00:00:00Drink, drink, drink, drink, drink, drink, drink, hey!
00:00:06Whoa, whoa, whoa.
00:00:08These are real prizes, man.
00:00:09Our uncle wasn't lying.
00:00:14I can do this.
00:00:16Just one more wad of cash, so I can send grandma to her next chemo.
00:00:20One more shot, and I'll give you two more stacks.
00:00:22How's that, babe?
00:00:28How's that, baby?
00:00:29You'll be absolutely obedient tonight.
00:00:31Don't touch me.
00:00:34Don't touch me.
00:00:46Who the hell are you?
00:00:48That's Ethan Blackwood, Walter Group's new CEO.
00:00:51Your old man's whole business is riding on you.
00:00:54Mr. Blackwood, don't be so serious.
00:00:56We're just having a drink.
00:01:04Well, now your drink's finished, so get lost.
00:01:06Now!
00:01:11Thank you, mister.
00:01:13But why did you help me?
00:01:15I don't think we've ever met.
00:01:17She doesn't remember me?
00:01:24It's not really hot in here.
00:01:27Oh, my God, the drink!
00:01:30It's spice!
00:01:33I see the glow, the lights on the street.
00:01:35I feel the cold of an old distant memory in one shame.
00:01:43Before the night...
00:01:44Yeah!
00:01:47He saved me, and now he's suffering.
00:01:51Wait, wait, wait, wait.
00:01:52What are you doing?
00:01:53I'm not going to take advantage of you.
00:01:56In that moment, I felt a strange pull toward him.
00:01:59You helped me.
00:02:01Now it's my turn to return the favor.
00:02:05I can't let you do this for free.
00:02:07Just let me compensate you.
00:02:08No, no, no.
00:02:08That's not the kind of woman I am.
00:02:10I'm just a waitress.
00:02:11I don't need anything from you.
00:02:16Insufficient balance?
00:02:19She needs my help.
00:02:25Money transfer successful.
00:02:27Why'd you do that?
00:02:31His eyes, they're not lustful like the others.
00:02:35There's something else there.
00:02:50There's something else there.
00:02:52Nothing is forever.
00:02:54Keep your voice low.
00:02:57The sun is high, but I wish I could bathe in the moonlight.
00:03:07This is it now.
00:03:09Come out in a shadow.
00:03:11Shadow.
00:03:11Shadow.
00:03:18Il a l'air très handsome.
00:03:20L'hors de la nuit, c'est un rêve.
00:03:27Rimmel!
00:03:30Rimmel!
00:03:34C'est la dernière fois que je vais voir ce face de la hambre.
00:45:12Sir, peux-je vous abonner pour un seconde ?
00:45:21Qu'est-ce qui ?
00:45:22Vous ne devriez pas beaucoup de temps.
00:45:25Vous avez pris votre vitamine ?
00:45:26Oui.
00:45:28Mais j'ai vraiment envie de demander
00:45:32si vous pourriez vous arrêter de vendre tant d'extravagant meals ?
00:45:38Je préfère manger avec tout le monde à la cafétéria.
00:45:40C'est juste pour toi.
00:45:43Vous avez besoin de la nourriture.
00:45:44Oui, je comprends.
00:45:45Mais je veux juste quelque chose de simple.
00:45:49Je veux sentir normal.
00:45:51Comme je suis d'accord.
00:45:53Ce n'est pas la nourriture.
00:45:56Lili, c'est ma femme.
00:45:58Si vous avez besoin de quelque chose,
00:46:00juste le mot et c'est terminé.
00:46:04Ok, merci.
00:46:10Wow.
00:46:11When did the cafeteria meals get this fancy ?
00:46:14Didn't you hear CO's orders ?
00:46:17After the renovation,
00:46:19every meal is Michelin level.
00:46:22He upgraded the whole cafeteria ?
00:46:25For me ?
00:46:27No.
00:46:28It's for the baby.
00:46:29That's all it is.
00:46:30Don't get your hopes up, Lili.
00:46:32Or you'll end up just like mom.
00:46:38Lily, how long were you gonna keep this from me ?
00:46:42Ryan came over.
00:46:44Says you're married.
00:46:45And pregnant.
00:46:49Grandma, actually, I-
00:46:51Bring him home.
00:46:53Who gets my granddaughter pregnant,
00:46:56marries her,
00:46:56and doesn't even say hello or howdy-do.
00:47:01How am I supposed to explain that this marriage is fake ?
00:47:04And now I'm dragging my boss home to play perfect husband.
00:47:12Should I just ask him ?
00:47:15No.
00:47:16I don't think that's insane.
00:47:17We're not a real couple.
00:47:19Maybe explain first.
00:47:20Just ease him into it.
00:47:22Ease what ?
00:47:26You've been off all day.
00:47:29Even if we're not a real couple,
00:47:31you can still talk to me.
00:47:35If my grandma found out about the marriage,
00:47:38I need you to come home with me and pretend we're a real couple.
00:47:49You call that dressing down ?
00:47:51You look straight off the cover of GQ.
00:47:54You don't like my outfit ?
00:47:55Listen, I thought you said she hates rich guys.
00:47:58Should I fix my hair or mess it up ?
00:48:00What do you think ?
00:48:02Yeah.
00:48:02Yeah, okay.
00:48:04Yeah, yeah.
00:48:05That's better, right ?
00:48:06Let's go.
00:48:06Okay.
00:48:08You look tall.
00:48:11Is this your husband ?
00:48:12Oh, he's so handsome.
00:48:14Even better than those actors in my soaps.
00:48:17So why didn't you bring him home sooner ?
00:48:20Grandma, I'm Ethan.
00:48:23It's a pleasure to meet you.
00:48:24You've done an incredible job raising this lady.
00:48:27Oh, he's so polite too.
00:48:29Oh, Lily, you found yourself a good one.
00:48:31So, do you have a big family ?
00:48:33Hmm ?
00:48:33What do you do ?
00:48:34How did you two meet ?
00:48:35And who chased whom ?
00:48:36And who handles the money ?
00:48:38Hmm ?
00:48:38Grandma.
00:48:39Well, I'm in business management.
00:48:41My family's .
00:48:42I met Lily here at work.
00:48:44And as far as the money goes, she's in charge.
00:48:47Well, not bad.
00:48:50A man who earns and listens to his wife.
00:48:53Now that's what I like.
00:48:56So, once the baby comes, when's the second one coming ?
00:49:00Oh, come on.
00:49:01While you're young, have a whole bunch.
00:49:03Lily will make a wonderful mom.
00:49:06Well, when it comes to the baby, I defer to her.
00:49:09Oh, a grandson-in-law like this shouldn't be kept a secret.
00:49:13Everyone should meet him.
00:49:15Oh, come quick.
00:49:17My grandson-in-law is finally here, yes.
00:49:20Oh, and he's young and handsome and...
00:49:23Oh, polite.
00:49:25Package.
00:49:26Oh, is this Lily's husband ?
00:49:31Oh, he's like a real-life prince.
00:49:34He looks like someone straight out of a drama.
00:49:36He has such a presence.
00:49:38Lily, you hit the jackpot.
00:49:39He's not your average guy.
00:49:40Lily's husband is top-notch.
00:49:44Isn't this too much for you ?
00:49:45They've known me since I was a kid.
00:49:47My grandma's just showing off.
00:49:50Not at all.
00:49:51If these people matter to you, I want to earn their trust to you.
00:49:55Oh, oh, Emma.
00:49:57Didn't you just get a new phone ?
00:49:59Yes, I did.
00:50:00Oh, take a photo of them, Ethan and Lily together.
00:50:03Oh, look at this, look at this.
00:50:06Still stiff ?
00:50:07Oh, you're married, aren't you ?
00:50:09A kiss would be even better.
00:50:11I don't think there's too many people right here.
00:50:14I just...
00:50:15Kiss !
00:50:16Kiss !
00:50:17Kiss !
00:50:18Kiss !
00:50:18Kiss !
00:50:19Kiss !
00:50:25Yay !
00:50:26Yay !
00:50:28The husband is handsome as you.
00:50:30Kissing you in public is a treat.
00:50:37Oh, Lily used to be just such a little sweetheart.
00:50:41Ethan.
00:50:42Give her a hug.
00:50:43Make it romantic.
00:50:44Oh, better.
00:50:45A princess Carrie.
00:50:46Let's do this.
00:50:48Well, why don't you all just keep on chatting ?
00:50:50I'm gonna go check on Lucky in the kitchen.
00:50:55This is shit.
00:50:59Lily.
00:51:01What's going on ?
00:51:02I thought you said it would be a treat to kiss me in public.
00:51:04Yeah, don't get me wrong.
00:51:06I just honestly don't like doing those cheesy things in front of other people.
00:51:10Even if it's just acting.
00:51:13Okay.
00:51:15Well, how about when there's nobody else around ?
00:51:18What ?
00:51:21Lily, don't you have feelings for me ?
00:51:23I'm just your temporary wife.
00:51:25I don't wanna overstep.
00:51:27We're legally married.
00:51:28We live together.
00:51:29We have kissed.
00:51:31We've even shared a bed.
00:51:33Yeah.
00:51:34That was totally accidental.
00:51:36So how many accidents is it going to take before you see what I see ?
00:51:40We're not a coincidence.
00:51:42Okay, but weren't those all part of the temporary contract ?
00:51:45Even while I carry your child ?
00:51:48There's nothing temporary about us.
00:51:51Do you understand ?
00:51:52Are you being serious right now ?
00:51:55Yes.
00:51:55And you still haven't answered my question.
00:51:58Do you have feelings for me ?
00:52:03I do.
00:52:04I'm sorry.
00:52:06I didn't catch that.
00:52:07What'd you say ?
00:52:07I do have feelings for you.
00:52:10That's a good start.
00:52:12But I don't know if it'll be enough to convince grandma.
00:52:14What do you mean ?
00:52:15I think we need to start practicing.
00:52:18Practice what ?
00:52:19Well, a real kiss for starters.
00:52:21My baby.
00:52:25Yes.
00:52:35Grandma.
00:52:37Oh.
00:52:38Delete that.
00:52:39No.
00:52:40No.
00:52:41No.
00:52:43No.
00:52:43No.
00:52:44No.
00:52:47No.
00:52:48No.
00:52:50No.
00:52:50No.
Commentaires