00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59The contract is clear. You will live with Locke as his lawful wife for one year. In return, he will
01:06cover all of your brother's medical expenses, including post-operative rehabilitation, and if the surgery fails, the funeral costs.
01:13Why me? He has everything. Money, status, power. Why does he need a fake wife?
01:20Mr. Sterling needs a shield to block the arranged marriage set up by his family. As for why you?
01:27He said, there's something in your eyes that's different from everyone else.
01:31Despair?
01:44Sign or don't. I don't have time to wait.
01:56I'll sign. But I have two conditions.
02:00Go ahead.
02:01First, I want to be fully involved in my brother's treatment. Second, during the contract, I have the right to
02:07learn anything I want.
02:09That's all.
02:10That's all.
02:15Move in tomorrow. Remember one thing. Don't fall in love with me.
02:21Don't worry. I won't fall in love with a man who bought me.
02:34Mrs. Sterling, please follow me.
02:37Miss Sterling?
02:38It's Mr. Sterling's instruction. From today on, everyone in the estate will address you that way.
02:47Power or a cage?
02:55All these are for me?
02:58Mr. Sterling had them prepared in your size. He said, no one in the Sterling family should wear cheap things.
03:05Remember, you may go anywhere except the master's bedroom. The study, Winefowler Conservatory, all are open to you.
03:11His study? Can I enter?
03:13Mr. Sterling said you would need this.
03:15I see. Thank you.
03:20Thank you.
03:31What are you nervous about? I don't eat people.
03:33I'm not nervous. It's just this knife is too heavy.
03:39The dress will be taken care of tomorrow. Keep eating.
03:42Sorry.
03:43No need to apologize. It's not your fault.
03:50What's wrong?
03:50Nothing. My brother loves chocolate pudding the most. He hasn't had any in three months.
03:55The surgical team will be in place tomorrow. Your brother's matters. Don't worry about them anymore.
04:03Madam, the master rarely speaks so much at the dinner table.
04:14Noah, it's okay. Sister's here.
04:17A nightmare, right?
04:19Sis, I dreamed you abandoned me.
04:23You went away with someone else.
04:26No.
04:28Sister will never leave you.
04:32Sister will never leave you.
04:53The floor in the hallway is cold. Go cry in your room.
04:59You...
05:00How come you always...
05:02I'm a light sleeper.
05:03Your crying in the hallway woke me up.
05:06Tomorrow, I'll have the driver take you to the rehab center.
05:14Good night.
05:26Sir, the Vaunt family is pressuring again.
05:29The old lady says if you don't meet with Ivy soon, she'll make trouble at the board meeting.
05:35Tell her I'm already married.
05:37The Sterling family's affairs are none of outsiders' business.
05:40But, sir, the board...
05:43Evan, arrange next week's ball.
05:46I'm bringing my wife to make a formal appearance.
05:48Tell her I'm already married.
06:00Two minutes.
06:02The那i simulation.
06:08Tony Clarkori.
06:08Paulес.
06:26Lachan, qu'est-ce que tu fais?
06:36Tu as cassé le contrat.
06:42Lachan, j'ai donné le temps.
06:44Ivy est la bonne chose.
06:46Je suis déjà mariée.
06:48Une femme avec aucun background traceable de famille.
06:51Tu penses que le board accepte ça?
06:56Si le board accepte ça, c'est ma décision,
06:59pas ta.
07:01Quand ton père était vivant...
07:03Il n'est pas encore vivant.
07:04Sterling répond à Lachan, maintenant.
07:06...
07:11...
07:15...
07:16...
07:17...
07:26...
07:27...
07:27...
07:27...
07:28...
07:28...
07:29...
07:30...
07:30...
07:31...
07:40...
07:40...
07:40...
07:41...
07:41...
07:41...
07:41...
07:42...
07:42...
07:42...
07:42...
07:43...
07:43...
07:43...
07:47...
07:48...
07:48...
07:50...
07:52...
07:52...
07:53...
07:53...
08:54...
08:56...
08:57...
10:00...
10:00...
10:01...
12:01...
12:06...
Commentaires