00:00Les enfants, j'ai une surprise pour vous.
00:03J'ai le plaisir de vous présenter notre directrice, Madame Davis.
00:08Bonjour, le cours préparatoire.
00:10Bonjour, Madame Davis.
00:13Êtes-vous prêts pour une excellente année ?
00:15Oui !
00:19Oui, Marie ?
00:20C'est la Big Boss ?
00:22Madame Davis est notre directrice. Bien.
00:24Bon, alors je veux que vous téléphoniez à Franck
00:27et que vous lui demandiez de me sortir de là !
00:33Attends, voir, c'est le père ?
00:35Je le connais, je le vois au Ferg presque tous les vendredis soirs.
00:38C'est le type sexy, discret et meurtrier.
00:42Qu'est-ce que tu fiches au Ferg le vendredi soir ?
00:44J'attends qu'il vienne me cueillir.
00:52S'il vous plaît ! S'il vous plaît !
00:55C'est ma maîtresse.
00:56Elle veut sans doute me rappeler combien font 1 plus 1.
00:59On va à la voiture.
01:01Bonjour.
01:02Bonjour.
01:02Je vous cours après, je suis désolée.
01:04Je ne sais rien, vous êtes sa maîtresse ?
01:05Oui, je suis Bonnie Stevenson.
01:06Franck, très heureux.
01:07Désolée pour l'incident, elle était surexcitée, ça doit être le trac de la rentrée.
01:11Moi sûrement, oui.
01:12On est un peu en retard, il faut qu'on y aille.
01:13Oh non, non, j'avais pas l'intention de parler de ça.
01:15Voilà, je vous demande qu'une minute.
01:17D'accord.
01:17Je pense...
01:19Je pense que votre fille, enfin que Marie, est peut-être surdouée.
01:24Quoi ?
01:24Oui.
01:25Elle a résolu des opérations particulièrement...
01:29Oh non, non, non, non, c'est pas être surdouée.
01:44Non, attendez.
01:47Mais elle...
01:49Enfin, elle n'a que sept ans.
01:50Je l'ai apprise à huit ans.
01:52J'ai l'air d'un génie.
01:55Ça a un peu passé de mode depuis l'invention de la calculatrice, mais...
01:59Ça peut encore servir à gagner un pari dans un bar.
02:02D'un vrai pour aujourd'hui, ça se reproduira pas.
02:04Bien.
02:05Ça fut un plaisir.
02:06Bonnie.
02:07Franck.
02:15C'est parti.
Commentaires