00:20Grazie per la visione
00:46Grazie per la visione
01:03Grazie per la visione
01:06Grazie per la visione
01:58Grazie per la visione
02:03Thomas?
02:13Easy, Marianne
02:15It's just a good old-fashioned haunted hotel
02:19Calm your ass down and answer the bell
02:31I don't know
02:33I don't know
03:00Hi there!
03:01Oh, hi!
03:02You startled me
03:03I did, didn't I?
03:06You look real scared
03:09I'm Sadness
03:13Marianne
03:16Sadness?
03:18Is that your name?
03:20I mean, you seem pretty cheerful to me
03:24Well, it's what I remember
03:27My friends used to call me by a different name
03:32But I don't remember what it was
03:35But I don't remember what it was
03:36Your friends
03:37Oh yeah, I used to have a lot of friends here
03:40But they're all gone now
03:48Did something happen to them?
03:52I don't really want to talk about it
03:55That's okay
03:56That's okay
03:57So, do you live here?
04:01All by yourself?
04:03Mm-hmm
04:04You wouldn't believe how boring it gets sometimes
04:08I can imagine
04:09This place must have been
04:14Oh yes!
04:16It's so busy
04:18People coming and going all the time
04:24Always someone to play with
04:28Must have been nice
04:30It was
04:31Not anymore
04:34So
04:38Tell me
04:39What happened?
04:42I remember
04:46People stopped coming
04:47Only a few of them stayed
04:52But they became very sad
04:57Very angry
04:59They might hurt you
05:00Thanks
05:02But I can take care of myself
05:05Hey
05:07I was wondering
05:08Have you seen
05:09Marianne?
05:12Yes?
05:13Would you play with me?
05:16Just for a little while?
05:19It's been so long
05:21Since I played with anyone
05:22Okay
05:23Okay
05:23But I need your help first
05:28Yes
05:28Yes
05:31Anything Marianne
05:32I'm looking for a man
05:33Thomas
05:35Do you know him?
05:38Let me think
05:42I've heard that name before
05:46Take your time
05:49Oh yeah
05:51The second floor
05:53We can look there
05:54Come on
05:55Hurry Marianne
05:56Oh wait
05:56I can't go that way
06:00Damn
06:02I need to get up there somehow
06:23Hey
06:25An elevator
06:28Might as well see if it works
06:39Sadness
06:40I wished I knew her real name
06:47Oh shit
06:49Okay
06:50Marianne
06:51Just take a deep breath
06:53And
06:59Let go
07:03There
07:04A fuse box
07:06Need some energy
07:07To spark it up
07:14Gotta move fast
07:17An out of body experience
07:20It's like taking a plunge
07:22Into nothingness
07:24Stay under for too long
07:25And it just
07:27Pulls you in
07:50Okay
07:51Marianne
07:51Now get your ghostly ass back
07:54And power up that elevator
08:10Uh huh
08:21What
08:22What the hell is this place
08:26I
08:27Oh shit
08:29The cat
08:31It stayed on the other side
08:33I'm stuck here
08:44What's happening
08:45No
08:46No please
08:47Mommy
08:52Oh god
08:55What happened to you
08:57Wait
08:58I know you
09:00You were that boy
09:03Bernard
09:03Was it
09:07He was trapped there
09:09Just like I was
09:10I knew his name
09:12But somehow that wasn't enough
09:14To send him away
09:15It was like a part of him
09:17Was missing
09:41All these people
09:43They weren't just killed
09:45Their spirits
09:46Their spirits were ripped apart
09:48Broken beyond repair
09:52Maybe I can find the one
09:54Bernard's missing
09:55I need to look around
09:59Get off
10:02Shit
10:03Gotta get rid of them
10:06A spirit will
10:08I could use
10:09I could use some of that energy
10:19Burn you little fucks
10:31This was yours
10:33Wasn't it Bernard?
10:35It's about time
10:36It's about time
10:36You got it back
10:50Sì.
11:07It's time for you to find peace
11:11Bernard
11:13Thank you
11:21Huh
11:22It kinda looks like the one I used to get through the mirror
11:27Feels like it too
11:32No
11:33Oh
11:35Stay with me
11:39Stay
11:41Jesus let this work
11:45Yes
11:46Yes
11:49You made it Marianne
11:53What
11:55No
11:57No
11:57No
11:57Be in touch
12:05Where are little girls
12:09Where is she
12:13Ready or not
12:15Here I come
12:17Noím
12:34You
13:00Sì
13:06Rolly
13:07Come with me
13:11We're playing tons pen
13:17Open the dress
13:23I'll hold it out of here
13:28Where are you please?
13:32Sì, senti l'altro, Navisimo.
13:40Vendero, Chabal.
13:46Where you out?
14:14There. That's my way out.
14:18I'll put that thing in my way.
14:21Go!
14:24Jack says hello.
14:27Or was it?
14:29Why?
Commenti