00:02Anita!
00:04Where are you?
00:07Jackson!
00:21No matter what,
00:22we get each other home.
00:26Jackson?
00:28Whoa!
00:29Sergeant!
00:29Whoa!
00:29What?
00:29You made it.
00:31That enemy pilot got you good.
00:34Wait, what's the sit-rep?
00:37Where's Lieutenant Williams?
00:38Wait, hold on. Wait, where are you going?
00:41The bridge!
00:42That's not possible.
00:50What the hell?
00:54Anita!
00:55Thank God!
00:56It's okay.
00:57It's okay.
01:00We're safe now.
01:02What happened?
01:12Gridiron was a massacre.
01:14But, we're alive, sis.
01:17That's what matters.
01:18They called a retreat,
01:20but just a few of us got back to the Hestia.
01:22We made an uncharted jump,
01:24and here we are.
01:26Edge of the galaxy.
01:28The Outlands.
01:30No, no, no, no.
01:31That can't be right.
01:33We would never let Gridiron fall.
01:36You were out a long time.
01:38The war's over.
01:39We can start a new life here.
01:41What are you talking about?
01:43This is enemy territory.
01:45What are you doing?
01:46Reporting in.
01:47There's no way back.
01:53Sergeant Williams.
01:54I need you to put out an SOS to any IMC friendlies on an encrypted signal.
01:59Crew of the IMS Hestia requesting immediate evac.
02:02I detect no IMC signatures within range.
02:05Just do it.
02:07There's gotta be someone left.
02:10There's gotta be.
02:13Our family's been fighting this war for generations.
02:17Here.
02:18Dad made me one on my first deploy.
02:21Congrats.
02:22You're in active duty Williams now.
02:25Jackie.
02:26No matter what,
02:27we get each other home.
02:30To the IMC.
02:33To family.
02:49To family.
02:55Jackson?
03:03Gridiron is...
03:04He's lost.
03:05Assemble in attack formation.
03:07Repeat.
03:07All available units.
03:09Attack formation.
03:10Ignore that order.
03:12Prepare for chop.
03:14No.
03:16The fight isn't over.
03:18It is for us.
03:41You lied to me.
03:44There was no retreat.
03:47Well...
03:48There should have been.
03:52Damn coward!
03:55You didn't see what I saw.
03:57We were dying for a lost cause.
03:59And they knew it.
04:00Then that was the mission.
04:02We're soldiers.
04:04That's what we signed up for.
04:05I signed up.
04:07To protect my family.
04:09The IMC never gave a damn about us.
04:12Nita, open your eyes.
04:21I have.
04:24I have.
04:43His death.
04:45Sir.
04:45You promised leniency.
04:47I'll give him a quicker death than he deserves.
04:50Sir.
04:51He deserves a hearing.
04:52We have to escort him back to Gridiron.
04:53Don't be naive soldier.
04:55For the IMC to survive.
04:57It must be perched of weakness.
05:01Get out of here Nita.
05:03I can't let you do this sir.
05:06This is wrong.
05:10Such a waste.
05:16No!
05:17C'mon let's go!
05:18Run!
05:19Stay clear!
05:27Jackson!
05:54I got you!
05:57I'm good.
06:08I'm good.匜
06:39Non è buono
06:43The Williams family, heroes of the IMC
06:47Decorati soldi per generazioni
06:52Aluto!
07:05Imagine your parents' disappointment
07:07When they learned their children died
07:09As traitors and cowards
07:37I'm so sorry
07:40You did what you thought was right
07:43We both did
07:46The IMC will never stop coming for me
07:50Then we keep moving
07:56I could be running the rest of my life
07:58I can't ask you to sign up for that
08:00You don't have to
08:01We're family
Commenti