In Your Radiant Ep 3 #SERIESHUB

SERIES HUB

#SERIESHUB #FullEpisode #EnglishSubtitles #FullMovie2026 #BingeWatch #4KVideo #NonstopDrama #PremiumContent #MysteryThriller #DramaLovers #EmotionalClimax #FullLengthDrama #TVSeries #NewMovie2025 #FullMovie2025

Transcript

00:28Transcription by CastingWords

00:59Transcription by CastingWords

01:01Transcription by CastingWords

01:03Transcription by CastingWords

01:14Transcription by CastingWords

01:15Transcription by CastingWords

01:18Transcription by CastingWords

01:20Transcription by CastingWords

01:23Transcription by CastingWords

01:33Transcription by CastingWords

01:34Transcription by CastingWords

01:36Transcription by CastingWords

01:41Transcription by CastingWords

01:42Transcription by CastingWords

01:45I'm going to go.

01:53I'm going to go.

02:03I'm going to go.

02:05What is your home?

02:07No.

02:09I'm going to go to a roommate.

02:13I'm going to drink some water.

02:369pm.

02:43I don't know.

02:45I'm just...

03:37What the hell is that you're going to get out of here?

03:41What the hell is that you're going to get out of here?

03:43What the hell said I'll do!?

04:25Let's go.

04:43I'm not going to be able to do it, so I won't be able to do it.

04:55I was very, very sad to me.

05:05I think you can't hurl me on.

05:11I didn't know you're wearing my drawing pen.

05:14I'm 1등 at the design.

05:16It's so weird.

05:181등.

05:19I'm so thankful.

05:21You know, you knew me.

05:22You're going to kill me.

05:25You're going to kill me.

05:29You're going to kill me.

05:30And that's why I had a chance to kill you.

05:35I'll be able to live again.

05:40What?

05:47That's what's wrong with me.

05:48That's what's wrong with me.

05:50That's what's wrong with me.

05:51I'm going to kill you.

05:53I'll kill you too, too.

06:14Ach, I'm not gonna kill you in my life.

06:16Well, it was a bit of a bad music.

06:19I'm sorry, I'm sorry.

06:30The incident happened.

06:31The team members were eating at the restaurant.

06:33I'm going to eat at the same time.

06:35There's a lot of food.

06:37It's a lot of food.

06:38It's a lot of food.

06:40It's a lot of food.

06:41It's a lot of food.

06:42It's a lot of food.

06:43Even when it's very good.

06:44...

06:46...

06:56...

06:59...

07:00...

07:03Yeah.

07:30Thank you very much for being a part of my family.

07:35Can I tell you a lot about it?

07:45No, I don't think so.

07:48What? Why?

07:51Ah, that's...

07:53I want to get some money for you.

07:57So I'm not going to be the same as you can't get to the same.

08:00I'm not going to be the same as you can.

08:08It's not going to be a good guy.

08:09I don't have any other people from traveling.

08:09For me, the draft was the first time?

08:09No, that's...

08:18I'm not going to be a good guy.

08:21I'm not going to be a good guy.

08:22I don't know what to do.

08:23I don't know what to do.

08:243, 3개월 기간 한 점.

08:33일할 때나 심해서나 우리 계속 볼 거잖아요.

08:35이왕 지낼 거.

08:36관 뚜껑 덮을 때 후회 따위 안 남게 살자.

08:39그게 모토라고 하셨죠?

08:40아무 일도 안 일어나게 누구도 특별해지지 말자.

08:44제 모토는 그거예요.

08:52개인적으로 친해질 일은 절대 없을 겁니다.

09:013개월 체험판.

09:04앱이나 게임에 있는 무료 체험판.

09:07믿져요 본전.

09:10시간 때울 동네 친구로든 선생님의 오해 실체든 뭐든

09:14날 체험판으로 써봐요.

09:163개월 기간 만료 땡!

09:18하면 어차피 흔적도 없이 사라질 거니까.

09:23아, 알았어요.

09:25알았어.

09:27친해질 생각 전혀 없다는 거죠?

09:30네.

09:32오케이.

09:33뭐 충분히 이해했으니까.

09:35그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요.

09:38네?

09:40네?

09:43응.

09:44기지 말로 나와요.

09:47아, 아니.

09:48이리...

09:49어휴...

10:16이리...

10:22Oh

10:48그때 그 시간에

10:51Oh, can I let go of you

10:56시린 이 계절 되진다고 나면

11:03너의 봄에 닿을 수 있을까

11:23Oh, can I let go of you

11:31헐, 곰이세요? 이제 잠까지 동굴에서 자?

11:37아, 잠들었네

11:401층으로 집합해 주심 감사

11:42가족들한테 내가 할 말이 있네

11:45자, 이른 시간 모여주신 가족 구성원께 일단 감사

11:49바쁜 고3에 대한 배려라 양해 부탁드리는 바고

11:52졸리다, 한줄리아 풀리지

11:56오케이, 바로 본론 갈게

12:00결혼하려고

12:03음, 누가 대문자 제의 아니랄까봐

12:06멀고도 먼 미래 계획을 굳이 아침에

12:08먼 미래 말고 몇 달 있다 하겠다고 결혼

12:15누구랑?

12:16남자친구

12:17아니 뭐

12:18대전역 가락국수야?

12:19뭐 이렇게 한 방에

12:23웰란맨이

12:24널 몹시 믿지만 심히 쌩뚱맞은 소리하니까

12:28지금 혹시나 해서 물어보는 거네

12:30너 설마

12:30설마는

12:31무슨 선 잘 지키면서 사긴 퓨어한 사이거든

12:36그런 의심 사양이다

12:37우리 법아

12:39어떤 녀석이야?

12:40초등학교 때부터 알던 애예요

12:43차유겸이라고

12:44우리 학교 야구부

12:45자식

12:47야구나 열심히 할 것이지

12:48순진한 걸 다 밀고 지금

12:50야구랑 나밖에 모르는 엄청 순진한 자식이고

12:54결혼도 내가 먼저 하댔어

12:55그래 뭐

12:56어?

12:57한다 쳐

12:57너 이제 고3인데 뭐 먹고 살 거야

12:59유겸은 예비 메이저리거야

13:01내년에 뉴욕 코멘츠 입단에

13:02뉴스에도 나왔어?

13:04코멘츠?

13:05그래서 유는 뭐야?

13:07수시 합격 팽개치고 결혼해서

13:09그 녀석 쫓아 미국 가겠단 거야?

13:11아니요

13:12계획대로 전 여기서 의대 다닐 거예요

13:15떨어져 있어도 불안하지 않게

13:17결혼하고 보내겠단 거고

13:19결혼해도 당장 달라질 거 없어요

13:21뭔 계획이 저렇게 찹찹찹

13:24어이 망냉이

13:25너가 아직 인생을 몰라 사는 말인데

13:27일단

13:29만나보자 그 녀석

13:31할머니

13:33네

13:34전국체전 가서 제주도에 있으니까

13:37끝나면 데리고 올게요

13:38오케이

13:39만나보고

13:40다시 얘기하는 걸로

13:47고3은 소중한 모닝 스터디 시간이라 이만

13:51야 소란하다

13:53야

13:55아니 그게

13:56언니

13:57언니

13:58언니

13:58언니야

13:59어

14:00K 장녀로서 한마디 하셔야 되는 거 아님?

14:03뭐

14:04일단 만나보고 얘기하자시잖아

14:05너도 얼른 출근 준비해

14:08허이

14:10아니

14:11고3이 결혼 선호한 집이 이다지도 대평하다고?

14:15엄마 아빠

14:16이거 나만 이상해?

14:27엄마 아빠

14:29그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요

14:32친해지고 싶게 만들게요

14:34친해지고 싶게 만들게요

14:36친해지고 싶게 만들게요

14:42어?

14:43원래 있어요?

14:44아니

14:44예나엔

14:45커피

14:46워싱 서비스

14:46아싸 커피

14:48예나 피트실에 두고 얼른 갈게요

14:49네

14:52어?

14:54팀장님

14:54왜 여기 붙어 계세요?

14:57아무것도 아닙니다

14:58네

15:06음

15:07커피 맛있다

15:12근데 송디자너님은?

15:14맨날 열두시 땡치는 뿅이잖어

15:16뭐 런치 신데렐라야? 뭐야? 맨날 어디 가는 거야?

15:19뭐 그런다고

15:20뭐 레미가 궁금해할 거 같아?

15:22형

15:23온 김에 같이 점심 먹고 가요

15:25미안

15:26오늘은 패스

15:27다음에

15:27맛있게 먹어

15:31천재야

15:32어? 천재도 놀러 왔어

15:34어?

15:38어 당분간 심해 볼까

15:40나중에 봐

15:41어

15:45어

15:48어

15:55어

15:56어

16:06어

16:16어

16:26어

16:28어

16:29어

16:30어

16:37죄송합니다

16:38어

16:38괜찮으세요?

16:39제가 같은 거로 다시 주문해 드릴게요

16:40어

16:41어

16:44죄송합니다

16:45아

16:46라파이트 미팅은 이렇게 진행해

16:48더 할 얘기 있나?

16:50없으면

16:50저

16:51저

16:51있습니다

16:52말해봐

16:53저

16:54이번 애니메이션 콜라보 작업에서 저는 좀 빠졌으면 합니다

17:05이유는?

17:07그

17:08애니메이션 관련 지식도 부족하고 이번 프로젝트에 참여하기엔 제가 너무 부족한...

17:14조금만

17:15무능하단 변명이 기네

17:16변명 말고 증명을 해

17:19해내

17:20어떻게든

17:22후위 끝

17:23네

17:25수고하셨습니다

17:26수고하셨습니다

17:27수고하셨습니다

17:42수고하셨습니다

17:45이더라

17:47태용씨

17:47아

18:04저 잠깐 나왔다 올게요

18:08아

18:10들어오자마자 또 어딜가

18:13Too late.

18:14It's up here.

18:14You already are already gone.

18:16Oh?

18:19Where are you?

18:20That's right.

18:21That's right.

18:25Okay.

18:26Yeah, he didn't come here.

18:27I'm gonna go here.

18:27Why are you asking me?

18:28Well, I couldn't go here.

18:30I'll go here.

18:32Oh...

18:32Now I'm going there.

18:33Oh...

18:33That's not going to help you.

18:37I'm not going to come here.

18:38I'm going to go here with a new one.

18:39I can't wait.

19:01Yes, I can't wait.

19:02I can't wait.

19:03I can't wait.

19:0439,000원입니다.

19:11Mm-hmm.

19:12I'll put it in the second.

19:13I can't.

19:14So, let's eat it.

19:17I'll eat it.

19:19Okay.

19:21I'll do it.

19:21I'll put it in 2.

19:25Here.

19:261 packet.

19:27I'll eat it.

19:28No, I'll eat it.

19:30You guys, everybody.

19:31I'm going to buy my cash.

19:32I'm going to buy my cash.

19:35I'm going to buy my phone.

19:38So I need to buy my phone.

19:40I need to buy my phone.

19:42I need to pray for my family.

19:47Wow!

19:48You're finally leaving.

19:49Your wife and her husband are so close.

19:53Wait a minute.

19:56I'm going to take care of it.

19:59I'm going to go for a meeting.

20:00Okay, just give me a little.

20:03Okay, just give me a little.

20:06She's a little girl who has a photo to me.

20:10She's a little girl who has a photo to me.

20:13She's like, I'm not going to give you a photo.

20:20But I'm not going to give you a photo to me.

20:22But it's better than you.

20:23It's a bit better.

20:25Well, it's a bit better.

20:26Oh, my name is so good.

20:29How are you?

20:32I don't know.

20:34I don't know.

20:36I don't know.

20:38It's okay.

20:38Good morning.

20:40Good morning.

20:42Good morning.

20:44Good morning.

20:45Good morning.

21:07Good morning.

21:10이번 애니메이션 콜라보 작업에서 저는 좀 빠졌으면 합니다.

21:18둘이 틀어졌나?

21:22잠깐.

21:24설마.

21:29동생님은 소개팅 나갑니다.

21:32어.

21:34뭐야, 니들.

21:35자매 사귀다니아?

21:37에?

21:39썸남 있다 내가.

21:40주말 이 시간에 집?

21:43둘이 짜고 어디서 뻥카를...

21:46뻥카 아니에요.

21:47언니 오늘 그분 만난다 하지 않아?

21:49그치?

21:49어?

21:51그...

21:52어휴, 시간이 다 됐네.

21:53같이 나가면 되겠다.

21:55응.

21:56잘 다녀오겠습니다.

21:59빡빡!

22:04묘하게 수상해.

22:07뭐가 진짜야?

22:13아, 성아야.

22:14너 자꾸 왜 대책도 없이...

22:16씨...

22:16누구 편하라고 이러는 건데.

22:19할머니 리스트에 윤포터님만 있겠니?

22:21적당히 시간 떼우다 들어가.

22:23그 저번에 달꽁 뭐 천재네 카페나 가있던가.

22:25못 가 거긴.

22:27아, 그냥 회사에서 시간 좀 떼우다가 가야...

22:29너 할머니 그렇게 몰라?

22:31출입 기록 따박따박 체크하실걸?

22:33하...

22:34자...

22:35그, 저...

22:36그, 잘 버텨어?

22:37응?

22:37봐봐!

22:38아, 네.

22:39차민 씨.

22:41하...

22:41젠장.

22:44나 갈 데 없는데.

22:45네?

22:52아, 이 폴스 너무 잘했어.

22:57정답은 좀 더워서.

22:57다음 변게 붙어놨는데 얘기 열 bitte, 다음 러니까.

22:59아, 아저씨 있자.

23:01우와.

23:02종이 많으니까.

23:04그럼 이제부터 내가 친해지고 싶게 만들게요.

23:08친해지고 싶게 만들게요.

23:12아, 아저씨 있자.

23:13Thank you very much.

23:15Everyone, you're going to get a lot of fun.

23:17I'm going to get a lot of fun.

23:22Who are you?

23:27I'm a friend of mine.

23:30It's not that...

23:31Sorry, I'll just sit there.

23:34But...

23:35You're going to get a lot of fun.

23:37You're going to get a lot of fun.

23:40I'll get a lot of fun,osa.

23:40I'll bet you guys are going to need it to go.

23:4326번, it's going to end up.

23:4726번, it's going to get here.

23:4926번, it's going to be released.

23:5226번 comes in.

23:5526번, it's going to come.

23:5826번 comes in.

23:5926번 comes in.

23:5926번 comes in...

24:0126번 comes in.

24:0226번 comes in.

24:16Oh, it's 5am now.

24:30It's 5am.

24:30I'm so excited!

24:32I'm so excited!

24:33I'm so excited!

24:36I'll make you a little bit more.

24:39I'll make you a little bit more.

24:43What's wrong with you?

24:46I'm not going to get you.

24:47I'm not going to get you.

24:54I'm sorry.

24:55I'm sorry.

25:06I'm sorry.

25:08I'm sorry.

25:42I'm sorry.

25:43I'll make you a little bit more.

25:45I'll make you a little bit more.

25:47I'll make you a little bit more.

25:51Why?

25:52Oh, you're a little bit more.

25:58My friend.

25:59동네 주민이 이것도 되게 좋네요.

26:00안 그래도 연락드리려고 했는데

26:02그럴 거 있어서.

26:04색 예쁘죠?

26:05이게 청귤, 레몬, 비트.

26:08이게 다 기침.

26:09어?

26:09기침 안 한다.

26:11죄송한데 그 제가 가봐야 돼 가지고.

26:15네.

26:28신호를 똑바로 보고 다녀야지.

26:31괜찮아요?

26:33그러게 뭐가 그렇게 급해서 신호도 안 보고.

26:37다쳤어요?

26:39봐요.

26:43잠깐만요.

26:52죄송합니다, 기자님.

26:56어디 가요?

26:57빨리 병원 가요.

26:58됐습니다.

27:00되긴 뭐가 돼요?

27:01디자인하는 사람이 손을 다쳤는데.

27:06미안해요, 내가.

27:08일단 빨리 병원 가요.

27:10그러게 왜.

27:14내가 말했죠.

27:15친해질 생각 없다고.

27:17근데 뭐 대단히 가까운 사람처럼 이러는 거.

27:21불편해요, 엄청.

27:22내가 남자라 좀 이상하게 들렸을 수도 있는데

27:24친해지자고 한 건 뭐 그런 뜻이 아니라.

27:27남자든 여자든 친해질 생각 없다고요, 난.

27:30왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게.

27:36오늘처럼 한 동네에서 종일 피해 다닐 수 없으니까 그냥 다 말할게요.

27:41너무너무 죄송한데요.

27:43제가 좀 이상해요, 별나고.

27:46매일 아무 일도 안 생겨야 마음이 편해요.

27:49누가들 일상에 들어오는 것도 루틴이 흐트러지는 것도 극도로 싫어하고.

27:54그, 난.

27:55한수.

27:56만들지 말아주세요.

27:59부탁할게요.

28:07알겠어요.

28:08알겠어요.

28:08다 알겠으니까.

28:10그냥 가만히 옆에 있기만 할 테니까.

28:14같이 병원 가요.

28:17손목 부었어요.

28:22부탁할게요, 나도.

28:33어, 1도의 염자네요.

28:36섬유주식만 좀 자극 받은 거니까 2주 정도 손목 최대한 안 움직이시는 게 좋아요.

28:42간호사님이 처치해 드릴 거예요.

28:44감사합니다.

28:45잠시만 기다려주세요.

28:46네.

28:47감사합니다.

29:01저, 치료 받고 나와요.

29:04먼저 나가 있을게요.

29:12근데 이거 꼭 해야 돼요?

29:14괜히 가족들 걱정하실 것 같아서.

29:16내일부터 보호대로 바꾸고 잠깐씩 빼셔도 돼요.

29:19오래 착용하면 오히려 자연재생에 방해되니까 2, 3일 정도 상태 보고 통증 없으면 완전히 떼세요.

29:25네.

29:29네.

29:4826번 손님, 샐러드 나왔습니다.

29:51왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게...

29:55하...

30:02나를 바라보듯 그댈 바라봐요.

30:10나를 바라보듯 그댈 바라봐요.

30:13햇살에 비친 우린 참 많이 닮았죠.

30:33I have no idea who is there or not.

30:42I'm sorry to let you stand up.

30:43Now, I'm sorry about the badness.

30:46I'm sorry.

30:50I always want to stay there.

30:53I'll be happy, but I don't want to stay here.

30:56I'll be back now.

30:58I'll be back at the neighborhood.

31:00Even if you're not happy, I'll be leaving.

31:02I'll be at the time for the next week.

31:03I'll be at home.

31:04And I'll be at the same time for the past.

31:07I'll be at the same time as I have to go.

31:09I'll be at the same time as I can.

31:22I'm sorry.

31:25I'm sorry.

31:26I'll go first.

31:32I'm sorry.

32:01I'm sorry.

32:16네, 할아버지. 안녕하세요.

32:17아, 친구.

32:19갑자기 전화해서 미안.

32:21아니, 7년 동안 매일 오던 사람이

32:23며칠째 안 보이니까

32:25걱정이 돼서.

32:27어디 아픈 건 아니지?

32:28일이 좀 바빠서요.

32:31정리되는 대로 다시 갈게요.

32:33네.

32:35수고하세요.

32:37늦었네.

32:38저녁은 잘 챙겨 드셨죠?

32:40룸메페 된장식에 든든하게 먹었지.

32:43아니, 요리를 또 왜 그렇게 잘해?

32:46약은요?

32:53누가 같이 있으면 든든할 것 같아서.

32:56그리고 아주 이뻐.

32:59진짜 괜찮은 사람이야.

33:01제가 할아버지 내서 나갈게요.

33:12아이고, 약 먹었지.

33:14약 안 먹으면 말이야.

33:16선우 뭐 찬 씨한테 아주 혼나잖아.

33:22어?

33:25아, 이 녀석도 흑몸살을 낳는가 봐.

33:29흑몸살이요?

33:31어, 식물도 환경이 바뀌게 되면은

33:34어라, 여긴 또 뭐지? 하면서 앓거든.

33:38몸살처럼.

33:39갑자기 뒤쳐놓은 변수에 적응하려면은 뭐 시간이 필요한 거지.

33:45변수.

33:47계속 적응을 못하면요?

33:53뭐 시들시들 하다가 결국은 툭 죽는 경우도 많고.

34:01딱하게.

34:05자.

34:07딱, 자.

34:08어우, 지식아.

34:09제발, 제발.

34:10이러면 내가 쫓아낸 데서.

34:12야, 그거 내 얘기야, 그거.

34:14제가 원래 창문 닦기 좋아하는 습관이 있어서요.

34:19아이고.

34:24자.

34:30왜 내가 그쪽 때문에 제일 편한 쉼에 가지도 못하고 이렇게.

34:33쉼에 다시 와요.

34:35제가 할아버지 내서 나갈게요.

34:37저기, 할아버지.

34:38아니, 어떻게 사람이 그렇게 이뻐.

34:41내가 느지막해 아들이 하나 생긴 것 같아.

34:46고마워.

34:47여기 있어줘서.

34:52아, 참.

34:55저기 할아버지 다음에 뭐 할 말 더 있었던 거 아니야?

35:00아니.

35:02제가 정리할 테니까.

35:04네.

35:05얼른 주무시라고요.

35:08그래.

35:10아, 그리고.

35:13제 꿈 꾸세요.

35:17알았어.

35:18좋은 밤 되세요.

35:19그래.

35:20아이고.

35:48그냥 그대로 둘 걸.

35:52내가 뭐라고.

36:03정우 차종 고생했다.

36:05최강!

36:06정선!

36:07최강!

36:07정선!

36:08수고하셨습니다!

36:13미치?

36:14야, 여기서 맛이 왜 벗어?

36:15야, 이...

36:16야, 차유경!

36:20어디 가는데?

36:21우리 다미 만나라!

36:29어, 담아.

36:30야, 3분 뒤 도착.

36:32어?

36:33어, 초록불!

36:34뛰지 마.

36:35나도 아직 가는 중이야.

36:40어, 어, 어, 어, 어!

36:42왜 그래?

36:43유겸아!

36:44어?

36:45어?

36:47야, 차유경!

36:49어?

36:52어?

36:53어?

36:54어?

37:04하담아!

37:06송하닫!

37:08하담아!

37:09하담아!

37:11하...

37:12하...

37:14하...

37:14어?

37:15왜 왜, 왜 왜 왜 그래, 담아? 어?

37:17뭐...?

37:17왜, 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 왜 그래, 담아? 어?

37:17너 아까! 전화!

37:19I'm sorry!

37:21I'm sorry!

37:22But I'm not going to be dangerous.

37:26If you're not here, you're fine.

37:30You're fine.

37:32I'm sorry.

37:34I'm not worried about you.

37:35I'm sorry.

37:36I'm sorry.

37:37I'm sorry.

37:40I'm sorry!

37:40No, I'm sorry.

37:43I can't do this anymore.

37:45What'd you do to me?

37:50I'm sorry.

37:51I'm sorry, I'm sorry.

37:52Yeah.

37:58I'm sorry, I'm sorry.

37:59I don't want to be more.

37:59I'm sorry.

37:59Well, I can't have a knee.

38:00I'll take my knee.

38:02I'm sorry.

38:05No, I need a knee.

38:08No, I can't use this one.

38:10No, don't you?

38:11Oh, did we go to the US before we went to the US?

38:17Will you see that you can't keep your plans?

38:20No.

38:21You can't keep your plans with your plans?

38:24I'm not trying to get money.

38:26You've been doing that.

38:28You've been doing that a lot of time.

38:30You've been doing that a lot, but you've been doing it for 10 years.

38:34I'm going to read it for 20 years.

38:37I'm going to read it for 20 years.

38:43Wait a minute.

38:47Wait a minute.

38:51Now, the picture is really...

38:57Hey, it's a lie.

38:59It's a lie.

39:00It's a lie.

39:09What are you doing?

39:14It's so funny.

39:16It's so funny.

39:17What are you doing?

39:30I love this.

39:30It's a lie.

39:32It's so funny.

39:32Okay.

39:32I don't know.

39:33It's a lie.

39:35It's so funny.

39:36I'm going to read it.

39:37I'm going to read it.

39:40I'm going to read it.

39:41And I'll be back here.

39:42I'll go where to get the ball.

39:43I'll be back here.

39:45I'll be back here, I'll be back here.

39:46I'll be back here!

39:48I'll be back here.

39:48What a lot of people like this.

39:54I see myself on the phone from now.

40:00I'll find myself can't stop it.

40:02Cool!

40:03I can't stop!

40:04No, not easy.

40:05I got me.

40:08I got hurt you, buddy.

40:09Yes, I got hurt you, buddy.

40:11No, I don't think it's going to happen.

40:14I don't think it's going to be a man or a woman.

40:17I don't think it's going to be a person.

40:21Let's go!

40:23Okay, let's go!

40:24Okay!

40:25Okay!

40:28Okay!

40:30Let's go!

40:40Team원들한테도 다 친해지자고 했는데...

40:43나 혼자 과민반응한 건가?

40:52그럼 캐릭터에 어울릴 단청자료 추려서 러프하게 초안 몇 가지 만들어보죠.

40:58네.

40:59내일 단청조사하러 궁 몇 곳 돌아볼 생각인데 단청사진 많이 찍어오겠습니다.

41:04아, 그래요?

41:05네.

41:07솜속도 가지?

41:09저, 저, 저요?

41:11어, 너요.

41:12결과 증명하려면 뭐라도 해야 되지 않겠어?

41:14아, 그, 저, 저 내일 원단 미팅 있고 오후에는 공장 가요.

41:18공장 레미 보내.

41:21가, 이리야.

41:24오후쯤 송속 달고 가도 괜찮죠?

41:27아, 네.

41:28그럼 혹시 레미가 궁을 가고 송팀장이 공장...

41:36레미 공장을 너무 잘 갈 수 있어요.

41:39공장 레미 궁 송팀장.

41:43오케이.

41:44그럼 다음 회의 때 보는 걸로?

41:47쌤, 레미 내일 공장 몇 시에 갈까요?

41:54저거 불편하시면 제가 다른 날 갈게요.

41:57선생님께는 같이 가는 걸로...

41:58아뇨.

41:59가죠.

42:00일이잖아요.

42:03맞네요.

42:05일이네요.

42:06시간이랑 장소 남겨둘게요.

42:09그리고 미안한데 나가는 건 며칠만 기다려줘요.

42:12알아버지한테는 아직 말씀을 못 드려서.

42:15그럼 내일 뵙겠습니다.

42:17아, 아니...

42:21하...

42:22하...

42:29네.

42:32라팔트 미팅이 지금 출발합니다.

42:34끝나고 보고 드리겠습니다.

42:35뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야, 뭐야.

42:38뭔데, 뭔데, 뭔데.

42:40꽃 왜 샀어요?

42:41받았어.

42:42뭐야, 뭐야.

42:43소개팅 남이 점심만 사준 게 아니라 꽃도 사줬어요?

42:46어?

42:47이 꽃 랑원 클래스 같은데?

42:49맞죠?

42:49꽃말이 아름다운 그대래.

42:52아, 나 아름답나.

42:53아, 뭐야, 왜 저래.

42:56아...

42:57송아 형 안 올리게 연애하는 거?

42:59아직.

42:59근데 뭐 자주 만날 듯?

43:00회사도 가깝고.

43:01그래서 당분간 여러분들이랑 같이 점심 못 먹을 듯.

43:05아, 부럽다.

43:06아, 부럽다.

43:08너 언제 만나기로 했어요?

43:10내일.

43:11아, 진짜 좋겠다.

43:15진짜 좋겠다.

43:25나 남자친구 생겼어.

43:27나 남자친구 생겼어.

43:28완전 잘생겼어.

43:30진짜 큰일이야.

43:31어디?

43:31뭐야.

43:32아, 미소.

43:33안녕하세요.

43:36혹시 이 라논클러스라는 곳, 그 말 아세요?

43:42아름다운 그대.

43:43안녕하세요.

43:44안녕하세요.

43:46오빠, 점심에 일 생겨서 못 온다더니.

43:51서프라이즈.

43:55된장참.

43:56차민차민, 이름도 느낌 있어.

43:59오빠가 널 위해 준비했어.

44:01아니야.

44:03밥 먹었어?

44:04미스터 연,

44:12커피 한 잔?

44:14커피 한 잔?

44:16담감해.

44:29아, 내가 어색할 것 같은데.

44:43거짓말.

44:48오셨어요?

44:51아, 근데 옷이...

44:53아, 한복 입으면 의료 입장이다.

44:56불어오시면 저기 대화점.

44:58아, 전 너무 괜찮습니다.

45:00네.

45:02가시죠, 그럼.

45:04네.

45:15가시죠, 그럼.

45:18네.

45:19네.

45:35아, 단청 진짜 예쁘죠?

45:39이 단청 덕분에 빔하자도 나무 다 안 썼고 병충해도 막아주고.

45:45I'm so glad to be here.

45:46You can't be so lucky, isn't it?

45:49It's a kind of a classic.

45:50I want to say that I want to know.

45:53I've been doing something for you to go to.

45:54I'm so glad you're doing it.

46:00You're doing this in the series?

46:03I think it's all about the time.

46:06I think it's going to be 10 years later,

46:08or if it's going to be 20 years later,

46:10or if it's going to be forever and not ever.

46:11I don't even know what to do.

46:16Wow, it's so cool. Can I take a picture?

46:20Oh, of course, one off.

46:21Okay, guys come up.

46:24Okay.

46:24Kimchi.

46:28Thank you so much.

46:28Have a great day.

46:30Wow.

46:31Would you like to take a picture with us?

46:35One, two, three.

46:39Thank you so much, guys.

46:40Have a nice day.

46:41Bye.

46:44미안해요.

46:45아이스브레이킹으로 입고 왔는데 이런 부작용이 있을 줄은.

46:48아, 락커야.

46:49옷 있는데 금방 갈아입고 올게요.

46:58아이스 브레이킹.

Category

Transcript

Comments

Recommended