commissione d'inchiesta dell'oro?

00:18:30È tutto scritto nel dossier che vi abbiamo consegnato

00:18:33No, no, no, è tutto scritto nel dossier

00:18:35Noi abbiamo il diritto di conoscere tutti i dettagli di questa operazione

00:18:38Non è giusto che la stampa venga tenuta all'oscuro

00:18:40Ma com'è possibile, signor Presidente?

00:18:41Lei ci sta prendendo in giro

00:18:42Non potete tenerci all'oscuro, questo è un sopplusso

00:18:44No, no, no, oggi ho detto che non posso rispondere

00:18:46Allora perché non c'è anche questo nel vostro dossier?

00:18:49Ecco a chi ha affidato l'organizzazione e l'esecuzione dell'esodo dal Bronx

00:18:52Floyd Bungler

00:18:54E questa dovrebbe essere un'operazione pacifica?

00:18:56Eccolo il suo uomo, Presidente

00:18:58Un mercenario, un assassino

00:18:59Che cosa c'è di vero in queste affermazioni?

00:19:01Largo, largo

00:19:01È vero che si tratta di Floyd Bungler?

00:19:03Sono in l'azione caluniosa

00:19:05La verità, signor Presidente

00:19:06Risponda, per favore

00:19:07La stampa ha il diritto di essere informata

00:19:09Ecco il suo uomo, Presidente

00:19:10Floyd Bungler, un assassino

00:19:38Attenzione, attenzione

00:19:41Evacuate spontaneamente le vostre abitazioni

00:19:43Ultimo avvertimento

00:19:45Stiamo completando la posa delle mine

00:19:48Evacuate spontaneamente le vostre abitazioni

00:19:51Prima che sia in pericolo la vostra incolumità

00:19:55Attenzione, attenzione

00:19:57Evacuate spontaneamente le vostre abitazioni

00:20:00Ultimo avvertimento

00:20:02Stiamo completando la posa delle mine

00:20:04Evacuate spontaneamente le vostre abitazioni

00:20:07Prima che sia in pericolo la vostra incolumità

00:20:10C'è ancora qualcuno negli edifici, signore.

00:20:13Non ho sentito, che hai detto?

00:20:15C'è ancora qualcuno dentro.

00:20:17Ah, sì.

00:20:19Dopi, scarafaggi.

00:20:23Certo.

00:20:25Procedete!

00:20:32Anche quell'edificio, avanti, presto!

00:20:37Raddoppiate le cariche!

00:20:41Tu! Sposta quel furgone!

00:20:46Signor Wungler, chiamata urgente del presidente!

00:20:49Bene, passamela qui!

00:20:55Allontanarsi! Allontanarsi! Abbandonare la zona!

00:20:58Allontanarsi! Allontanarsi! Abbandonare la zona!

00:21:30Allontanarsi!

00:21:32Begittime!

00:21:40Sì, sì, sì.

00:22:14Sì, sì.

00:22:34Sì, sì.

00:22:35Sì, sì.

00:22:36Sì, sì.

00:22:37Sì, sì.

00:23:35Sì.

00:23:53Sì, sì.

00:24:01Sì, sì.

00:24:31Sì, sì.

00:24:51Sì, sì.

00:25:13Sì, sì.

00:25:17Sì, sì.

00:25:20Sì, sì.

00:25:49Sì, sì.

00:26:18Sì, sì.

00:26:48Sì, sì.

00:27:19Sì, sì.

00:27:48Sì, sì.

00:28:24Sì.

00:28:53Sì, sì.

00:28:57Sì, sì.

00:29:27Sì, sì.

00:30:06Sì, sì.

00:30:36Sì.

00:30:58Sì.

00:31:00Sì, sì.

00:31:58Sì, sì.

00:32:03Sì.

00:32:34Sì, sì.

00:33:03Sì, sì.

00:33:51Sì.

00:34:27Sì.

00:34:30Sì, sì.

00:35:12Sì.

00:35:38Sì, sì.

00:36:09Sì.

00:36:39Sì.

00:37:09Sì.

00:37:39Sì.

00:37:41Sì, sì.

00:38:10Sì, sì.

00:38:12Sì.

00:38:42Sì.

00:38:43Sì, sì.

00:38:43Sì.

00:39:42Sì, sì.

00:40:11Sì.

00:40:16Sì.

00:40:42Sì.

00:40:52Sì, sì.

00:40:55Sì.

00:40:56Sì.

00:41:01Sì.

00:41:56Sì.

00:41:57Sì.

00:42:26Sì.

00:43:18Sì.

00:43:47Sì.

00:44:09accesso sud blocco operativo a ore 3 e 29 passo ricevuto contatto sesta unità

00:44:17attendiamo ok blocco operativo passo

00:44:31accidenti hanno bloccato tutte le strade che portano all'isola e come entriamo siamo

00:44:37già entrati se quella volta non mi facevo beccare ubriaco in servizio adesso potremmo chiedere

00:44:46la pensiera anticipata ragazzi diamoci una smossa non ci hanno mica mandati qui in vacanza

00:44:51andiamo su seguitemi va bene accidenti

00:45:03ciao

00:45:04ciao

00:45:34signore e signori

00:45:34vi parliamo dall'istailan sul magnifico sfondo di manattan e dei suoi grattacieli dove la

00:45:39cerimonia dell'inizio della demolizione del vecchio storico castello gotico avverrà tra

00:45:42pochi minuti al suo posto verrà edificato il nuovo ospedale pediatra

00:45:46e

00:45:53e

00:46:23L'elicottero sta atterrando

00:46:24Tra poco dovremo vedere scendere Mr. Harry G. Clarke

00:46:27Qui a riceverlo il governatore dello Stato di New York, Malcolm Beaver

00:46:43Benvenuto Mr. Clarke, com'è andato il viaggio?

00:46:44Molto bene, grazie

00:46:45Prego Mr. Clarke

00:46:46Grazie

00:46:46Ho convocato la stampa e la televisione

00:46:49Perchè questo avvenimento abbia la diffusione che merita

00:46:51I new yorkesi devono conoscere

00:46:52L'uomo che si è reso promotore di un così importante servizio sociale

00:46:56Il governatore e il signor Clarke si avviano verso il luogo della cerimata

00:46:59Come avrete appreso dalla stampa

00:47:00Il signor Clarke, presidente e maggiore azionista della GCC

00:47:03Non solo ha donato l'isola intera allo Stato

00:47:05Ma ha generosamente offerto di sostenere le spese per i lavori di demolizione

00:47:13Ok?

00:47:14Si?

00:47:15Tutto bene

00:47:16Ok, bene

00:47:17Qui è tutto sotto controllo

00:47:19Tutto sotto controllo

00:47:21Sigma 6 a Omega 2

00:47:24Sigma 6 a Omega 2

00:47:27Qui Omega 2

00:47:28La cerimonia sta cominciando adesso

00:47:30Non dovrebbe durare più di 15-20 minuti

00:47:33Comunque dovremmo aspettare la partenza

00:47:34Blocco sudo, tutto ok

00:47:35Qui la situazione è sotto controllo

00:47:39Si, si, ok, passo

00:47:41Ok, l'acqua

00:47:43Disponete un percorso diversivo per il ritorno degli elicotteri

00:47:46No, la 4, ok, tutto sotto controllo

00:47:49E per la General Constructions Corporation

00:47:54È un grande onore chiedere al Governatore Beedle

00:47:57Di dare il tradizionale primo colpo di piccone

00:48:01Grazie infinite, Mr. Clark

00:48:03Sarò molto fiero di farlo

00:48:13Il Governatore ha dato i primi tre simbolici colpi di piccone

00:48:16Sul muro del vecchio castello

00:48:18Dando inizio alla demolizione

00:48:19Il nuovo ospedale pediatrico sarà ricordato come progetto

00:48:22Fruttava meraviglia del mondo

00:48:23E fa parte del più vasto progetto di ricostruzione del Bronx

00:48:26Destinato a divenire una moderna ed esclusiva zona residenziale

00:48:29Quando sarà dato inizio i lavori di demolizione

00:48:31Entro 15 giorni le rusbe dovrebbero cominciare lo sbombero di tutta la zona

00:48:35Sono stati già predisposti i servizi di collegamento?

00:48:37Il piano di collegamento è già allo studio

00:48:39Abbiamo bisogno di un diversivò

00:48:41Di questo mi incarico io

00:48:44Come?

00:48:45So io che cosa fare

00:48:46Ok

00:48:47Che era sostenuta totalmente dalla nostra società

00:48:49I dollari sono stati stanziati nella costruzione dell'ospedale

00:48:52Menzogne! Sono tutte menzogne!

00:48:54È arrivato il momento di dire la verità

00:48:56Perché non chiedete a Clark cosa sta succedendo veramente nel Bronx?

00:49:00Ancora quella giornalista

00:49:01Io ho visto

00:49:02Ho visto con i miei occhi

00:49:04Gli abitanti sono stati uccisi

00:49:06Sono stati sterminati

00:49:07E questo genocidio è stato tollerato dal nostro caro Governatore

00:49:11Perché non ammetti questo?

00:49:13Governatore Bader

00:49:14Perché non lo ammetti che sei inconfitta con Clark?

00:49:17Confessa che gli stai dando carta bianca per assicurarti la rinvenzione

00:49:20La gente deve sapere

00:49:22Quella donna è armata

00:49:23Vuole uccidere Mr. Clark

00:49:24Assassini criminali

00:49:26Niente di

00:49:29Protaggete Mr. Clark

00:49:35Continua, continua

00:49:36Non ti fermare

00:49:38Mi hanno sparato uno giornalista

00:49:39Non, non

00:49:42Non ti fermare

00:49:43Non ti fermare

00:49:44Non ti fermare

00:49:45Non ti fermare

00:49:46Non ti fermare

00:49:46Mr. Clark

00:49:47Protaggete Mr. Clark

00:49:48Laggiù

00:49:49Tollto il muro

00:49:50Arrivalo

00:49:56No

00:50:03Cosa?

00:50:05Sì, subito

00:50:06Hanno rapito il Presidente

00:50:08Presto, andiamo

00:50:37Alla prossima

00:50:49Se hai perso la strada ti posso aiutare

00:50:54Dai muoviamoci

00:50:56Cammina

00:51:30Di là

00:51:58Dai

00:52:11Suggi ancora

00:52:24Giù

00:52:32Ma che cosa volete

00:52:34Chi siete

00:52:35Cammina

00:52:42Squadra 2 dal collettore 15, riva destra del lazzo

00:52:45Squadra 9 dalla rete fognaria, zona nord del porto

00:52:48Emergenza operativa

00:52:51Presto, presto

00:52:54Avanti, forza

00:53:01Niente da fare

00:53:05Anche giù tutti morti

00:53:10Anche quelli che li hanno inseguiti sono tutti morti

00:53:12Pronto

00:53:13Sono Wangler

00:53:15Spostate sette squadre dal Bronx

00:53:17No, aspetto la conferma

00:53:20Non imparate mai

00:53:21Bisogna colpire per prima

00:53:23Sì, lo so, ma

00:53:24Pronto

00:53:25Ok

00:53:27Intercettateli prima che raggiungano il Bronx

00:53:28No, non dalla parte da cui sono fuggiti

00:53:31Quelli l'avranno riempita di esplosivo

00:53:34Io adesso torno nel Bronx a dirigere le operazioni di persona

00:53:37Squadra 4, entrata collettore numero 6

00:53:39Sessantatresima, angolo seconda

00:53:41Squadra 5, entrata collettore 7

00:53:43Quarantottesima, angolo a quarta

00:54:03Chiunque voi siate

00:54:04E comunque vada

00:54:05Voglio che sia chiaro una cosa

00:54:08Non sto cercando di giustificarmi

00:54:10Per salvare la mia vita

00:54:12Ma non crediate che sia soltanto io

00:54:13E' responsabile di tutto quello che sta succedendo

00:54:15Quando si mette in moto una macchina così gigantesca

00:54:18Si finisce con lo schiacciare

00:54:19Sia il cattivo che il buono

00:54:21Certo, ma ci sei tu al volante di quella macchina

00:54:23E i danni devi pagarli tu

00:54:24Non l'assicurazione

00:54:33Tutto ok?

00:54:33Tutto ok

00:54:34Andiamo

00:54:57E i danni devi

00:54:58Indiegel! Indiegel!

00:55:28No!

00:56:20Grazie a tutti.

00:56:33Fermi! Non sparate! Sono io!

00:57:11Provaci ancora e ti riduco un colabrodo.

00:57:13Io non vi servo, morto. Devo valere ancora qualcosa da vivo.

00:57:17Se stanno facendo tutto quel casino di sopra.

00:57:19Allora adesso sei per chi fare il tifo, giusto?

00:57:22E' semplice. Se ne usciamo noi, ne esci anche tu.

00:57:26Stanno arrivando.

00:57:29In che punto sono?

00:57:30Il tunnel 3 è pieno di quei pupazzi.

00:57:33Hai controllato le cariche?

00:57:34Si!

00:57:34Ok, andiamo.

00:57:36Via!

00:57:39Muoviti!

00:57:40Su, svelti!

00:57:41Svelti!

00:57:48Forza, forza!

00:57:50Terza squadra!

00:57:51Ti rinforzo alla seconda.

00:57:53Questi hanno fallito, perché dovrebbero riuscirci gli altri?

00:57:57Perché ormai li stiamo chiudendo in trappola.

00:57:59Dalle fogne dei Queens non possono uscire e nemmeno dai collettori di Manhattan.

00:58:03Ok.

00:58:07Torni in ufficio e aspetto notizie, buone o cattive.

00:58:12Pronto?

00:58:12Si, Wangler.

00:58:15Cosa fanno quei rimbambiti?

00:58:16Dormono?

00:58:17Fammi a sentire.

00:58:18Voglio subito due squadre nelle fogne dell'Ister.

00:58:21Si, adesso, dannazione, sono stato chiaro?

00:58:23Capo, la prima squadra è scesa.

00:58:25E tu cosa aspetti?

00:58:26Vado.

00:58:27Avanti, muoviti, snidate quei bastardi.

00:58:36Muoviti.

00:58:40Contro il muro, stronzo.

00:58:43Non ce la farete mai.

00:58:46Senti, se mi lasci andare, io ti prometto...

00:58:49Chiudi il becco, bastardo.

00:58:51Le conosciamo, le vostre promesse.

00:58:54Vai.

00:59:04Dai, avanti.

00:59:06Muovi le chiappe.

00:59:24Andiamo, scendi.

00:59:49Siamo sopra di loro.

00:59:51La quarta squadra blocca l'uscita dal collettore.

00:59:53Noi gli tagliamo la strada.

00:59:54È questione di pochi minuti.

00:59:57Sono ai trapoli ormai.

00:59:59Ma non cantiamo vittoria troppo presto.

01:00:02Quei bastardi sono di una razza speciale.

01:00:04Sono duri a morire.

01:00:22È facile.

01:00:49Su, presto.

01:00:50Da quella parte.

01:01:04Andiamo.

01:01:07Qua.

01:01:11Qua.

01:01:25Qua.

01:01:42Andiamo

01:01:54Glielo ripeto, se riusciamo a intercettarli, per loro è la fine

01:01:58Ma se arrivano sotto al Bronx e si uniscono alle gang, io non sono in grado di garantire niente

01:02:03La vita di Mr. Clark è in pericolo?

01:02:04Credo proprio di sì, se cade nelle mani di quei criminali, è difficile che venga risparmiato

01:02:12La richiamo più tardi

01:02:22Senza zucchero, idiota

01:02:23Quante volte te lo devo dire, lo zucchero non lo voglio, io il caffè lo prendo amaro

01:02:55Grazie a tutti

01:03:36Grazie a tutti

01:03:39Grazie a tutti

01:04:09E loro lo sanno bene

01:04:16Mi arrivano altri, cercano di tagliarci la strada

01:04:20Ok

01:04:22Aspettate qui

01:04:50Grazie a tutti

01:05:00La squadra 4 ha seguito una vista sbagliata signore

01:05:03Sono caduti in una trappola, ma la 5 ha comunicato di averli individuati

01:05:09Dobbiamo tentare il tutto per tutto

01:05:11E' probabile che siano riusciti a unirsi alle bande

01:05:14E se è così non abbiamo un secondo da perdere

01:05:19Sì, lo so che c'è il presidente

01:05:21La sua vita a questo punto è legata a un filo

01:05:32A questa parte

01:05:33A questa parte

01:05:54Indietro

01:06:23Indietro

01:06:24Cabrones

01:06:28Vi avverto

01:06:31Risponderete di questo di fronte alla legge a tutti quanti

01:06:36Certo, certo

01:06:38Allora ragazzi, è stata dura, ma alla fine ce l'avete fatta

01:06:42Congratulazioni

01:06:45Allora

01:06:46Fatemi vedere come è fatto un bastardo delle multinazionali

01:06:50Oddio

01:06:51Questa ha due braccia

01:06:52Due gambe

01:06:53E' fatto come noi

01:07:00Che gran bastardo

01:07:05Anche io la vorrei tanto ammazzare

01:07:07E staccargli la testa dal collo

01:07:09Ma se lo faccio fuori

01:07:11Non possiamo più trattare

01:07:13E invece adesso

01:07:15Quei figli di puttana là sopra

01:07:17Dovranno stare a sentirci

01:07:19Se lo rivogliano tutto in una volta

01:07:27Doblon, Doblon

01:07:28I disinfestors sono qua sopra

01:07:30Si preparano ad attaccarci con i gas

01:07:58Tenete sotto controllo tutti i possibili punti di uscita

01:08:01Non deve sfuggirvene neanche uno

01:08:02E' probabile che ci siano donne

01:08:04Forse anche bambini

01:08:05Non risparmiate nessuno

01:08:07Avanti voi, spiegatevi, presto

01:08:09Loro non vi risparmierebbero

01:08:12Piazzate gli erogatori

01:08:13E aspettate il mio ordine

01:08:19Ah, mister Hoffman

01:08:20Arriva giusto in tempo per il gran finale

01:08:24In quanto tempo agirai il gas?

01:08:26Beh, circa 15 minuti

01:08:28Prima provoca la paralisi

01:08:29E poi la morte

01:08:34Sto pensando al presidente che dovremmo sacrificare

01:08:38Non so ancora se sia giusto

01:08:39La decisione sta a lei, mister Hoffman

01:08:43Il futuro capo della società

01:08:46Non può permettersi di essere un sentimentale

01:08:50Allora procedete

01:08:52E grazie di avermi aiutato a prendere questa grave decisione

01:08:56Beh, io sono pagato anche per questo

01:09:00Sarebbe stato troppo compromettente farlo prima

01:09:02Ma adesso

01:09:03L'opinione pubblica è scatenata contro quei rapitori

01:09:06E quegli assassini

01:09:08Non c'è altro modo

01:09:12Mister Clark era già morto in ogni casa

01:09:15E adesso abbiamo l'alibi

01:09:17Per giustificare

01:09:20Questa rappresaglia

01:09:27Il gas!

01:09:28Il gas!

01:09:33Scusiamo di qui!

01:09:42Buona!

01:09:43Vieni qui!

01:09:48Trash!

01:09:49Trash!

01:09:50Per di qua!

01:09:52Cammina!

01:10:19Per Giorno!

01:10:44Vieni qua, presto!

01:11:02Vieni qua, presto!

01:11:30Vieni qua, presto!

01:12:04Vieni qua, presto!

01:12:27Vieni qua, presto!

01:12:43Vieni qua, presto!

01:13:02Vieni qua, presto!

01:13:25Vieni qua, presto!

01:14:02Vieni qua, presto!

01:14:25Vieni qua, presto!

01:15:02Vieni qua, presto!

01:15:34Vieni qua, presto!

01:15:35Vieni qua, presto!

01:16:05Vieni qua, presto!

01:16:42Vieni qua, presto!

01:17:12Vieni qua, presto!

01:17:29Vieni qua, presto!

01:17:37Vieni qua, presto!

01:17:50Vieni qua, presto!

01:17:52Vieni qua, presto!

01:17:59Complimenti, mister Wungler!

01:18:01Anche a te, mio caro presidente!

01:18:25Vieni qua, presto!

01:18:27Vieni qua, presto!

01:18:33Vieni qua, presto!

01:18:59Vieni qua, presto!

01:19:02Vieni qua, presto!

01:19:06Vieni qua, presto!

01:19:13Tutto bene, eroe?

01:19:15Tutto bene, grande e piccolo uomo.

01:19:23Buona fortuna.

01:19:48Buona fortuna.

01:20:14Buona fortuna.

01:20:47Buona fortuna.

01:21:13Buona fortuna.

01:21:28Buona fortuna.

01:21:29Buona fortuna.

01:21:39Buona fortuna.

01:21:48Buona fortuna.

01:22:00Buona fortuna.

01:22:12Buona fortuna.

01:22:24Buona fortuna.

01:22:44Buona fortuna.

01:22:52Buona fortuna.

01:23:14Buona fortuna.

01:23:22Buona fortuna.

01:23:23Buona fortuna.

01:23:29Buona fortuna.

01:23:36Buona fortuna.

01:23:37Buona fortuna.

01:23:38Buona fortuna.

01:23:40Buona fortuna.

01:23:44Buona fortuna.

01:23:55Grazie a tutti.

01:24:26Grazie a tutti.

01:24:59Grazie a tutti.

01:25:19Grazie a tutti.

FUGA DAL BRONX (Enzo G. Castellari; Fantascienza-Azione; 1983)

Categoria

Trascrizione

Commenti

Consigliato