00:04I'm a Jo.
00:05I'm a Raissa.
00:08Can I be my best friend?
00:10I can.
00:10Let's go.
00:12I've never had a best friend.
00:14Not even me.
00:15Let's go!
00:25We'll be my best friend forever.
00:27Right?
00:30For all of them.
00:37You don't need to go to the United States to study.
00:41It's what my parents want.
00:42The choice should not be for them.
00:44The life is yours.
00:46But we have many memories.
00:51Raissa, something's going on.
00:54Impossible.
00:55Or are you allowed me to go to the United States to study?
00:58No!
01:00Ah!
01:03Não solta!
01:05Or are you allowed me to go to the United States to study?
01:22Where are we going?
01:24The Elisquecido is a dangerous place.
01:27The more you are going to die,
01:29the more you are going to die.
01:31We will forget everything,
01:33even one from the other.
01:35This represents all our friendship.
01:42We have to find a way to go back.
01:44Don't, don't, don't, don't, don't you, don't you, don't you forget about me.
01:55The time is over.
01:57Opa, opa, tudo bem.
01:59Pay attention, Raissa.
02:00I have only one question for you.
02:02Who let the dogs out?
02:04Not now.
02:05Ah, vai, responde a pergunta.
02:07Who let the dogs out?
02:10Who, who, who, who, who, who.
02:13Legal, valeu.
02:16A gente precisa de um plano.
Comments