00:1030 anni e più di servizio
00:16Medaglia al valore
00:17Encomi
00:18Unico uomo ad aver abbattuto tre aerei nemici negli ultimi 40 anni
00:26Eppure non ti promuovono
00:28Non vai in pensione
00:29Nonostante tutti i tuoi sforzi ti rifiuti di morire
00:44Dovresti essere almeno ammiraglio a due stelle ormai
00:47E invece eccoti qui
00:50Capitano di fregata
00:52Ma come mai?
00:56Sono i misteri della vita, signore
00:58Grazie a tutti i nostri spettatori
01:51La fine è inevitabile, Maverick
01:53La tua razza è destinata all'estinzione
01:56Forse è così, signore
01:59Ma non oggi
