- 16 hours ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 83 مترجمه كامله
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 83 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 83
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 83 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 83
Category
😹
FunTranscript
00:30اتخيلها بشكل دقيق
00:35أراس بيك غرفنا في أطلالتين مميزين
00:38جايين عالمدينة وعالبحر
00:39ومشان هيك كنت عم بسأل
00:41المدام ما هي نور إذا بتفضل
00:43لوحة بإطلالة مدينة
00:44ولا بدها لوحة بإطلالة بحر
00:48فهمت
00:50حبيبي ليش اجيت صاير شي يا روحي
00:52لا حياتي ما في شي بس استغربت
00:54لأنه اجتماعكم طول شوي
00:56حبيت ارجع سلم عليكم
00:57يا روحي انت نحن منع
00:59أراس بيك قد ما حاولت ومدحت مرتك
01:03ما فيك توفية حقه أبدا
01:04موهبتا فضيع
01:05المرسى مشغلة
01:07عطوني كتير أفكار حلو
01:10ولهيك ضلك متذكر
01:12أنه مرتك موهوبة
01:13عنجد
01:14قل لي شو الأفكار الجديدة حابب اسمعها
01:17حياتي
01:20نحن لسه عم نحكي بالموضوع ما خلصنا
01:24تمام لك رح أترككم تكملوا اجتماعكم
01:26حبيبتي رح كون قاعد بمكتبي
01:29أحكو براحتكم عن أفكاركم
01:31شوفك حبيبي
01:32مع نزمكم
01:35استاذ كارتال ليش ما بتبعتلي الصور على الإيميل
01:38بظن هيك أحسن
01:39بفكر فيهم على رواق
01:41وبشاركك أفكاري بعدين شو رأيك؟
01:43بفهم منك يا خانم
01:45إنه خلص اجتي معنا هلا؟
01:48شكل زوجك متوتر شوي
01:49لا مو هيك
01:51يعني بسبب الشغل بيكون مضغوط
01:54مشاكل الشغل ما بتخلص
01:56مثل ما قلتلك رح كون ناطرة إيميل منك
01:59ايه تمام
02:00لكان عن إذنك
02:02إذنك معاك
02:04ومثل ما اتفقنا رح أبعت لك الإيميلات
02:07وبيدي منك تبلش الشغل بأسرع وقت ممكن
02:10كتير حابب أعرف شو هي أفكارك
02:13لا تاكل هم أبدا
02:14رح بل الشغل فورا
02:15ولما تطلع معي أفكار مناسبة ببعث لك ياهن
02:18عن إذنك معينور خانم
02:19أهلا وسهلا أستاذ كارتال
02:21وسلم لي على المدام
02:22وصل لتشرفت بمعرفتك
02:23الشرف لأيلي
02:31وهي خلصت
02:34هلأ لازم روح وشوف أرس
02:45شو عم يصير هون
02:47هذا لا تضلي ساكته
02:50جاوبيني
02:57أنت ياللي ناكشة غرفتي؟
03:01هذا ما إلا أي علاقة
03:03الحق علي
03:08كنت بدي جرب واحد من فسطينك
03:11بس آسفة
03:13أنا وعم إيس
03:14الفسطان نشأ بصراحة
03:16دعست عليه بالغلط
03:17ولما حاولت أني صلحه
03:19نشأ أكتر
03:20وتوسخ بالفوند
03:30ما عم صدق
03:35هات جايبتوا من ميلانو
03:37تصميم خاص
03:38أنت شو عملتي؟
03:42بعتذر ما كنت بعرف
03:43أنه هالأد غالي عليك
03:47نحن آسفين
03:49بس كنا عم نقيس الفسطين
03:52أنتو عم تقيسوا فسطيني معقول؟
03:56متعودين تفوتوا على غرف العالم
03:58وتخربوا غراضهم هيك؟
04:00ها؟
04:01في شي اسمه خصوصية
04:02أنتو
04:04بيظهركن ما تعلمتوا القيام والأدب؟
04:07نحن متعلمين الأدب
04:08بس هالشي ما تعلمتوا منك
04:11بنتي
04:11اللي عملتوا ما بدي يتكرر
04:15والله مو معقول
04:16يعني شو اللي كنت عم تدوري عليهم؟
04:18كنت عم تدور على الأدب والقيم
04:20بس شوفي هالقصة طلعت بالشي حلو
04:23كنت عم تقولي بدنا نعود كل السنين اللي راحة؟
04:27هي يعني مو بس أفلام ومسلسلات وموسيقى وضحك
04:31على أساس بدنا نعود العلاقة بين الأم وبنتها
04:36وهي صارت
04:40نسيت أني لابسة هادة
04:49بيليم بدي ياكي تفحصيلي هادول القطعتين لأرض
04:52شوفيلي إذا مفتوحين للتنظيم وشو المواصلات اللي حواليهون
04:56لو سمحت فحصيون منيح
04:58أراس؟
04:59بعرف
05:00مو مقتنعة بهالأرض بس برأيي لازم تشوفها مرة تانية
05:03صحية صغيرة
05:05بس مناسبة من كل النواحي
05:13فينا نحكي شوي أراس؟
05:16أكيد حياتي أوليلي
05:18بيليم خانوم ممكن تتركينا نحكي شوي؟
05:21أكيد أساسا أنا كنت طالعة
05:24عن إذنكم
05:43أي حبيب تقليلي عم اسمعي؟
05:45ما بتعرف شو القصة أراس؟
05:47شو هادية اللي عملته؟
05:48نظراتها هكون أبرت صوتك
05:51ماهينور كنتو عم تطلعوا على غرف الفندو
05:54شو بدك يعني يفكر أو شو كنتي متوقع مني؟
05:57متوقع منك ما تفكر بهالطريقة السخيفة أراس
06:00بدي منك تتأكد إنه لو في شي ممكن ينفهم غلط
06:04كنت أنا أول واحدة لاحظت هالشي
06:06ووقتك كنت تصرفت
06:08ليك أراس؟
06:10كل شي بنحكي فيه أنا والأستاذ كارتال هو يشغل وبس
06:13مو أكتر
06:16تمام
06:17تمام وهلأ أنت
06:19بدك ترسمي لوحات للأوتيلات طبعه ما؟
06:25الزلمة اللي عم تحكي عنه قدم فرصة كبيرة للمؤسسة
06:29وهو زبون كتير منه
06:31مفهوم
06:34ما شكل أكف منه
06:36أنت عم تسايرني وبس
06:40وهلأ بلشت تشعل الغيرة بيناتكم
06:43ممتاز
06:46يمكن هذا أحسن سلاح فيني استخدمه
06:49لنشوف
06:53أنا رايح على أصر
07:12أهلا وسهلا
07:14أهلا فيك يا سين
07:16شو لقيته شي مهم؟
07:18أهلا أنا بس ما بعرف إذا كان مهم
07:22شو يعني؟
07:23دورنا ولقينا رسالة بخزانة فرح
07:26يعني حسيتها بتشبه رسالة حب شكله في حدا كان يحبها كتير لهي الشريرة
07:32شو مكتوب بالرسالة؟
07:34مكتوب جملتين قصار
07:36فرح يا حبيبتي
07:38كل يوم بيمرق بدونك عندي
07:40مثل الكابوس
07:41أه
07:42واللي كاتبها اسمه يونس
07:44يمكن اسم أبي هو يونس؟
07:47يونس؟
07:48ما بظن رح توصلنا هالرسالة لشي مهم
07:52بس إذا محتفظة فيها لعلق فأكيد
07:54إلى قيمة عندها لفرح
07:56ما بعرف
07:56أي يمكن
07:58لازم نستشير تون كاي بيك ويمكن نلاقي يونس بهذه الطريقة
08:01طيب ماشي بالأول أنت أنت روحوا أحكي مع تون كاي بيك وأنا برجع لعند فرح
08:07دفقنا
08:19يلا بقى
08:22شو هاد؟
08:23طلعت روحي وأنا عم حاول لحتى فتحتها
08:26أوف يا ربي دخيلك
08:28رح أفضل على البيب الصحن هلأ
08:30أوه أوه أوه تمام
08:34تمام
08:36خلصت
08:37صح تعبت بس بتستاهل
08:39برافو عليك يا كينان
08:40أنا عن جد رتبت الطاولة مثل الشيف
08:42عشر أصابع وعشر مواعب
08:43برافو عليك يا كينان
08:44يلا طيف شو هاد؟
08:46وهدول بدي ضبهم
08:53كينان حبيبي أنت شو عم بتعمل؟
08:55أهلا وسهلا حبيبتي
08:56شو بقى كان فيك تحط الطاولة بنص الصالون؟
08:59خلص بقى شبك حبيبتي
09:01أعطيني إيدك
09:03خدي خدي
09:04اهدي ومسيكي إيدي
09:10كينان شو ها؟
09:14حبيبتي هادول
09:15شوية أكلات
09:17إليك من الشيف كينان
09:19أعملون إليك كرمالك أنت يا روحي
09:21من شال ناكل سوا
09:23شوفيلي على هالطاولة طال على لوحة فنية ما؟
09:25كينان ما ها مصدق
09:27يعني أنت عملت ورق عنا؟
09:29أم تلحقت؟
09:31يعني كنت عم تلفون وأنت عم تسوق السيارة حبيبي؟
09:35حبيبتي ليش ما عم تسدي؟
09:36أنا رجل مثالي
09:38أنا عندي عشر مواهب بعشر أصابع
09:40أنا لفيتهم
09:41شك شك شك شك شك شك
09:43لفيتهم بإيد واحدة؟
09:44لأنك بتحبيها الأكلة
09:46شوفي على هالطاولة
09:49والله بتشهي القلب مو هيك؟
09:53يعني يا روحي
09:55ما في داعي لهذا الحكي
09:58يعني هاد مو شغلك هاد شغل مطعم
10:01شايفني ما بعرف أكل مطعم الحارة يعني
10:04ما مشيت علي مستحيل حياتي
10:08طيب ليش ما بديك تسدي؟
10:10مو جوعاني؟
10:11يلا حبيبتي
10:12يلا تعالي أعدي هون
10:13يلا تعالي أعدي بترجاكي يا قلبي
10:15بترجاكي أعدي وارتاحي أعدي
10:19تمام ليك يمكن
10:20مظبوط ما عملت ورق العنب
10:22بس
10:23والله يا روحي
10:25هيا عاملة بإيدي
10:26شوفي شلون زابطة معي
10:27مستحيل أي حدا بها الدنيا يقدر
10:29يحكي أي كلمة عليها
10:31وهلأ رح طعميكي بيدي يا روحي
10:36لنشوف شو آخرت هالدلال المفاجئ
10:38أبصر على شو ناوي هاد
10:40شو بده مني هلأ؟
10:42كينان؟
10:43نا؟
10:44انتي بدك تطلب مني مصاري شي
10:46لسه ما رجعت لي الميتين اللي أخدتهم مني من يومين
10:49خلاص سكيت يا حبيبتي
10:51لك انتي شو عم تحكي هلأ يا أحسان؟
10:54قلتي بدك رومانسية؟
10:55عملتلك رومانسية؟
10:56قلتي بدك أكل؟
10:57عملتلك هاي الطاولة؟
10:59حتى اني شغلتلك شمعة من شان الجو
11:02وكمان قلتلك اني رح طعميكي بيديي اليوم ما؟
11:05معاك حق حبيبي أنا لازم قدر هالشي
11:08تمام
11:08حبيبتي
11:10فتحي تمك خليني طعميكي
11:13فتحي فتحي فتحي فتحي فتحي
11:14اي اي اي كليها كلها كليها
11:17ساحتين نضغيها نضغيها
11:19نضغيها
11:20تمام
11:21يلا بلعي
11:22دخيله الأسمر الحلو
11:24همشي بالأكل انه مبلش بالخبز
11:26اي اهمشي
11:27تمام
11:28صح اهمشي
11:29تمام
11:37اه
11:38واضح انه
11:40هذا
11:41رح اتضل عم تدوير بماضيه
11:43وما رح اتوقف
11:46كنت مفكرة اني
11:47هلعب بالماضي اللي تشغل حاله فيه
11:51بس ما عم تزبط
11:54كل العالم
11:56عم تستخدم الزكاء الصناعي
11:59ليرسموا توقمهم
12:01اه يا الله شو هاد ما في شبه ابدا
12:15ها انتي هون ادا
12:20تعيشوا في هادول
12:22ماما شو هادول
12:23حضرتلك هاي الخيارات لمدارس برا البلد
12:27كل واحدة بدولة مختلفة
12:28انتي بتختاري اللي بدك ياها
12:30ولا تعقلي همتك عليف ابدا
12:32تفكر بالموضوع وبخبرك
12:35بس ما بعرف اذا انا جاهزة
12:38رح روح على غرفتي
12:46هاد الماقص
12:49الخانوم ما بتعرف اذا هي جاهزة
12:52بس انا مجاهزة لاتحمل وجودة يوم واحد زيادة
12:56دي هاد البيت
12:58كل ما حاول اتخلص من البنت
13:01عد تتعلق فيني اكتر
13:08طولي بالك يا فرح
13:10خليكي رواء
13:13لانه مو بسهولة وصلتي لهن
13:16لهيك ظنلي صابرة
13:18اه
13:24واخيرا ناموا البنات اراس
13:37حبيبي انت زعلان؟
13:40زعلان مني لانه بدي اشتغال شغلي؟
13:43انت فهمتي اللي صار غلط اراس
13:47لو سمحت تفهمني
13:49طيب ليك الاجتماع كان مع استاذ كارتال بس مرته كانت بدا تيجي معه
13:54وعجبوه لوحاتي كتير
14:01يعني هو متزوج؟
14:02ايه اكيد
14:05مرته كان صاير مع ظرفه ما قدرت تيجي بس هي بقرب وقت بدا تيجي تشوفنا وتتعرف علينا
14:12ماشي
14:17انا ما عم صدق انت كيف هيك فتت على الاستديو اليوم اراس
14:23بصراحة كانت النار طالعة من عيونك
14:31ما بعرف ما هي نور
14:35يعني انت مو حاسة انه اهتمامه فيكي مانو شي منطقي ابدا؟
14:41بصراحة الشي اللي مانو منطقي ابدا
14:44هو انك عم تكبر الامور بلا ما تفهم شو عم بيصير
14:48اراس انت مقتنع بشغلة مانا صحيحة وعم تتصرف على اساسها برأيك هذا التصرف هو منطقي مثلا؟
14:57مهي نور لو سمحتي ما بدي ناقش الموضوع اكتر
15:00اي شو المشكلة عم نحكي؟
15:01تصبحي على خير انا بدي ناني
15:32اوه
15:33اوه
15:34اوه
15:35شو فيه كينان؟ شو عم يصير معك؟
15:38اوه
15:40اوه
15:42كينان انت منيح؟
15:45اساسا انت ما كان عندك عقل شكلك جنيت على اخير
15:48يا لطيف راح الزلمة
15:52اوه
15:53انتي
15:55انتي يلي بلا حدود وبلا قيود
15:59انتي حلم من احلامي ومعي الممنوع مسموح
16:04انتي صباحي بس فيه بلاقيكي جنبي منورة مثل الشمس
16:11اوه
16:13انتي اي انتي
16:17نظراتك دباحة
16:21شعرك ناعم مثل الحرير
16:24وقعت بسجن حبك للأبد
16:27وما في إلي مهرب
16:32رقبتك النحيفة
16:34بشرتك الحرير
16:36ورجليك اللي متل الأصب
16:40وشعرك الأسود هاد
16:45وكتير شغلات
16:50شعراتك بيطيروا بالهوى
16:53وقت اللي بتركدي بالسباء
16:57وكينان عم يشجعك
16:59حامل علم أبيض
17:01وجايكي على حصار
17:04طيب ليش أنا عم أركض
17:07أبيض
17:08علام
17:09حصان
17:11لك الله يلعنك شو هالحكي هات كينان
17:14تاتة بقصيدة لحصان شو يعني أنا ورقة رهان عندك؟
17:18بلف خسرك النحيل
17:21متل فنجان الشاي
17:24وبظل بشرب
17:26لحتى
17:28يصير مزاجي منيح
17:30تعي نطلع عالغرفة
17:32لنكسر الحواجز
17:34ونشوف بعد تسع شهور شو بصير
17:37ها
17:39هلأ أفهمت شو بيدك كينان
17:43كاتبة
17:44كاتبة بجنان وحب يا أحسان
17:46استخدمت كل أنواع المجازات بلا ما فوت بالموضوع دغري
17:49لهيك أنا كنت عم لف ودور يا أحسان
17:52قوليلي الحقيقة شو هو الجزء يلي فضحني
17:54تبعا التسع شهور مو كنت عرفان عرفان
17:59أوه المهمة فهمت كينان
18:01لا تخاف كانت واضحة الفكرة
18:03بس لو سمحت قللي شو صار فجأة
18:05شو خطر لك هلأ
18:08يلي صار هلأ رح أقلك
18:12أنا سألت بادي
18:14يا بنتي أنت بدك نجيب لك أخ؟
18:17قالتلي إيه بابا بدي
18:18فقلت لحالي خلاص يعني لازم يا أحسان نحقق لهي الأمنية ونجيب لهيك شي ولد صغير
18:24حبيبتي يلا قومي لنشوف كيف بدنا نجيب هذا الولد
18:27تفكرني ما بعرف روح على الغرفة لحالي
18:29أول شي مسكيني
18:31تاني شي حضنيني
18:34ليكي يا أحسان أنا عنجت فتت بجو الشعر والأدب
18:37يعني والله عم حس حالي يعني أن الشعر عم يطلع من قلبي وروحي
18:41شو أعمل يا روحي؟ أه؟ شيليك أحمليك وليلي شو بدك عملليك؟
18:45لحظة شوي بدي أحكي
18:47وقت أنا كنت بدي ولد كنت تقول راسي عم يوجعني وجرحت رجلي وطعبان
18:52هلأ بدك ولد لأنه بادي بده؟
18:55لا يا روحي شو هذا الحكي؟ تعالي لهون قربي
19:03أنا بدي منك ولد صغير
19:04يعني بدي يصير عندي إحسان صغير
19:07بالأحرى بدي ولدي بيشبهك
19:10شو رأيك؟
19:22إحسان
19:24يا روحي جايكي جايكي يا إحسان جايكي
19:32أنت كاتب أسيضة مزبوط؟
19:35إيه هاتي لنشوف؟
19:38عجبتك مو؟ شايفك بل يستي تتدللي عليا؟
19:41والله فهما نشوفي برأسك يا ملعونة
19:44تفضلي
19:44يلا
19:47بلا حدود و بلا قيود.. بل ممنوع حتى
19:52هيك لكان
19:53تعرف شو هو جوابي؟
19:56مو على كيفك
19:57ليك طول ما أنه ما في خاتم بها الإصبع
20:02ما رح نجيبه أولاد ابنه
20:03يعني يوم اللي بتحدد موعد العرس
20:06وقته بتفوت على غرفتي
20:09ولا يجي هذا اليوم
20:11ما رح تشوفني إلا بأحلامك
20:14مثل مكاتب على الورقة
20:18حبيب
20:19إحسان
20:25إحسان
20:45تعرف جوني
20:49حتى إني سقت صرعة كتير فضيعة
20:53اوه
20:54عم تضغط على حالك زيادة
20:57شكرا يا أخي
21:03صدقني يا جوني ماني مرتاح
21:05الزلمة اللي اسمه كارتال هذا
21:08ماني قدران إني أوسق فيه ولا حتى شوي
21:12لاحظت عليك
21:13كيف لاحظت كان واضح علي
21:14إيه
21:16وحتى بحثت شوي
21:18وجبت لك شوية معلومات وتخصه
21:21جوني عم تحكي جد مو ها
21:23إيه طبعا عم بحكي جد
21:25والمعلومات اللي لقيتها
21:26بظن إنه رح تريح لك بالك شوي
21:28طيب قللي شو لقيت
21:30الزلمة رجل أعمال معروف وناجحة كتير
21:33مهم وسمعته منيحة
21:35ما عنده مشاكل مع حدا أبدا
21:37وشغله مهني
21:38ومرته اسمه بينار
21:40وهي
21:43شريكة معه كمان
21:48يعني الزلمة عنده عيلي حلوة
21:51ومشغول بشغله
21:54ما لقيت شي غريب
21:55بس إذا بدك
21:56بقدر دور ورجوب لك معلومات عنه أكتر
21:59كون ممنونك يا أخي
22:01ذكرى معيونك
22:03بس ما تتفشش فيه
22:05لا تخلي توترك يسر على علاتك بما ينور
22:09ولا تفضحني لأنه
22:10يروح تعبي كله على الفاضي
22:24ليلا
22:27شوفي حبيبتي
22:28واضح إنك مو مرتاحة في شي صايا
22:31والله الصراحة صحيت على خبر مو حلو يا روحي
22:34لهيك متضايقة شوي
22:36خبر شو
22:39ديل روبا تصلت الصبح
22:42قالتلي زوجها عم يخونا
22:43المسكينة كانت عم تبكي كتير
22:46انجرحت كرامتها بهي الخيانة
22:51يعني بصراحة
22:52ما كتير استغربت
22:55دائما كنت حسها شي من عدنام بك
22:58بصراحة أنا انصدمت
22:59طلعت كل الناس بتعرف بالقصة
23:01هاي في ضيحة كبيرة
23:03ليش الواحد بيعمل هيك شي بحاله
23:05وبشريكة حياته
23:07ليلا يا عمري أنت شكلك بصدمة كبيرة كتير
23:10طبيعي انصدى
23:12شوفي لما محرم خاني وأنا صبية
23:14وقتا أخدت الموضوع بهدوء كتير
23:17مع أنك أكتر واحدة بتعرف شو يلي مريت شي بوقتها
23:20اي معك حق
23:23أنا كنت شاهدة على عذابك
23:25آسفة حبيبتي
23:27لأني جبت سيرة الخيانة
23:29ورجعت لك ذكريات مو حلوة وبتوجع لك قلبك
23:33عن جد آسفة سيلفي هان
23:34بس لازم تعرفي شغلة
23:35المشكلة مو فيكي
23:37ولا بصديقتي
23:38ولا بأي مرن خانت
23:40لأنه المشكلة والعيب بالرجال نفسهم
23:44لا تسعلي الليلة
23:47هديك الذكريات صارت وراي من زمان
24:01جبت لك هدية معي
24:04هدية؟
24:04مه
24:06شو هي؟
24:08بس بالأول بدي أحكي معيك
24:11ما هي نور خلينا ما نسمح لهيك قصة سخيفة بعادنا عن بعضنا
24:15ما بقدر اتحمل هالشي
24:18لازم هتوتر انت
24:20امنني
24:22انا كمان ما بحب انهم بععد عن بعض
24:26بس هلأ بدي أشوف هديتي
24:29أكيد
24:31تفضلي
24:35جبت لك هيل علكة
24:36بتخليك تبكي
24:38لنشوفي اذا بتحبيها
24:40خليني جرب
24:43سوان
24:56كتير حامضة
25:01حامضة عيوني عم تدمع
25:03خلي طعمة الحامضة تروح بعدها بتضلي الحلاوة وبس تمام؟
25:08أراث حبيبي انت من وين بتجيب هاي الشغلات؟
25:11هلا المهم ضحكتك
25:12اي ضحكت
25:14شايفة؟
25:15كتير اشتهت لي
25:18و انا كمان
25:26ماما بابا
25:29حبيباتي
25:33يا احلى بنات بالعالم
25:35صباح الخير يا روحي انتو صباح الخير
25:37صباح النور
25:38بابا شو هاد؟
25:40يا روحي هذا الشي كتير حامض يعني انت ما فيك تأكلي
25:44معلش خليني يجرب شكلة مثل البنبون
25:48و انا كمان باكل
25:49لك ما عم يسمعوا الكلمة؟
25:50ما بيصير بيدرب حاسة التزوق عندكن
25:55طيب تمام
25:57فضل و انت كمان
26:06مو طيب ابدا
26:09مو طيب
26:10شو هاد؟
26:10حامضة اكتر من الليمون
26:12قلنا لكم بلاها بس انتو ما رديتو
26:15بس عم تروح طعمة الحامض و عم تصير حلوة
26:21رح نكمل الكيس
26:47خالتي نيهان عم تتابي حالي خلاص انا بكمنيل
26:52لا ابني لها
26:53شوف الغبرة هون مليانة بدي امسحن و نظفن
26:59لاكي ماما نهال
27:02شو رأيك نمسح بالخل بدل اللي عم تستخدمي يبينظف اكتر
27:06شو رأيك نمسحن
27:12عنجاد؟
27:14و ليش قاعدة حضرتك هيك عم تعطينا حكم و مواعص
27:18ومي ساعديني بدل ما انت قاعدة يلا
27:20قومي يا بنت
27:22انا هون معمني هال
27:23انت قولي تعي و انا بجي
27:27قولي موتي و انا بمو
27:29حاجت بكولك يلا عشغل
27:32يا الله
27:40حبيبتي
27:46يا عمري انت اهلا وسهلا
27:48انت منيحة؟
27:50منيحة ماما
27:51من مبارع و منظر عيونك لمدمعين ما راحوا من دالي
27:54ما قدرت نام طول الليل
27:56صار الصبح و انا فايقة
27:59ماما مبارح كنت مضايقة شوي بس لا تقلقي هلا منيحة
28:03هديك الحية عم تزعجك و انت ما عم تفهمي علي
28:07قلبي عم يجعني بس شوفك هيك
28:10خلص بنتي تركيها لهالمرة رجعي عالبيت
28:12ما راح طول امي بدا صبر لسه
28:16وبعدين بعرف مين ابي و برجع لعندك فورا
28:22مرحبا
28:26اهلا
28:26اهلا
28:28اهلا وسهلا
28:28كلك زو
28:29تون كاي بيك اهلا وسهلا
28:31مرحبا يا سين
28:33طب مني لقيت شي؟
28:38ايه؟
28:38تعالوا نعودهم
28:40لا ما في داعي انا عرفت مين هو يونس كولاكسز و وين ساكل
28:45هو متزوج و عنده ولد و بيشتغل كاتب
28:49يعني انا عندي اخ؟
28:51روقي بنتي لاتبالغي روقي شوي
28:53هدا عنوان بيتو
28:55شكرا كتير تون كاي بيك
28:57شكرا كتير
28:59وهلا الباقي عليكن
29:01انا بدي استاذك
29:09يلا نمشي يا سي
29:14ادا يا روحي وعديني ديري بالك ع حالك
29:18بوعدك ماما لا تخافي
29:20ادا روحي وانا بالحق
29:22تمام
29:26خاليني ها مات الي انا مع ادا
29:29ام
29:32ديروا بالكم على حالكم
29:48مهي نور انت منيحة بنتي؟
29:51انا ماني منيحة ابدا خايفة كتير على ادا
29:56هي ما عم تسمع مني ابنو
29:57في كتا تقصلي فيها؟
29:59تمام تمام ماما نهال هلا باتصلوا بحكي مع ادا بالموضوع
30:03منحكي يا روحي
30:06لنشوف هاي المجنونة شو بدا تساوي
30:14الو ادا كيفك؟
30:16اه كيفك اختي؟
30:17انا منيحة حبيبتي وينك انتي وشو عم تعملي؟
30:20انا هلأ عطريق مع يا سي
30:22ايه بعرف انك عم تحاولي تلاقي ابوكي يا روحي
30:25بس ادا انتي متأكدة من الشي اللي عم تساوي؟
30:28ايه اكيد ما هي نور انا ما رح وقف لحتى لاقي قبل حقيقي
30:32بس حبيبتي يا ريك لو ما تنسي خطر الافرح تمام؟
30:36لازم تديري بالك وتنتبهي منا كتير
30:39هادا الحكي مو حكيك ما هي نور عم تحكي كلام امي مصبوط؟
30:42ادا حبيبة قلبي كل كلمة بتقولها ماما نهال صحيحة
30:46ليش ما بتكون تفهموني؟
30:48انا عم حاول لاقي هويتي ومين بكون؟
30:51من حقي الطبيعي اعرف مين انا ومين ابي الحقيقي ومن وين اجيت اساسا؟
30:56ما عم قلك لا تدوري ولا تفتشي
30:58عم قلك بس انتبهي وديري بالك
31:00الموضوع خطيره تعرفي مين اكتر حدا رح يتدايا اذا صارلك شي
31:04تمام حبيبتي لا تقلقي وتتوتري انا بس حابة اعرف الحقيقة
31:08صار لازم سكر هلا ماشي
31:11تمام تمام حبيبتي
31:12شوفك
31:21يا ترى هلا شو القصة الفاضية اللي بدا تحكيها
31:27ايه قولي ايميل
31:29بيلين خانو عندي خبر اليك
31:32هالمرة كتير كبير ومهم
31:35قولي يلا
31:37السيد محرم بيك
31:38خانست سيلفي هان من زمان
31:40ما بعرف التفاصيل بس سمعتون عم يحكوا
31:44عن جد؟
31:45حلو كتير
31:48برافو عليك ايميل يلا كاملي هيك
31:52انا رح سكر هلا
31:59مصعود انت شو عم تعمل هون؟
32:03انت شو عم تعملي هون ايميل؟
32:06ولا شي كنت بس عم ااخد شغلة
32:09ايميل
32:10لا تكذبي
32:11شفتك عم تحكي مع بيلين خانو
32:13نفس الشي صار بالكافي وما حكيت
32:15ما بعرف على شو ناوية
32:17بس لازم اتوقفي هالشراكة البشعة فورا ايميل
32:20شو عملت يا روحي؟ ما عم اعمل شي لحدا
32:24وبعدين ما عنا بشعة
32:25عم فسر كيف بتنقال الشغلات مو اكتر
32:28ايميل انت ساكنة بهالبيت
32:30ومسؤولة عن الناس اللي فيه فهمتي
32:32مو عن الغريبين
32:33احسن لك توقفي هالشي فورا
32:36وإلا رح تنقلب عليك القصص كلها
32:44يا ريتك ما متت يا عمي محرم
32:48هالمعلومة كانت بتنفع بوقتها
32:52بس المرأة اللي خنت فيها عم تيس الفيهان اكيد بعد عايشة
33:00خلينا نعرف مين هالكارت الجديدة اللي طلع
33:10لسه ما لقيتوا شي مو هيك؟
33:12طيب ركزوا على شي تاني
33:15مو سي الفيهان يالماز
33:17ركزوا على زوج المرحوم
33:20بدي تعرفولي النسوان
33:22ياللي كان محرم يالماز على علاقة فيهم بحياته
33:27وبسرعة لا تتأخروا
33:35آسفة عم تيس الفيهان
33:38بس إذا تحالفنا أنا وياكي انتهى شي يوم
33:41لازم يكون عندي خطة بديئة
34:13موسيقى
34:14موسيقى
34:16عرفت اني هون مو هيك؟
34:18موسيقى
34:30موسيقى
34:32ميليسا
34:34فكرت بتير باللي صار
34:36وأنا عم فكر فكرت فيك
34:40وشو عملت فيك
34:45منشان هيك ما هجيت فوق
34:46ما بدي اعتذر اعتذارك بينا
34:49حبيت راجع كل شي عملتوا
34:54أنا دائما بدي تواصل صحيبي على أدنى ميليسا
34:57وأنا كمان
34:59خلينا نضل هادين وما نحكم على بعض قبل ما نسمع
35:02بس يعني
35:03بس بهداك اليوم جرحتك
35:05عملتك بطريقة مميحة بسبب مشاعري أنا
35:08اتهمتك بلا ما اسمعك حتى
35:12وعيطت وفشيت مشاكل عيلتي فيك
35:15اتصرفت كأنك المزنبي كأنك السبب
35:18وزعلتك
35:20ووجعتك
35:22انتي معيك حق
35:24معيك حق بكل كلمة التي
35:26أنا بوعدي
35:29عن جد بوعديك
35:31ما أرجع إجرحك بحياتي
35:33أنا باعتذر
35:35باعتذر
35:39اعتذارك مقبول
35:43يعني سامحتي
35:47اعتذارك كان صادق
35:49يعني ما بقدر ما سامحك
35:55اعتذارك
35:56اشتقتلك كثير
35:57اشتقتل شعارك ولريحتك
36:00عن جد اعتذارك
36:02وأنا كمم
36:04شو هدو؟
36:06جبتك روسان وقهوة وأنا جاي
36:09كاستين أخوة
36:10يعني كنت متأكد انه رح نتصالح
36:13ما كنت متأكد
36:15وإذا بدك الحقيقة كنت خايلة
36:17بس كان عندي أحساس
36:19لأنك بتصيري بتنرفزي أكتر وقت بتجوعي
36:22اه اه يا لطيف شو هالحكي أنا مو هيك بنوبها
36:26هات هالكروسان والقهوة هات
36:38مرحبا عمتي سيلفيهان
36:40أهلين بلين بفضلي
36:42شو كيفك؟
36:43منيحة كيف بدي يكون؟ عم أقرأ مجلات
36:46رح أخذك شوي من مجلاتك معلي
36:49شو القصة؟
36:50عندي خبر لإلك
36:52أراس ومهينور تخانقوا سوا
36:54قلتي تخانقوا؟ طيب شو السبب؟
36:57قصة كارتال إيديمان
37:00أراس غيران كتير على مهينور وجاني
37:03غيران لدرجة اللخنا؟
37:06هات خبر كتير حلو
37:08طبيعي هذا الشي أنا فكرت كتير بالموضوع
37:11وعمقول نعزم كارتال إيديمان على العشا شو رأيك؟
37:15فكرة ممتازة كارتال بيك رح ينبسط كتير
37:22مرحبا
37:29كنتوا عم تحكوا عن الأستاذ كارتال؟
37:32يعني نحن
37:34ايه؟
37:34شو هو الشي اللي رح يفرحوا لهالدرجة يا ترى؟
37:39كنا عم نحكي عن المساهمة الكبيرة اللي قدمها للمؤسسة ايه؟
37:44تماماً كنا عم نقول دفع على لوحاتك قدل اللي ندفع بحفلة المؤسسة
37:49هالشي بيساعدني أنا كمان
37:52وحتى هو قال لي إنه بديو سلسلة تانية من اللوحات
37:57خبر كتير حلو
38:00أه، لازم نعمل شي بالمقابل
38:04متل شو؟
38:06هلا كارتال بيك
38:08عمل لفتة كبيرة للمؤسسة
38:11ونحن بعتقد لازم نعمل شي إله بالمقابل
38:15برأيي لازم تعزمي على عشا ماهي نور
38:18واضح إنه شراكتكم بالشغل رح تكمل
38:20وتقوية العلاقة رح تكون لصالحنا كمان
38:23ايه والله بلين معا حق، انت شو رأيك؟
38:26ايه تماماً معا حق باللي قالتو، فكرة حلوة كتير
38:32شكلك ترددتي في شي؟
38:40لا مو هيك، بس فكرت لازم استشير قراس بالأول
38:46إذا بتسمحوا رح روحوا أحكي معه
38:49طبعاً
39:15حبيبي؟
39:16ايه يا روحي؟
39:17فاضية ترى؟
39:19أنا دائماً فاضلة إليك
39:30أنا ما عم بقدر بطل بوسك اليوم
39:32خلاص، هلأ بيشوفونا
39:34ايه خليوني يشوفوا، لوين هربانة؟ شو بدو يصير يعني؟
39:37انتي مارتي ما هي نور؟ مارتي اللي بحبه أكتر من أي شي وأي حدا
39:44يعني هلأ تصالحنا، مو هيك؟
39:46ايه تصالحنا، وخلاص ما عد في زعل
39:50وإن شاء الله ما عد تتكرر
39:52ما رح تتكرر
39:54ما لازم
39:55تمام لكن، بما أنه حلينا كل شي، بدي أطلب منك طلب
39:59أكيد يا روحي، طلبي اللي بدك يا
40:01آراس كنت عم فكر إنه
40:05يعني، مشان نقدر نردله لجميلي اللي عمله لستاذ كارتال
40:10فشو رأياك إنه نعزمه على عشا؟
40:13لا يا روحي، خلينا ما نرجع نفتح الموضوع
40:17بس أنت قلت إنه حلنا كل شي، ليش عم تحكي بي هالأسلوب؟
40:20ما بدي هالرجال يفوت على باتي، سكري على الصحة
40:34بتظني رح تظبط يا بلين؟
40:36أكيد رح تعمل حركة تجاه
40:43جايلة
40:45خليني شوف
40:53مبينة عليها متوترة
41:03أهلا وسهلا يا خانو
41:07أهلين أمين
41:09لكي أنا رح أرتاح لوقت العشا
41:12متل ما عبدك، طيب خبريني في ضيوف على عشا شي؟
41:16لا، ما في حدا
41:21واضح إنه تخانقوا مبين من تصرفها
41:34ألو، كارتال بيت؟
41:38مرحبا
41:46هو دائما بيقعد هون؟
41:49زبون دائم
41:50شو نوع هالرجال يا ترى؟
41:52انت خليكي برا، أنا اللي رح أحكي، تمام هيك؟
41:55ماشي، اتفقنا
42:00لا تقل بيوشك، عمقول يمكن يتعرف عليك من الجريدة وما يحكي
42:05طيب ليش حتى يحكي معك انت؟
42:07لأني معجب كتير بكتاباته
42:11شو يعني؟
42:13جبت كتاب الخاص طبعه، رح أحكي معهم شعني وقعلي عليك
42:17عن جد مانك قليل يا سي؟
42:29إيشا إيشا؟
42:31يلا رح نبلهش
42:35أنا واثقة فيك، انت سحفي شاطر، تقدر تقنع أي حدا بأي شيء؟
42:41أقنعتك تصيري حبيبتي كمان
42:48يونس بيك؟
42:50مرحبا، أنا معجب كبير فيك
42:53حلو، لسه في شباب بيقروا شعار لهلا؟
42:59ادخل
43:04حبيبي
43:05ماما
43:06فاضي إلي شوي؟
43:08إيه فاضي
43:09بدي إسألك، حابب أعملك شيء مميز على العشاء؟
43:13لأنه جايين ناس المساء
43:16ليش شوفي على العشاء اليوم أمي؟
43:18جايين نظيف مميز اليوم، ما لك خبار؟
43:23ومين هالضيف بقى؟
43:25كارتال بيك
43:26عزمته على العشاء
43:29فكرتك بتعرفي؟
43:30ماما، من وين طلعت هالقصة هلأ؟
43:33ليش ما حدا أجا فيكم وسألني؟
43:35لا قصدي، من مهي نور يا ابني
43:37ابني؟ أنا شو بيعرفني يا بيلين بالله أنه ابني ما عنده خبار؟
43:43مو مهي نور قالت بدي تعظم الظلمة على العشاء؟
43:46كيف بدي أعرف ما خبرت أراس؟
43:49وهلأ ما بنقدر نلغيه، رح يصير مشكلة كبيرة، ما بيصير هاد الشيء
43:54مهي نور قالت بوضوحها متسل بهان لما كنا قاعدين
43:58وأنا حتى هيك فهمت من كلامه، انتي ما في لوم عليكي بهالموضوع أبداً
44:06حبيبتي تركتني
44:09والعيشة بلاها صعبة كتير
44:14أنت كبير ومرأت بهيك قصص بظن
44:17فيك تنصحني؟
44:21تشوف، عادي هيك قصص بتصير بالعلاقات
44:24أي معك حق
44:27أنا قريت خبر عن محامية مشهورة تورطت بقصة حب وجابت ولد ما شافته تقريباً لعشرين سنة
44:37شو كان اسمه؟
44:39أه، فرح سؤيتميز
44:42أنت دارس معه بنفس المدرسة، أنت بتعرفها؟
44:46أنت، أنت الصحفي اللي كشفت حقيقة بنت فرح
44:50أه، صح أنا
44:53وهلأ رح أعرف من أبوها لقادة
44:56لا، لا تقرب علي مرة تانية
45:28ترجمة نانسي قنقر
45:32لازم أبعث هذا على التنظيف
45:38عم تختارت يا بالعشة كمان؟
45:41لا، أنا بس كنت عم
45:42بس أنت خالفت كلامي يا مهينور
45:45كيف بتعزمي كارتال على العشة و أنت بتعرفي أني ماني موافقة؟
45:50كيف بتعملي هيك؟ ما عم تفهمي أنك عم تجرحيني يعني؟
46:05ترجمة نانسي قنقر
46:35ترجمة نانسي قنقر
46:44ترجمة نانسي قنقر
46:45أحب ترجمة نانسي قنقر
Comments