00:09Police de Nouillac !
00:09Police de Nouillac !
00:10Bougez pas !
00:11R.A.S.
00:14R.A.S.
00:15R.A.S.
00:15R.A.S.
00:16Retournez-moi cet endroit à la recherche du moindre indice qui pourrait nous conduire à lui.
00:19Je devrais fouiller tout le bâtiment.
00:20Je vais demander au gérant des détails sur les habitudes de McManus.
00:32Je suis de la police.
00:34Montrez-moi vos mains.
00:38Ne bougez pas.
00:39Ne bougez pas où je tire !
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires