Une jeune femme muette retrouve l’homme qu’elle a sauvé… devenu roi Alpha. Entre mariage politique, secrets et blessures du passé, leur amour est mis à l’épreuve.
#AlphaKingsSilentCinderella #Romance #Werewolf #AlphaKing #MariagePolitique #Amour #Secrets #Drama #Fantasy #Trending
#AlphaKingsSilentCinderella #Romance #Werewolf #AlphaKing #MariagePolitique #Amour #Secrets #Drama #Fantasy #Trending
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03And then she's trying to take the hotel right out from under me
00:01:08Don't worry, Mom
00:01:09I will get the hotel back
00:01:12No matter what it takes
00:01:25Sir, you all right?
00:01:26You're really beautiful
00:01:28Let's get you back to your room
00:01:46It's kind of cute
00:02:02Hi, I'm the hotel manager
00:02:03I saw you struggling in the hallway
00:02:05So I brought you back to your room
00:02:06Are you feeling okay?
00:02:07Okay?
00:02:10Okay
00:02:11I'm gonna go now
00:02:12Sorry
00:02:17Oh, okay, okay, okay
00:02:27It's kind of beautiful
00:02:29I think you've had too much to drink
00:02:39I should go now
00:02:49I'm really planning to chug Henry and seduce him
00:02:52Are you worried?
00:02:54No matter the cost
00:02:55After today
00:02:56I'm gonna be him as well
00:02:57The CEO's crew
00:02:59Why would I be here
00:03:00If I were worried?
00:03:02Who cares if that pest Sarah comes back?
00:03:05I manage this hotel
00:03:06And now I call the shots around here
00:03:24Hey, bad boy
00:03:26Behave yourself
00:03:27This goes for my thing
00:03:32Hey, bad boy
00:03:33Behave yourself
00:03:35This goes for my thing
00:03:45Hello?
00:03:46Ms. White, I'm across news regarding the hotel's ownership
00:03:48Do you recall the trust your mother established?
00:03:51Yeah
00:03:52Now you need to have a child
00:03:53What?
00:03:54For the ownership transition of the company
00:03:57She's worried about this one
00:03:58I know
00:04:00She did this and helped me about all these years
00:04:02I know, Ms. White
00:04:04But what are you going to do now?
00:04:06No, it's okay
00:04:09I'll figure it out
00:04:37Can you help me?
00:04:53You're a useless man
00:04:54I'll show, but when it comes down to real action
00:04:57He's just hot air
00:05:01I wonder how capable this Henry Wilson is
00:05:27Sarah, your return means nothing
00:05:31Once I have Henry Wilson
00:05:33This hotel will be mine
00:05:48Henry?
00:05:53Jones, what kind of drug did you give him?
00:05:55It didn't work at all
00:06:06What?
00:06:12What?
00:06:13Who slept with Henry?
00:06:15Which skink?
00:06:20No
00:06:21My plan won't fail
00:06:41He's quite handsome
00:06:46Who are you?
00:06:49He's quite handsome
00:06:55Who are you?
00:06:56What did you do to me?
00:06:58I don't know
00:07:04I'm sorry
00:07:09I'm sorry
00:07:10It's yours?
00:07:13What am I going to do?
00:07:21Oh, I'm not that kind of girl
00:07:24I'm sorry
00:07:25I didn't mean it like that
00:07:27I'll make it up to you
00:07:28I trust you
00:07:29Of course
00:07:42Skynburgo
00:07:47I hope it works out
00:07:49I hope it works out
00:07:50I hope it works out
00:08:13Your precious daughter
00:08:14Your precious daughter is supposed to be on duty
00:08:15If I'm not mistaken
00:08:15Oh, and I slept like a baby
00:08:17Unlike you who seems they can't sleep
00:08:19Unless they're sharing a bed with someone else's husband
00:08:21Well, you're a little brat, you know that?
00:08:23Keep flapping those lips
00:08:24Because in about a month or so
00:08:25You'll be singing a different tune
00:08:27Oh, right
00:08:28Says the bed hopping nanny
00:08:29Oh, nice, nice
00:08:30You're just such a little brat
00:08:32You know what, Sarah?
00:08:32If I were you, I'd stay in school
00:08:34That's the only way you're going to get any white family support
00:08:36Support?
00:08:37You mean my mother's property?
00:08:39My support?
00:08:40Your mother's hotel?
00:08:41Oh, my God
00:08:42You know it's in bankruptcy
00:08:44After the reconstruction
00:08:46Nobody's going to want anything to do with you
00:08:48Or your short-lived mother
00:08:50Mom!
00:08:51Come here, Emily!
00:08:54You better wise enough and get out of the white family's hair
00:08:56Otherwise, you're going to lose a lot more than face when you're kicked out
00:09:00Come here, Emily, honey!
00:09:03Mom
00:09:05I won't lose
00:09:06Okay?
00:09:13Mom
00:09:14Plan failed
00:09:15What?
00:09:18Mom
00:09:19Plan failed
00:09:20What?
00:09:21Henry slept with some slut
00:09:22What are you talking about?
00:09:24You
00:09:24You're always screwing around
00:09:26You never take anything seriously
00:09:28What kind of airhead did I raise?
00:09:30Mom
00:09:31I haven't even told you the best part
00:09:32That clueless slut got scared after sleeping with Henry
00:09:36He thought it was me
00:09:38Look
00:09:39Oh, my God
00:09:40A black card?
00:09:41Yes, it's limited edition
00:09:42Henry gave it to me
00:09:43Good job
00:09:44You are my daughter
00:09:46Mom, don't underestimate me
00:09:47I know exactly what kind of women men want
00:09:50All it took was an act of innocence
00:09:51And he believed me
00:09:53He even said he'd compensate me
00:09:55Excellent
00:09:55But who is it that he slept with?
00:09:57Oh
00:09:59Don't worry, Mom
00:10:00I'll take care of that little slut
00:10:04It doesn't matter, honey
00:10:06As long as you stay with him and bear his child
00:10:09Then what would this lousy hotel be worth?
00:10:11You'll be the envy of everyone
00:10:13Oh, don't you worry, Mom
00:10:14The title of Mrs. Wilson will be mine
00:10:17I'm gonna head upstairs
00:10:18I'm exhausted
00:10:19Go ahead
00:10:20You earned it
00:10:24Elizabeth, you just watch from your coffin how I kick your daughter out
00:10:29Let me see who this bitch really is
00:10:52That bitch never answers her phone
00:10:55Well, she probably won't show up again
00:11:08Still trying to save the hotel?
00:11:10It's none of your business
00:11:12Well, I'm just worried about you
00:11:13I mean, you've seen the financial situation of the hotel
00:11:16Bankruptcy is just a matter of time
00:11:18I won't ever let the hotel go bankrupt, Emily
00:11:20Oh, really?
00:11:21It's just a matter of time before the hotel will change its name
00:11:24I wonder what my mom will rename it to?
00:11:33You know what?
00:11:35You just keep trying your best
00:11:38I cannot wait to see you get kicked out of here
00:11:49Looks like we'll have to secure partnership with the Wilson Group after all
00:12:03Hey! Long time no see
00:12:05What are you doing here?
00:12:08You clean up nice
00:12:10That smells familiar
00:12:11Hey, what are you doing at the Wilson Group? Did the CEO send you here?
00:12:15God!
00:12:17Sending an escort this early in the morning
00:12:19He must have like a thing for male escorts or something
00:12:22Maybe like a fetish
00:12:23Escorts? A fetish?
00:12:25Yeah
00:12:26Is this how you plan on getting my attention now?
00:12:29What?
00:12:33What is it with escorts these days?
00:12:35God, do they not recognize a client?
00:12:37They're mine
00:12:37Oh
00:12:41Wait
00:12:41Is that the CEO, Mr. Wilson?
00:12:43Yes, of course
00:12:44What do you mean?
00:12:46Ah
00:12:46Damn
00:12:50Mr. Wilson
00:12:50Who is that woman?
00:12:54The hotel surveillance system has been reported as malfunctioning
00:12:57But I got information on Emily White
00:13:00Her mother is the current vice of White at the hotel
00:13:04Her background seems quite ordinary
00:13:08Keep digging
00:13:15Hi
00:13:17I have an appointment today with Mr. Wilson
00:13:20Take a seat and we'll call you when he's ready
00:13:22Thanks
00:13:26Was the escort really Mr. Wilson?
00:13:29God, did I really ask the CEO of the Wilson Group for a sperm donation?
00:13:36Henry
00:13:36Henry
00:13:37Take a look at what you've done
00:13:38We have a press conference in 30 days
00:13:40And now all of a sudden we're without a venue
00:13:42You've only been the CEO for a short time
00:13:45And now it's just become a complete mess
00:13:47Whoa, whoa, whoa
00:13:48Who are you to boss me around?
00:13:50I'm the CEO of the company now
00:13:58Hi, um
00:14:00Sorry to interrupt you
00:14:03Mr. Wilson, here is the arrangements for the press conference venue
00:14:11Mr. Wilson, here is the arrangements for the press conference venue
00:14:15Who are you?
00:14:16Hi, I'm Sarah White
00:14:18I am the manager at White Hotel
00:14:20I heard you two talking about the venue
00:14:22And came in to see how I could help
00:14:28Uh, Mr. Wilson, the arrangements for the venue are here
00:14:31You can check it out and see if anything needs changing
00:14:35Remember, you're just a manager here
00:14:37So do your job
00:14:38And I'm not as easygoing as my grandfather
00:14:41And if I hear that you've been talking to my grandfather
00:14:43This will not be the last time you hear from me
00:14:45Get out
00:14:55It's pretty clever of you
00:14:58Taking advantage like that
00:15:01Mr. Wilson, I'm so sorry
00:15:02I didn't see her sneak in
00:15:03You, get out of the room
00:15:05Mr. Wilson, I'm sorry
00:15:07I didn't mean to e-drop
00:15:08But it seemed like you urgently needed a venue
00:15:11And I can provide that venue, Mr. Wilson
00:15:13I promise you'll be very satisfied
00:15:16What are you doing?
00:15:17Mr. Wilson, don't worry
00:15:18I'll get her out of here
00:15:18Leave
00:15:19You heard him, get out of here
00:15:20I meant you
00:15:22Me?
00:15:26Me?
00:15:27This woman, she-
00:15:28I said leave
00:15:30Okay
00:15:33You're determined
00:15:34You're determined
00:15:35But too much determination can be annoying
00:15:39I'm sorry, Mr. Wilson
00:15:41But it is very important to me
00:15:42And I had to take that approach
00:15:44Have we met before?
00:15:47Uh, sorry
00:15:48I think I mistook you for a friend of mine earlier
00:15:53You have friends that are escorts?
00:15:55Yeah, I have a lot of different friends, actually
00:16:02Let's go
00:16:03Go where?
00:16:05Cafe downstairs
00:16:06Unless you'd like to talk business like old men
00:16:14Mr. Wilson just left with that woman
00:16:18I can't believe that
00:16:19That's the first time he left with a stranger
00:16:22What's so special about her?
00:16:23She thinks she could seduce him?
00:16:25With her looks? What a joke
00:16:27There's no way he'd go for someone like that
00:16:29She's gonna get dumped
00:16:35Look, from what I can tell
00:16:37The situation at the hotel is...
00:16:39Not good
00:16:41With your experience and how you can go to greener pastures tomorrow
00:16:44Why stick around and potentially ruin your reputation?
00:16:47I can't leave
00:16:49The White Hotel was founded by my mother
00:16:52I'm sorry
00:16:54Mr. Wilson, I need to secure a partnership with your company for the sake of the hotel
00:16:59You can trust me, okay?
00:17:01I will give the Wilson Group the best possible deal
00:17:04And I will handle all of the activities
00:17:08You showed me your determination
00:17:11And the proposal is very well written
00:17:14The tech launches in three days, can you make it?
00:17:16You can count on me
00:17:19To our first deal
00:17:21To our first deal?
00:17:24Now that our business is squared away
00:17:26Let's talk about our personal matters
00:17:28Huh?
00:17:30We've crossed paths before
00:17:31I notice when you glance at me
00:17:33Sometimes when you look at me in the eye
00:17:35There's a glimmer of concern
00:17:38What's going on?
00:17:39Mr. Wilson, about that day
00:17:41I'm so sorry
00:17:42I'm just really confused
00:17:43I'm truly sorry
00:17:45Sis, what are you doing here?
00:17:48You two?
00:17:49Henry's my boyfriend
00:17:50Your boyfriend?
00:17:53Henry's my boyfriend
00:17:54Your boyfriend
00:17:55You two are sisters?
00:17:57Sisters?
00:17:58No, she's more like my dad's love child
00:18:01Oh Henry, please don't take it to heart
00:18:03Sarah has been off at boarding school for years
00:18:05And is not great at socializing
00:18:06Or being diplomatic in her speech
00:18:08Mr. Wilson, I wish you and your girlfriend
00:18:11A lifetime of happiness
00:18:12Yeah, no need to dwell on what happened in the past
00:18:15What are you two talking about?
00:18:17I'm gonna leave, but don't worry
00:18:19I will handle the press conference venue, okay?
00:18:26Uh, did you say you were my girlfriend?
00:18:28Aren't we an item now?
00:18:30Look, I'm sorry about what happened
00:18:31Now make it right
00:18:32I can't make you my girlfriend
00:18:33You promised to take care of me
00:18:36Can't you imagine how thrilled I am
00:18:37That someone won't leave me?
00:18:39Listen, I thought that my behavior towards you in the past month
00:18:42Would make things pretty clear
00:18:43What about you, Spill?
00:18:45Do you get off on this charade you're putting up?
00:18:51I... I just... I didn't want you to dump me, okay?
00:18:54That's why I acted like that
00:18:56Please, don't leave me, Henry
00:18:58Give me three months
00:18:59And if you don't like me by then, I won't bother you anymore
00:19:07Fine by me
00:19:10I'll give you anything you want
00:19:13I don't know if I can love you
00:19:20Excuse me, can you please contact waitstaff and tell them to deliver fresh flowers tomorrow?
00:19:25Sure, Miss White
00:19:25Hold it, hold it, stop
00:19:26You, come with me
00:19:27Uh, Jones
00:19:29What are you doing?
00:19:30Sarah, we need manpower elsewhere
00:19:31Dolores said we don't take on collaboration
00:19:33It's your problem now that you took on the collaboration with Mr. Wilson
00:19:36Um, Jones, you've been working here for a decade
00:19:39Yeah?
00:19:39What, are you siding with Dolores now?
00:19:41Sides? Who cares about sides?
00:19:42All I know is the hotel's gonna be rebranded in a few months
00:19:46Sarah, if you ever need help, come find me
00:19:48I'll be sure to lend you a hand, for old times sake
00:19:50Okay?
00:19:51Let's go
00:19:52Sarah, what the hell?
00:19:53You think you could compete with the Wilson partnership?
00:19:56Emily's the future Mrs. Wilson
00:19:57You think you could compete with her?
00:19:59Let's go
00:20:10Mom
00:20:13I won't lose
00:20:14Okay?
00:20:25We're here
00:20:29Okay, thanks
00:20:30Yes, please just have the flowers delivered to the White Family Gate Hotel tomorrow
00:20:34Okay, yeah
00:20:35You've been pestering me all day
00:20:49Miss White, you're back so late
00:20:55Let me ease up a bit
00:21:04Can that bitch be you?
00:21:12Can that bitch be you?
00:21:18Huh?
00:21:26Careful
00:21:30Careful
00:21:33What are you doing here?
00:21:34This conference is kind of a big deal for the Wilson group, so you gotta come by and check it
00:21:38out
00:21:40You here alone?
00:21:48Mr. Wilson
00:21:57Hey Sarah, managed to handle it all by yourself, huh?
00:22:00Oh!
00:22:00Too bad even if you do
00:22:02The hotel will have a new owner soon anyway
00:22:04Haha
00:22:07Mr. Wilson, what are you doing here?
00:22:08I wouldn't want to miss the drama here, would I?
00:22:11Misunderstanding, misunderstanding
00:22:12Pick it up and get out
00:22:13Yes, sorry
00:22:18Uh, Mr. Wilson, I'm really sorry you had to see that
00:22:22It's okay
00:22:23I've seen a lot of the sort of things since I took over
00:22:27Just snapping pics of your purse, huh?
00:22:29Meanwhile, Mr. Wilson's cozying up with Sarah in the banquet hall
00:22:32What?
00:22:33What did you just say?
00:22:37What did you just say?
00:22:38I saw it in my own eyes
00:22:39They're getting all cozy in the banquet hall
00:22:41Not here
00:22:42There'll be trouble if anyone sees us
00:22:43The hotel's already a done deal
00:22:45I don't care why you're trying to bother and cozy up to Henry on top of them
00:22:48You don't understand
00:22:49This rundown place had a payday over a decade ago
00:22:52It's nothing compared to the Wilson group
00:22:54Fine, suit yourself
00:22:55But don't come crying to me
00:22:57When Sarah steals the prize from under your nose
00:22:59Would she really be that conniving?
00:23:01No, I won't let her have Henry
00:23:08Quite impressive
00:23:09I didn't anticipate you managed the entire banquet hall by yourself
00:23:13Well, Mr. Wilson, I have to thank you for all your help
00:23:17Cheers to a successful conference tomorrow
00:23:20Thank you for the good wishes
00:23:21Mm-hmm
00:23:23Can that bitch be you?
00:23:28Hello?
00:23:33Hello, who's speaking?
00:23:39Something wrong?
00:23:40No, just the wrong number
00:23:43Mr. Wilson, I can promise you
00:23:46You wholeheartedly have my support tomorrow
00:23:48I think you'll do well
00:23:54What's going on?
00:23:56Nothing
00:24:03Mom, something's not right
00:24:05Sarah was the woman who slept with Henry
00:24:07What?
00:24:08I tried calling the phone that was left and it was her
00:24:10You know, if you weren't fooling around with that Jones loser, this wouldn't have happened
00:24:14I know, but what do we do now?
00:24:16If Sarah wins over Henry, we'll have nothing
00:24:20No rush
00:24:21If Sarah hasn't told Henry, she doesn't plan on telling Henry
00:24:25Make sure you stay as close to him as you can
00:24:27Sarah has never liked us
00:24:29Turn her into a homewrecker if she dares to reveal this
00:24:32Knowing Sarah, she'll keep this to herself
00:24:35Mom, you're so smart
00:24:38Remember, Donna
00:24:39When we want something
00:24:41We get it
00:24:52Damn, Henry
00:24:54Warned everyone not to do business with Will's room group
00:24:59But he still managed to secure a venue
00:25:26Thanks
00:25:27Max!
00:25:28Is there something I can help you with?
00:25:30Just get some water for the host
00:25:32Oh, I could do that for you, yeah
00:25:37Henry
00:25:38Anyone still blame it yourself?
00:25:40I was the lead candidate for the hit position
00:25:42When you chose some new B.O. for me
00:25:45That's going to lead to your death
00:25:49Mr. Wilson, looking forward to our future collaboration
00:25:52And rest assured, I'll ensure the best for the Wilson group
00:25:55I've seen your capabilities
00:25:57I trust you won't disappoint me
00:26:03Sister!
00:26:04Are you involved with Henry?
00:26:06Uh, you're mistaken
00:26:07We were just discussing work
00:26:10Well, that's good after all
00:26:12Henry is my boyfriend
00:26:15When am I your boyfriend?
00:26:17Mr. Henry, something's happened
00:26:23What happened?
00:26:24I don't know, he suddenly said he had bad stomach pain
00:26:26And needed to use the restroom
00:26:27And then halfway there he collapsed and started foaming at the mouth
00:26:30Okay, did you call 911?
00:26:31I already did
00:26:32Does anyone else smell bleach?
00:26:33Bleach?
00:26:34I just gave him a glass of water
00:26:35How could it be bleach?
00:26:36Oh my god, what is happening here?
00:26:38They're supposed to be literally at the conference in 10 minutes
00:26:41What are we going to do about this home situation?
00:26:42Jess, I don't know
00:26:43They're saying the host drank bleach
00:26:44But I just gave him water
00:26:46The hotel's trouble and not this
00:26:47Enough
00:26:49Get him to the hospital
00:26:50Make sure he's okay immediately
00:26:51Jason, take her to the lounge
00:26:55Mr. Wilson, let me handle this
00:26:57Okay, this is obviously due to the hotel's negligence
00:27:00You?
00:27:01Mr. Wilson, please, okay?
00:27:03I studied this in hotel management
00:27:05Alright
00:27:07Alright, I'll leave you to it then
00:27:08Mr. Wilson, I heard something happen to the host of the event
00:27:14You've just taken over the reins of the Wilson Group
00:27:16And you're already messing up the most important press conference
00:27:19You might be facing impeachment by the board
00:27:22How'd you hear about the host?
00:27:25I just already know
00:27:27You should be worrying about how to handle this
00:27:28No, I'm prepared
00:27:41Welcome everyone to today's press conference
00:27:43It is my honor to introduce the theme for today's event
00:27:47Henry, where did you find this beautiful host?
00:27:53This host is amazing
00:27:54She's beautiful and well-spoken
00:27:56She represents Wilson Group well
00:27:59Yeah, she's impressive
00:28:00I didn't think Wilson Group was going to reach new heights under Henry's rule
00:28:04Hopefully that means more money for us, right?
00:28:05Yes!
00:28:07The Wilson Group will continue to thrive in renewable energy
00:28:10Thank you everyone
00:28:18You look stunning
00:28:19I don't usually dress like this
00:28:22Do it tomorrow
00:28:22Let's go
00:28:24Those two of yous aren't over yet
00:28:35Those two of yous aren't over yet
00:28:36Send out the pictures I gave you
00:28:40Max, where are you off to?
00:28:46Henry, I have some urgent matter at home, I need to leave now
00:28:49Hold tight, police want to ask you a couple questions
00:28:51What police?
00:28:52You can't accuse me?
00:28:53The host being poisoned had nothing to do with me
00:28:57I didn't say anything about poison
00:28:58Yeah, kinda sound like you just confessed right there
00:29:01Henry, it's best you let me go
00:29:03This won't be good for you if this escalates
00:29:05Max, you mixed bleach with water
00:29:07Did you not think anyone would get hurt?
00:29:09What on earth are you talking about?
00:29:11Bleach?
00:29:12Oh, I get it
00:29:14You're trying to turn this on around me
00:29:15So you could secure Wilson Group
00:29:21You think you're going to get away with us?
00:29:22I don't know what you're talking about
00:29:25But I gotta go home
00:29:26Oh, not so fast
00:29:29You were saying something about no evidence?
00:29:35The glass is still there, Max
00:29:37Why not have the police inspect it?
00:29:40Despicable
00:29:41He's responsible for the bleach
00:29:47Oh!
00:29:48You okay?
00:29:50Yeah
00:30:04Henry, you better go take care of your own stuff
00:30:09Sarah
00:30:10Sarah, wait
00:30:11Henry, our photos have been leaked
00:30:13What are we going to do?
00:30:14The reporters will be here any minute
00:30:16You played your role perfectly
00:30:17You don't think I know who leaked the photo is?
00:30:20I don't know what you're talking about
00:30:22Stay away from me
00:30:23I don't want to see you again
00:30:33What are you thinking?
00:30:35You don't belong with Henry
00:30:38Where's my stomacher?
00:30:40I didn't hit it, did I?
00:30:42I should go to the hospital tomorrow
00:30:44Get it checked out
00:30:57What is your spécific?
00:30:58Ma'am, you're over a month pregnant
00:30:59You know during the early stages of pregnancy
00:31:01You shouldn't engage in any vigorous activities
00:31:05Pregnant?
00:31:06I'm pregnant
00:31:12Sarah?
00:31:14Dylan?
00:31:16Oh my god
00:31:17Oh my god
00:31:18Long time no see
00:31:19Oh my god
00:31:23Oh my god
00:31:24Long time no see
00:31:25Yeah, it's been a while
00:31:27Why didn't you tell me you were back in the country?
00:31:29No, I just got back and just haven't had the chance to find you
00:31:34What?
00:31:34What is this?
00:31:36Well, I'm an attending physician at this hospital now
00:31:38Wow
00:31:39Are you okay? Why are you at the gynecology department?
00:31:43I'm fine. It was just a checkup
00:31:45What are you doing tonight? Can I treat you to dinner?
00:31:47Sure
00:31:48Yeah? I would love that
00:31:49Great
00:31:52Mr. Wilson, the online news and photos have been taken down
00:31:55Also, the venue fee for the White Hotel has not been paid yet
00:31:59Sarah has not come to sign
00:32:05She's not even proactive about collecting money
00:32:08The fee can wait. I'll sign it myself
00:32:10Okay
00:32:11Let Sarah come find me
00:32:20Do you remember when we were kids and you used to just follow me around everywhere?
00:32:26I know, I remember
00:32:27It was just me in your shadow, huh?
00:32:29Yeah, and now
00:32:31And now that shadow has just grown up so much
00:32:36Remember?
00:32:37Okay
00:32:37Guess it
00:32:39Uh-huh
00:32:44You really grew into a man who knows how to take care of a woman
00:32:50Compliments
00:32:50Compliments, thank you
00:32:52Well, I had to finally grow up
00:33:03What's wrong?
00:33:05Nothing
00:33:06Still
00:33:10You know, you've really been through a lot these past few years, haven't you?
00:33:14Oh yeah, so have you
00:33:16I mean, I heard after your mom passed away that your dad got married to your family's maid
00:33:23Oh, remember when my parents and your mom were still around?
00:33:28Uh-huh
00:33:28And you once told them that you
00:33:32Yeah
00:33:33Wanted to be my bride
00:33:36Well, yeah, we were kids
00:33:38I mean, it was just, it was just joking
00:33:41Right?
00:33:44Well, Sarah, listen
00:33:46I am forgotten
00:33:51Dylan, I
00:33:52Right now, I
00:33:54My only priority is saving my mom's hotel
00:33:58Okay? I am just
00:34:00I'm not in a place for anything romantic or
00:34:04Okay, okay, don't worry
00:34:05I understand
00:34:07Okay
00:34:08I'll wait
00:34:11I'm sorry, I have to go
00:34:13Hey, let me walk with you
00:34:14No
00:34:15It's
00:34:16It's no need
00:34:16Dylan
00:34:17You really deserve someone
00:34:20Who truly loves you
00:34:27Only on you, Sarah
00:34:38Hey Sarah
00:34:39Hi, Anna
00:34:40I am here to pick up the signatures from the bills for Mr. Wilson
00:34:43Mr. Wilson told me
00:34:45You can go straight in
00:34:45Thanks
00:34:50Oh my goodness, what happened?
00:34:52Did you trip yourself?
00:34:53Maybe you should go home and lie down, sweetie
00:35:04I'm gonna go tell Mr. Wilson
00:35:08How dare you hit me, you bitch?
00:35:11Mr. Wilson, she hit me
00:35:13I'm sorry for hitting you, but some people deserve it
00:35:18Come in
00:35:19Come in
00:35:27Mr. Wilson, you don't need to sign these papers yourself, do you?
00:35:30You can just leave it to one of your employees
00:35:33What, are you just gonna use me then discard me?
00:35:35No, how could I?
00:35:37No, I just don't want to get too close to you and upset your girlfriend
00:35:41I don't have a girlfriend
00:35:42I don't have a girlfriend
00:35:43Right, right, because the media exposed that the scandalous photos of the CEO Wilson were fake
00:35:49You jealous?
00:35:51No
00:36:02Jessica, we're gonna need your access card back
00:36:04Wait, what's happening?
00:36:05It's a direct order from Mr. Wilson
00:36:08Mr. Wilson's not gonna fire me
00:36:10Yes, he would
00:36:11Now you're gonna leave on your own, or do we need to take action?
00:36:15Oh
00:36:17Look whose job just flew out the window
00:36:19So, you know, maybe you should go home and lie down
00:36:29Sarah, are you seeing Henry again?
00:36:40What's this?
00:36:47Sarah is pregnant?
00:36:54That child must be...
00:36:58Henry's...
00:37:06Emily!
00:37:07What are you up to?
00:37:09You look like you just committed a crime
00:37:11Sarah, I'm warning you, stay away from Henry, he's mine
00:37:16You know, last time I heard, Henry doesn't have a girlfriend
00:37:28Mom, Sarah's pregnant
00:37:31Sarah's pregnant?
00:37:34Oh
00:37:34What were you thinking letting those photos out?
00:37:37Now we've lost all communication with Henry
00:37:39I was scared that Henry would find out Sarah was the girl who slept with him
00:37:43Bull
00:37:45Now that she's pregnant, the will is in effect
00:37:47Oh
00:37:52Didn't you say that the mammoth group wants to partner with us?
00:37:55Uh, yes, the CEO said he would
00:37:58Hmm
00:37:58And he likes women, and no one comes away unscathed
00:38:02Mom, you're not suggesting that
00:38:05I'm gonna talk to Jones and have him sign up a meeting with the mammoth group
00:38:10Sarah's pregnant, but she'll lose the baby
00:38:12And if there's photos to prove it, all the better
00:38:19Sarah, the mammoth group is a major client of our hotel
00:38:21You have to secure a partnership with them today
00:38:24Okay, I didn't know the mammoth group was a client of ours
00:38:27How would you know? You're just a junior manager
00:38:28So naturally, you're not really aware of everything
00:38:31If you don't go, it's the hotel that'll suffer, not me
00:38:45You're doing a great job, my big strong manager, ma'am
00:38:48Of course
00:38:49How else do you think I became a manager of this place?
00:39:00Sarah, what is she doing here?
00:39:05What are the rooms in the back for?
00:39:07The rooms for private parties
00:39:09To meet some clients' needs, you know?
00:39:11Some people just can't resist getting it on
00:39:15Really?
00:39:17This woman is mine to play with all night?
00:39:22Great
00:39:23You guys know exactly what I want
00:39:29Yeah
00:39:32Hi
00:39:33I'm Sarah White
00:39:34I'm the manager at the White Hotel
00:39:36Good, good
00:39:37Have a seat
00:39:37Okay
00:39:38Would you like a drink?
00:39:39No, actually I can't, I'm pregnant
00:39:40Pregnant?
00:39:41That's great, I've never been with a pregnant woman before
00:39:43Oh my god!
00:39:44What are you doing?
00:39:45You're hungry!
00:39:47Help!
00:39:48Help!
00:40:00Get up!
00:40:02Fuck ruin what I was just about to do
00:40:04Henry, I can't explain
00:40:06She asked for it
00:40:08Asked for it?
00:40:09You're a tall, ugly freak
00:40:10I would never have asked for you
00:40:12You're ugly and your family's ugly
00:40:15Henry, I can explain
00:40:16I would never do anything that she didn't want
00:40:19I received a phone call personally from the manager
00:40:22The hotel manager called me and told me that she was going to accompany me for the night
00:40:27What manager? Was it Jones?
00:40:29Let go of me!
00:40:31Yes!
00:40:32Jones
00:40:33Get out!
00:40:34Great, I'll leave
00:40:38Do you know how foolish it was coming here alone?
00:40:40It's none of your business
00:40:41Do you know what would have happened if I didn't show up?
00:40:43Why are you playing these games?
00:40:46I'm not
00:40:53No, I can't
00:40:56I'm pregnant
00:41:04Pregnant?
00:41:08Who's?
00:41:13I was never using you or anything
00:41:17It's not safe here
00:41:19I have to go and handle something on my own
00:41:23I'm sorry
00:41:31I never thought she would play me
00:41:40Piece of junk
00:41:43Ms. White, what are you doing here?
00:41:45Excuse me, can you please stop damaging company property?
00:41:47It's this machine that's broken
00:41:49Really? Maybe you should check your email
00:41:51Email?
00:41:53Dismissal notice?
00:41:54How dare you have the right to dismiss me?
00:41:56Well, I am also one of the company directors
00:41:59But it seems like you might be in bigger trouble
00:42:02Jones!
00:42:03You have a lot of nerve
00:42:04How dare you scheme against me?
00:42:09Jones!
00:42:10You have a lot of nerve
00:42:11How dare you scheme against me?
00:42:15Dare to target me?
00:42:16Have you thought about how you'll die?
00:42:18Misunderstanding, misunderstanding
00:42:19Ms. White, I am sorry for last night
00:42:23It was all this bastard scheming against me
00:42:26But don't worry
00:42:27I'll take him away
00:42:28And break his arms and his legs
00:42:30No, please, I was wrong
00:42:31I was wrong
00:42:32Okay, one less piece of trash to deal with around here
00:42:36Dammit, how did Jones fail?
00:42:42Mom!
00:42:42It's okay
00:42:43I already know
00:42:44This dastardly Sarah is proving to be luckier than we thought she was
00:42:48So, what do we do?
00:42:50It doesn't matter
00:42:51As long as it doesn't come back to bite us, we have someone to blame
00:42:57Well, what should I do?
00:42:59How did I raise such a stupid daughter?
00:43:02It's no wonder why you always lose to Sarah
00:43:06Jones has arranged the drug
00:43:07He's also taken the photos
00:43:09So our hands are clean
00:43:12You want us to pin everything on Jones?
00:43:14I mean, what if he does something about it?
00:43:18Let him come back first
00:43:20If not, then we go directly after him
00:43:22You know, I used to think that if Sarah could fly, she couldn't save the hotel
00:43:26I have severely underestimated her
00:43:28And as for Sarah, I'll let her father handle her
00:43:31Because a father-daughter conflict in the White family should prove to be very interesting
00:43:45Sarah?
00:43:46Sarah?
00:43:48What are you doing here?
00:43:51What is this?
00:43:53Well, I remember how much you used to love roses, so
00:43:55Okay, but...
00:43:57You know my situation
00:43:58I know, I know
00:43:59It's not what you think it is
00:44:01This is just a...
00:44:02Token for appreciation
00:44:04For a good old friend
00:44:09Your boyfriend?
00:44:10I presume?
00:44:14Hey, who do you think you are, huh?
00:44:16Waking up a hoe over here and just interrupting us like that?
00:44:18Lillen, it's okay, no, this is Henry
00:44:21He is the partner at the hotel
00:44:24Henry, this is my friend
00:44:26Friend?
00:44:27Who?
00:44:28So this is your next target?
00:44:29Hey, can you show us some respect?
00:44:31Who do you think you are, huh?
00:44:32I grew up with Sarah
00:44:33Our relationship has nothing to do with you
00:44:35Alright, Henry, why don't you just back off, okay?
00:44:38You're not being very nice
00:44:39Me?
00:44:40Look, I'm done with this
00:44:42Sarah, we're only late for dinner, let's go
00:44:48Henry?
00:44:49You asked to see me?
00:44:53I figured out the leaked photo incident
00:44:55It was Jones
00:44:56I can't believe he would do such a thing
00:44:59How about we get some dinner?
00:45:03Yes, how could I refuse?
00:45:09Sarah, who was that person just now?
00:45:12Just this business partner at our hotel
00:45:16Yeah, try some candy
00:45:20Henry, why are we at this restaurant?
00:45:22We only have one table, would you mind sharing it with these couples?
00:45:26This couple?
00:45:28Sarah, should we meet?
00:45:30No, let's stay, let's eat
00:45:38So, you're the youngest of the Master family, right?
00:45:42You grew up with Sarah, what a shame
00:45:44You know, remember when your family went bankrupt?
00:45:48Never thought I'd see you again
00:45:49Good memory of yours
00:45:51You must also remember when you were just a simple mate's daughter
00:45:55You calling Sarah your sister
00:45:57Your audacity is commendable
00:46:01Emily?
00:46:02Don't blame me if I slap you later
00:46:04Sit down
00:46:06Henry!
00:46:07Oof, you better take care of your companion tonight
00:46:10You might want to put a leash on her
00:46:11So she doesn't bite
00:46:13Oh, she can't
00:46:15She's pregnant
00:46:19Sarah, you're pregnant
00:46:21You're the father?
00:46:22Okay, can you shut up, please?
00:46:24Mr. Wilson, just stay out of my business
00:46:27Dylan, I am so sorry that you had to suffer all of this tonight
00:46:34It's alright, don't worry
00:46:35I'm just happy to see you again
00:46:37And I know you want to get out of here
00:46:39I'll let you go
00:46:40Let's go
00:46:43I'm sorry
00:46:48So you knew Sarah was pregnant?
00:46:50I'm not blind
00:46:51I can see those two together
00:46:53Don't blame her
00:46:55I mean, she's known Dylan since she was a little child
00:46:57I mean, it's only a matter of time before they'll get married
00:46:59Enough, okay?
00:47:03Waiter, can we have some wine, please?
00:47:09It's okay, I'm here for you
00:47:12Enough
00:47:21Sarah?
00:47:22Hmm?
00:47:23Is Henry the father of your child?
00:47:27Is Henry the father of your child?
00:47:29I'm right, aren't I?
00:47:31I-I don't know what you're talking about
00:47:33I know that you're hiding something
00:47:34What exactly happened between the both of you, huh?
00:47:37You can tell me, Sarah
00:47:38You know, I-I-I shouldn't have done that
00:47:42And what?
00:47:43Dolores secretly changed the-
00:47:45So in order to inherit my mom's hotel, I have to have a child
00:47:52And when I found out that information, I was with Henry
00:47:58And I-
00:47:59And what?
00:48:00I wouldn't-I wouldn't have done it, you know?
00:48:03I wouldn't have done it if I knew that he was the Mr. Wilson
00:48:07I wouldn't have done it if I knew he was dating Emily
00:48:09Yeah
00:48:10I wouldn't have done any of it, I would-I wouldn't have slept with him, you know?
00:48:17It's okay
00:48:19What are you gonna do now?
00:48:21Are you gonna tell him?
00:48:26Are you gonna tell him?
00:48:28No, Henry will not know about this
00:48:31I mean, he just is not going to be part of his child's life
00:48:36And...
00:48:38And...
00:48:39I, um...
00:48:40I have to be okay with that
00:48:42Sarah
00:48:55What's that?
00:48:57Sarah's pregnant
00:48:58The child must be Dylan's
00:49:00They should be getting married soon
00:49:29I-
00:49:29What are you doing?
00:49:31I...
00:49:31I-
00:49:32I-
00:49:32Je suis vraiment aimée.
00:49:33La première fois que je t'ai vu, j'ai eu l'ai fait en love.
00:49:36Peut-être que tu peux me déjeter une fois, juste une fois?
00:49:41Pourquoi?
00:49:42Pourquoi ne vous acceptez pas?
00:49:44Vous êtes le premier homme que j'ai jamais eu slept avec et vous ne prenez pas cette responsabilité.
00:49:47Je t'ai dit que je vous avais.
00:49:49C'est vrai.
00:49:53Comment vous prenez cette responsabilité ?
00:49:58Do vous même comme Sarah ?
00:50:00Elle est déjà pregnant, tu veux qu'elle cuckolde vous ?
00:50:03Mais je ne parle pas Sarah, je t'ai dit ça, ok ?
00:50:06Et ne t'invite pas me dans votre hôtel drama
00:50:08Juste que dans le futur, si vous ou Sarah
00:50:12Either un de vous, connaît ce
00:50:14Trying to get over on me ne servirai pas à vous
00:50:19Henry, je sais que mon sister a utilisé
00:50:22Mais je suis vraiment aimé
00:50:26Je suis désolé pour aujourd'hui
00:50:27It won't happen again
00:50:30So get out
00:50:48Sarah, you have nothing to do with Henry anymore
00:50:56Good night
00:50:58Sarah, are you really going to raise a child on your own ?
00:51:02Dylan, I know this baby is going to come into the world in an unconventional way
00:51:07But I still want to keep it
00:51:09Yeah, but it's not that easy being a single mother, you know
00:51:13I think it'll be okay
00:51:14I mean, imagine I won't have a husband bossing me around
00:51:17I mean, maybe it won't be that bad
00:51:19When I have this child, remember to bring a gift as the child's godfather
00:51:25It's getting late
00:51:26It's getting late
00:51:27It's getting late
00:51:27Get home safe
00:51:29Okay
00:51:29Sarah, you take care of yourself
00:51:31You too
00:51:41Sarah, I don't just want to be the child's godfather
00:51:47First off, I want to welcome everyone to today's meeting with the board of the directors of the hotel
00:51:51As you know, we've seen a downturn in business recently
00:51:55And it's time that we consider the bankruptcy reorganization
00:51:59And I want to get plans from each and every one of you
00:52:02For that bankruptcy reorganization, which is going to occur in two months
00:52:05Why do we need to restructure?
00:52:07Can we just secure several partnerships?
00:52:09I mean, haven't the numbers improved?
00:52:11You got a nerve talking about the business?
00:52:13We're lucky that hotel didn't go bankrupt with you in the head
00:52:18You got a nerve talking about the business?
00:52:20Dad, you're back
00:52:23Hey, my dear daughter
00:52:26Do you miss Daddy?
00:52:29What's with the attitude?
00:52:30No hello for me?
00:52:31I'm your father too
00:52:32Mmm, father
00:52:33Right, yeah
00:52:34I think the last time I saw you was, what, three days after mom died
00:52:38When you brought Dolores home?
00:52:39If I'm not mistaken
00:52:40I'm surprised you're showing your face here again
00:52:42You disrespect her again, and I'm-
00:52:44Alright, Dad
00:52:46Let's discuss family matters at home
00:52:48For now, we'll discuss business
00:52:51The hotel's rebranding and restructuring has been confirmed
00:52:54And nobody can change it
00:52:56I object
00:52:57I'm sorry, but I'm not just going to give up the hotel without a fight
00:53:01Shut up
00:53:03You think the hotel is still as glorious as it was a dozen years ago?
00:53:07Based on the operating status, it is better to seek refinancing and restructuring rather than delay and go bankrupt
00:53:14Do you hear yourself?
00:53:18Richard, I suggest you look into your heart and see the real reason why you're doing this
00:53:23Do you actually want to save the hotel?
00:53:25Or are you just saving it for yourself?
00:53:27Okay, I own 40% of the shares in this hotel
00:53:30I don't agree with the restructuring
00:53:33I don't think it's necessary
00:53:35And, um, I have a feeling someone's been tampering with the hotel's numbers
00:53:40Sarah?
00:53:42What are you talking about?
00:53:43Emily?
00:53:44What am I talking about?
00:53:46Is there something you'd like to share with the group?
00:53:52All right, we still need to get the other directors' opinions
00:53:55All right, so let's take a vote
00:53:57All those in favor, bankruptcy reorganization taking place in two months
00:54:02Please raise your hands
00:54:08Are you serious?
00:54:12Okay, seriously, none of you would have any of your jobs here
00:54:16If it wasn't for my mother's support
00:54:17And now you're just going to throw her under the bus?
00:54:19Ms. White, we also deal with facts
00:54:22And the facts are that the hotel is losing money and in trouble
00:54:25It's time to do a new organization
00:54:28Getting some new financial blood into the system
00:54:32Okay, but we just secured a partnership with the Wilson Group
00:54:36So why do we need to restructure?
00:54:38Anyone?
00:54:39Okay, yeah, so Dolores has really gotten into your heads
00:54:42Dolores, what about Emily?
00:54:43If it weren't for her help, would Wilson have gone so easily on you?
00:54:48Sarah, Henry Wilson has canceled our partnership
00:54:53That's not possible
00:54:54How could it not be possible?
00:54:56You always talk about the Wilson Group
00:54:58Because you mention it every day
00:55:00The notice of cancellation was delivered directly to my desk
00:55:04So without Wilson's cooperation
00:55:06This whole partnership would not exist
00:55:10I know you are reluctant to let go of your mother's hard work
00:55:13But we have to accept our fate
00:55:15You don't have to say so much
00:55:16We're restructuring
00:55:18And we can adjourn the meeting
00:55:19Now
00:55:26Sarah
00:55:28No matter how hard you try
00:55:32You'll never beat me
00:55:43Sarah, why are you here?
00:55:45I'm here to see Mr. Wilson
00:55:47I'm sorry, Mr. Wilson said he doesn't want to see you
00:55:52Did you and Mr. Wilson have a fight recently?
00:55:55He's been very down
00:55:56And he specifically said he doesn't want to see you
00:55:58No, no, I
00:56:00Can you please just talk to him for me?
00:56:02Okay, I have something really important I need to tell him
00:56:05Okay, I'll go ask for you
00:56:11Mr. Wilson, there's a senior management meeting in an hour
00:56:14Here are the materials
00:56:16Sleeper right here
00:56:17I'll look at it later
00:56:19Mr. Wilson, Sarah White is waiting at the company entrance
00:56:23She's saying she wants to see you
00:56:25Did you ask her to leave?
00:56:34Mr. Wilson, you sure you don't want to meet with Ms. White?
00:56:37Maybe she has something very important to discuss with you
00:56:42She's very vulnerable right now
00:56:44Her mother passed away when she was six
00:56:46And her dad remarried within a week
00:56:48The White Hotel was founded by her mother
00:56:51I hear they're preparing for bankruptcy financing and restructuring
00:56:54Ms. White must not be happy
00:56:58Bankruptcy restructuring?
00:56:59Yes, I hear she's looking for group partnerships to save the hotel
00:57:02But it seems that the internal staff doesn't want her to save the hotel
00:57:06All those partnerships have been cancelled due to various issues
00:57:10Mr. Wilson, something's wrong with Sarah, she's fainted
00:57:20Sarah, why don't you go home?
00:57:22Mr. Wilson said he doesn't want to see you
00:57:23There's no use of it
00:57:24No, no, I have to see him
00:57:27Well then, sit down
00:57:30Here, drink some water
00:57:32Your face is so pale that something happened to you
00:57:34No, thank you
00:57:38Sarah!
00:57:41Sarah!
00:57:44Mr. Wilson, something's wrong with Sarah, she's fainted
00:57:49Sarah
00:57:51Sarah
00:57:51Sarah
00:57:52Sarah
00:57:53She's leaving
00:57:58You're okay
00:57:59You're okay
00:58:01Mr. Wilson, what about the meeting?
00:58:03Cancel it
00:58:26Is the baby okay?
00:58:30Wait, is the baby okay?
00:58:31The baby's fine, just relax
00:58:33Let's go
00:58:33kisses
00:58:33Henry, s'il vous plaît, n'existe pas notre partenariat.
00:58:39Sarah, n'est-ce pas toi qui a utilisé moi pour l'hôtel?
00:58:43Non, non, non, je vous promets. Je n'ai pas d'advantage de toi.
00:58:47Sarah, je m'aime toi.
00:58:50Quoi?
00:58:52Non, non, c'est pas possible.
00:58:54Vous voulez la partenariat pour être resté?
00:58:56Je veux que tu es ma chante.
00:58:58Non, non, je ne vais pas être l'autre femme et ruiné quelqu'un d'un autre relation.
00:59:03L'autre femme?
00:59:04Comment vous êtes l'autre femme quand nous sommes en un relation?
00:59:07Non, non, non, nous ne sommes pas.
00:59:15Ok, alors pourquoi vous continuez faire des dates avec elle?
00:59:18Le seul raison que je continue de prendre l'Emily, c'est parce que je ne veux pas voir avec
00:59:22Dylan.
00:59:22Donc, pourquoi pas l'Emily, de toute personne?
00:59:28Je suis sympathique pour l'Emily, je suis.
00:59:31Mais c'est pas mon intention.
00:59:33Ce que tu veux?
00:59:36La dernière fois que je suis à l'hôtel, j'ai slept avec lui.
00:59:40Et je me suis peut-être pris à l'hôtel.
00:59:42Ce?
00:59:44Non, l'hôtel de l'hôtel.
00:59:46Je sais que vous avez seulement l'hôtel que l'hôtel et...
00:59:51c'était l'heure.
00:59:55Henri, c'est l'heure?
00:59:58Je suis busy avec l'hôtel et j'ai eu un drink.
01:00:02C'est pas ce que je voulais.
01:00:03C'est-ce que c'était juste l'alcool?
01:00:06C'est-ce que c'était.
01:00:07Le fait de l'hôtel est, je slept avec l'Emily.
01:00:10C'était pas mon intention.
01:00:11C'était l'Emily qui dit que c'était l'un qui a dit que tu as l'hôtel que
01:00:16tu as l'hôtelé?
01:00:18C'est-ce que tu as l'hôtelé?
01:00:19Ce qu'est-ce que c'est-ce que tu as l'hôtelé?
01:00:26C'est-ce que tu as l'hôtelé.
01:00:28C'est-ce que tu as l'hôtelé?
01:00:29C'est-ce que tu as l'hôtelé?
01:00:31Qu'est-ce que tu as l'hôtelée?
01:00:34C'est-ce que tu as l'hôtelé?
01:00:36C'est-ce que tu as l'hôtelé enthées?
01:00:37C'est-ce que tu as l'hôtelé?
01:00:39Coucou-ie-ie?
01:00:40Je te dis que l'hôtelé que tu as l'hôtelé.
01:00:41Je ne dis pas que tu as l'hôtelé.
01:00:42Oh.
01:00:43Oh, pourquoi tu imagines tu ?
01:00:44Don't worry, je suis bien.
01:00:47C'est-ce qu'il est Dylan ici ?
01:00:48Dylan ?
01:00:49C'est Henry qui m'en posait à l'hôpital.
01:00:52La dernière fois tu a l'hôtelé,
01:00:54et maintenant tu as l'hôtelé !
01:00:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:25Discuss the partnership later
01:01:37You're just about to confess to Henry that he's the father of your child
01:01:40Yes
01:01:43I completely misunderstood him and put the blame all on him
01:01:47What are you going to do now? What are you going to confess to him?
01:01:50I don't know
01:01:51If I want to save the hotel, I have to secure a partnership with him
01:01:55But I don't want to ruin our relationship
01:01:57Don't tell him now, just for now, just to avoid conflict, okay?
01:02:00Let things settle for a little bit, okay?
01:02:03And then you can decide whatever to do with the baby
01:02:06Yeah
01:02:08Yeah, we'll do that for now
01:02:09Hey
01:02:10I will take care of you, okay?
01:02:13I will take care of you and the baby
01:02:16Thank you, Dylan
01:02:18It's okay, you don't need to thank me
01:02:19I am the child's godfather after all, huh?
01:02:22All right
01:02:23You rest for now and I'll check out later
01:02:27Okay, good
01:02:38Forgive me, Sarah
01:02:41Even after all these years, I can
01:02:44I got my feelings for you
01:02:53You actually came back
01:02:55I didn't think you cared about this family anymore
01:02:58Of course I came back
01:03:00To my mom's house
01:03:03I am surprised you are back
01:03:05I thought you were afraid of retribution
01:03:07And, uh, wouldn't dare show your face again
01:03:12Do you still love me as your father?
01:03:15Well, I think that love died for you
01:03:18Right along with mom
01:03:19Now you're just a devil in my dad's skin
01:03:25What, did I say something wrong?
01:03:27Well, you shipped me off to boarding school for over a decade
01:03:29For them, and now you want to talk about father-daughter love
01:03:32Richard, don't hear
01:03:33Listen to what she said
01:03:34Sarah, he still is your father
01:03:37Why don't we just sit down as a family and talk?
01:03:41Mom!
01:03:42Dad, look at her
01:03:46Sarah, apologize to me
01:03:47Oh, what an amazing act
01:03:49Wow
01:03:50Richard, her mother passed away when she was young
01:03:53She's difficult to discipline
01:03:55She's impossible to control
01:03:56She's just like her mother
01:03:58No manners
01:03:59Don't you dare mention my mother, Richard
01:04:04Who are you to talk about mom?
01:04:07When mom was sick, you were the one who was fooling around
01:04:10With the shameless slut
01:04:12He didn't even bring her home three days after mom died
01:04:15Your mother was very sick at the time
01:04:17She didn't have many days left
01:04:19Was it so wrong for me to seek happiness elsewhere?
01:04:22How dare you say that?
01:04:24We both know that mom got worse after you started seeing her
01:04:29All right, let's not talk about the past
01:04:30Yeah, yeah, let's not talk about the past
01:04:32Let's talk about now
01:04:34And how you want to take the hotel
01:04:35How about that, huh?
01:04:37Are you man enough to talk about that?
01:04:39The hotel is on the brink of bankruptcy
01:04:42If we don't seek financing and reorganization
01:04:44The hotel will close down
01:04:45I am saving the hotel
01:04:47Saving the hotel
01:04:49Wow, yes, you make it sound so noble
01:04:51No, you were just trying to rush to change the face of the hotel
01:04:54Before the will sets in
01:04:55Right?
01:04:56Oh my gosh, saving the hotel
01:04:58You were even worse than I thought you were
01:05:00You were so afraid of me taking over the hotel
01:05:02Well, you just have to tamper with mom's will
01:05:06Tamper with the will?
01:05:10You know, it doesn't matter though
01:05:13How you treat me or what you do
01:05:16Because I'm already pregnant
01:05:18Pregnant?
01:05:20Whose child?
01:05:21Whose child it is?
01:05:23It is none of your business
01:05:24And by the way, I have already registered the child's affairs
01:05:28So if you try to interfere
01:05:31Which I know you will
01:05:33It won't work
01:05:34The will is already in effect
01:05:37So let the best man
01:05:40Or woman
01:05:41Win
01:05:48What's the matter with the will?
01:05:51What's the matter with the will?
01:05:53I don't know
01:05:54I don't know
01:05:56Dad, why did you hit her?
01:05:58It's my fault
01:05:59It's my fault, okay?
01:06:01Your daughter with her attitude
01:06:03It's like you don't care
01:06:05You're not going to be here sooner or later
01:06:07What's going to happen to you?
01:06:09Richard, we've been together for over ten years
01:06:12I've never asked for anything from you
01:06:14All I want is a happy family
01:06:17I mean, I don't care if we live in the hotel or not
01:06:20But I just don't want to be on the streets
01:06:22But you can't go tamper with the will
01:06:24She's my daughter after all
01:06:26You treat her like a daughter
01:06:28But she doesn't treat you like a father
01:06:30I mean, just look at her attitude
01:06:32Look at the fight you guys just had
01:06:34She couldn't admit to you whose baby she was carrying
01:06:37Because she wants to inherit from the will
01:06:39You don't care about what happens to you
01:06:41You don't care about what happens to me
01:06:42You don't care about what happens to Emily
01:06:44I mean, if you're not going to do something
01:06:46I'm going to do something about it
01:06:49All right, the two of you settle this
01:06:51Just pretend that I don't know anything
01:07:03Sarah?
01:07:06You got some time?
01:07:07I want to take you somewhere
01:07:09Sure
01:07:10Let's go
01:07:15So how much do you make here?
01:07:16Is it starting at 100 or higher?
01:07:21Okay, I'm just thinking about a couple things
01:07:29What's wrong?
01:07:30Nothing
01:07:38What's wrong?
01:07:39Nothing
01:07:40Let's go
01:07:42May I assist you?
01:07:43How's it going, man?
01:07:44Um, which area did they go to?
01:07:46This gentleman reserved a VIP lounge
01:07:49He's going to propose to his girlfriend
01:07:51Propose
01:07:52You
01:07:53You mean the woman that just walked through here with the gentleman?
01:07:56Yes
01:07:57Let's get out of here
01:07:59No, no, no, no
01:08:00I need to see exactly what type of woman could portray my brother like that
01:08:03Let's go
01:08:04Come on
01:08:06Now I see why you brought me here
01:08:08Well, we used to come here all the time when we were kids
01:08:10Yeah
01:08:10Remember?
01:08:11I'm surprised they're still open
01:08:15Sarah
01:08:17I, uh
01:08:19Why, hello there, beautiful
01:08:22Is the seat taken?
01:08:25Mr. Wilson
01:08:26Hi
01:08:27I'm Matthew
01:08:28But you can call me Matt
01:08:29Hi, Matthew
01:08:30I'm Sarah
01:08:31You know
01:08:32This is nice
01:08:33I would never expect to be a guy so handsome
01:08:35To also be so romantic
01:08:38I mean, to actually plan all this out like this
01:08:41I mean
01:08:42That
01:08:43That is truly cunning
01:08:45Hey, pal
01:08:47Is there anything you want to tell me?
01:08:48Oh, I mean
01:08:49If you want to be a man
01:08:50And actually have a fair fight
01:08:59Henry, what is your friend doing?
01:09:04Sorry
01:09:05We'll go
01:09:07Leave
01:09:11Okay, well
01:09:13That was strange
01:09:17What's going on?
01:09:18You're not even going to fight for her?
01:09:19There's no need
01:09:20If she likes him
01:09:22She'll be with him
01:09:23Man, that
01:09:24That's heartbreaking
01:09:25What do you want me to do?
01:09:28You know what?
01:09:29Forget it
01:09:31I got you
01:09:33You want to be drunk tonight?
01:09:34Hmm?
01:09:36I mean, baby, yeah
01:09:38Let's be drunk tonight
01:09:39Sarah
01:09:39Yeah
01:09:42I love you, Sarah
01:09:44And I want to protect you and the child
01:09:48Will you marry me?
01:09:54Will you marry me?
01:09:55Um
01:09:57Dylan
01:09:57I have told you
01:09:59I don't see you like that
01:10:01Okay?
01:10:02I don't have feelings for you
01:10:04I
01:10:04I can't accept your proposal
01:10:08Can't you, Sarah?
01:10:10All I've ever thought about
01:10:11Was you and me
01:10:12I want to be at your side, Sarah
01:10:15For the rest of our lives
01:10:16Dylan
01:10:21I see you as my family
01:10:22Like a brother
01:10:23I
01:10:24I'm sorry
01:10:26I'm sorry
01:10:27I have to go
01:10:28I know that
01:10:47Hey, Kansas
01:10:48Want to hook up?
01:10:57That's him
01:10:57That's Tim
01:11:10You think you deserve Sarah?
01:11:16You think you deserve Sarah?
01:11:18You fucking crazy
01:11:20Listen
01:11:21People in the plane
01:11:22Do not propose to her
01:11:25Propose
01:11:25She rejected me
01:11:29She fucking rejected me
01:11:30You got it?
01:11:31For fuck's sake, Henry
01:11:35You think you sent a chance
01:11:37Because she rejected me?
01:11:38You were being delusional
01:11:40Sarah
01:11:41Only loves the father of her child
01:11:43So I suggest to you
01:11:44You better not embarrass yourself
01:11:53You don't really want to keep going after this girl Sarah, do you?
01:11:56I mean, she's already pregnant
01:11:58I'm into her, man
01:11:59I don't really care
01:12:02But you know
01:12:02I didn't expect you to have such a hard time
01:12:04When she started dating again
01:12:10Uh, Miss White
01:12:11There's someone at the door
01:12:12Flowers for you
01:12:13For me?
01:12:15Oh no, I'm sorry
01:12:15They're for Sarah
01:12:16For me?
01:12:18Wow
01:12:19Who got her flowers?
01:12:20He's actually still waiting
01:12:21If you want to come along and see
01:12:30Henry
01:12:31Henry
01:12:34Impossible
01:12:35Those flowers definitely weren't sent by Henry
01:12:40These are for you
01:12:43These flowers are for me?
01:12:45Yeah
01:12:46But I'm sorry about my friend the other night
01:12:48Well, thank you
01:12:52Is there something else you have to say?
01:12:55Look, I know a lot's been going on
01:13:00I want to be with you
01:13:01What?
01:13:02What?
01:13:03I, um
01:13:05I have a lot of work
01:13:07That I need to do
01:13:08In Boston
01:13:09And
01:13:10I actually need to
01:13:12Leave soon
01:13:13So
01:13:24Why?
01:13:24Why does Sarah always get everything?
01:13:27Sarah
01:13:28Why don't you just die?
01:13:30If you die
01:13:31You won't be able to take away my things
01:13:33Yes
01:13:33Go
01:13:34Die
01:13:37Sarah
01:13:37Go to hell
01:13:44Sarah
01:13:44Go to hell
01:13:49Henry, you really don't need to keep following me like this
01:13:51You haven't given me an answer yet
01:13:53Wait, wait, wait
01:13:54You shouldn't drive
01:13:55It's not safe for the baby
01:14:10You think I'm good looking?
01:14:11And you were just joking back there, right?
01:14:13I mean
01:14:14Pursue me
01:14:15Like you wouldn't want to pursue someone who's actually pregnant
01:14:18No, I wasn't kidding
01:14:19I don't even care that you have a child
01:14:21I just
01:14:22I just like you
01:14:23Well, watch out
01:14:31Henry
01:14:31Henry
01:14:33Henry, wake up
01:14:33Henry, wake up
01:14:46Henry
01:14:48Henry
01:14:49Henry
01:14:49Please wake up
01:14:51Henry, you can't die yet
01:14:53I still have so many things I didn't tell you
01:14:57Mom
01:14:59Please help
01:15:01Please keep me safe
01:15:04Henry, you asshole
01:15:05You can't die yet
01:15:07I still have so many things I need to tell you
01:15:10I love you
01:15:11And you're the father of my child
01:15:14And I want you to be in their life
01:15:16And I want you to be in their life
01:15:20Ma'am, this is a woman
01:15:23Henry's a woman?
01:15:24I am not a woman
01:15:26Henry, you're not dead
01:15:33What were you saying?
01:15:35About me being a father?
01:15:38Let's talk
01:15:44That's the thing is
01:15:45I didn't know Emily was pretending to be me
01:15:47And told you that she was the one she slept with
01:15:52But I won't pester you anymore
01:15:54And if you're not happy
01:15:56I will just forget about it
01:15:59Where are you taking my child?
01:16:19Look at Mommy's face
01:16:20She's red as a tomato
01:16:23You're red as a tomato
01:16:25Sarah, I'm happy
01:16:28I love you
01:16:29I know I haven't properly proposed to you
01:16:31But I'm going on to wedding day soon
01:16:34No
01:16:36No?
01:16:37You don't want to marry me?
01:16:39No, it's just
01:16:41I can't stop thinking about the car accident
01:16:43I think Emily and her brood had something to do with it
01:16:48There's something strange about it
01:16:49I haven't investigated
01:16:51Well, the board meeting is next week
01:16:55I have a plan
01:16:57Can you help me?
01:16:59Of course
01:17:00Maybe a little reward would help
01:17:01Oh, really?
01:17:06Henry
01:17:07You know, I really didn't take you to be the villain
01:17:09Just using me to secretly empty out the hotel
01:17:11And what kind of person are you?
01:17:13Manipulating me like that
01:17:14I hope you know you'll have no relationship with me in the future
01:17:16Oh, that's fine
01:17:17Because I never want to see you again
01:17:24Sarah, what's going on with you and Henry?
01:17:27Both you and Henry are despicable
01:17:28Yeah, you, the child of a mistress
01:17:30Just colluding with him
01:17:31To take our biggest business partner
01:17:37I didn't expect Sarah and Henry to break up
01:17:40Let's see you save your hotel now, Sarah
01:17:48Sarah, I've already told the reporters to release the photos
01:17:51How about your aunt?
01:17:53Emily fell for it
01:17:54The board meeting is the day after tomorrow
01:17:55And we can finally expose their true colors
01:17:58Well, I have a surprise
01:17:59I tracked Jones down
01:18:01And he provided me some pretty interesting info
01:18:04Well, that's great
01:18:05But in order to pull this off, we can't see each other
01:18:09So, I'll miss you
01:18:11I'll miss you too
01:18:17Love of my life
01:18:19Mom, the white family's property is ours now
01:18:21Wait, what?
01:18:23Henry and Sarah broke up
01:18:24Really?
01:18:25Oh my gosh
01:18:27So, the white family property is all ours now
01:18:31So, that board meeting in three days will be such a success
01:18:34What?
01:18:40You're dead
01:18:43The white hotel has been in operation for more than 20 years
01:18:46As a private entity, we have done very well
01:18:49But recently, we have been operating in the red
01:18:52We are seeking refinancing and restructuring within a week
01:18:57And it's okay to rebrand
01:18:59Better than having the hotel go under
01:19:01Hmm, he who goes with the wind
01:19:02What did you say?
01:19:04Oh, sorry
01:19:05Did I say something wrong?
01:19:06I just remember over ten years ago
01:19:09You guys all begging my mom for a job
01:19:11And now, uh, what?
01:19:12You've, you know
01:19:13Flatter Dolores
01:19:14And now you're a member of the board
01:19:16It's outrageous
01:19:17What do you mean
01:19:20I've worked hard to get this position
01:19:23I've not been brown
01:19:24Calling you a brown noser?
01:19:25I've done this on my own abilities
01:19:27Enough, Sarah
01:19:29This is about restructuring
01:19:30Don't stir up trouble
01:19:31Oh, sorry
01:19:33Am I stirring up trouble?
01:19:34Haven't you already sensed my attitude?
01:19:36I clearly disagree with the reorganization
01:19:40Dolores
01:19:41Don't think I don't know what you're up to
01:19:42I know what you're doing
01:19:43You're doing this so my shares are invalid
01:19:45And then the will is invalid
01:19:47And then you can take over the hotel
01:19:48Right?
01:19:49Sarah, how can you think that I would do that?
01:19:52You have already taken away my home
01:19:54I won't let you take away the hotel, too
01:19:56What can you say?
01:19:57You only have 40% of the shares
01:19:59Combined, we have all others
01:20:04What about me?
01:20:08What about me?
01:20:10Henry, didn't you and Sarah break up?
01:20:13I seem awfully happy about that
01:20:14I guess you probably consider this
01:20:16The official announcement
01:20:17Of my relationship with my wife
01:20:21Sarah, your scheming has gone deeper than I thought
01:20:26Well, how about that?
01:20:27Mr. Wilson, this is a hotel board meeting
01:20:30Must I really ask you not to interfere?
01:20:32As far as I'm concerned
01:20:33Neither you nor your daughter
01:20:35Have a single share in this company
01:20:36Who are these people?
01:20:38Board members?
01:20:39You
01:20:40Mr. Wilson, you want to take charge
01:20:41But I need you to listen
01:20:42Sarah, you have feelings for the hotel
01:20:44But I need you to think about survival
01:20:46Otherwise, we will lose everything
01:20:48So let's reach a decision together
01:20:50Whether to refinance and organize
01:20:52For the operation of the hotel
01:20:54Of course, I can't bear to see this hotel
01:20:57Go out of business
01:20:59Don't worry
01:20:59This is where it gets fun
01:21:05What do the rest of you think?
01:21:07Mr. White
01:21:08This is an internal board meeting
01:21:09Which means we have to be
01:21:11What do I mean?
01:21:12This means they're no longer a part of the board
01:21:16Well, how about a vote
01:21:17For the hotel not to change its cards
01:21:25Mr. Wilson, this is an internal matter for the hotel
01:21:28What do you want to do?
01:21:29Glad you asked
01:21:31Have a look at that
01:21:32I've acquired the shares from the board
01:21:33And I'm entrusting them to my wife
01:21:36Thank you
01:21:37Wow, well
01:21:38Now that I have hold of all of the shares
01:21:40I hope you have no objections
01:21:44You're useless
01:21:47Henry
01:21:48You promised me compensation
01:21:51Don't give to Sarah
01:21:52Give them to me, please
01:21:53She wants to be compensated
01:21:54Look, you'll be accounted for
01:21:57Bring them in
01:21:59It's none of my business
01:22:01It was all her
01:22:02It was Emily who asked me to drug you
01:22:04And her, this bitch
01:22:05She's the one that made me make
01:22:06Miss White's life difficult
01:22:08Miss White
01:22:09I was wrong
01:22:09Please forgive me
01:22:11Shut up
01:22:11Henry
01:22:12Don't believe a word he says
01:22:14It's not true
01:22:14You shameless person
01:22:15I recorded our time in bed that day
01:22:17I will kill you
01:22:22Emily and Dula's wife
01:22:24You're only arrested for attempted murder
01:22:34Where were we?
01:22:40Sarah
01:22:42Your dad always knew that you'd be successful
01:22:46That's very sweet of you
01:22:47And I already told you
01:22:49My dad died
01:22:50Right along with mom
01:22:52Sarah, you must never forget
01:22:53I'm your father
01:22:54You were my father
01:22:55Until he brought Dolores over
01:22:58And well, we know what happened
01:23:00And I think that's when you stopped being my dad
01:23:04You hear that?
01:23:06Look, the way I see it
01:23:08You have a couple options
01:23:09You send the shares back
01:23:10You sit on them
01:23:11But just so you know
01:23:12Once I'm finished
01:23:13The shares in your possession
01:23:15Will be useless
01:23:18I'll sell
01:23:26I'll sell
01:23:33I'm gonna do it, baby
01:23:35Amazing
01:23:53Henry, I'm sorry about the incident at the bar the other day
01:23:57It's okay
01:23:57I should thank you for helping me chase my wife
01:24:00You bastard
01:24:04Henry, let me tell you this
01:24:05You better be taking care of her
01:24:07I'm gonna snatch my daughter and Sarah away from you
01:24:14Sarah
01:24:15I always want you to be happy
01:24:17Thank you, Tom
01:24:29Hey, hey, hey, hey, hey
01:24:31You haven't even taken your vows yet
01:24:34Young people, so impatient
01:24:35Okay, you ready?
01:24:37Please repeat after me
01:24:38We stand here today before all of you
01:24:41We stand here today before all of you
01:24:44To declare my love and willingness
01:24:46Declare my love and willingness
01:24:48As we enter into this most holy matrimony
01:24:52As we enter into this most holy matrimony
01:24:55Now you can kiss the bride
01:24:59As we enter into this most holy matrimony
01:25:03As we enter into this most holy matrimony
01:25:05As we enter into this most holy matrimony
01:25:05As we enter into this most holy matrimony
01:25:06As we enter into this most holy matrimony
01:25:06As we enter into this most holy matrimony
01:25:06As we enter into this most holy matrimony
01:25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires