- 12 hours ago
مسلسل تحت الأرض مدبلج الحلقة 12
Category
📺
TVTranscript
00:30The topic of Inspector Pinar is good, but it's not a problem.
00:32What does it mean?
00:33That means she accepted in principle
00:35The situation there won't help me.
00:37I didn't understand
00:38It seems she really likes Pasha
00:40This could affect her
00:42You're right, that's a very big weakness.
00:45But if you're thinking of telling them about us
00:48Love can prevent this.
00:51What did you do at the law firm?
00:54Hande was very happy when I told her to join me and you
00:58She immediately went and added my name to the sign, took a picture of it, and sent it to her.
01:01Neeh
01:03What did you do with Mirdan?
01:05Mirdan will pass by the office
01:07We'll go have dinner together
01:10By the way, how are we supposed to deal with him?
01:13Don't rely on a specific method
01:15Let the matter take its course.
01:17Let him suffer a little so he doesn't meet you.
01:20Okay, fine, whatever you want.
01:23And also those who were on the island came here to the city
01:26It's clear that the appointment with the Hamburger was very bad.
01:29Did you tell Haider Ali how he was going to come?
01:32But I didn't tell him her exact height
01:35Her height is great, there's no problem at all.
01:37okay
01:38okay
01:46okay
01:52music
02:02Spirit of the soul
02:14Standing, what are they doing?
02:16Tell me, why did we come all the way from the island to here so quickly?
02:22I'm bored
02:23I got bored and decided that we should come
02:25Bozo, don't be blish
02:27I'm your wife, tell me
02:29All things are a story
02:31What can I tell you?
02:33What's the problem if you go to them?
02:35they
02:38Now you tell me
02:39What's going on?
02:41What exactly are you asking about?
02:47How would I know?
02:49When did you suddenly get engaged?
02:51That's why I want to understand what your problem is.
02:55And then I got busy with the hamburger issue.
02:58We couldn't talk to each other
03:00Every time I ask you, you dodge the question and don't answer.
03:04Do you have a problem?
03:07Definitely not
03:08I have no problem with his son
03:11I just went to Sultan Bozo
03:15Meaning
03:17You bring someone into your life because they diminish your life and bring you closer to them.
03:20And on top of that, your sister is proposing to him without his consent.
03:22And in the end, he'll become your future son-in-law.
03:24Spirit of the soul
03:28I smell your generation, my sister
03:30Why are you talking like I'm his wife? I'm your sister, not yours. Calm down.
03:33Bozo, you're acting selfishly this way, my dear.
03:37Because I have many important reasons
03:39good
03:41What are these reasons? I'd like to know from you.
03:43Come on, be honest, Mayla, be honest with you.
03:53There is betrayal, and I need to know where.
04:02And I can smell the scent of betrayal wherever it may be.
04:09Who is our brother?
04:13What's up?
04:19Betrayal is a hero of betrayal
04:24My reaction towards her has always been the same.
04:36What did Gila say?
04:37About what exactly?
04:39She wanted to talk to Bozo
04:44She might have told him that you're all going to die and there's absolutely no point in talking.
04:47Oh God, imagine it for you
04:49Is there any other possibility easier than the idea of death?
04:52Okay, he left, I'm fine, forget about it.
04:55Yes, you're right.
04:56But during this period, some unusual things have been happening to her.
05:01I didn't understand
05:02Because of Sultan
05:05The day you will hug Sultan
05:07It will turn into a dead person in time
05:09What exactly are you talking about, Malak?
05:11What is this talk?
05:12Is she your fiancée after all?
05:15What are you going to do?
05:16You'll spend your whole life walking beside him
05:18Even walking next to him is infuriating, Jilan
05:21But the hug is killing me.
05:25Since when have you been so spiteful, girls?
05:27I became like this the day I lost my brother because of a stupid love affair.
05:31Especially since
05:33Those who love us
05:34She passed by a dangerous person who might be the reason for his death.
05:46Welcome
05:47Welcome
05:48Malak, could you please allow us a moment? There's something I need to discuss with your brother.
05:52Yes, of course
05:54Yes, that's right.
05:56Where is Pasha? He is under
05:58He is in the salon
05:59Okay
06:00I'm going down to the one who has it for you
06:05Can we sit and talk for a bit?
06:06Yes
06:17We didn't get a chance to talk together
06:19normal
06:21Sultan
06:21Just a second, Haider Ali
06:23I have something I want to tell you,
06:25And then you can say whatever you want
06:33I don't know you very well
06:35But Pasha told me about you
06:40Do you have a girlfriend?
06:44She is most likely dead
06:49I don't know anything about your private life.
06:51Change the subject
06:52But there's someone I love
06:57You know this
06:59And this person loves me
07:02He is the one who left him alive
07:08Haider, you are the one I want to protect.
07:10She helps me with this.
07:15So what's the solution?
07:17I love him so much
07:19My brother came and proposed to me for someone else
07:22He wants to force me to marry someone I don't know.
07:25Would you do that to your sister?
07:28Never
07:31But your brother thinks differently.
07:33Of course he thinks in a different way
07:38He's forced to do things for his job.
07:40And he lived in an Asian world
07:43I didn't object because I know this very well.
07:46That's why I went along with him.
07:49But definitely
07:50I won't be able to keep up with you
07:53And I won't live a life full of mistakes
08:02What is required?
08:05What's required, Haider?
08:06Even if you and I get married
08:10I don't want this marriage to be real at all.
08:16I love other men besides you.
08:19That's why nothing will happen between us.
08:22You won't be able to get near me.
08:27We could go along with my brother and become a married couple on paper.
08:30That's all
08:32It's impossible for you to be my wife in reality
08:40You are a nice young man
08:41And very nice
08:43Live your life
08:48You can get to know any girl
08:52And you live your life with him
08:56Who do I not want to be with?
08:58Whatever, with whomever you want.
09:02This will be our secret
09:05The person you will love
09:06And the person we love, we will not abandon him.
09:09No matter what happens
09:13This is the promise I can give you today.
09:21okay
09:23Okay
09:24Yes, just like I give you
09:27So we agreed?
09:30Yes, and I'm convinced.
09:32And I agree
09:42Oh victory
09:43Go and give the money to Fikri, I'm telling you.
09:45What are you busy with all this time?
09:49Oh Fawz, what do I care if it's this amount?
09:52What's it to you?
09:56Tell me when things will work out
09:59This guy is completely crazy
10:02What's going on?
10:04I didn't understand you
10:07I asked you what the topic is?
10:10None of them understand me
10:13When people don't understand me
10:15I get very nervous
10:19Hey, I understand you very well.
10:21I get annoyed like you if someone doesn't understand me.
10:25I tell them about my job and tell them to do it.
10:27They immediately postponed it a little
10:28I mean, I have to wait for each one of them.
10:31My soul, fill his stomach
10:32I want to understand what this failed job is all about.
10:34Tell me, what is this incomprehensible thing he's saying?
10:36There is nothing that is not understood
10:38If you tell me something, I'll do it quickly.
10:41By doing it immediately
10:42Huh? So it turned out to be that simple?
10:44correct?
10:46window
10:48Are you the one who started judging people?
10:51I'm really bothered by stupidity, brother.
10:53Yavuz has been stressing me out since this morning
10:55These are Yavuz's things
10:56He keeps stressing us out
11:00Definition: If it weren't for my mother's sake, say "Som"
11:02And he doesn't even show his face
11:03Seriously
11:05One day you will see Yavuz
11:07Unless you are imprisoned
11:09Yes, that's true.
11:10Even during the days I was imprisoned
11:12He kept coming and visiting me
11:41Where is Sultan?
11:43You're at work right now.
11:45At work?
11:46So you haven't spoken to him since the beginning of the day?
11:48We exchanged messages
11:51They surrender
11:54Messages?
11:56What did you write to him?
11:58By God, he told me
11:58What did some of you write to him?
12:00my brother
12:01I'm not obligated to tell you all the details of my private life to that extent.
12:04But you, mother, have you ever written two lines in your life and then sent them to someone?
12:10It's definitely some hill, and he's laughing.
12:14I seek forgiveness from God
12:21Heh
12:22Oh, how I love this sweet face!
12:30Brother, honestly, I want them to let me prepare Haider and Malik's rooms.
12:34But I said I had to ask you first.
12:35Are they going to stay at the hotel?
12:37If you're not comfortable
12:38You can come to our house
12:40Right, Sultan?
12:42Yes, of course, it's yours.
12:43No no
12:43There's no need to complain, we're comfortable at the hotel.
12:46Mohi?
12:46I never guessed
12:47You won't let me sit down, will you?
12:49Spirit of the soul
12:50What I see
12:52We'll settle them on your farm.
12:54And you go when you have work
12:56This is better for him
12:57Because he put it in garbage
13:01Okay
13:01Okay, that's it.
13:03As you wish, my love?
13:04Take them tomorrow and sort things out, I'll congratulate you.
13:06Okay
13:10It means we don't have much time to come here anymore.
13:12Is it possible that this wise woman...
13:14You will definitely come
13:15We are one family and we will stay together
13:18my brother
13:20But I want to see my friends this evening and come back immediately.
13:24They spoke less about my sermon
13:25Why are you asking me, Sultan?
13:28Take it if you're engaged
13:30Ask him
13:34You can go, no problem
13:37And you call her
13:39Tell her something because he told us one about the Hamburg story.
13:43good
13:45And he resolved to curse us today
14:06My brother, I'm determined to do this evening
14:15My life is very busy today
14:18If only she could make it happen again today
14:27Handa, my love?
14:29Welcome to my life
14:30Thank you, my love, I cherish your heart
14:33Hello, how are you?
14:34Welcome, you honor us.
14:35Thank you
14:36Please come to the office
14:37Okay
14:38We agreed from the time we graduated to share the work, right?
14:41Finally, things worked out.
14:43That's why I'm so happy
14:46Handa?
14:46Lily
14:48There are some things we need to talk about before we start working.
14:51At first, I saw the partnership idea as very good and suitable for me.
14:58During this time I got to know new people
15:00And you can say that I am strong and persistent
15:03Very nice
15:05But of course, every strong person has a dark side to their life.
15:09Yes, very good
15:10This means we'll get work here.
15:12Like Handa, that's what I'm trying to say.
15:15We need to keep our distance from these people.
15:17So that we can work with them without encountering any problems.
15:21We'll make a lot of money
15:25And I know how spontaneous and easygoing you are with people.
15:28What I want from you is to be a little more careful with these people.
15:32Okay, explain more clearly.
15:34Who are you talking about?
15:35Have you heard anything about Khan Oglu?
15:39Pozzo?
15:40No, he's not
15:41cousin Mirda
15:42He's coming to visit me here soon.
15:46He's single, right?
15:50Oh Handa
15:52Okay, what am I saying to you and what are you replying to?
15:55What am I saying?
15:57He's coming to you now
15:58I told the man that I was married
16:00It means he doesn't think about me.
16:02You're strange, girl.
16:04Why did you say that to the men?
16:06I'm telling you, these people are dangerous, Hande.
16:08I even told him that my husband works for the police.
16:11They are afraid and more stressed
16:13They don't think with us and consider his actions
16:16It means I understand that there's someone behind us.
16:19That's why we're doing the work for them.
16:21Vicky calculated this way
16:22But be careful, okay?
16:25Let me be proud, Mama
16:26You don't care
16:28Professor Aja Mr. Mirdan
16:30Let him go ahead
16:32Please, Mr. Mirdan
16:37Welcome Mirdan
16:39Welcome
16:40I want to know you
16:42Hi Handa, my partner
16:43Vicky Mirdan was honored
16:45I am honored to meet you.
16:47I'm going to leave you alone.
16:49What would you like us to add?
16:51We were originally going out for lunch
16:53But before we go out
16:54We'll sit and have a cup of coffee together and then leave.
16:57consent
16:58You drink your coffee black like us, right?
17:01Yes, definitely
17:01Go ahead and relax
17:04Please come in
17:09My friend from university days
17:11The first one to pay
17:12Hande is my close friend at the same time, Merdan
17:16She's also a bit modest.
17:18But in reality, she's a better lawyer than me.
17:20But I'll need you a lot over time.
17:23You know, good lawyers don't always come together.
17:27You must have an army of lawyers, Mr. Mirdan.
17:31Yes, we have good lawyers.
17:34But now two clever lawyers have joined this army.
17:39Dickie, we were supposed to go have lunch together alone.
17:44But I'm afraid you'll say I didn't invite you.
17:48normal
17:48Why aren't you coming with us? Don't you have any money?
17:52Yeah, of course I don't have any. What did you say, Handa?
17:54No, I don't want you to go together, and we'll sort it out in the coming days.
17:58Okay, whatever you want
18:01It means I'll bring my brother Farhat with me next time, and that way the four of us will go together.
18:05Also, so you can get to know him
18:08Yes, of course, why not?
18:09But if I remember correctly, your brother is engaged to your relative.
18:13My time has wronged me
18:14Very well, Mr. Merdan
18:16It's not nice to embarrass him.
18:17I don't care
18:20What we do wrong
18:21They left some
18:23I'm currently single
18:25Just like me
18:50Hello Salim
18:51Hello Miss Sultan, it's an honor to have you here
18:53Professor Farhat is not home
18:54I am hostile to Fatah bint Rajwa
18:56Why don't you call her, Miss Sultan? Wouldn't that be better?
19:00Shu Salim, why don't you want to open it?
19:10What's going on?
19:18Farhat
19:20But don't be serious, Aunt Sawya
19:38Hey Salim, what do you want?
19:42Sultan Khanum
19:43Farhat, what's up?
19:44What exactly is going on?
19:48Tell me, what's wrong? Why are you so flustered?
19:49Sultan Khanum means it's best if you go and come back at another time.
19:54Who is next?
19:55Sultan Khanum
20:12Sultan Khanum
20:24Sultan Khanum
20:26And who is the mourner?
20:56Tell me how cold it is
22:03Sultan
22:07I was holding you accountable for the injustice.
22:14I thought about what's between you and love
22:35Do you want to recommend him to me?
22:40It means you're going to get engaged to someone else.
22:43And then you come and ask me to take care of my house?
22:50Come on!
22:55Tell me
23:01Don't be afraid
23:14You don't deserve Farhat
23:17It's not worth it
23:20I went to my fiancé's house
23:24I told him, "I love other men, you can't touch me at all."
23:29But what were you doing?
23:38Sultan
23:39Your hand off me
23:42Wake up
23:43She comes back and tries to touch me
23:48Because at a time when I won't be satisfied, he'll kill you.
24:19Translated by Nancy Qanqar
24:49Translated by Nancy Qanqar
25:04Nancy's translation: I told him to Pozzo too
25:06It is the end of patience and safety
25:08But then too much of it becomes betrayal.
25:11What did he say?
25:13He didn't say anything
25:14He said, "You'll be Yanni Aws, my cousin."
25:16Then he shut up and changed the subject
25:19my maternal uncle
25:20Why doesn't he let Haider Ali handle it?
25:23any
25:23Even if he guides you or you reach him
25:25Everyone will know who made me do this.
25:28Yes, that's right.
25:31In any case
25:32This issue has absolutely no solution.
25:35For you, my sister
25:37I want to remove you
25:38You found Sezai
25:39Or did you find out anything about him?
25:41Waiting for news about him
25:43But he comes
25:44What throne do I have?
25:48Come on in, the table is ready
25:52Meaning
25:53Where are you sending news to?
25:54Where do you get your news from?
25:56I don't know her.
25:56Honestly, I couldn't figure her out in my entire life with you.
25:59And you won't know where it's from
26:00I've already been involved in this business for all these years.
26:04So don't interfere in my work.
26:14Sultan Khanum caught Farhat with a woman in his room
26:16Oh, my auntie
26:18What's up? You sent me a message.
26:20Sultan caught Farhat with a girl
26:22Where did you get it?
26:24I didn't understand how
26:25My aunt caught him with a girl inside the room
26:27And what is its bow?
26:28No, she didn't mention Qawas.
26:31Okay, go talk to Ishaan.
26:33And explain to me what the issue is
26:34Okay, sure, I'll go talk to her.
26:38What Bozo wanted to do is happening
26:41It's possible this is a predicament.
26:43Is it possible that it happened to Farhat?
26:46If the story is related to Pozzo
26:48Everything will be possible
26:54Lili, where are you, Fawz?
26:57My sister, your son doesn't know how to get back from the place he goes to.
27:00And you shouldn't send him to places where he'll stay like that for a long time.
27:03You don't know his nature.
27:05My son started talking at seven years old.
27:07What should I do?
27:09He's always trying to improve himself
27:11Pasha is trying to help your son
27:13You don't care
27:14No one can do anything to my son, understand?
27:17He just talked a little less.
27:19Everything will work out, Yata.
27:21Because the work is very clear
27:23I'm sure your son is currently trying to find the right intellectual path.
27:27So that they don't give them money
27:30Tell me what's going on?
27:32Hey, auntie
27:33The situation is tense.
27:37music
27:38music
27:39music
Comments