00:01Hey!
00:02How's it going?
00:04Oh, by the way...
00:08Amelia!
00:09Wait!
00:20Hmm...
00:21You have to mask your scent.
00:23No one, witch or werewolf
00:25can ever know what you truly are.
00:27Mom, I already know
00:29I have a mate. You think
00:31that's something to be proud of?
00:34A half-witch, half-wolf
00:36abomination? Neither side
00:37will ever claim you!
00:40Do you think
00:41I'm going to sit here and watch
00:43while you throw yourself away?
00:45Do as I say!
00:47Hey!
00:55This school is divided.
00:57Witches and wizards.
00:58A normal human being?
01:00What, did she just wander in?
01:05Oh no.
01:06Don't tell me.
01:07We're doing charity admissions now?
01:09What's next?
01:10Diversity for strays.
01:11She's lucky she's just a human.
01:13If this school ever stooped so low
01:15as to admit a filthy half-blood,
01:17we'd all tear her apart.
01:25And then, there's them.
01:28Werewolves.
01:36A human trying to pose as us.
01:39How dark.
01:41What's wrong?
01:42I heard humans quite easy.
01:44Let's see.
01:46Please, let me go.
01:47Oh, she begs.
01:49Cute.
01:50I bet you could even shift, huh?
01:52Maybe we should check.
01:54Flip her clothes off.
01:55See if she's having a tail somewhere.
02:02That's enough!
02:22The scent.
02:24It's him.
02:26He's my mate.
02:33Rosalie, we were just welcoming the new girl.
02:39You okay?
02:43Thank you.
02:47Wesley, you can just let the community go.
02:50She's not lucky.
02:51Since when is it funny to gang up on someone?
02:58Wesley, it was just a silly mistake.
03:00I mean, I'm sure she would agree.
03:02Right?
03:03Sweetheart?
03:05I'm Wesley.
03:06Welcome to Willow Pro.
03:09I'm sure you need a guide to show you around this place.
03:12All right?
03:22Wesley, we have plans.
03:25As long as I drink that potion,
03:28he will never know I'm his mate.
03:48you're all right.
03:52I should known these wolves were causing trouble.
03:54No maturity.
03:56Hmm.
03:57Yes.
41:04Julliette, juste pour nous, qu'est-ce que tu dis?
42:06Take her, do whatever you want to her, and in return, I will ensure you have everything you need. My
42:14pack's resources, their borders, everything.
42:17You really must hate her.
42:20I want what's mine, and nobody is gonna stand in my way.
42:25Then we have a deal.
42:33I wanted to tell you in person.
42:37Wesley and I are together now.
42:39I guess the congratulations are in order.
42:43You're not angry at me?
42:46Well, I don't think he deserves you.
42:49Wesley isn't as bad as you think.
42:50In fact, some people think it's me who doesn't deserve him.
42:55That's nonsense. He's an overgrown, immature pack leader who spends way too much time acting like a spoiled prince.
43:04I always thought we would end up together.
43:09I was kidding.
43:12Hey, buddy, you don't mind keeping your distance from the overgrown, immature pack leader's girlfriend.
43:19Do you?
43:22Well, look who decided to grace us with his royal presence.
43:28Wow.
43:29Not even gonna hide it, huh?
43:31Just gonna claim her like that?
43:34Why would I pretend?
43:35Wesley, really?
43:37I can't even talk to her anymore.
43:39I'm just trying to make sure my Luna is properly protected.
43:42So what? So I gotta put all my messages through your royal messenger?
43:46I'm glad you understand.
43:48What would you like to say?
43:50Why don't you tell Amelia that I think she's making the worst mistake of her life in dating you?
43:55You got it.
43:58Amelia, Liam just told me that you're making the smartest decision of your life by dating me.
44:04Unbelievable.
44:06Come on, no more interruptions.
44:08Just you and me, all day.
44:11All day long.
44:19I didn't know you come to places like this.
44:22I usually stay at home and get lost in a book.
44:29Okay, well, today we're doing something different.
44:34Come on, let's go.
44:57No, absolutely not.
45:00Why not?
45:03What are you doing?
45:05Are you really expecting me to let you walk out of your wearing now with all those guys looking at
45:09you?
45:11Jealous much?
45:12I just want to make sure you know who you belong to.
45:36Careful now, little miss.
45:38It's dangerous to roam these parts alone.
45:43Are we?
45:44You should have just stayed away from him.
45:46But now, it's too late.
45:56Feisty.
45:57I like that.
45:59I like that.
46:06Wesley can't save you this time.
46:12Amelia.
46:13Amelia's in danger.
46:16What the hell happened?
46:17What the hell happened?
46:18The mind link.
46:19I can feel it, Wesley.
46:20She's in pain right now.
46:27It must be Chloe.
46:28Chloe?
46:29I mean, she's a pain in the ass, but this?
46:33Kidnapping?
46:33That's not like her.
46:34There's got to be someone else pulling the strings.
46:36Then we find them both.
46:38Help.
46:39Help.
46:41Wait.
46:42It's not safe.
46:42Don't go along.
46:43Help.
46:45Help.
46:48Please.
46:49Took you long enough, Wesley.
46:51Thought you'd never show.
46:59Wesley?
47:00Liam?
47:01Amelia, you're here.
47:03You should be more concerned for yourself, Wesley.
47:06Once I take over your pack, I'm going to end you.
47:12You two.
47:13Are you okay?
47:15I'm fine.
47:16Liam's fine.
47:17Thanks for answering for me, Wesley.
47:25Really?
47:26Really?
47:26Here?
47:27Now?
47:28What?
47:29I'm just making sure you know where the line is.
47:49Okay, look.
47:50I was joking.
47:51All right?
47:52I just wanted her to feel comfortable.
47:54I know.
47:57Well, she's asleep now.
47:59So what's her plan?
48:03Well, I can teleport out of here.
48:07Great.
48:08Let's go.
48:09There's a catch.
48:10I can only teleport myself.
48:13All right, that's fine.
48:14I'll take care of her.
48:17What?
48:18She's fine with me.
48:20I'll go get help.
48:22Just be safe.
48:24Yeah, you know I will.
48:27I will.
48:30I will.
48:30I will.
48:30I will.
48:31I will.
48:47Where's the other one?
48:48He's gone.
48:49He's probably gathering an army as we speak.
48:52Then I'll make sure I finish you both before your little hero can come back.
48:57No, don't touch him.
49:02Let him go.
49:11I said don't touch my boyfriend.
49:24Who are they?
49:25It's Alfred Jack.
49:27Oh, Wesley, you're bleeding.
49:30Shh.
49:31It's okay.
49:31Focus.
49:32Don't let him hear you.
49:33Wesley, there's something I need to tell you.
49:37I can smell you.
49:48Run.
49:48No.
49:49Wesley, enough.
50:02Mom, what are you doing here?
50:05I told you that this wolf will ruin your life.
50:10Wesley.
50:13Please.
50:15Leave you safe.
50:16That's all that matters.
50:21No, Wesley.
50:22I'm your mate.
50:24Please, you can't just...
50:26No.
50:32Give him this.
50:33It will heal him.
50:35You're helping him.
50:37I see now.
50:39He's not just a beast.
50:41Not just a wolf.
50:43He risked everything to save you.
50:46And I nearly fainted when I thought you were gone from your room.
50:50That place.
50:51It was a cage for you, wasn't it?
51:00I know you were trying to protect me.
51:05Yes.
51:07It was a cage.
51:10It was a cage.
51:21To make it your mouth.
51:27Thank you, mom.
51:30What?
51:36What?
51:52Amélia.
51:57Asseline.
52:25Lesley, really, is this the idea of a subtle entrance?
52:29Subtlety is weak.
52:31I want everyone to know you're mine, Malina.
52:48So, how does it feel to be back at school now that you're King of the Hill?
52:52Better.
52:53Now that I can finally show off my Luna.
52:55What about your pack?
52:57Are they curious of what happened to her?
52:59Why would they care?
53:00They're too busy celebrating the fact that I took care of a few Rebels.
53:05You mean Chloe?
53:06What happened to her?
53:08She was cast out.
53:09If I could give a damn water though.
53:16You know, I've dreamt of this woman ever since we first became partners.
53:22Dreamt of what?
53:26You, in my arms, reading Shakespeare love poems.
53:31It's only me.
53:33I knew you were my mate from the moment I met you.
53:36And yet you still made me wait.
53:44And we're waiting Leslie.
53:47We're home.
53:50We're home.
53:51We're home.
Commentaires