A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30I heard the director is very capable. If he agrees to treat you, you'll get better.
00:00:35Mond Hospital is the most advanced hospital in the country.
00:00:39Not to mention, even the consultation fee of an ordinary doctor. Mom can't afford it either.
00:00:44You're still young. Mom can't drag you down anymore.
00:00:47Once Mom finds for you, you can go with.
00:00:50No! I will save you, Mom!
00:00:54No!
00:01:20Black stockings? Wait, am I seeing things?
00:01:23Simon! Am I seeing things, you brat? No, you're not seeing things.
00:01:28You refused to inherit the family business and chose to be a doctor.
00:01:31So I found you these top-tier nurses. How do you like them?
00:01:36Grandma, I don't stay home because I'm busy with work.
00:01:38Why are you setting up blind dates at the hospital?
00:01:41Haven't you invented those miracle drugs that cure cancer?
00:01:44What are you busy with? Don't think I don't know.
00:01:47You're still hung up on your first love, Lillian.
00:01:51It's been five years.
00:01:54She should be married and have kids by now.
00:01:58Her child might be old enough to talk.
00:02:01It's time to let go.
00:02:03Grandma, I've told you before, don't bring her up in front of me.
00:02:05We'll talk about marriage later.
00:02:07The Meng family has had a single heir for 18 generations.
00:02:10Even if you don't want to get married, then you should at least give us a little heir, right?
00:02:16You're a grown man. Having a child only takes a few minutes.
00:02:20Ten minutes max.
00:02:24Take Grandma home.
00:02:26I'm not finished yet.
00:02:28With so many pretty girls, you should at least pick one.
00:02:30No, no, no.
00:02:31No way. Grandma will find you another batch.
00:02:32Grandma, you go back first. Let's go back.
00:02:34Okay.
00:02:39Watch out, kid.
00:02:41Thank you, sir.
00:02:42Are you the director of Mond Hospital?
00:02:45This feeling.
00:02:47This gold lock.
00:02:49She looks just like her.
00:02:51So alike.
00:02:54Kid, are you my daughter?
00:02:57Are you my daughter?
00:02:59Sir, you've got the wrong person. I'm not your daughter.
00:03:02No, I won't be wrong.
00:03:04Are you allergic to peanuts?
00:03:06That's strange. How do you know?
00:03:07Because I'm allergic to peanuts, too.
00:03:09You really are my daughter.
00:03:10Yale, are you out of your mind?
00:03:13You're snatching a child just to avoid marriage?
00:03:16Don't you think her parents will come after you?
00:03:20Sweetie, don't be scared. Where's your mom?
00:03:23I'll take you back to her.
00:03:26How old are you? What's your name?
00:03:28I'm Annie. I'm four years old.
00:03:30Four years old? Would you like to do a paternity test with me?
00:03:35Oh, my God.
00:03:37Yale, I think you really need to see a psychiatrist.
00:03:40I've seen kids find their dads, but this is the first time I've seen a dad trying to claim a
00:03:44kid.
00:03:44Let go of her now.
00:03:47Trust my instincts.
00:03:48She really is my daughter.
00:03:50Just look at her.
00:03:51Doesn't she look just like me when I was little?
00:03:56Fine, fine, Grandma. Take a closer look. Don't we look really alike?
00:04:00You brat. Stop flattering yourself. You've been rebellious since childhood.
00:04:04If you really had such a sweet girl, I'd change my last name.
00:04:08Now, put her down. Huh?
00:04:12Sir, I've already taken a picture of you as evidence.
00:04:15The child abduction is illegal.
00:04:17If you keep this up, I'll call the police and have you arrested.
00:04:20Sir, you're hurting me.
00:04:27Yale, I was wrong.
00:04:29I shouldn't have forced you to get married. I'm driving you crazy.
00:04:34Remember, you must see a psychiatrist.
00:04:41Take this hair to get a paternity test done.
00:04:44Huh?
00:04:44I suspect that when Lillian broke up with me five years ago, she was already pregnant with Annie.
00:04:56Mom, wake up. It's time to eat.
00:05:00Annie, didn't I tell you not to run off?
00:05:03What if you run into a bad person?
00:05:05Don't worry, Mom. Even if I meet a bad person, I won't let them bully me.
00:05:09A strange man just told me he's my dad, but I ran away fast.
00:05:14Smart girl, Annie.
00:05:16Oh, right. Let me show you a picture of that strange man.
00:05:19If he comes looking for me again, you can show the picture to the police.
00:05:22Okay.
00:05:26Yale, he's back. And he recognized Annie.
00:05:29Mom, what's wrong? Did I upset you?
00:05:33Annie, he wasn't lying. He really is your dad.
00:05:39If he comes again, go with him. He's your only family. He'll protect you.
00:05:45No, you're so sick. And he won't even come see you. He's a terrible dad. I don't want him.
00:05:51It's all my fault. I did something terrible to him.
00:05:55That's why he didn't come.
00:05:57Annie, listen to me. Don't blame him.
00:06:01I'll listen, Mom. I'll forgive Dad.
00:06:04Good girl.
00:06:06If Dad comes looking for me again, I'll beg him to save you.
00:06:10No! Don't mind mention me to him.
00:06:12My greatest wish is for you and your dad to be happy together.
00:06:15I met Dad outside the hospital.
00:06:18He might be a doctor.
00:06:20If he saves you, you'll get better.
00:06:23I want to live with both Mom and Dad.
00:06:26Your dad was a top student in finance, not a doctor.
00:06:31If he sees me, there was nothing he could do.
00:06:35I don't want to hurt him anymore.
00:06:37As long as he can take care of you, I'll be at peace.
00:06:43Yale, don't take your hatred for me.
00:06:46Take your anger out on our daughter.
00:06:49Okay?
00:06:50Mom, you're in pain again.
00:06:51I'll beg the director to help you.
00:07:08Yale?
00:07:13My mom died from stomach cancer.
00:07:20I can't bear the pain of losing a loved one.
00:07:28Let's break up.
00:07:29I'm in love with someone else.
00:07:38Just hate me
00:07:41is better than sadness.
00:07:43Lillian!
00:07:45I hate you.
00:07:46Grandma, I don't want to study finance anymore.
00:07:50I'm switching to medicine.
00:07:54I'll make the world free of cancer.
00:07:57Let's break up.
00:07:58I'm in love with someone else.
00:08:02Yale, get your act together.
00:08:07For a woman who left you,
00:08:09why are you still thinking about her?
00:08:19Whose child is this?
00:08:20This is the director's office, not a playground.
00:08:22Ma'am, I'm looking for the director.
00:08:24I'm the deputy director.
00:08:26What's the matter?
00:08:27My mom has leukemia.
00:08:29Can you help her?
00:08:33If you're sick,
00:08:35go register.
00:08:35I'm the vice director.
00:08:37My patients are all celebrities and VIPs,
00:08:40not some nobody like you.
00:08:43You beggar.
00:08:44Your mom was kicked out
00:08:45because she owed medical bills.
00:08:46Why are you here again?
00:08:50Sorry, Miss Lynn.
00:08:52I'll get her out of here.
00:08:53Go, go.
00:08:54Get out.
00:08:57Mr. Mond,
00:08:58why are you out here?
00:09:00I thought I heard a child's voice outside.
00:09:02Maybe it's just a patient's kid making noise.
00:09:05You look like you didn't rest well.
00:09:06Let me give you a head massage.
00:09:09What's this?
00:09:12Mr. Mond!
00:09:13Mr. Mond, it's yours!
00:09:14It's yours!
00:09:17It's confirmed.
00:09:18That little girl is your daughter.
00:09:29It's confirmed.
00:09:40She really had my child.
00:09:41That little girl.
00:09:43Let's go bring my little princess home.
00:09:45Right.
00:09:48Princess?
00:09:50What princess?
00:09:51Miss Lynn,
00:09:52you don't know.
00:09:53Mr. Penn just rushed a paternity test.
00:09:55They said Mr. Mond
00:09:57is looking for his long-lost biological daughter.
00:10:00I don't know which lucky girl.
00:10:04Gave birth to Mond Group's ear.
00:10:07No wonder Mr. Mond hasn't married.
00:10:09Turns out he already has a wife and a child.
00:10:12You three have nothing better to do but gossip?
00:10:14Get back to work!
00:10:24Little bastard!
00:10:27Don't let me see you at the hospital again
00:10:29or I'll smack you every time I do.
00:10:34Don't you dare talk to my daughter like that!
00:10:36Where we live has nothing to do with you.
00:10:39Annie, don't be scared.
00:10:40I thought she was some unwanted bastard.
00:10:42My daughter is not a bastard!
00:10:44Please leave us alone!
00:10:54The richest man in town
00:10:55is spending a fortune bringing his daughter home.
00:10:57And you?
00:10:58Squatters living under a bridge.
00:11:00You're the real bastards.
00:11:01Gail,
00:11:03when will you find Annie?
00:11:05Just thinking about meeting my great-granddaughter
00:11:08makes my heart race heavily.
00:11:11Our great-granddaughter is such a sweetheart.
00:11:14Do you know?
00:11:15The first time I saw her,
00:11:17I felt so close.
00:11:19She's definitely the Mond family's precious daughter.
00:11:24Hello?
00:11:26Get that land in East Lake right now.
00:11:29I'm building a huge mall for my great-granddaughter.
00:11:33It'll have everything.
00:11:34She will definitely be closest to me.
00:11:38Get me an island in the Maldives.
00:11:41I'll give it to my great-granddaughter.
00:11:43I'm making her an underwater theme park.
00:11:46Let's see who she prefers.
00:11:49Grandma,
00:11:50who said I couldn't have such a lovely daughter?
00:11:53And who said if Annie was really mine,
00:11:56she'd change her surname?
00:11:58So what?
00:11:59I'll change it.
00:12:01Starting today,
00:12:02I'm Susan by Mond.
00:12:03Hurry up and find her!
00:12:05I'm telling you,
00:12:07if I don't find her today,
00:12:08I'm not going home.
00:12:12If you don't leave now,
00:12:14I'll call the police.
00:12:15Call the police?
00:12:20Go ahead!
00:12:22Mom,
00:12:23don't you dare hit my mom!
00:12:27So what if I did?
00:12:30You know what?
00:12:31Our director has bought up
00:12:32all the land around here to expand.
00:12:35You're on Mond Hospital's land now.
00:12:37I don't care who you call today.
00:12:39You're getting out.
00:12:44Mom,
00:12:44are you okay?
00:12:48Oh,
00:12:49are you dying?
00:12:50Go die somewhere else.
00:12:52Hurry up and get them
00:12:53to the trash dump!
00:12:55Captain,
00:12:56isn't this a bit much?
00:12:57Just do it!
00:12:58Now!
00:12:59Sorry about this.
00:13:00Come here!
00:13:02Mom!
00:13:06A golden lock?
00:13:09Didn't expect this little brat
00:13:10to have something so valuable.
00:13:13Don't touch it!
00:13:14Mom gave it to me!
00:13:16No one touches it!
00:13:18Your mom's dying!
00:13:20When she dies,
00:13:21you'll be a worthless orphan.
00:13:22Keeping something this valuable
00:13:23is a waste.
00:13:24Give it to me!
00:13:26Let go!
00:13:27Eddie, run!
00:13:28Mom!
00:13:29Listen to me!
00:13:30Go find your dad!
00:13:31He'll protect you!
00:13:32Hurry!
00:13:33Run!
00:13:34Damn!
00:13:40This is too much!
00:13:41I quit!
00:13:42You!
00:13:46What are you standing there for?
00:13:47You want to get fired too?
00:13:48I'm going after her!
00:13:53Where's my great-granddaughter?
00:13:55Madam, don't worry.
00:13:56We've checked all the city's cameras.
00:13:58She's nearby.
00:14:00Stop the car!
00:14:06Little brat!
00:14:07You dare run?
00:14:08Hand it over!
00:14:10Stop!
00:14:13Dad, you really came to save me!
00:14:16Don't be scared, Annie.
00:14:17I'm here to protect you.
00:14:19Mr. Mond?
00:14:21Are you two security guards
00:14:23at Mond Hospital?
00:14:26Yes.
00:14:27Mr. Mond.
00:14:28We didn't recognize the young lady.
00:14:31It's him!
00:14:31He made me do it!
00:14:33You!
00:14:33Dad, you're the director?
00:14:35Yes.
00:14:37They were bullying me and Mom
00:14:39and tried to steal my golden lock.
00:14:42Golden lock?
00:14:44Mom said it's very important.
00:14:47No one is allowed to take it.
00:14:51People in love give flowers.
00:14:53Who gives gold to someone so young?
00:14:54This isn't just any golden lock.
00:14:56This is a special longevity lock.
00:14:58I hope it keeps you by my side,
00:15:00safe and healthy forever.
00:15:05Lillian,
00:15:06you fell for someone else.
00:15:08Then why did you have our daughter
00:15:10and keep the golden lock I gave you?
00:15:13Annie, where's your mom?
00:15:14Why isn't she with you?
00:15:16Mom?
00:15:18No.
00:15:18Don't mention me to him.
00:15:20My greatest wish
00:15:22is for you and your dad
00:15:23to be happy together.
00:15:24So your mom
00:15:26abandoned you?
00:15:30So your mom
00:15:31even abandoned you,
00:15:32didn't she?
00:15:33No.
00:15:34Mom has always loved me.
00:15:36Then where is she?
00:15:38Hmm?
00:15:40Don't scare my sweetheart.
00:15:44Don't worry, Annie.
00:15:45From now on,
00:15:47I'll spoil you.
00:15:49You will be the happiest
00:15:50little princess in the world.
00:15:52Simon.
00:15:53Yes?
00:15:54Break their arms and legs
00:15:55and throw them out of jade court.
00:15:57Yes, sir.
00:15:58Mr. Mom, please spare me.
00:15:59I'm innocent, Mr. Mom.
00:16:00I'm innocent.
00:16:03Let's go home.
00:16:05Mom,
00:16:05the bad guys
00:16:06are caught by Dad.
00:16:08You should be okay now,
00:16:09right?
00:16:10Beat them hard!
00:16:11All right, all right.
00:16:12Let's go check on Annie.
00:16:20All right.
00:16:21How's my great-granddaughter?
00:16:23Take medicine on time
00:16:24and she'll be fine.
00:16:30But her health is really weak,
00:16:32probably from long-term hungry
00:16:34for a long-tonger.
00:16:36Oh, my poor baby.
00:16:38Why did you suffer so much?
00:16:40It really breaks my heart.
00:16:43Lillian,
00:16:45not only did you betray our love,
00:16:47but you also abused our daughter.
00:16:49You better pray I don't find you.
00:16:51Lillian, did this to you?
00:16:52Mom treated me well.
00:16:54She let you get bullied like this
00:16:56and you call that well?
00:16:58Annie, where was she
00:17:00when you were being hit?
00:17:01Our director has bought up
00:17:02all the land around here
00:17:03to expand.
00:17:05You're on Mon Hospital's land now.
00:17:07I don't care who you call today.
00:17:09You're getting out.
00:17:11Mom doesn't want me to mention her
00:17:12in front of Dad.
00:17:13Looks like Dad is still angry at her.
00:17:15If he finds out
00:17:17she's living under a bridge,
00:17:19would he kick her out?
00:17:21How can I get Dad to save Mom?
00:17:27Since Lillian made you suffer like this,
00:17:29you'll live with me now.
00:17:31Starting today,
00:17:32you only have a dad.
00:17:33No, Mom.
00:17:35How can you talk to a child?
00:17:38Exactly.
00:17:39Don't talk to my sweetheart like that.
00:17:41Annie,
00:17:41will you come home
00:17:42with great-granddad?
00:17:44I've prepared so many gifts for you.
00:17:46I've prepared so many gifts too.
00:17:49Let's go home
00:17:51and see if you like them.
00:17:52Thank you,
00:17:53great-grandpad,
00:17:54great-grandmom.
00:17:56When I grow up,
00:17:57I'll take care of you.
00:17:59Oh, silly child.
00:18:01All the money in the Mon family is yours.
00:18:03Spend it however you want.
00:18:06This hospital is yours too.
00:18:08If you want to turn it into a playground,
00:18:11go ahead.
00:18:12Grandma,
00:18:12this is a hospital,
00:18:13a place to save lives.
00:18:16Annie,
00:18:17I'll build you
00:18:18an amusement park
00:18:20ten times bigger than this hospital.
00:18:22Simon,
00:18:23make it happen.
00:18:24Yes.
00:18:25Can you reserve
00:18:27a place for me to sleep in there?
00:18:29Why would you sleep in an amusement park
00:18:31if you have a home?
00:18:32Because
00:18:34I almost forgot Mom's warning.
00:18:37I can't mention her in front of Dad.
00:18:39It's fine if you don't want to say it.
00:18:41Simon,
00:18:42have the designer build Annie a castle to sleep in.
00:18:45Thank you, Dad.
00:18:46Great.
00:18:47I can secretly let Mom live in the castle.
00:18:49She won't have to live under a bridge again.
00:18:51Let's go home.
00:18:57Okay.
00:19:02Look at Yale.
00:19:04Is he still thinking about Lillian?
00:19:06Definitely.
00:19:08Yale just thinks that Lillian left him
00:19:10when he was most vulnerable.
00:19:13Otherwise,
00:19:14why do you think he didn't go on blind dates?
00:19:17He's just stubborn.
00:19:19But if he ever sees Lillian again,
00:19:22he'll be rooted to the spot.
00:19:28Welcome home, young lady.
00:19:35Annie,
00:19:35I didn't know what you liked,
00:19:37so I bought everything for you.
00:19:39Let me know if there's anything missing.
00:19:41Also,
00:19:42look here.
00:19:43These are the top playmates from Jade Court.
00:19:46From now on,
00:19:48they'll play with you.
00:19:49And these,
00:19:51they're top nutritionists.
00:19:52They'll take care of your diet.
00:19:55I'll make sure my sweetheart
00:19:56grows up healthy
00:19:57and strong.
00:20:00Annie,
00:20:01you're now the little princess of our family.
00:20:02and I'll give you the best
00:20:04of everything in this world.
00:20:06Take a look.
00:20:07Mom was right.
00:20:09Dad really loves me the most.
00:20:12If I ask Dad to save Mom,
00:20:14will he agree?
00:20:17What's wrong, Annie?
00:20:18Don't you like these things?
00:20:20If you don't like them,
00:20:21I also had a little zoo built in the yard.
00:20:24It has kittens,
00:20:25puppies,
00:20:25bunnies,
00:20:26and ponies.
00:20:27Would you like to see it?
00:20:28No thanks, Dad.
00:20:30I really like all of these.
00:20:32I'll be good,
00:20:33so Dad likes me more.
00:20:36Then I'll ask him to save Mom.
00:20:38Mr. Mond,
00:20:39Miss Mond needs some painkillers now.
00:20:44Here, Annie.
00:20:49Painkillers?
00:20:50Miss,
00:20:51these painkillers
00:20:52were developed by Mr. Mond.
00:20:53They won a medical award.
00:20:55That's right, Annie.
00:20:56If you take these painkillers,
00:20:58you won't feel any pain.
00:20:59Mom has leukemia.
00:21:01She's in pain every day.
00:21:03If only I could give them to her.
00:21:05Dad,
00:21:05it doesn't hurt,
00:21:06but can I take the pills away?
00:21:09Annie,
00:21:09why would you take the painkillers?
00:21:11I want to give them to Mom.
00:21:21I want to give them to Mom.
00:21:29Annie,
00:21:30about your mom,
00:21:31you can decide what to do.
00:21:32No need to tell me.
00:21:33I got work at the hospital.
00:21:35You all take care of Annie.
00:21:36I gotta go.
00:21:39Madam,
00:21:40sir,
00:21:41I'll be going too.
00:21:42Miss,
00:21:43I'll play with you tomorrow.
00:21:48Great-grandpa,
00:21:50great-grand,
00:21:50Mama boy will feel Annie pun.
00:21:55Annie,
00:21:56you got her taking the medicine for your mom.
00:21:58Is she simping?
00:22:03No,
00:22:03I'm just worried
00:22:04that Mom will get sick on her own,
00:22:06so I want to give it to her.
00:22:11Annie,
00:22:11you're so thoughtful.
00:22:13Your mom has raised you so well.
00:22:15Great-grandpa,
00:22:16great-grandnam,
00:22:17can I go see Mom?
00:22:19Of course.
00:22:21Have the driver take her there.
00:22:22Make sure she's safe on the way.
00:22:24Yes,
00:22:25sir.
00:22:30Goodbye,
00:22:31great-grandpa,
00:22:31great-grandma.
00:22:32Goodbye.
00:22:39Annie is still thinking about her mom.
00:22:41It's only natural for a child to care about their mom.
00:22:44Yale is too stubborn.
00:22:46It's been so long,
00:22:47and he won't even hear a word about Lillian,
00:22:50but he can't let go.
00:22:56Lillian's a good girl.
00:22:58If she weren't,
00:22:59she wouldn't have raised Annie so well.
00:23:02Looks like I'll need to investigate
00:23:04the real reason she left Yale back then.
00:23:14Mr. Mond,
00:23:15this is the direction to the hospital.
00:23:17Annie took the painkillers
00:23:18and is heading to the hospital.
00:23:20Could it be that Miss Jones is sick?
00:23:23Follow her.
00:23:24Mr. Mond,
00:23:26are you still thinking about Mrs. Jones?
00:23:28Shut up.
00:23:29I fought so hard to get my daughter back.
00:23:31I won't let that woman take her away.
00:23:34Drive.
00:23:45Isn't this the underpath near the hospital?
00:23:47It's surrounded by garbage dumps.
00:23:49Why would Annie come to such a dirty place?
00:23:51Mom,
00:23:52I have good news for you.
00:23:55Dad came to find me.
00:23:56He's the director of Mond Hospital,
00:23:58and he's so nice to me.
00:24:00I brought you painkillers.
00:24:02Take them.
00:24:03The pain will go away.
00:24:09Mom,
00:24:10take them.
00:24:12Mom!
00:24:13Mom,
00:24:13wake up!
00:24:14Mom!
00:24:15Mom!
00:24:18Annie,
00:24:19what are you doing here?
00:24:21Dad!
00:24:24Annie,
00:24:24what are you doing here?
00:24:27Dad!
00:24:29What happened,
00:24:29Annie?
00:24:30Why are you crying?
00:24:31Who bullied you?
00:24:33Tell me.
00:24:34Mom!
00:24:35Where's Mom?
00:24:39Where is she right now?
00:24:41She's gone.
00:24:42She was just here.
00:24:44Simon,
00:24:45send a search team.
00:24:46We must find her.
00:24:47Yes, sir.
00:24:51Jill,
00:24:52I didn't expect I'd see you again before I die.
00:25:00Lillian,
00:25:00you finally agreed to see me.
00:25:06Wasn't I clear enough?
00:25:07Can't you leave me alone?
00:25:09I don't believe you'll fall for someone else.
00:25:12Why did you leave me?
00:25:13Tell me the truth.
00:25:15We'll face it together.
00:25:17You don't believe me?
00:25:25Believe it now?
00:25:27I'm really that heartless?
00:25:28Get as far away as you can.
00:25:31I don't ever want to see you again.
00:25:37You.
00:25:39I've done so many terrible things to you.
00:25:42You must meet me.
00:25:44You.
00:26:05Enough.
00:26:06Stop looking.
00:26:11Mr. Mond,
00:26:12why stop searching?
00:26:13Lillian's so fragile.
00:26:15No matter where she hides,
00:26:16she wouldn't hide in a trash can.
00:26:18She must have gone far.
00:26:20Can't believe I was dumb enough
00:26:21to look for her.
00:26:22What a joke.
00:26:23But her daughter claimed
00:26:25Miss Jones was nearby.
00:26:26How about we
00:26:27check the security footage?
00:26:29Don't bother.
00:26:30She pulled this stunt
00:26:31five years ago
00:26:32and she's doing it again now.
00:26:34So irresponsible.
00:26:35Dumping Annie like this.
00:26:36She doesn't deserve to be a mother.
00:26:38From now on,
00:26:39I'm all you've got in this world.
00:26:41Remember,
00:26:42anyone who abandons you
00:26:43should never be forgiven.
00:26:45That is not true.
00:26:47Mom's always cared for me.
00:26:49Annie,
00:26:50you're too young.
00:26:52You'll understand when you're older.
00:26:53Not every woman
00:26:54is meant to be a mother.
00:26:55No, Dad,
00:26:56Mom's the best mom.
00:26:57Annie,
00:26:58sorry I'm dying.
00:27:00I can't stay with you
00:27:02till the end.
00:27:03Let's go home.
00:27:06Yale,
00:27:08you said you couldn't take
00:27:09losing another loved one.
00:27:11Then don't look for me anymore.
00:27:14So stop searching for me.
00:27:16Annie's with you now.
00:27:17That's enough.
00:27:21Annie,
00:27:22where are your pain meds?
00:27:24I gave them to Mom.
00:27:26Why would you do that?
00:27:27She's not even sick.
00:27:29Dad is still mad at Mom.
00:27:31I shouldn't say more.
00:27:33Dad,
00:27:33are you angry
00:27:34that I went to see Mom?
00:27:36After all,
00:27:37she gave you life.
00:27:39Visiting her is your right.
00:27:41If Mom gets sick,
00:27:43would you help treat?
00:27:44Annie,
00:27:44I'm the hospital director.
00:27:46The Mond family
00:27:47owns a pharmaceutical company.
00:27:49Right now,
00:27:50I focus on drug research.
00:27:51I rarely see patients now.
00:27:53If your mom's sick,
00:27:55she can see another doctor.
00:27:57Besides,
00:27:57I specialize in cancer.
00:27:59No matter what,
00:28:00I wouldn't be the one
00:28:01treating her.
00:28:02Dad,
00:28:02is leukemia cancer?
00:28:05Why do you ask, Annie?
00:28:07Who has leukemia?
00:28:10That's not something
00:28:11a five-year-old would ask.
00:28:13Mr. Mond,
00:28:14seems your daughter
00:28:14inherited your smarts.
00:28:15If you're interested,
00:28:17I'll teach you later.
00:28:18I'm interested.
00:28:19I want to learn
00:28:20how to treat leukemia.
00:28:21Good.
00:28:22Then I'll teach you.
00:28:24Dad,
00:28:25do you still love Mom?
00:28:28I told you.
00:28:30You said,
00:28:31don't mention Mom
00:28:32in front of you.
00:28:33I know.
00:28:35Then why ask?
00:28:36Because other kids
00:28:37live with both parents together,
00:28:40happy and healthy.
00:28:41I want that too.
00:28:44She was the only one
00:28:45I ever loved.
00:28:47She stopped loving me.
00:28:49Lillian,
00:28:49if you hadn't betrayed
00:28:50our love,
00:28:51our daughter would have
00:28:52grown up,
00:28:53with both of us
00:28:54caring for her.
00:28:55Lillian,
00:28:56I'll never forgive you.
00:29:02Mr. Mond,
00:29:02your anti-cancer drug
00:29:04dramatically improved
00:29:04cancer survival rates.
00:29:06Even the late-stage leukemia
00:29:07of a vice president abroad
00:29:08was cured by it.
00:29:09Here's an invitation letter
00:29:10from Nobilis University
00:29:11for a keynote speech.
00:29:13Hmm.
00:29:15Annie just got home.
00:29:16I should be with her.
00:29:17Cancel all non-essential meetings.
00:29:19Yes, sir.
00:29:21Oh, right.
00:29:22The anti-cancer drug
00:29:23works best on leukemia.
00:29:25Find me some terminal
00:29:26leukemia patients in need.
00:29:30I'll treat them for free.
00:29:31For free?
00:29:33But the anti-cancer drug
00:29:34uses rare ingredients.
00:29:36Each pill costs
00:29:37over a million.
00:29:39My family has been
00:29:40doing charity work.
00:29:42Annie just came back.
00:29:43Consider this
00:29:44as a blessing for her.
00:29:46Okay.
00:29:47Then this free clinic
00:29:48will be under her name.
00:29:50Hey, Annie's here.
00:29:53Annie, come to me.
00:29:55Dad.
00:29:56Young lady,
00:29:57you look much better today.
00:29:58Can I mention mom
00:29:59in front of dad today?
00:30:01Dad,
00:30:02you must be tired
00:30:03from work.
00:30:04Let me massage your legs.
00:30:06She is so filial.
00:30:08Annie,
00:30:09you're my little angel.
00:30:10If you like it,
00:30:11I'll massage your legs
00:30:13every day.
00:30:14Wait a minute, Annie.
00:30:16and you smooth talker.
00:30:18Spill it.
00:30:19You want something,
00:30:20don't you?
00:30:22Dad,
00:30:23are you in a good mood today?
00:30:25Of course.
00:30:26Just seeing you
00:30:27makes me happy.
00:30:29Then,
00:30:29I want to ask you
00:30:31for a favor.
00:30:32Can you help me
00:30:33find mom?
00:30:34She abandoned you.
00:30:35Why bother looking for her?
00:30:37Mom loved me so much.
00:30:38She'd never leave me.
00:30:39What kind of spell
00:30:40did she put on you?
00:30:41Why are you taking her side?
00:30:43You shouldn't please
00:30:44others like this.
00:30:45Your mom raised you
00:30:46without a backbone.
00:30:47She doesn't deserve
00:30:48to be your mother.
00:30:49Don't talk about mom
00:30:50like that
00:30:50or I won't talk
00:30:52to you anymore.
00:30:53What did you say?
00:30:54I said I won't talk
00:30:55to you.
00:30:55Mr. Mom,
00:30:56please don't be mad.
00:30:57She's just a kid.
00:30:58She didn't mean it.
00:30:59I'm not upset.
00:31:00I'd never take
00:31:01a child's words seriously.
00:31:02I'm not a little kid.
00:31:04I know what I'm saying.
00:31:05Mom loves me
00:31:06more than anything.
00:31:07If you insult mom again,
00:31:09I won't call you dad
00:31:10ever again.
00:31:11Say that again.
00:31:13I said I won't
00:31:14call you dad.
00:31:15Oh, sweetheart,
00:31:16please don't cry.
00:31:18Mr. Mond,
00:31:19comfort her.
00:31:20You won't even
00:31:21call me dad,
00:31:22yet I'm not the one crying.
00:31:23And here you are
00:31:24sobbing.
00:31:25Mr. Mond,
00:31:26just stop.
00:31:27If your grandparents
00:31:27find out you made her cry,
00:31:28they'll tear you apart.
00:31:30He's a terrible dad.
00:31:32Mom must be
00:31:33really sad right now.
00:31:35And he insulted her.
00:31:37I don't want him
00:31:38as my dad.
00:31:39What's there for her
00:31:40to be sad about?
00:31:41She has leukemia.
00:31:43She's dying.
00:31:48She has leukemia.
00:31:49She's dying.
00:31:51What did you say?
00:31:56Let's break up.
00:31:57I've fallen for someone else.
00:31:59Lillian!
00:32:02Mom told me that
00:32:03when she gave birth to me,
00:32:04she already had
00:32:05early stage leukemia.
00:32:06She couldn't take meds
00:32:07while pregnant,
00:32:08so her condition worsened.
00:32:10After I was born,
00:32:12she worked tirelessly
00:32:13to raise me alone.
00:32:15So you're telling me
00:32:17she had leukemia
00:32:17before you were even born?
00:32:19Yes.
00:32:19My grandparents
00:32:21and uncle
00:32:21abandoned mom too.
00:32:23When she became too ill
00:32:24to keep working,
00:32:26they just dumped her
00:32:27at the hospital.
00:32:28Mom couldn't afford
00:32:29the hospital fees,
00:32:30so the security guards
00:32:31threw her out.
00:32:32Dad,
00:32:33mom suffered her whole life.
00:32:35Please don't blame her.
00:32:39Annie,
00:32:41you should be with your dad now,
00:32:43living carefree,
00:32:44right?
00:32:57If I hadn't tracked down
00:32:58those disabled security guards,
00:33:00I wouldn't have found
00:33:01you bitch hiding here.
00:33:03Who are you?
00:33:04This is the deputy director
00:33:05of Mon Hospital.
00:33:06I'm also Yale's fiance.
00:33:09Yale's fiance?
00:33:11Patricia,
00:33:12take her to the morgue
00:33:13to wait for death quietly.
00:33:15Once it's done,
00:33:16I'll make you head witness.
00:33:19Yes, Ms. Lynn.
00:33:20I won't let anyone find out.
00:33:22Stay back.
00:33:26This is illegal!
00:33:27You're terminal.
00:33:28You don't have long.
00:33:29Ms. Lynn's offering you
00:33:30a place to die in peace
00:33:31and you're complaining?
00:33:32Get up.
00:33:34Now!
00:33:34No!
00:33:35If Annie comes back
00:33:36and finds me gone,
00:33:36she'll be worried.
00:33:37I can't go!
00:33:38I won't go!
00:33:39Bitch, you're about to die
00:33:40and you're still thinking
00:33:41about her?
00:33:41She's now
00:33:42the Mon family's arrow,
00:33:44living in luxury.
00:33:46She won't miss
00:33:46a dying mother.
00:33:47No!
00:33:48Annie will come for me!
00:33:49I can't leave!
00:33:52The f*** am you!
00:33:53Still fighting while dying?
00:33:58Mrs. Lynn!
00:34:00I'm a dying woman!
00:34:01Yale and I have no future!
00:34:04Can't you even spare me
00:34:05this little spot
00:34:06under the bridge?
00:34:11I'm Yale's fiancée.
00:34:13In a few days,
00:34:14I'll be your daughter's
00:34:15stepmom.
00:34:16The only way
00:34:17I'll treat her right
00:34:18is by keeping you
00:34:19under my thumb.
00:34:25I'll be your daughter's
00:34:25in love for you.
00:34:27How is my mother?
00:34:39Sous-titrage FR ?
00:34:58...
00:35:32...
00:35:32...
00:35:33...
00:35:34...
00:35:34...
00:35:34...
00:35:35...
00:35:35...
00:35:35...
00:35:36...
00:35:36...
00:35:36...
00:35:37...
00:35:37...
00:35:38...
00:35:38...
00:35:38...
00:35:38...
00:35:38...
00:35:39...
00:35:39...
00:35:39...
00:35:39...
00:35:40...
00:35:40...
00:35:40...
00:35:40...
00:35:41...
00:35:43...
00:35:44...
00:35:44...
00:35:45...
00:35:45...
00:35:46...
00:35:46...
00:35:46...
00:35:46...
00:35:48...
00:35:49...
00:35:49...
00:35:50...
00:35:51...
00:35:51...
00:35:52...
00:36:22...
00:36:23...
00:36:52...
00:36:57...
00:36:58...
00:36:59...
00:36:59...
00:37:01...
00:37:01...
00:37:02...
00:37:02...
00:37:03...
00:38:33...
00:38:33...
00:38:33...
00:47:05...
00:50:07...
00:51:38...
00:51:40...
00:51:40...
00:51:41...
00:51:41...
00:51:41...
01:03:45...
01:03:46...
01:03:46...
01:03:50...
Commentaires