La verdad puede tardar, pero siempre encuentra su camino. ¿Estás listo para descubrir qué sucede cuando los secretos más oscuros salen a la luz?
Bienvenidos a EchoVerse. En este drama corto, exploramos una historia de justicia y revelaciones. Dicen que el río de la verdad es profundo y peligroso, pero siempre hay alguien valiente dispuesto a cruzarlo para que la justicia prevalezca.
Sinopsis:
Un secreto familiar guardado por décadas está a punto de ser revelado. En "El río de la verdad tiene quien lo cruce", seguimos la lucha de quienes buscan la honestidad en un mundo lleno de engaños. Una historia poderosa sobre la integridad y las consecuencias de nuestras acciones.
Detalles del video:
• Género: Drama / Suspenso / Lecciones de Vida
• Idioma: Subtitulado al Español (Latino/Castellano)
• Canal: EchoVerse
Capítulos (Timestamps):
0:00 - Secretos bajo la superficie
3:30 - El peso de la mentira
7:15 - Cruzando el río de la verdad
11:00 - La justicia final
¡Suscríbete a EchoVerse para más reflexiones y mini dramas impactantes en español!
#ElRioDeLaVerdad #DramaCorto #EchoVerse #ReflexionesDeVida #Justicia #ShortDrama #CineCorto
Bienvenidos a EchoVerse. En este drama corto, exploramos una historia de justicia y revelaciones. Dicen que el río de la verdad es profundo y peligroso, pero siempre hay alguien valiente dispuesto a cruzarlo para que la justicia prevalezca.
Sinopsis:
Un secreto familiar guardado por décadas está a punto de ser revelado. En "El río de la verdad tiene quien lo cruce", seguimos la lucha de quienes buscan la honestidad en un mundo lleno de engaños. Una historia poderosa sobre la integridad y las consecuencias de nuestras acciones.
Detalles del video:
• Género: Drama / Suspenso / Lecciones de Vida
• Idioma: Subtitulado al Español (Latino/Castellano)
• Canal: EchoVerse
Capítulos (Timestamps):
0:00 - Secretos bajo la superficie
3:30 - El peso de la mentira
7:15 - Cruzando el río de la verdad
11:00 - La justicia final
¡Suscríbete a EchoVerse para más reflexiones y mini dramas impactantes en español!
#ElRioDeLaVerdad #DramaCorto #EchoVerse #ReflexionesDeVida #Justicia #ShortDrama #CineCorto
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The end of the day, the doctor, after the exam, your health is perfect.
00:00:07But your husband, Eduardo Morales, has a spasm.
00:00:10The spasm is not possible to have children.
00:00:12My sonora always me culpa for not being able to have children.
00:00:14But if I tell you to Eduardo, I'm sure you'll be desesperado, right?
00:00:21Mom, what are you doing?
00:00:24Marisola y Eduardo se van a vivir en la habitación de tu ciudad.
00:00:27Y tú, te quedas tan cortas.
00:00:29Maldita, la hacha de todos tus brazos.
00:00:31No quiero que tu mala suerte de no tener hijos se le contagie a nuestra Marisola.
00:00:34Marisola, colega de Eduardo.
00:00:39Eduardo, ¿ustedes?
00:00:40Claudia, Marisola está embarazada y el bebé es mío.
00:00:43Eduardo, ¿sabes lo que estás diciendo?
00:00:46Tú eres mi esposo.
00:00:47Sé que te va a tocar hacer con el principio, pero sabes cuánto tiempo he esperado por este hijo.
00:00:50¿No podrías ser?
00:00:51¿Un poco más confesiva que no vas con Marisola?
00:00:52¿Confesiva?
00:00:53¿Ensigo?
00:00:54¡Eduardo!
00:00:55¡Esta es infinalidad!
00:00:56¡Infinalidad!
00:00:57¡A vos tan feo!
00:00:58Todo es porque no puedes tener hijos.
00:01:00Busca el problema en sí misma.
00:01:02Menos más que es a Marisola.
00:01:04Si dependiéramos de ti y una gallina que va para los huevos, ¿cuándo voy a poder atacar a mi hijo?
00:01:08Claudia, mamá tiene razón.
00:01:09A Marisola le toco mucho embarazarse de mí.
00:01:11Así que, me ayudas a cuidar bien a Marisola.
00:01:13Levanta de la casa, ¿de acuerdo?
00:01:15Eduardo, ¿y si Claudia me envidia y me pone veneno en la comida?
00:01:19En las telenovelas siempre pasan cosas así.
00:01:21Entonces, ¿qué dijimos todos?
00:01:22Hagan las tareas.
00:01:23¿Lo escuchaste?
00:01:24Y ahora, me vas a cuidar bien a Marisola.
00:01:25¿Entendida?
00:01:26Eduardo, estoy cansado.
00:01:29Quiero divorciarme.
00:01:30¡Ah!
00:01:31¡Mamudia!
00:01:32¿No puedes ser más razonable?
00:01:33Mamá ya es mayor.
00:01:34¿No vas a cuidar a Marisola para que mamá no tenga que preocuparse de todo?
00:01:36¿Será que soy yo la irrazonable?
00:01:37¿O tu familia quiere una niñera gratuita?
00:01:38Solo te pido que cuides a Marisola.
00:01:39¿Quieres que seas tan cruel?
00:01:40Además, de todos modos, eres una ama de casa.
00:01:41¿Qué te puedes cuidar?
00:01:42¡Solta mi mano!
00:01:43¡Oh!
00:01:44¡Mira cómo se porta ahora!
00:01:45¡Divórciate, divorciate de ella!
00:01:46A ver a dónde va a ir sin ti.
00:01:47¡Ni siquiera le van a dar pan en la calle!
00:01:49¡Calla es!
00:01:50¡Ahh!
00:01:51¡!"
00:01:55¡Mira cómo se porta ahora!
00:01:56Divórciate, divorciate de ella.
00:01:57A ver a dónde va a ir sin ti.
00:01:59Ni siquiera le van a dar pan en la calle.
00:02:02¡Calla es!
00:02:03Transcription by CastingWords
00:02:33Hello?
00:02:34How are you?
00:02:35I'm sorry, I'm sorry.
00:02:36My mobile!
00:02:44I can't help the mobile.
00:02:45Help me, please.
00:02:46I've got a joke.
00:02:51But I don't even know you.
00:02:53And you look like 20 and a half.
00:02:55I can't help you.
00:03:02Help me, please.
00:03:03I'll take care of you.
00:03:09Okay, I'll tell you about the past.
00:03:24I help you.
00:03:25You don't need to take care of me.
00:03:27I can't help you.
00:03:28You don't need to take care of me.
00:03:33You don't need to take care of me.
00:03:34You don't need to take care of me.
00:03:39You don't need to take care of me.
00:03:40You don't need to take care of me.
00:03:45You don't need to take care of me.
00:03:46You don't need to take care of me.
00:03:47You don't need to take care of me.
00:03:48You don't need to take care of me.
00:03:49You don't need to take care of me.
00:03:50You don't need to take care of me.
00:03:51You don't need to take care of me.
00:03:52You don't need to take care of me.
00:03:53You don't need to take care of me.
00:03:54You don't need to take care of me.
00:03:58Your responsibility I have to assume, yes or yes.
00:04:05Dad, why did you steal the book?
00:04:07Don't call me Dad.
00:04:08You are my Dad.
00:04:09You spend all the day studying mathematics.
00:04:10You are already the first in the country.
00:04:11What are you studying?
00:04:12Do you think your family is missing money?
00:04:13Secretary, do you think your family is missing money?
00:04:15F.
00:04:16Don't make a joke.
00:04:17The family Saldívar is among the three of the first in the list of multi-millionaires
00:04:19of the world.
00:04:20I study mathematics not for money.
00:04:22This is my career.
00:04:23Don't you!
00:04:24You are the only king of our family.
00:04:26Your career is continuing the family line.
00:04:27The list that I organized are all of the families.
00:04:29And you don't go to one.
00:04:30What they want is the fortune of our family.
00:04:32They don't have anything to do with me.
00:04:34Then you can find out.
00:04:36These years you have kept away from the world.
00:04:38Apart from those girls of rich families, nobody knows what you are.
00:04:40You are a great mathematician.
00:04:41You are the only one of the family Saldívar family.
00:04:44I don't ask that you are of the same level.
00:04:45I just want a son to inherit the group Saldívar.
00:04:49My wife has seven years ago.
00:04:52One day.
00:04:53One day.
00:04:54One day.
00:04:55The class.
00:04:56The class is where.
00:04:57One day.
00:04:58You are a good from the first class.
00:04:59Diga.
00:05:12Shhh.
00:05:26Hace 7 años, salve a alguien por un inicio, y como resultado que era embarazada de la piel.
00:05:30Mamá, pues ya tan cool es.
00:05:32La respuesta de este problema que hice es cero.
00:05:34Qué listo eres, Gabriel. Eres un niño prodigio.
00:05:37Ay.
00:05:38Mira, es como un chiquito de las mares ahora, y me han demasiado agosito.
00:05:41Esto hará que el niño piense que es el mejor del mundo.
00:05:44Después tendrá una sensación de decepción.
00:05:46Si yo tuviera un nieto, nunca lo enseñaré así.
00:05:49Jefe.
00:05:50Yo creo que si tuvieras un nieto, lo mimarias diez mil veces más.
00:05:56Te pongo otra pregunta sobre la actividad.
00:05:58Si una mujer o no lo desea, tiene momento angular, puedes cambiar algo así.
00:06:01¿Te permite que pueda continuar? Hola.
00:06:02Entonces, RK es fuera que es dividido por C al cuadrado.
00:06:04Menos el cuadrado de C dividido por M por C.
00:06:07Mamá, es un financiado fácil.
00:06:14Y Mateo, te hago una pregunta, ¿eh?
00:06:16¿Cómo se resuelve este problema?
00:06:17Este problema es súper fácil.
00:06:19Excel.
00:06:21Y les...
00:06:25Se parece tanto.
00:06:26Y además tiene una inteligencia y talento para las matemáticas tan altos.
00:06:28Absolutivamente no es casualidad.
00:06:29Profesor Ricardo, por ahora no puedo aceptar el cargo de Profesor Orario de la Universidad de Usa.
00:06:32Disuelve la audiencia.
00:06:33Tengo cosas importantes que hacer en el país.
00:06:36¡Hijo, mira!
00:06:39Papá, ¿qué pasó?
00:06:40¿Dónde se ha metido?
00:06:41Ah, dijo ese niño de ahora mismo.
00:06:43Ellos parecen que ya cruzaron la calle.
00:06:45¿Tienes ganado y todavía está necesitando?
00:06:46Vamos, sigamos a ver ya.
00:06:47Bien.
00:06:48Ese chiquito se parece demasiado.
00:06:49Dios mío.
00:06:50Ayúdame, por favor.
00:06:51Si eres mi nieto, debes ayudarte a encontrarlo.
00:06:52Te lo puedo.
00:06:53¿Esto no es el fuego de ese niño?
00:06:54Esto es demasiado efectivo.
00:06:55No puedo.
00:06:56¡Demasiado efectivo!
00:06:57¡Demasiado efectivo!
00:06:58¡Demasiado efectivo!
00:06:59¡Demasiado efectivo!
00:07:00¡Demasiado efectivo!
00:07:01¡Demasiado efectivo!
00:07:02¡Demasiado efectivo!
00:07:03¡Demasiado efectivo!
00:07:04¡Demasiado efectivo!
00:07:05¡Demasiado efectivo!
00:07:06¡Demasiado efectivo!
00:07:07¡Demasiado efectivo!
00:07:08¡Demasiado efectivo!
00:07:09¡Demasiado efectivo!
00:07:10¡Demasiado efectivo!
00:07:11¡Demasiado efectivo!
00:07:12¡Demasiado efectivo!
00:07:13¡Demasiado efectivo!
00:07:14¡Demasiado efectivo!
00:07:15¡Demasiado efectivo!
00:07:16Does it hurt anything perhaps?
00:07:19Mere, Mr.
00:07:21Is this the policeman?
00:07:23My father took the taking off.
00:07:25No I would entirely be told it is a ===
00:07:28Son Hew, Son!
00:07:31Son Hew, Son Hew, Hold It using conscience?
00:07:34Yes, of course.
00:07:35The encounter is a destiny, so I'm going to give a recent title to this man.
00:07:42Well peeling!
00:07:43Mon hangaris has nothing, but you must lose such a role.
00:07:45Ese abuelo me hace sentir tan alivio.
00:07:48He estado esperando esto por décadas.
00:07:49Esta sensación es exactamente lo que quiero.
00:07:52Esto.
00:07:53Tómalo.
00:07:54No seas tan formal.
00:07:58Señor, realmente no podemos tomarlo.
00:08:01¿Por qué no?
00:08:02No es mucho dinero.
00:08:03Piénsalo como para que compre dulces.
00:08:04Aún así creo que no te desea.
00:08:06Por favor, recójalo.
00:08:09Entonces hagamos esto.
00:08:10Este gorro se ve muy bien.
00:08:12Piénsalo que lo compro.
00:08:13Esta vez no puedes rechazar más.
00:08:16Si sigues rechazando, estará seguiendo mi corazón como un anciano.
00:08:19Vamos, tómalo.
00:08:21Está bien entonces, Gabriel.
00:08:22Dale las gracias al abuelo.
00:08:23Gracias, abuelo.
00:08:25Ay, me lo dijo tan bonito.
00:08:28Mamá, ¿ese abuelo no lo está aprovechando de alguna manera?
00:08:31El señor ya es mayor.
00:08:32Si quiere aprovecharle, deja lo que lo haga.
00:08:34Tiene razón.
00:08:36Señor mayor, entonces nos vamos primero.
00:08:38La cara de este niño definitivamente no es casualidad.
00:08:40Para estar seguro, debo que tenerlos.
00:08:41Espero amarillo para que lo vean.
00:08:43Adiós, abuelo.
00:08:46Vamos.
00:08:50Papá, ¿qué estás haciendo?
00:08:52Hijo, mira a ese niño.
00:08:54¿Eso parecía a ti?
00:08:55¿Por qué se fueron tan rápido?
00:09:12Secretario de Rueda.
00:09:13Ve a revisar el almuerzo de hoy de mi papá, para ver si tenía algo como setas de origen desconocido.
00:09:18Ay, eres el que se comió setas verdosas, no me jodas.
00:09:22¿Eh?
00:09:23¿Por qué se fueron tan rápido?
00:09:24Ya no hay rastro de ellos.
00:09:26Pero bueno, todo es culpa.
00:09:27Ayúdame, llegaste demasiado tarde.
00:09:28Pero tengo un plan B.
00:09:29Ven aquí, ven.
00:09:31Papá, ¿qué vas a hacer ahora?
00:09:33Papá.
00:09:34Papá, ¿por qué siempre te salen ideas así de improvisadas?
00:09:46O mejor regresa a la empresa.
00:09:48Tu imperio empezaría a estar esperando que lo expandas más aún.
00:09:50¡Vete!
00:09:51Todo es culpa tuyo, muchacho.
00:09:52¿De qué sirve que haya hecho más grande y fuerte al grupo Saldívar?
00:09:54Tú, muchacho, ni siquiera me das un nieto.
00:09:56No tengo motivación.
00:09:58Pero igual no puedes agarrar a cualquier niño en la calle para hacerle un análisis de ADN.
00:10:01¿Cómo voy a tener un hijo de la nada?
00:10:03Un análisis con probabilidad cero no tiene sentido.
00:10:05¡Ese es el hijo del señor!
00:10:06¡Vamos a ver el análisis!
00:10:07¡Eres un padre de mi corazón!
00:10:10¡Hijo!
00:10:11¡Mira ese señor!
00:10:13Un análisis con probabilidad cero no tiene sentido.
00:10:15Papá, no me hagas bromas ya.
00:10:16¡Dámelo para ver!
00:10:18¡Es verdad!
00:10:19¡Es su hijo biológico!
00:10:21¡¿Esta familia tiene heredero?!
00:10:23¡Muestro sí!
00:10:24Todos estos años, solo he tenido una mujer de tu vida.
00:10:28Te ayudaría.
00:10:29No necesito responsabilizar.
00:10:32Definitivamente es ella.
00:10:34Y ella estaba embarazada de mí.
00:10:35Además, creo al niño su lado hasta ahora.
00:10:36Ajá, ¿dónde está ella?
00:10:38Tengo que traerla a la nuestra casa.
00:10:39¡Oh, no!
00:10:40Se me olvidó pedirle los datos de contacto a esa chica.
00:10:43¿Qué estás esperando?
00:10:44¡Ve a buscarla rápido!
00:10:44¡Oh, sí, sí, sí!
00:10:45Tienes que traer de vuelta a mi nieto.
00:10:46¡Oh, sí!
00:10:47¡Espera!
00:10:48No hace falta buscarlo.
00:11:00Maneo Saldívar.
00:11:01Señor Saldívar.
00:11:02No podía creer que me llamaras.
00:11:03Eligial primero.
00:11:04Quiero aceptar un alumno.
00:11:06¿Será que me equivoqué de oído?
00:11:08¿Una autoridad en matemáticas de su nivel realmente va a tomar a un alumno nuestro?
00:11:11Director, ¿por qué estás andando al teléfono en un diálogo?
00:11:14Notifica a todos los alumnos a la del examen.
00:11:16Elige al primero.
00:11:17Mi curso de olimpiadas va a ganar fama grande.
00:11:18No es mucho dinero.
00:11:25Es como para comprar dulces a niños.
00:11:27No es nada de dinero.
00:11:28Y nada de dinero cuánto es.
00:11:29No es nada de dinero.
00:11:41No es nada de dinero.
00:11:41I'll take the phone.
00:11:42No se preocupe.
00:11:43Es...
00:11:44Genda 8000.000 para comprar dulces a un niño.
00:11:48Y...
00:11:49No.
00:11:50Tengo que recorrer este dinero, señor.
00:11:52Oye, ya lo veo.
00:11:53Dicen que Mateo Saldívar va a aceptar un maluco en este curso.
00:11:56Este examen es para elegir al niño que quede primero.
00:11:59¿En serio?
00:12:00¿Hay suerte así?
00:12:01Dicen que Mateo es el más joven ganador del premio Fields de Matemáticas.
00:12:04La Universidad Austral de Élite Internacional lo invitan y él no va.
00:12:07Además dicen que es guapo.
00:12:10Espero que mi hija quede primera.
00:12:11Solo con aprender un poquito con él, después ya podrá mover la comunidad académica.
00:12:15Eso sí que sería tener éxito.
00:12:17Es como que en cielo caiga leche.
00:12:19Gabriel está listo.
00:12:20Seguro que quede primero en el examen.
00:12:21Espero que Mateo sea realmente tan bueno.
00:12:24Dejen de soñar.
00:12:26Ustedes no tienen oportunidad.
00:12:28El grupo de alumnos del señor Saldívar, solo hay uno.
00:12:31Está destinado a mi nieto, Ignacio.
00:12:35Claudia, eres tú.
00:12:40¿No eres esa vieja gallina que no pone huevos?
00:12:44¿Qué haces aquí?
00:12:45¿Viniste a limpiar?
00:12:46¿No eres tú, Claudia?
00:12:48Eduardo.
00:12:49Si Claudia sabe que te ascendieron en el grupo Saldívar.
00:12:51¿Así que vino a pedir que te volvieras con ella?
00:12:53Claudia, déjale buscarla.
00:12:54No te ilusiones.
00:12:55Vine con mi hijo.
00:12:56¿Tú?
00:12:57Que ni siquiera sabes con el huevo que tienes un hijo.
00:12:58Seguro que lo recogiste por la calle.
00:12:59Claudia, tienes tiempo para no tener hijos.
00:13:00Déjate engañar.
00:13:01A diferencia de Marisol, ¿qué me dio a Ignacio?
00:13:02No entiendo de dónde sacas confianza.
00:13:03¿Quién es el que no es hijo biológico?
00:13:04Deberían ir a revisar.
00:13:05¿Qué querés decir con eso?
00:13:06¿Qué querés decir con eso?
00:13:07Mamá, déjalo.
00:13:08Hoy tenemos cosas importantes.
00:13:09El caso va a ser alumno del señor Saldívar.
00:13:11No nos peleamos con ella.
00:13:12Espera.
00:13:13¿Qué significa?
00:13:14Este tipo es tan valioso, ¿por qué es de tu hijo?
00:13:15¡Exacto!
00:13:16¡El examen no terminó!
00:13:17¿Quién sabe quién es el primero?
00:13:18¡Ah, qué goza!
00:13:19Pero no le sirve de nada.
00:13:20No le sirve de nada.
00:13:21No le sirve de nada.
00:13:22No le sirve de nada.
00:13:23Claudia, tienes tiempo para no tener hijos.
00:13:25Claudia, tienes tiempo para no tener hijos.
00:13:26Claudia, tienes tiempo para no tener hijos.
00:13:28Déjate engañar.
00:13:29A diferencia de Marisol, ¿qué me dio a Ignacio?
00:13:30¡Exacto!
00:13:31¡El examen no terminó!
00:13:32¿Quién sabe quién es el primero?
00:13:33¡Ah, qué goza!
00:13:34Pero no le sirve de nada.
00:13:36Este cupo ya está decidido de antemano.
00:13:38Está destinado a mi nieto Ignacio.
00:13:40Y es que la mujer sin vergüenza y su hijo bastardo, en esta vida nunca tendrán esta suerte.
00:13:47El director viene a adivinar los resultados.
00:13:52Hijo, no entiendo.
00:13:54Sabes bien que mi nieto precioso está en ese curso.
00:13:56¿Por qué no mandaste a reunir a todos y buscarlo?
00:13:59No quiero exponer mi relación con el grupo Saldiva.
00:14:01Además, eso es demasiado brusco.
00:14:03¡Ah!
00:14:04¿Demasiado brusco?
00:14:07Lo que el señor quiere decir es que es la primera vez que es papá.
00:14:10Está un poco nervioso.
00:14:11Quiere acercarse al niño primero como profesor para crear vínculo.
00:14:16Pero con esta regla que pusiste, ¿qué pasa si mi nieto no es primero?
00:14:19No hay que pasar.
00:14:20Tú mismo dijiste que heredó mi talento.
00:14:22Entonces, seguro que es el primero.
00:14:24Seguro que algunos padres ya oyeron que en este examen, quien sea el primero será el alumno del señor Saldiva.
00:14:35¡Ay, director! ¡Qué buena noticia!
00:14:36El señor Saldiva es genial, todos lo sabemos.
00:14:38Anuncia los resultados ya.
00:14:39¿Quién será el alumno del señor Saldiva?
00:14:40Sí, director. Anuncia los resultados directamente.
00:14:42Tengo fe en Gabriel. Lo perderá.
00:14:45El primero de este examen.
00:14:50Es Ignacio Morales.
00:14:51Un examen tan difícil solo se equivocó en tres preguntas.
00:14:54Te sacó 30 puntos al segundo. ¡Tantos!
00:14:56¡Ya lo sabía!
00:14:58¡Ignacio tiene futuro!
00:15:00¡Esta oportunidad única solo puede ser de mí, Ignacio!
00:15:03¡Ignacio!
00:15:05Marisola, sí que eres lista.
00:15:07Consiguiste más respuestas del examen antes.
00:15:08Pero, ¿de dónde sacaste esas respuestas?
00:15:10Fue un compañero que me ayudó.
00:15:12Pero lo más importante es tu genética.
00:15:13En tan poco tiempo, Ignacio memorizaba las respuestas y solo se equivocó tres veces.
00:15:17Ya es un genio.
00:15:19¡Director! Quiero preguntar.
00:15:21¿Cuántos puntos sacó el hijo de Claudia?
00:15:23Seguro que no tiene ni la mitad de los puntos de mi Ignacio.
00:15:27Mamá, este examen fue muy difícil.
00:15:29Que Ignacio haya sacado tantos puntos es porque tiene el gen de mi marido.
00:15:33Pedirle al hijo de Claudia que saque la mitad sería ponerlo en dificultad.
00:15:37Señora Velasco, recuerdo que su hijo se llama Gabriel Velasco, ¿verdad?
00:15:40Él participó en el examen porque aquí no está su calificación.
00:15:45Pero él sí estuvo en el examen.
00:15:50¡Director! Se olvidó de registrar un examen.
00:15:52¡Espera!
00:15:58¡Quiero corregir lo que dije antes!
00:16:00El primero de este examen es Gabriel Velasco.
00:16:04¡Está perfecto!
00:16:08¿Qué?
00:16:09¡Esto no es posible!
00:16:10Las preguntas eran tan difíciles.
00:16:11¿Cómo puede haber alguien que saque más de mi hijo?
00:16:13Sí, director. ¿No me has equivocado?
00:16:15Las evaluaciones fueron corregidas por personal especializado.
00:16:18No hay error.
00:16:19Gabriel Velasco realmente es genial.
00:16:21Un examen tan avanzado y sacó puntaje perfecto.
00:16:23¡Felicidades, señora Velasco!
00:16:25¿Por qué robas el examen perfecto de mi hijo?
00:16:31¡Devuélvemelo!
00:16:32¡¿Por qué te copiaste?!
00:16:33¡Este cupo solo le pertenece a mi nieto y...
00:16:35¡Nacio!
00:16:36¡Nadie más se lo quede!
00:16:37¡Uh!
00:16:38¡Director!
00:16:39¡Realmente no tienes ni idea de quién eres!
00:16:41El señor Saldívar ni siquiera le prestó atención a la oferta de la Universidad Austral.
00:16:45¿Crees que...?
00:16:46¿Elegió tu escuela por casualidad?
00:16:48¿Qué quieres decir con eso?
00:16:49¿Saben ustedes?
00:16:51El señor Saldívar y el Grupo Saldívar tienen una larga relación.
00:16:55¡Director!
00:16:56¿Adivina por qué el señor Saldívar quiere elegir un alumno en tu curso?
00:16:59Solo estoy muy simple.
00:17:00No creo que te atrevas a ir al Grupo Saldívar a comprobarlo.
00:17:03¿Será que quiere aceptar a Ignacio como alumno?
00:17:09¡Exacto!
00:17:10Recientemente fui ascendido al subjejo del Departamento de Marketing del Grupo Saldívar.
00:17:14Realmente tengo el favor del don Saldívar.
00:17:16Incluso este grupo fue preparado por el don Saldívar para Ignacio.
00:17:19¿Ah?
00:17:20¿Cómo es posible?
00:17:23Yo me preguntaba por qué un genio de matemáticas como el señor Saldívar elegiría un alumno aquí.
00:17:27Así que director, si no eres inteligente, le das el grupo a alguien más.
00:17:31Cuando el señor Saldívar es un padre, no solo sobre el cupo.
00:17:34Si le haces enojar al grupo Saldívar tendrás que cerrar tu escuela.
00:17:37¡Mira!
00:17:38Ya sabía que el cupo estaba decidido de antemano.
00:17:41El examen es solo un trámite.
00:17:43Este grupo solo le pertenece a mi nieto Ignacio.
00:17:46Si no están conformes, pueden ir a fijarse al grupo Saldívar.
00:17:50¿Se atrevan?
00:17:52Pensaba que los niños tendrían una competencia justa, pero no.
00:17:54Todo estaba arreglado.
00:17:55Diría que el famoso señor Saldívar también hace trampa.
00:17:58Basta de amar.
00:17:59Ese es el grupo Saldívar.
00:18:00Director, lo importa.
00:18:01Ninguno de nosotros podrá seguir aquí.
00:18:02Director, anuncia ya.
00:18:05Pero, el rendimiento de Gabriel Velasco realmente es excelente.
00:18:08Sin pruebas, no es correcto...
00:18:11Usarlo de copia.
00:18:12¿Y qué importa?
00:18:13Este primero solo puede ser mi nieto Ignacio.
00:18:16Director, ¿todavía no entiendes?
00:18:18Esto fue ordenado por el señor Saldívar.
00:18:21Bien.
00:18:22Anuncio que debido a aquel alumno, Gabriel Velasco copió en el examen.
00:18:25El ganador del grupo para ser alumno del señor Saldívar es...
00:18:30Oye, ¿ya compraron los regalos para mi nuera y mi nieto?
00:18:32Tienen que ser de calidad, ¿eh?
00:18:33No se preocupe, señor mayor.
00:18:34Les daré toda la obra a la señora y al pequeño señor.
00:18:36Papá, qué abuelo es tan consentidor con su nieto.
00:18:38Apenas lo conozcas, le das tantos regalos.
00:18:40Lo vas a maltear.
00:18:41¿Será que soy demasiado consentidor?
00:18:42Es la primera vez que soy abuelo.
00:18:43No tengo experiencia.
00:18:44Creo que...
00:18:45Sí.
00:18:46El señor es más sensato.
00:18:47Señor mayor, es demasiado consentidor con el niño.
00:18:49¿Qué hacemos entonces?
00:18:50Mira, prepárenme también un regalo.
00:18:52Junto con el de papá, dátelos al niño en mi nombre.
00:18:55Además, encárgame un ramo de cosas.
00:19:01Te busqué durante 7 años.
00:19:02Finalmente voy a verte.
00:19:04Anuncio que debido a que el alumno Gabriel Velasco
00:19:10compiune el examen, será expulsado de la escuela.
00:19:13El primero de este examen.
00:19:15Y ganador del cubo para ser alumno del señor Saldívar es el alumno Ignacio Morales.
00:19:19No estoy de acuerdo.
00:19:20Mi hijo no te...
00:19:21Ni sabe más de mi hijo.
00:19:22Solo puede haber copiado.
00:19:25En el examen de mi hijo hay todo el proceso de resolución.
00:19:27Todo el proceso con forma están completadas.
00:19:29¿Cómo podría haber copiado?
00:19:30Habrán los ojos y miren bien.
00:19:31¿Me atreves a desampiar?
00:19:32¿Cómo voy a intentar?
00:19:33Pero no, espérame.
00:19:34Ignacio es mi hijo.
00:19:35Nadie lo va a detener a ser alumno del señor Saldívar.
00:19:37Todavía no lo entiendes que...
00:19:38No es.
00:19:39No es.
00:19:41No es.
00:19:42No es.
00:19:43¿Qué haces?
00:19:44Cuántate.
00:20:01Señor, ya está claro.
00:20:02El nombre de la señora se llama Claudia Velasco.
00:20:04Su hijo se llama Gabriel Velasco.
00:20:06This presentation is too great, we have to get her out of the way.
00:20:11Stay outside, get out of the way.
00:20:12I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:15I'm sorry.
00:20:17I'm sorry.
00:20:19I'm sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:25I'm sorry, Claudia Velasco.
00:20:27My son, I'm sorry.
00:20:29I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:33What?
00:20:42Why?
00:20:43Why did you do the perfect examen of my son?
00:20:46Mrs.
00:20:47Mrs.
00:20:48Mrs.
00:20:49Mrs.
00:20:50Mrs.
00:20:51Mrs.
00:20:52Mrs.
00:20:53Mrs.
00:20:54Mrs.
00:20:55Mrs.
00:20:56Mrs.
00:20:57Mrs.
00:20:58Mrs.
00:20:59Mrs.
00:21:00Mrs.
00:21:01Mrs.
00:21:02Mrs.
00:21:04Mrs.
00:21:05Mrs.
00:21:06Mrs.
00:21:07Mrs.
00:21:08Mrs.
00:21:09Mrs.
00:21:10Mrs.
00:21:11Mrs.
00:21:12Mrs.
00:21:13Mrs.
00:21:14Mrs.
00:21:15Mrs.
00:21:16Mrs.
00:21:17Mrs.
00:21:18Mrs.
00:21:19Mrs.
00:21:20Mrs.
00:21:21Mrs.
00:21:22Mrs.
00:21:23Mrs.
00:21:24Mrs.
00:21:25Mrs.
00:21:26Mrs.
00:21:27Mrs.
00:21:28Mrs.
00:21:29Mrs.
00:21:30Mrs.
00:21:31Disculpe, ¿está Claudia Velasco aquí?
00:21:43Disculpe, ¿está Claudia Velasco aquí?
00:21:46¿Qué quieres con ella?
00:21:49¿Dónde están Claudia y Gabriel? Vine a llevarlos conmigo.
00:21:51¿Llevarlos contigo?
00:21:52¿Es el asistente del señor Saldívar?
00:21:55Ah, sí, en efecto. Le envié el nombre de Gabriel Velasco al señor Saldívar antes, pero la situación cambió.
00:22:01Abrí el copio, así que lo expuse.
00:22:06Ignacio, mi hijo bueno, ven aquí.
00:22:08Ven, mi niño.
00:22:11No se preocupe, señor, yo entiendo todo. Ya arreglé todo.
00:22:14Este es el alumno que el señor Saldívar va a aceptar.
00:22:17Es el hijo de Eduardo Morales, subjefe del departamento de marketing del grupo Saldívar, Ignacio Morales.
00:22:22¿Subjefe? ¿Qué cosa es eso?
00:22:25Este es Ignacio Morales, el primero del examen. Lo habíamos acordado con el señor Saldívar.
00:22:28Mamá, ese nuevo debe ser el asistente del señor Saldívar. Vino a llevarse a la alumna del señor.
00:22:34Por suerte eres lista, Marisola. Ocultaste a esa perra.
00:22:37Si no, le contan al señor Saldívar, el cubo de nuestro Ignacio podría haber sido...
00:22:41Del bastardo ese.
00:22:42¡Nunca!
00:22:43Ese cubo solo le pertenece a nuestro Ignacio.
00:22:45¡Exacto! Solo a nuestro Ignacio. Quédate quieta. Si te atreves a arruinar la oportunidad de Ignacio de ser anuncio, te mato.
00:22:53Solo quiero ver a Claudia y a Gabriel.
00:22:55Ya te lo dije.
00:22:57Gabriel copió. Así que fue expulsado.
00:23:00Leva a mi hijo a ver al señor Saldívar directamente.
00:23:01Si, I'll never go my way.
00:23:26¿Cómo puede ser él?
00:23:42Sí, Carlos. Finalmente la encontré.
00:23:46Esto fue un accidente. Solo queríamos no molestar la tranquilidad del señor Saldívar.
00:23:50¿Un accidente? ¿Un accidente puede entregar a alguien?
00:23:55¿Tienes derecho a ser maestro?
00:24:01¿Cómo estás, Gabriel? ¿Te lastimaste en algún lado?
00:24:04No te preocupes, mamá. Yo estoy bien.
00:24:10Solo te preocupas por el niño. ¿Y tú?
00:24:13¿Te lastimaste? ¿Te pegaron?
00:24:17Yo, yo estoy bien. Pero, ¿cómo puedes ser tú?
00:24:20¿En serio eres el asistente del señor Saldívar?
00:24:23No, no me capo. Primero te llevo al hospital a revisarte.
00:24:31¡Guau!
00:24:32¿Qué relación tienen ellos?
00:24:34Él es guapo y ella es bonita.
00:24:35Son tan cercanos.
00:24:36Hace muy buena pareja.
00:24:37Gabriel, sigue.
00:24:40Espera un momento.
00:24:44¿Cómo puede ser que el asistente del señor Saldívar sea tan cercano a Claudia?
00:24:47No eres el asistente del señor Saldívar.
00:24:49Si no lo es.
00:24:50¿Quién es entonces?
00:24:52Seguro que Claudia lo trajo para engañarnos a todos.
00:24:55¡No los dejamos ir!
00:24:56¡Esa pera!
00:24:57Solo quiere irse a fijarse al señor Saldívar para quitarle el pupo a nuestro Ignacio.
00:25:01¡No se va!
00:25:02Hasta que mi hijo Ignacio sea discípulo del señor Saldívar.
00:25:04Claudia, tienes mucha cara.
00:25:07¿Buscaste a un guapo tan joven para deshada pasar por el asistente del señor Saldívar y nos engañen?
00:25:10Y encima estás tan pegada a él.
00:25:13Yo fui el que la busqué.
00:25:15Ella me hizo.
00:25:16¿A ti qué te importa?
00:25:17Además, no eres mi tipo.
00:25:18¿Qué dijiste?
00:25:19Claudia, ¿tienes vergüenza?
00:25:21¿Y cuando te metiste con un hombre casado?
00:25:24¿Dónde estaba tu vergüenza?
00:25:25Ya sé de dónde salió tu hija.
00:25:27¡Marisola!
00:25:28¿Qué quiero decir con eso?
00:25:32Eduardo, te di a luz a un hijo con mucho esfuerzo.
00:25:35Y ahora ella y ese hombre están juntos para fastidiar a mí y a tu hijo.
00:25:38¿No había que perdas de ella?
00:25:40¡Ay!
00:25:41¡Claro que no!
00:25:41Espérame un momento, ya los castigo.
00:25:44¡Qué agudimiento!
00:25:46¿Me atreves a menospreciarme?
00:25:53¿Me atreves a descontento?
00:25:56Paula, aplica fuerza con el tiempo de los pies.
00:25:58Dale una bajada fuerte.
00:25:59¡No quieres tapar!
00:26:08¡Ay, mi hijo!
00:26:09¡Marido!
00:26:10¡Marido!
00:26:11¿Qué te pasó?
00:26:11¡Despierta, marido!
00:26:14Fui yo quien lo va a hacer.
00:26:16Si encuentras el ángulo adecuado, con solo una patada suave, se desmaya al instante.
00:26:26Gabriel.
00:26:28¡Glavia, ¿dónde puedes ir?
00:26:29¡Eres una bruja!
00:26:30¡Te digo!
00:26:31¡Este cúmulo solo le pertenece a mi miedo!
00:26:33¡Túcalo detrás!
00:26:36¿Qué está pasando aquí?
00:26:38¡No te pido!
00:26:39¡Donsaldiva!
00:26:42¡Donsaldiva!
00:26:43¡Buenos días, Don Saltiva!
00:26:45¿Qué está pasando aquí exactamente?
00:26:46¿Dónde está Gabriel?
00:26:47¿Claudia?
00:26:48¡Donsaldiva!
00:26:49¿Por qué los buscan?
00:26:50Porque ellos son...
00:26:51No, espera.
00:26:52Mateo todavía no quiere descubrir su identidad.
00:26:55¿Desde cuándo te atreves a decirme que hacer?
00:26:57No me atrevo, señor.
00:26:58Los dos, llevados por un hombre.
00:27:00Parece que se fueron por la puerta trasera.
00:27:01¿Qué tipo de hombre los llevó?
00:27:04¿De qué estatura?
00:27:05¿Es guapo?
00:27:05Tengo los vecindades.
00:27:07Muy guapo.
00:27:08Este chico es más simple cuenta.
00:27:09Se el que vio a llevarse la manuela y al nieto.
00:27:13¡Ay, Don Saltiva!
00:27:16Dime, ¿por qué Don Saltiva busca a esos dos?
00:27:18¿Todavía no lo ves?
00:27:20Seguro que Don Saltiva quiere conectar con el señor Saltiva.
00:27:23Así puede conectar a ese Gabriel, el primero de los...
00:27:25¡Exacto!
00:27:26Ese es el Don Saltiva.
00:27:27Después de todo, ¿cómo van a llegar Claudia y su hijo a tener contacto con él?
00:27:30Seguro que Don Saltiva se enteró de que su hijo fue el primero.
00:27:34Incluso Don Saltiva se enteró.
00:27:35Parece que el señor Saltiva es más importante de lo que pensábamos.
00:27:38Si Ignacio pudiera ser su discípulo, su vida cambiaría completamente.
00:27:42Si el Don Saltiva se enteró, el señor Saltiva también debe saberlo.
00:27:45Si el señor Saltiva acepta a ese bastardo como alumno,
00:27:48¿Qué va a pasar con mi nieto Ignacio?
00:27:52Esto es un desastre.
00:27:53Ahora entiendo por qué el señor Saltiva no ha venido.
00:27:56Seguro que se enteró de todo.
00:27:57¡Ay, qué va a hacer mi Ignacio!
00:27:59¡Ese cúmulo verde es a mi Ignacio!
00:28:01¡Dania se lo va a evitar!
00:28:03Entonces tenemos que estimar que Daniel copió, de una vez por dudas.
00:28:07Ese cúmulo puede ser de mi hijo.
00:28:12Don Saltiva.
00:28:15Está bien, listo.
00:28:16Señor Saltiva, el niño no está lastimado.
00:28:18Está muy sano.
00:28:19Muchas gracias, doctor.
00:28:23Vamos, ¿dónde está mi mamá?
00:28:26Tu mamá todavía está adentro, haciendo el chequeo completo.
00:28:29Entonces me siento aquí al curarla.
00:28:31Tío Saltiva, te gusta mi mamá, ¿verdad?
00:28:46¿Ay, te asustaste así?
00:28:48Tienes mucho miedo.
00:28:49¿Tienes idea de lo que es gustar a tu edad?
00:28:51No muy claro.
00:28:53Parece más complicado que los problemas de matemáticas.
00:28:55Tienes razón, es realmente complicado.
00:29:03Claudia, es el amor de mi vida.
00:29:05Quiero conquistarla.
00:29:06Y también quiero cuidarte.
00:29:09De hecho, soy tú.
00:29:10Shh.
00:29:11No hace falta decirlo, lo sé.
00:29:12¿Ah?
00:29:13¿Qué sabes tú?
00:29:13Que te gusta mi mamá, y quieres ser mi papá, ¿verdad?
00:29:17Entiendo que eres buena persona, así que puedo pensar en ello.
00:29:20No te sorprendas tanto.
00:29:22En la tele siempre dicen que si te gusta alguien, lo persigues.
00:29:25Bueno.
00:29:26Pero...
00:29:26Pero voy a decir a tu mamá que no veas tanto televisión rara.
00:29:30Mejor primero me hago más amigo de Gabriel, antes de decirle que yo soy su papá biológico.
00:29:37¿De qué hablan de perseguir?
00:29:39¿Qué están diciendo aquí?
00:29:42¿De qué perseguir hablaban?
00:29:43¿Qué estaban conversando?
00:29:44Nada, nada importante.
00:29:46¿Nado?
00:29:48Doctor, ¿cómo salió el chequeo?
00:29:51Solo tiene unos moretones leves.
00:29:52El resto no tiene ningún problema.
00:29:53Está muy sana.
00:29:54¿Moretones?
00:29:55No tomaré en cuenta.
00:29:56Señor Saldívar.
00:29:57Señora Saldívar, como no hay más novedades, me voy.
00:29:59Señora Saldívar.
00:30:00Oye, no soy...
00:30:03¿Por qué estás riendo?
00:30:06No estoy riendo.
00:30:07Claro que sí, lo río.
00:30:09Ah, no pasa nada.
00:30:11Creo que Gabriel está cansado.
00:30:13Lo llego a descansar.
00:30:14No te vayas.
00:30:15Vengan a vivir a mi casa un tiempo.
00:30:17A vivir en tu casa.
00:30:19Además, podemos hablar bien.
00:30:20El niño está aquí.
00:30:21Además, hace siete años yo solo estaba llegando a un necesitado.
00:30:23No, espera.
00:30:25Me deje llevar por el momento.
00:30:26No, tampoco.
00:30:27En fin, mejor olvides eso.
00:30:29Yo nunca lo olvidaré.
00:30:31Mamá, vamos a vivir en la casa del tío Saldívar por dos días.
00:30:34El tío Saldívar es buena persona.
00:30:37Quiero ir.
00:30:38Yo sé qué hacer contigo.
00:30:40Entonces, señor Saldívar, haremos lo que dices.
00:30:42Te molestaremos dos días.
00:30:44Perfecto.
00:30:45Podemos hablar.
00:30:46No es modestia, no es modestia.
00:30:47Todo listo.
00:30:52Señorita, no se preocupe.
00:30:53La droga en el vino es suficiente.
00:30:55Seguro que el profesor Saldívar se reentirá a tus pies con una copa.
00:30:58Vete.
00:30:59Mateo Saldívar.
00:31:00Esta vez, no te escaparás de mí.
00:31:02Hola, profesor Saldívar.
00:31:28¿Quién es ella?
00:31:30Es Jazmín Flores, una académica muy reconocida.
00:31:32El más heredero son los últimos años.
00:31:34Frente al profesor Saldívar, no soy nada.
00:31:36Solo una pequeña luz.
00:31:37Hola, soy Jazmín Flores.
00:31:38Soy una de las que te curtan, profesor.
00:31:40Hola, soy Claudia.
00:31:42Nunca había visto al profesor Saldívar tan cerca de ninguna chica.
00:31:45Pero allí, pareces ser mucho mayor que yo.
00:31:48¿Podrías decirme qué relación tienes con el profesor Saldívar?
00:31:53Claudia es mi esposa.
00:31:56¡Kawa!
00:31:58Espera, no soy.
00:32:00Ayúdame a salir de este acuerdo.
00:32:02Por favor, mi amor.
00:32:05Está bien.
00:32:07Sí, soy su esposa.
00:32:09¿Esposa?
00:32:09¿Crees que soy tonta?
00:32:11Profesor Saldívar, no creas que con encontrar a cualquier mujer para que sea tu esposa vas a hacerme desistir.
00:32:16Hay muchas personas que te quieren.
00:32:17Y a ti, pareces no tener nada que ver con el nivel del profesor Saldívar.
00:32:20¿Qué quieres decir con eso?
00:32:21Es mi culpa.
00:32:25No te he cuidado bien, no te he comprado ropa bonita y elegante.
00:32:28Así que alguien te mira mal.
00:32:30Te prometo, que no volverá a pasar.
00:32:31¡Basta ya!
00:32:43Profesor Saldívar, no creo que tu gusto para elegir esposa sea tan mala.
00:32:48Aunque sí que están actuando, todavía me enojo mucho.
00:32:50Para no hacer el finículo, me voy primero.
00:32:53Espera.
00:32:54Este vino, como lo trajiste para mi marido, no podemos desaprovechar tu esfuerzo.
00:33:02Se lo guardo por él.
00:33:03Este vino, como lo trajiste para mi marido, no podemos desaprovechar tu esfuerzo.
00:33:33¿Qué rico huele?
00:33:36No pensaba que sabrías cocinar.
00:33:38Cuando estudiaba en el extranjero, me aprendí a hacerlo solo.
00:33:44Esta botella de vino se ve buena.
00:33:46Una lástima desperdiciarla.
00:33:47¿Qué tal?
00:33:48Tomamos un poquito.
00:33:51¡Claro!
00:33:52¿No es exasperante?
00:33:53Que no me quiera.
00:33:53Está bien, pero en serio, tuvo que encontrar a una señora mayor para engañarme.
00:33:57Estuve enojada media tarde.
00:33:58Y además siento que me falta algo.
00:34:00Pero no puedo acordarme que...
00:34:03¡Maldición!
00:34:06¡En esa botella puse droga!
00:34:14¿No dijiste que hablaríamos después de comer?
00:34:16¿Por qué incluso el lugar donde hablamos en tu casa está tan lejos?
00:34:18¿Ya llegamos?
00:34:19Casi.
00:34:20Llegamos.
00:34:26¡Llegamos!
00:34:26Conduce más rápido.
00:34:43Seguro que ya se bebieron esa botella de vino.
00:34:45Tenemos que llegar a la casa de Mateo antes de que la droga haga efecto.
00:34:48Yo jamás permitiré que esa vieja realmente tenga algo con Mateo.
00:34:50No dijiste que hablaríamos después de estar tan bonito aquí.
00:34:57¿Por qué incluso el lugar en toda mi vida?
00:34:59Nunca nadie me había preparado una sorpresa así.
00:35:02Gracias.
00:35:02Si te gusta, te prepararé más seguido.
00:35:06Hablas como si fuéramos un matrimonio real.
00:35:09Solo te ayudé a escapar de Jazmín.
00:35:11No puedes aprovecharte de eso.
00:35:13Pero tenemos un hijo en común, ¿no?
00:35:15¿Cómo lo sabes?
00:35:15¿Lo admitiste?
00:35:21Sí.
00:35:23Gabriel es tu hijo.
00:35:24Pero hace siete años ya te dije que no necesitas responsabilizarte.
00:35:30No es responsabilidad.
00:35:32Es que quiero cortejarte.
00:35:34Te voy a conquistar.
00:35:36Y luego estar contigo para cuidar a Gabriel.
00:35:40¡Dejenme pasar!
00:35:42¡No puedes entrar!
00:35:42¡Si no se mueven ahora, Mateo va a ser totalmente engañado por esa vieja!
00:35:47¡Me hace furiosa!
00:35:52¡No!
00:35:56¿Qué te pasó?
00:35:57No te empujé tanto.
00:35:59Lo siento mucho, no lo hice a propósito.
00:36:02¿Estás bien realmente?
00:36:03Es grave.
00:36:04¿Te duele el corazón?
00:36:05¿Te duele el corazón?
00:36:08Déjame ver.
00:36:09Te golpeaste o te cortaste.
00:36:12No estás herido.
00:36:14Me estás mintiendo.
00:36:16Lo que tomaste son mis abdominales.
00:36:17Por eso están duros.
00:36:19El corazón está aquí.
00:36:22Este es el sonido de mi latido.
00:36:23¿Lo escuchas?
00:36:25Sí.
00:36:26Lo escucho.
00:36:27¿Qué te pasa?
00:36:40¿No será que otra vez me quieres enganar para tocarme los abdominales?
00:36:45No está bien.
00:36:46Hay algo malo en ese...
00:36:47¿El vino?
00:36:49Hola, profesor Saldívar.
00:36:55En ese vino pusieron droga.
00:36:59¿Cómo se aprebe a darte una droga?
00:37:01Todo es mi culpa.
00:37:02Fue que insistí en que tomaras ese vino.
00:37:05¿Ah?
00:37:06¿Qué haces?
00:37:08No te metas.
00:37:09Tranquila.
00:37:20Es solo un poco de droga, nada más.
00:37:21Puedo aguantar.
00:37:23Si no te apetece, no te tocaré.
00:37:28Tú.
00:37:28De repente me acordé.
00:37:36También tomé.
00:37:37Esa botella de vino.
00:37:39Parece que el efecto también me está pegando.
00:37:42Entonces esta vez, querido.
00:37:45Ayúdame.
00:37:46No te apetece, no te apetece, no te apetece, no te apetece.
00:38:16Todo es culpa de Mateo.
00:38:29Casi me despuesa por completo.
00:38:33¿Por qué lo dices tan con soltura?
00:38:35Seguramente fue anoche, lo dije demasiadas veces.
00:38:39Qué vergüenza.
00:38:45Mateo, ¿saldívar?
00:38:46Oí decir que Mateo, ¿saldívar es el más joven ganador del Pueblo Hills?
00:38:49Una universidad tope del extranjero como Universidad Austral le robó que fuera y aún así no quiso ir.
00:38:53Además, se dice que es muy guapo.
00:38:56Claudia, ¿cómo pudiste irrespetar a un ícono tan legendario?
00:38:59Mamá, ¿ya despertaste?
00:39:02¿Ah?
00:39:03¿Qué pasó?
00:39:04Voy a duelo con el dios, ¿saldívar?
00:39:06¿Podría ser mi árbitro?
00:39:07No.
00:39:08Un duelo.
00:39:08Esposa, ¿deraste?
00:39:16Espera un segundo.
00:39:17¿Quién es tu esposa?
00:39:18Tú.
00:39:20Vine para decirte que...
00:39:22Eres Mateo, un prodigio, y eres joven.
00:39:25No vale la pena que me visitas.
00:39:26Patemos de hacer como si nada hubiera pasado.
00:39:28No somos compatibles.
00:39:29¿Lo dijiste anoche que éramos muy compatibles?
00:39:33Caramba, Gabriel está aquí mismo.
00:39:36¿De qué están hablando?
00:39:37Voy a duelar con él.
00:39:40¿Vas a duelar con él?
00:39:42¿Qué va a empezar?
00:39:43Quiero competirle en matemáticas, es el que impunta fuerte.
00:39:48Ahora vamos a explicar las reglas del juego.
00:39:50Este es el juego de números de más juego.
00:39:52No me vas a ganar.
00:39:53Inténtalo.
00:39:54Hay un montón de caramelos en la mesa.
00:39:55Un jugador define el total de caramelos y el grango de cantidad que se puede tomar cada mesa.
00:39:58El opo empieza a tomar primero.
00:39:59En cada turno, ambos toman caramelos por turno.
00:40:01Se puede elegir cualquier cantidad dentro del grango establecido.
00:40:03Entrame primero el último caramelos y gato.
00:40:08¿Entendiste?
00:40:09Defino primero el total de caramelos.
00:40:11Está bien.
00:40:11El total de caramelos es 1.203.
00:40:14¿Cuál es el límite?
00:40:1528.
00:40:17En mi primer turno, tomo 14.
00:40:18Quien gana al final.
00:40:21¡Ey!
00:40:23Espera un segundo.
00:40:23Solo tomaste caramelos una vez.
00:40:25¿Cómo se arrega bien el resultado?
00:40:26¿No es que en ese juego se sabe el resultado hasta el final?
00:40:29Shhh.
00:40:30Un turno es suficiente.
00:40:31Se puede usar el cerebro para dedicar el resultado final.
00:40:34¿Tú ganaste?
00:40:35¿Lo estabas adivinando?
00:40:36Dime otro número.
00:40:38155.678.
00:40:40¿Cuál es el límite?
00:40:40218.
00:40:43Primero tomo 6.
00:40:44Venga.
00:40:48¿Tú ganas?
00:40:49¿Cómo puedes ser tan rápido?
00:40:51Tienes mucho talento.
00:40:52Incluso más que yo.
00:40:53Pero seguro que no eres más rápido que yo.
00:40:55¿Quieres saber por qué?
00:40:56Sí.
00:40:58Llámame...
00:40:58Papá.
00:41:00¡Papá!
00:41:02Ya abrí el tú.
00:41:05¿Por qué llamas eso sin razón?
00:41:06Rápido.
00:41:06Haz un fúfúfú.
00:41:08Y tú todavía te ríes.
00:41:09Todo es tu culpa.
00:41:11No estoy llamando sin razón.
00:41:12Eres mi...
00:41:13Mi papá.
00:41:14¿Cómo lo sabes?
00:41:15Lo descubrí hace rato.
00:41:17Siempre hablan de hace 7 años.
00:41:18Nací justo hace 7 años, ¿no?
00:41:19Además, en matemáticas es aún mejor que yo.
00:41:21Si no es mi papá, ¿quién más podría ser?
00:41:25Te admito por reserva.
00:41:26Pero mi mamá...
00:41:27Estos años trabajó mucho para cuidarme.
00:41:29Y ahora en adelante, no le hagas nada mal.
00:41:31¿Entiendes?
00:41:32Entendido.
00:41:32Finalmente tengo papá.
00:41:35Qué bien se siente tener papá.
00:41:38Mamá, ven rápido.
00:41:40Papá y mamá, punto.
00:41:42Yo no he aceptado estar contigo.
00:41:47Todavía tengo que pensarlo un poco más.
00:41:48Mamá, es la mejor.
00:41:49Finalmente tengo papá y mamá.
00:41:51Se siente genial.
00:41:52Chico travieso.
00:41:57¿Aborzó tu tiempo a solas con ella?
00:41:58¿La nuera te cae bien?
00:42:00Bastante.
00:42:01Claudia dijo que después del desayuno,
00:42:02era registrar nuestro matrimonio conmigo.
00:42:08Tienes el estilo que yo tenía en mi época.
00:42:10Recuerda que trae a mi nieto mayor y a la nuera a verme.
00:42:13Esta noche voy a organizar una cena especial para mi nieto.
00:42:19Esta noche, por fin veré a mi nieto mayor.
00:42:22Secretario Herrera, ven aquí un momento.
00:42:24Don Saldívar, el secretario Herrera salió a hacer un encargo.
00:42:26Si tiene algo que hacer, puede ordenármelo.
00:42:28Esta noche voy a organizar una cena.
00:42:30Ve y prepárala rápido.
00:42:31Don Saldívar, ¿cuál es la lista de invitados para la cena?
00:42:33Sí, el es...
00:42:35Tándar más alto de la empresa.
00:42:36Ah, sí.
00:42:37Lo más importante es que agrega unos nombres más.
00:42:39Mateo Saldívar, Claudia Velasco y Gabriel.
00:42:42Don Saldívar, pero...
00:42:43¿Pero qué?
00:42:44Esta cena es...
00:42:45Para ellos.
00:42:47Mira.
00:42:47Sí, Don Saldívar.
00:42:48Tú no seas tan vento.
00:42:52No tenemos mucho tiempo.
00:42:54Viene a verte por algo serio.
00:42:56Esta noche, el Don Saldívar va a organizar una cena lufosa.
00:42:59Invitaron a Mateo Saldívar, Claudia Velasco y Gabriel Velasco.
00:43:01Dijo que la cena está preparada especialmente para ellos.
00:43:03¿Por qué el Don Saldívar les hace una cena así?
00:43:07Ya sospechaba antes que el Don Saldívar y Mateo tienen una relación cercana.
00:43:10Ahora parece que esta cena, con seguridad, es para celebrar que Mateo reciba a un discípulo.
00:43:14No puede ser.
00:43:14Si ellos van a la cena, entonces Ignacio no tendrá oportunidad.
00:43:19El Don Saldívar los valora tanto.
00:43:20Eso significa que el alumno del Señor Saldívar tiene mucho peso en el mundo académico y empresarial.
00:43:24Rápido, piensa en algo.
00:43:26Ignacio es tu hijo.
00:43:28Tienes razón.
00:43:29Este pico, pues solo puede ser de Iqtán.
00:43:33Marisola.
00:43:38¿Hay un gran abrazo?
00:43:41¿Eres el director Mendoza?
00:43:42Mamá, él es el director Mendoza del Grupo Saldívar, una persona importante.
00:43:45Ay, Marisola, el director Mendoza es tu compañero de clase.
00:43:48¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:43:49Mamá, el director Mendoza es una persona muy discreta normalmente.
00:43:51Ah, sí, las respuestas del examen que Ignacio tomó la vez pasada fue el director Mendoza quien las consiguió.
00:43:55Ay, qué bien, entonces voy así.
00:43:57Director Mendoza, muchas gracias.
00:43:58Gracias a ti, nuestro Ignacio jugó una calificación tan alta.
00:44:01Qué lástima, el cubo para ser alumno del Señor Saldívar es tan valioso.
00:44:04Si no fuera por el hijo de Claudia que se metió en medio, nuestro Ignacio ya sería el alumno del Señor Saldívar.
00:44:08Todo es culpa de esta maldición.
00:44:09No puede tener hijos ni nada, solo le trae problemas a nuestra familia.
00:44:12Pero nuestra Marisola es la mejor.
00:44:14No solo nos dio a Ignacio, sino que también conoce a una persona importante como el director Mendoza.
00:44:18Qué lástima, mi jefe ya planea hacer una cena para el Señor Saldívar para celebrar.
00:44:21Que reciba a su alumno.
00:44:22Ahora entonces, ese Gabriel será el alumno del Señor Saldívar.
00:44:24No habrá vuelta atrás.
00:44:26Ah, ¿el Don Saldívar valora este asunto tanto?
00:44:28Entonces ese Gabriel va a tener éxito de la noche a la mañana, ¿no?
00:44:31¿Y qué va a pasar con nuestro Ignacio?
00:44:32No puede ser así.
00:44:33Este cubo debe ser de nuestro Ignacio, sí o sí.
00:44:35Director Mendoza, la última vez nos ayudaste.
00:44:37Esta vez también podrás ayudarnos, ¿no?
00:44:40Este asunto es un poco complicado.
00:44:42Quizás necesitan hacer una pequeña cosa.
00:44:51Señor Saldívar.
00:44:53Y ahora en adelante.
00:44:54Espero que me guíes en el futuro.
00:44:55Papá y mamá son los mejores del mundo.
00:45:03Hola, doña Rosario.
00:45:04Ah, estos días he tenido algunos asuntos fuera.
00:45:08Bien, ahora mismo voy de regreso.
00:45:11Madre, tengo que ir a la empresa.
00:45:13Lleva a Gabriel a casa primero.
00:45:14Iré a la cena.
00:45:16Oye, ¿qué tal?
00:45:17Dejas tu trabajo.
00:45:18Yo te mantendré.
00:45:19No digas tonterías.
00:45:20El niño está aquí mirando.
00:45:21Además, mi jefe es una persona muy buena.
00:45:25Entonces, dame la dirección de la empresa.
00:45:26Después voy a buscarte.
00:45:28Edificio Primavera.
00:45:29Voy.
00:45:32Edificio Primavera.
00:45:33¿No es ese el edificio donde está la empresa que mi mamá compró con acudimiento?
00:45:36Hola, doña Rosario.
00:45:37Ya llegué al callejón.
00:45:38Llega de nuestra empresa.
00:45:42Hola.
00:45:43Hola.
00:45:45¿Por qué te mueves así?
00:45:49Eres una maldición.
00:45:58Solo tienen que vigilarla, nada más.
00:46:04No fuimos nosotros quienes hicimos esto a Eda.
00:46:06No sabemos nada al respeto.
00:46:07No vimos nada.
00:46:09Solo estamos aquí cuidando el almacén.
00:46:11Sí, sí.
00:46:12Cuidando el almacén.
00:46:16Ay, yo entiendo todo.
00:46:19Solo están cuidando el almacén.
00:46:21Pero esta mujer es una mujer de mala reputación, ¿saben?
00:46:24Antes se metió con muchos chicos jóvenes y guapos.
00:46:27Si tienen hambre o quieren hacer algo,
00:46:29¿quién sabe?
00:46:30Ella podría incluso disfrutarlo.
00:46:31Jefe, después de esta cena,
00:46:45la señora y el pequeño joven señor harán público su identidad.
00:46:48Sí.
00:46:49Ahora, entonces,
00:46:50quiero que mis viejos amigos sepan que
00:46:52no solo tengo un nieto mayor,
00:46:53sino que es un género.
00:46:55Felicidades, jefe.
00:46:59Jefe, su teléfono.
00:47:00¿Hola?
00:47:02Don Saliba,
00:47:03creo que a una de mis empleados me pasó algo.
00:47:04Ven rápido a ayudarme a buscarla.
00:47:05Ay,
00:47:06¿en este momento me haces salir a buscar?
00:47:08¿No sabes qué día es hoy?
00:47:09Voy a hacer una cena para mi nieto.
00:47:11Lo primero es salvar a la persona.
00:47:12Cata de no retrasar la cena, ¿no?
00:47:14Gracias, quita.
00:47:15Eh,
00:47:15pues no está tres.
00:47:17Va, va, va.
00:47:18Dejaré enseguida.
00:47:20Jefe,
00:47:20necesitas que yo...
00:47:21Calla.
00:47:25¿A dónde se fue mi papá?
00:47:26Señor,
00:47:27la señora mayor llamó hace un rato.
00:47:29Dijo que a una empleada de la empresa le pasó algo.
00:47:31Así que el jefe fue a buscarla.
00:47:33Por eso se fue.
00:47:34¿Una empleada de mi mamá?
00:47:35Edificio Primavera.
00:47:37¿No ese es el edificio donde está la empresa que mi mamá compró por aburrimiento?
00:47:40Oh, no.
00:47:40¿Será que le pasó algo a Claudia?
00:47:42Secretario Herrera,
00:47:43cuida bien a Gabriel por mí.
00:47:44Vuelvo enseguida.
00:47:44Nunca había visto al señor tan ansioso.
00:47:48¿Será que le pasó algo a la señora?
00:47:51Si le pasó algo a la señora.
00:47:59Jefe,
00:48:00después de esta cena,
00:48:01la señora y el pequeño joven señor harán público su identidad.
00:48:04Sí.
00:48:05Ah, entonces,
00:48:06quiero que mis viejos amigos sepan que
00:48:08no solo tengo un nieto mayor,
00:48:09sino que es un genio.
00:48:11¡Felicidades, jefe!
00:48:14Jefe, su teléfono.
00:48:17Hola.
00:48:18Don Saldiva,
00:48:18creo que a uno de mis empleados le pasó algo.
00:48:20Ven rápido a ayudarme a buscarla.
00:48:21Ay,
00:48:22¿en este momento me haces salir a buscar?
00:48:24¿No sabes qué día es hoy?
00:48:25Voy a hacer una cena para mi nieto.
00:48:27Lo primero es salvar a la persona.
00:48:28Caza de doble es cazar la cena, ¿no?
00:48:30Gracias, quista.
00:48:30¡Eh!
00:48:31Puesto hasta tres.
00:48:33Va, va, va.
00:48:33Dejaré enseguida.
00:48:35Jefe,
00:48:36necesitas que yo...
00:48:37¡Calla!
00:48:40¿A dónde se fue mi papá?
00:48:42Señor,
00:48:43la señora mayor llamó hace un rato.
00:48:45Dijo que a una empleada de la empresa le pasó algo.
00:48:47Así que el jefe fue a buscarla.
00:48:48Por eso se fue.
00:48:49¿Una empleada de mi mamá?
00:48:51Edificio Primavera.
00:48:53¿No es ese el edificio donde está la empresa
00:48:54que mi mamá compró por aburrimiento?
00:48:55Oh, no.
00:48:56¿Será que le pasó algo a Claudia?
00:48:58Secretario Herrera,
00:48:58cuida bien a Gabriel por mí.
00:48:59Vuelvo enseguida.
00:49:01Nunca había visto al señor tan ansioso.
00:49:04¿Será que...
00:49:04le pasó algo a la señora?
00:49:05¡Oh!
00:49:06Si le pasara algo a la señora,
00:49:11esto no es algo que yo pueda responsabilizar.
00:49:13Oye, tú...
00:49:14El que está ahí,
00:49:15ven aquí.
00:49:16¿Qué pasa, Secretario?
00:49:18Tengo algo que resolver.
00:49:19Necesito pedirte un favor.
00:49:21Cuida bien a este niño.
00:49:22Te voy a decir una cosa más.
00:49:23Su origen es muy importante,
00:49:25muy valioso.
00:49:26Si se le cae incluso un pelo,
00:49:27no podrías compensarlo ni con diez de ti.
00:49:28¿Entendiste?
00:49:29Sí, entendí.
00:49:29Entendido.
00:49:30Gabriel,
00:49:31tengo algo que hacer.
00:49:32Quédate con este tío.
00:49:33¿Está bien?
00:49:35Cuida de él bien.
00:49:39Es más valioso de lo que no imagino.
00:49:41Parece que el don Santiva realmente valora a Mateo.
00:49:44Incluso a su alumno,
00:49:44lo valora tanto.
00:49:46Pero lastra,
00:49:46el puesto de alumno
00:49:47está destinado a mi hijo,
00:49:48sí o sí.
00:49:49¡Esta es que me hagan!
00:49:59¿Está todo listo?
00:50:00Tranquilo.
00:50:01Todo está listo.
00:50:02Después de esta noche,
00:50:04Mateo Nisi
00:50:04iba a querer a ese bastardo.
00:50:07El puesto de discípulo
00:50:08del gran maestro legendario
00:50:09está destinado
00:50:10a nuestro Ignacio.
00:50:11¿Sí o sí?
00:50:13Claro que sí.
00:50:14Ignacio es tan inteligente.
00:50:15Ese puesto no
00:50:16puede pertenecer
00:50:17a nadie más que a él.
00:50:18¡Son ustedes!
00:50:19¡Ustedes son los malos de antes!
00:50:22¡Son cómplices!
00:50:25¡Mi papá y mi mamá vendrán!
00:50:26¡No los dejarán salir en cunes!
00:50:27¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:50:29¿Tu mamá?
00:50:30¡Ja, ja, ja!
00:50:32Seguro que tu mamá
00:50:33ahora no tiene
00:50:34a quién recurrir.
00:50:35Ni el cielo
00:50:35ni la tierra
00:50:36la ayudarán.
00:50:37¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:50:40¿Es verdad lo que dijo
00:50:41esa mujer?
00:50:41Si le hacemos algo,
00:50:42realmente ella lo disfrutará.
00:50:44No se dijo.
00:50:45E incluso seduce
00:50:46a chicos jóvenes y guapos.
00:50:48En fin,
00:50:49no fuimos nosotros
00:50:49quienes la hicimos así.
00:50:51¿Por qué no?
00:50:52¡Ja, ja, ja, ja!
00:50:53¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:50:55¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:50:57¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:50:59¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:51:03¡Cariño!
00:51:04¡Tranquila!
00:51:04Estoy organizando gente
00:51:05para buscar
00:51:06personas sospechosas
00:51:07por toda la ciudad.
00:51:07Definitivamente
00:51:08encuentro a tu empleada.
00:51:09Mamá, analice la psicología criminal en esa zona. Hay muchas cámaras de seguridad cerca. Lo más probable es que no se haya ido lejos. Primero busca por ahí cerca si hay algún almacén abandonado. Llegaré enseguida.
00:51:21¿Cómo es que por encontrar a una empleada terminó involucrando al hijo?
00:51:25Almacén abandonado.
00:51:27Oye, ¿en serio que hay uno?
00:51:30¿No te gustan los chicos jóvenes y guapos?
00:51:33Tampoco somos viejos.
00:51:36Guapa, déjanos cuidarte un poquito.
00:51:39¿No te gustan los chicos jóvenes y guapos?
00:51:46Tampoco somos viejos.
00:51:49Guapa, déjanos cuidarte un poquito.
00:51:56Claudia.
00:51:58Doña Rosario, ¿cómo llegaste aquí?
00:51:59Mi hijo lo analizó. Cierto que estabas aquí.
00:52:01¿Mi hijo?
00:52:02Claudia, lo que dijeron sobre el chico joven. ¿Qué significa?
00:52:04Cuéntamelo, ¿eh?
00:52:05Chica, has estado sola con tu hijo en siete años. ¿Al fin entiendes?
00:52:08Ay, Doña Rosario, ¿ahora es el momento para hablar de esto?
00:52:11Tienes razón, hablamos después.
00:52:12Doña Rosario.
00:52:16¡Vamos!
00:52:18¡Persígana!
00:52:19¡Muy seguro que mato a esta perra!
00:52:26Doña Rosario, Doña Rosario, Doña Rosario.
00:52:28¡Me hice daño en el pie! ¡Depen rápido! ¡Mi marido es muy conocido! ¡No se atreverán a tocarme!
00:52:34¡Vamos juntas!
00:52:35¡Alto! ¡No corran!
00:52:37¡Peras! ¡No corran!
00:52:42¡Corran! ¡Sigan corriendo!
00:52:44¡De todos modos no podremos escavarnos!
00:52:46¿Por qué no satisface mi curiosidad?
00:52:48Ese tu chico joven y guapo, ¿qué fue exactamente?
00:52:51¡Ay!
00:52:52¡Ay!
00:52:52Cuéntamelo.
00:52:53¿Qué tan joven es?
00:52:54¿Qué tan guapo?
00:52:55Tiene más de 20 años, realmente guapo.
00:52:57¡Guau! ¡Qué bien!
00:52:59O no comes nada.
00:53:01O cuando apres la boca te llega el caviar.
00:53:04¡Hiciste lo correcto!
00:53:05Cuando busques un hombre, mejor que sea joven.
00:53:07Doña Rosario, ¿en qué momento estamos?
00:53:08Tío, estas dos mujeres no nos toman en serio.
00:53:21¡Claudia!
00:53:24¡Claudia!
00:53:26¡Bien!
00:53:33¡Para!
00:53:38¡Listo!
00:53:43¡Llegó el héroe que salva a la hermosa!
00:53:46Lástima que sea el cadáver, por favor.
00:53:48No va a hacer nada.
00:53:52¡Avá!
00:53:53¡Ya me lo miento!
00:53:56¡Estás subiendo la madre!
00:54:06¿Ves?
00:54:07Ese es mi hijo.
00:54:08¿No es genial?
00:54:09¡Ay!
00:54:09Doña Rosario.
00:54:11¿Él es tu hijo?
00:54:13¡Claudia!
00:54:13¡Claro!
00:54:14¡Mi hijo!
00:54:15¿No es guapo?
00:54:18No te dejes engañar.
00:54:19Con su aspecto formal es tipo de mierda.
00:54:20Incluso tienes...
00:54:21¿En serio?
00:54:21Acercársela.
00:54:22Mateo es el hijo de Doña Rosario.
00:54:24¡Qué vergüenza!
00:54:24Tiene sus ojos puestos en este muchacho.
00:54:26Pero lástima.
00:54:27Últimamente encontró a su novia.
00:54:29¿No es guapo?
00:54:37Comparado con tu novio jovenito,
00:54:38¿Quién es más guapo?
00:54:40Es igual de... guapo.
00:54:42¿En serio estás bromeando?
00:54:46Chica, de verdad te has currado bien.
00:54:48Igual de guapo que mi hijo.
00:54:49El don de sus géneros deben ser buenos.
00:54:53Oye, ponte las pilas y tienes otro hijo.
00:54:55Gracias, Gerda.
00:54:58¡Vámonos!
00:54:58Mamá.
00:55:07Estoy bien.
00:55:17Gloria, ¿estás bien?
00:55:19¿Por qué?
00:55:20¿Por qué?
00:55:23Tú...
00:55:24¿Ustedes...?
00:55:25Faro.
00:55:28Oh
00:55:35Me está volviendo loca
00:55:38Y trate tan bien siempre
00:55:42Y te atreviste con mi hijo
00:55:50Incluso los conejos no comen la yerba de su propia madriguera
00:55:53Mi hijo es una hierba tan buena de su madriguera
00:55:55Y la mordiste sin pensarlo
00:55:57You're a dog! You're a animal with the fur and fur.
00:56:01What's he called?
00:56:03La bugu.
00:56:04Ve! La bugu!
00:56:07Did you get very confident?
00:56:09After beating my son, you're very proud.
00:56:12Doña Rosario, I'm sorry.
00:56:15If you really don't agree, then who said you?
00:56:18I'm not agree.
00:56:27Let's go together.
00:56:36Claudia!
00:56:39Chico malo, in the future, kill me a Claudia.
00:56:41She is my best friend.
00:56:43If you do not do it, I will not forgive you.
00:56:45The therapy here is a disaster.
00:56:48Mom.
00:56:49Are you okay?
00:56:51What else can I do?
00:56:52My son is young.
00:56:54Where is my son?
00:56:56No, no.
00:56:58Oh, I've never seen that.
00:57:00Your bahía!
00:57:01What happened?
00:57:02I think you did not know.
00:57:03What happened?
00:57:04We are not alone.
00:57:05Oh, you are infuriating.
00:57:06There's a bad thing in my life.
00:57:07You are a bad thing, man.
00:57:08Is that stupid?
00:57:09What did they do?
00:57:10I think they're a bad thing.
00:57:11There you go.
00:57:13What is the thing?
00:57:14Yay!
00:57:15Amen!
00:57:17I know.
00:57:19That's not as bad as Dad.
00:57:20I think the story would be beaten back because I don't let it.
00:57:21Then what's going do?
00:57:22Perfecto. Antes de acusar un falsamente a Claudia, todavía no les hemos cobrado.
00:57:24Este asunto lo manejo yo.
00:57:26Bien, yo y el jefe también llegaremos lo antes posible.
00:57:29Mi hijo es un genio, pero el cubo fue usurpado por esa Claudia.
00:57:32¡Queremos ver al señor Saldívar!
00:57:33¡Sí, sí! ¡Queremos ver al señor Saldívar!
00:57:35¡Mi nieto es quien debería ser el alumno del señor Saldívar!
00:57:37¡Un genio de los humildes! ¡No debería ser ignorado!
00:57:40¡Qué padre! ¿Se refieren al legendario señor Saldívar del mundo de los numerosos?
00:57:43¡Espero que aparezca el señor Saldívar!
00:57:44Un cubo como alumno del señor Saldívar significa alcanzar el éxito de un solo saldo.
00:57:47¡Es una lástima que lo hayan usurpado!
00:57:49¡Pero sólo es su versión de los ex!
00:57:50¡La usurpadora aún no aparece!
00:57:51¡Estoy aquí para ver! ¡Quiero ver al niño Saldívar!
00:57:53¡Esa persona maldita y su hijo no vendrán!
00:57:55¡Ojalá no aparezcan para enfrentarse a nosotros!
00:57:57¡Tanquilo!
00:57:57¡Ahora mismo Claudia probablemente está disfrutando!
00:57:59¡No tiene tiempo para nosotros!
00:58:00¡Vaya gana que se encontró!
00:58:02Mientras no vendan, podemos decir lo que queramos.
00:58:06Entonces el señor Saldívar nos viera.
00:58:09La realidad no es así.
00:58:10Ellas mintieron su premio a propósito para quedarme al cubo.
00:58:15¿Qué hacía aquí?
00:58:17¿Saldívar?
00:58:18¿Qué hacía aquí?
00:58:21Dime, ¿dónde escondieron a Gabriel?
00:58:23Su objetivo es transmitir para ganarlas.
00:58:25Gabriel seguramente fue encerrado por ellos de paso.
00:58:28Necesita un espacio cerrado, con mucha gente alrededor, pero escondido.
00:58:32Calculando todo, el almacén de la planta baja tiene más probabilidades.
00:58:34Veamos la segunda parte.
00:58:37¡Ustedes!
00:58:38¿Ustedes qué hacen aquí? ¿No deberías estar en el depósito?
00:58:40¿No deberías estar en el depósito?
00:58:43No debería estar en el depósito bajo vigilancia de los hombres que contrataron.
00:58:45No debería estar en el almacén de la segunda planta, cerrado con llave con ustedes.
00:58:49Es lo que querías preguntar, ¿no?
00:58:50Ah, ¿no?
00:58:51No, no, no, no.
00:58:52Dios mío, ¡es tan guapo!
00:58:53El punto no debería ser esta Claudia cuando ya está secuestrada ilegalmente.
00:58:55Aunque el chico guapo es realmente guapo.
00:58:57Sí.
00:58:59Un ratón actúan con tanta arrogancia y no les da miedo intentarse a nadie porque ellos miran no esencia.
00:59:02¡Apásame!
00:59:03No vean nada de lo que dice. Todo es mentira.
00:59:04¡No tiene pruebas! ¡Esto es una calumnia!
00:59:06Además, es un cósmice que ayudó hasta hoy a robarse el punto a mi hijo.
00:59:10Profesor, el señor Saldívar que siempre admira y quieres mucho verlo para hablar más a veces que ha aparecido en la transcripción.
00:59:15¿Dónde?
00:59:17Lleva la mano.
00:59:22Esta vez nuestra universidad debe conseguir al menos un experto en matemáticas para liderar.
00:59:26Si no, el título de primero en el país no lo vamos a mantener.
00:59:30Espera un momento, llega una llamada.
00:59:32Lleva la mano.
00:59:33Lleva la mano.
00:59:34¡Lleva la mano!
00:59:35¡Lleva la mano!
00:59:36¡Vamos a buscar al señor Saldívar!
00:59:37¡Lleva la mano!
00:59:38¡Lleva la mano!
00:59:39¡Lleva la mano!
00:59:40¡Lleva la mano!
00:59:41Dices que hice trampa. ¿Tienes alguna prueba?
00:59:42¡Lleva la mano!
00:59:43¡Lleva la mano!
00:59:44¡Lleva la mano!
00:59:45¡Lleva la mano!
00:59:46¡Lleva la mano!
00:59:47¡Lleva la mano!
00:59:48¡Lleva la mano!
00:59:49Sigo pensando que no es necesario exagerar tanto.
00:59:51¡Déjanos rollos! ¿Todavía quieres hacerte famoso?
00:59:52¡Claro que sí!
00:59:53¡Pero!
00:59:54¡Claro que sí!
00:59:55¡Pero!
00:59:57Tienes entre tus exalumnos a un discípulo del señor Saldívar.
00:59:59¿No es algo muy honorable?
01:00:00¡Ese también ya lo expulsaste!
01:00:02Ahora sólo mi hijo Ignacio tiene esta oportunidad.
01:00:05¡Chica!
01:00:06¿Vas o no?
01:00:09¡Muy!
01:00:13Si alguien se atreve a molestar al señor Saldívar está faltando el gran respeto.
01:00:16¡Rápido, rápido!
01:00:17Voy a ponerle al señor Saldívar.
01:00:18¡Montón de idiotas injustos que no reconocen a ninguna eminencia!
01:00:20¡Rápido!
01:00:21¡Yo debo llegar al lado del señor Saldívar lo antes posible!
01:00:22I'm the director of Olympian Olympians.
01:00:26This time, Mr. Saldívar will take my first job as a disciple.
01:00:36Claudia, for his son, Mr. Saldívar, he did not stop.
01:00:40He took his mark, and then took the cup of Ignacio Moades.
01:00:44High mark!
01:00:45Do not take the cup of the cup is not too much?
01:00:47In serio? What did he do?
01:00:48Movistar Santa, let's go to the people who are doing this.
01:00:54Dad! They are lying!
01:00:57Dad has no idea of him!
01:00:58BIRD EMPLICATION
01:01:02ARTS
01:01:10SPENTER
01:01:11I AM ANTICUAL
01:01:13THIRD EMPLICATION
01:01:14WE ARE FAIRING THE ROLE
01:01:15UNITED SEX THIRST
01:01:17NETICUAL
01:01:19I AM ANTICUAL
01:01:20INSTITUAL
01:01:23I AM ANTICUAL
01:01:24I AM ANTICUAL
01:01:26GABRIEL
01:01:28I'm sorry, I'm sorry.
01:01:33I'm sorry, I'm sorry.
01:01:38Claudia, what did you do to get him into that?
01:01:42Before, when you were a lover of Eduardo, you were better at doing that, right?
01:01:45I'm not a naughty guy like you.
01:01:47You're so young. You tell Mr. Saldivar, what a presumption.
01:01:51I'm going to say that Mr. Saldivar is just so.
01:01:54Mr. Saldivar is a real person,
01:01:56Mr. Said, are the tricks of東西 of course while it lion is carte trabalhar.
01:02:00What are some of the strategies you have?
01:02:02I found it, I found it! Look, this…
01:02:04That's the son of it, Claudia.
01:02:07Definitely not fucking Otteo.
01:02:09Imam Didi.
01:02:14Buttonissen.
01:02:15I don't know.
01:02:16This is incredible.
01:02:22Matheo Saldivar
01:02:24Matheo Saldivar?
01:02:25It's impossible, absolutely impossible, no preventive, surely it's a homonyme, it's Matteo Santiva.
01:02:31How can he be interested in Claudia?
01:02:33Although I think it's not possible.
01:02:34And if it's true, it's true.
01:02:35It's not possible, right? If it's true, it's true.
01:02:37No, no, no.
01:02:40Absolutely impossible.
01:02:41Matteo is a prodigio.
01:02:42How can he be interested in Claudia?
01:02:44Yes, yes, yes, it's a homonyme.
01:02:46How could he be interested in this woman?
01:02:49A beautiful man.
01:02:51And he can have hijos.
01:02:53No, no, no, no, no.
01:02:56No, no, no, no.
01:02:57No, no, no, no.
01:03:00No, no, no, no, no.
01:03:03Señor Saldívar, ¿cuánto tiempo sin vernos?
01:03:06Decano Murutia, por favor, despacio.
01:03:08Señor Saldívar, después de tantos años, por fin, nos volvemos a ver, te extrañé mucho.
01:03:12Decano Murutia es demasiado amable, usted es una persona mayor, no necesitas llamar a mi.
01:03:15Y de conocimiento no hay edad, quien no mía es el maestro.
01:03:18Usted es el maestro.
01:03:19Dios mío, es el Decano Murutia, entonces este chico guapo es realmente...
01:03:21No hace falta, parece que sí, es el señor Saldívar.
01:03:23Guapo, un momento y tengo el mismo tiempo.
01:03:24Vaya, es el señor Saldívar.
01:03:26Mateo...
01:03:28¿Realmente eres el señor Saldívar?
01:03:30¿Eres el señor Saldívar?
01:03:32Oh!
01:03:33¡Fue tan tonto!
01:03:36¡Fue tan tonto!
01:03:40¡Fue tan tonto!
01:03:41¿Cómo puede ser esto?
01:03:43¿Cómo puede ser esto?
01:03:45¿Realmente es Mateo Saldívar?
01:03:47¿Cómo puede Mateo Saldívar estar interesado en Claudia?
01:03:49I am interested in Claudia. This is not possible. This is not possible.
01:03:57What do you think of the Lord Saldiva?
01:04:01This certificate of matrimonial is mine and of Claudia.
01:04:03To anyone who wants to know why.
01:04:05This certificate is not possible.
01:04:06Manu, what did the Lord Saldiva say?
01:04:07It is not possible.
01:04:08They have to be executed by the Lord Saldiva.
01:04:09I believe that you have a reason.
01:04:10Even they have to be executed by the Lord Saldiva.
01:04:11In contrast, the details are clave.
01:04:12This is the case.
01:04:13This is the case.
01:04:16Marisola, what do we do now?
01:04:18What will happen with the future of Ignacio?
01:04:21How am I going to know what to do?
01:04:23Reencarcelment illegal.
01:04:24Dishamation malintentional.
01:04:25If you have anything to say, then I will call the police local.
01:04:29Espera a moment.
01:04:31Claudia.
01:04:32When did you meet with the Lord Saldiva?
01:04:33Even you married with him.
01:04:34Listen to my advice.
01:04:35A person like the Lord Saldiva simply doesn't like you.
01:04:38No matter the reason.
01:04:39You better forget him.
01:04:40If no.
01:04:41La cosa no va a terminar en nada bueno.
01:04:43Yo fui quien arruinó todo.
01:04:45Fueron ustedes quienes acusaron de Trump para robarle el cupo a mi hijo.
01:04:47E incluso nos secuestraron.
01:04:51Todavía no te das cuenta de tu error.
01:04:52Solo quiero el futuro de mi hijo Ignacio.
01:04:54Claudia.
01:04:56¿Tienes que hablar tan feo?
01:05:01Puede ser despreciable.
01:05:03¿No dejas que los demás lo digan?
01:05:05Señor Saldiva, todos queremos bien a nuestros hijos.
01:05:12Todo esto es un malentendido.
01:05:13Hágame el favor.
01:05:14¿Por qué no?
01:05:15¿Aceptas a los dos niños como tus discípulos?
01:05:17Sí, sí, sí.
01:05:18Nuestro Ignacio es muy inteligente.
01:05:19Señor Saldiva, si lo aceptas, no te arrepentirás.
01:05:21Ellos son los que secuestraron y hicieron daño.
01:05:23Y pretendes ser el mediador.
01:05:25Pero en realidad estás del lado de ellos.
01:05:26¿Será que?
01:05:27¿Eres el papá de Ignacio?
01:05:28¿Qué te crees que eres?
01:05:29Vienes aquí y te metes en lo que no te importa.
01:05:30¿Y el qué?
01:05:31¿Quién es el?
01:05:32¿El gran Mateo?
01:05:33¿Tiene que darle respeto?
01:05:34Te digo algo que te va a sorprender.
01:05:35Es el jefe de mi hijo.
01:05:36El compañero de clase de mi nuera.
01:05:37El director Mendoza del Grupo Saldiva.
01:05:38Un director.
01:05:39¡Kawa!
01:05:40¿En serio?
01:05:41¡Qué gran persona!
01:05:42Claro que sí.
01:05:43Tanto en el mundo empresarial como en el académico,
01:05:44todo el mundo da respeto al Grupo Saldiva.
01:05:45Incluso al decano Lutia.
01:05:46No recibe financiamiento.
01:05:47¿El Grupo Saldiva para sus proyectos?
01:05:48El Grupo Saldiva tiene muchísimo dinero.
01:05:49Eso es cierto.
01:05:50Encontré a Bufa Saldiva.
01:05:51¿En serio?
01:05:52El compañero de clase de mi nuera.
01:05:53El director Mendoza del Grupo Saldiva.
01:05:54El director Mendoza del Grupo Saldiva.
01:05:55¿Un director?
01:05:56¡Kawa!
01:05:57¿En serio?
01:05:58¡Qué gran persona!
01:05:59¡Claro que sí!
01:06:00Tanto en el mundo empresarial como en el académico,
01:06:01todo el mundo da respeto al Grupo Saldiva.
01:06:03Incluso al decano Lutia.
01:06:04No recibe financiamiento.
01:06:05El Grupo Saldiva tiene muchísimo dinero.
01:06:06Eso es cierto.
01:06:13Encontré a Bufa Saldiva.
01:06:14Si aprovechas del Grupo Saldiva para intimidar.
01:06:16Si no apareces en tres minutos,
01:06:18yo misma voy a poner orden en tu territorio.
01:06:23¿Sigues fingiendo?
01:06:24Soy el director del Grupo Saldiva.
01:06:26Creo que el señor Saldiva también me dará un poco de respeto.
01:06:29Pero tú...
01:06:30¡Esta mujer ignorante!
01:06:31¿Qué sabes?
01:06:35¡Señor Saldiva!
01:06:37No pasa nada.
01:06:38Solo que no quiero que me salpique sangre.
01:06:40Señor Saldiva,
01:06:41qué chistoso eres.
01:06:42Claudia, ¿por qué no intentaste aconsejar al señor Saldiva?
01:06:44Después de todo, lo que van a enfrentar es el Grupo Saldiva.
01:06:48El Grupo Saldiva es muy rico.
01:06:50Y aunque eres una leyenda en matemáticas,
01:06:52no te atreves a enfrentarlo, ¿verdad?
01:06:54Espera un momento.
01:06:55Hay algo que creo que te olvidé decir.
01:06:58Sobre mi familia, hay algo que te olvidé decir.
01:07:00Hablamos de esto cuando regresemos.
01:07:02Por ahora, mejor hacemos un poco de caso.
01:07:05Acepto también a ese niño.
01:07:06Eso es lo correcto.
01:07:07El que sabe adaptarse es inteligente.
01:07:09Creo que lo que pienso es lo mismo que el don Saldiva.
01:07:13No solo tiene que aceptarlo como discípulo.
01:07:15Nuestro Ignacio tiene que ser el primer discípulo.
01:07:17Y además, tienes que enseñarle bien.
01:07:19Exacto.
01:07:20La educación de nuestro Ignacio no puede ser peor que la de esta mujer.
01:07:23Señor Saldiva, no puede ser parcial.
01:07:25Por supuesto.
01:07:26Si no, el Grupo Saldiva no va a estar de acuerdo.
01:07:29Está bien.
01:07:30Si es lo suficientemente talentoso, puedo aceptar a los dos niños.
01:07:33¡Ah, esto!
01:07:34Pero el niño que mencionan, el que se llama Glaston,
01:07:36en el último examen, hizo trampa, ¿no?
01:07:40Señor Saldiva, incluso si eres tú,
01:07:42no está bien calumniar a un niño sin razón.
01:07:44Eres un mentiroso.
01:07:45Cuando calumniaron a nuestro Gabriel justo ahora,
01:07:47¿por qué no dijiste nada?
01:07:48Perfecto.
01:07:49La transmisión en vivo sigue abierta.
01:07:50Mateo Saldiva, ¿qué vas a hacer?
01:07:52Este es el examen de Ignacio la última vez.
01:07:56Solo se equivocó en tres preguntas.
01:07:57Su calificación fue segunda solo después de Gabriel.
01:07:59Una calificación así realmente se llama talento.
01:08:02Si no fuera por Gabriel, hubiera sido el primer.
01:08:04Hablando claro, con preguntas tan difíciles, solo 3-0.
01:08:06Creo que por eso acusaron a Gabriel de hacer trampa.
01:08:09Nuestro Ignacio es un verdadero talento.
01:08:11Incluso si hacemos el examen otra vez, ¿qué pasa?
01:08:13No sabemos quién sacará mejor calificación.
01:08:15Si eres inteligente, acepta a nuestro Ignacio como discípulo ahora mismo.
01:08:18Sí, señor Saldiva.
01:08:19Todo fue un malentendido.
01:08:20Mejor aceptas a Ignacio como tu discípulo.
01:08:23No hagas perder un talento humilde como él.
01:08:25Estos tres círculos rojos son las tres preguntas que Ignacio encontró.
01:08:30En cada una solo se equivocó en un símbolo.
01:08:32Los tres círculos rojos a la derecha son errores de escritura en la respuesta correcta.
01:08:36Y la respuesta de Ignacio incluso tiene los mismos errores de escritura que la respuesta correcta.
01:08:39Impresionante.
01:08:40Incluso los errores de escritura son iguales.
01:08:41Esto es demasiado.
01:08:42Lo peor es que las tres preguntas que he hecho todas tienen un símbolo incorrecto.
01:08:46¿Quiere decir que copió y aún así se equivocó?
01:08:48Incluso copió los errores de escritura.
01:08:49¿Cómo es posible que sea un tal eso?
01:08:50¿Qué te crees que eres?
01:08:51¡Estás mintiendo!
01:08:52¡Te voy a denunciar por calumnia!
01:08:53¡Gracias por limpiar la calumnia de tanto haga pie!
01:08:54¡Dame un beso!
01:08:55¡Ay bien!
01:08:56¡Eres el mejor!
01:08:57¡Marisola!
01:08:58¡Hijo!
01:08:59¿Qué hacemos ahora?
01:09:00¡Todo esto ya salió en internet!
01:09:01¡La reputación de Ignacio se va a arruinar!
01:09:02¡Mamá!
01:09:03¡Esto es una transmisión en vivo!
01:09:04¿Qué puedo hacer?
01:09:05¡Mamá!
01:09:06¡Esto es una transmisión en vivo!
01:09:07¿Qué puedo hacer?
01:09:08¡Mamá!
01:09:09¡Mamá!
01:09:10¡Mamá!
01:09:11¡Mamá!
01:09:12¡Mamá!
01:09:13¡Mamá!
01:09:14¡Mamá!
01:09:15¡Mamá!
01:09:16¡Mamá!
01:09:17¡Mamá!
01:09:18¡Mamá!
01:09:19¡Mamá!
01:09:20¡Mamá!
01:09:21¡Mamá!
01:09:22¡Mamá!
01:09:23¡Mamá!
01:09:24¡Mamá!
01:09:25¡Mamá!
01:09:26¡Mamá!
01:09:27¡Mamá!
01:09:28¡Mamá!
01:09:29Mateo Saldívar!
01:09:30¿Realmente quieres enfrentarte a un grupo Saldívar?
01:09:31En nombre de director del Grupo Saldívar,
01:09:32te ordeno que recupere la reputación de Ignacio.
01:09:33Y además...
01:09:35¡Ah!
01:09:36¿No fuiste tu quien dijiste que
01:09:37una mujer ignorante?
01:09:39¿Tú...
01:09:40¿Te atreves a pegarme?
01:09:41¿Sabes quién soy?
01:09:43¿Y tú sabes quién soy yo?
01:09:49Don Saldívar finally arrived.
01:09:53Do you know how much the group of Saldívar didn't have been there?
01:09:57Especially this woman.
01:09:59And that's the educated man.
01:10:01I think you're the educated man.
01:10:05After I get it, if you leave traumas psicological to my son, I'm going to forgive my son.
01:10:09My son?
01:10:10My son?
01:10:11The son of Don Saldívar is also here?
01:10:13That's how the son of Don Saldívar is here.
01:10:15My son?
01:10:17My son?
01:10:19When you have a son of Don Saldívar?
01:10:21Who is the son of Don Saldívar?
01:10:23I've never heard of him.
01:10:25Now he has a son of a son.
01:10:27I've heard that the son of Don Saldívar is very weak.
01:10:31Gabriel.
01:10:33Do you remember?
01:10:35We knew before.
01:10:37I remember.
01:10:41That's good.
01:10:43Gabriel.
01:10:45Gabriel.
01:10:46In reality.
01:10:47Somos los.
01:10:48Padres de Mateo.
01:10:49Entonces.
01:10:50Ustedes son mi abuelo y abuela.
01:10:51Tengo abuelo y abuela.
01:10:53Ay.
01:10:54Gabriel es tan bueno.
01:10:56Tan bueno.
01:10:57Vamos.
01:10:58Te llego a comer algo rico.
01:11:00Entonces.
01:11:01Lo que me dijiste antes sobre tu familia.
01:11:03Es que eres el joven heredero del Grupo Saldívar.
01:11:05Entonces el novio de Claudia tan guapo, talentoso y joven también es el único heredero del Grupo Saldívar.
01:11:08¿Qué?
01:11:09Un millonario con bienes de millones.
01:11:14Claudia.
01:11:16Entonces.
01:11:17Mi esposo es.
01:11:18La leyenda del mundo de las matemáticas.
01:11:20Mateo Saldívar.
01:11:21El heredero de una fortuna de mil millones.
01:11:24Él es mi esposo.
01:11:25Y eso es todo lo que importa.
01:11:26Lo demás no importa.
01:11:28Entonces es.
01:11:29La fiesta.
01:11:30Esta cena.
01:11:31Era nuestra cena de reconocimiento familiar.
01:11:33Y la arruinaron antes de tiempo.
01:11:36Parece.
01:11:37Que solo queda posponer.
01:11:39No es justo.
01:11:41Esto no es justo.
01:11:43No puedes quitarme a un hombre.
01:11:44¿Por qué logras encontrar a alguien mejor?
01:11:46Yo solo puedo defender de Eduardo.
01:11:48Marisola.
01:11:49Suéltame.
01:11:51¿Por qué diablos?
01:11:52¿Por qué?
01:11:53¿Tienes cara de preguntar por qué?
01:11:55Ser amante y ser buena quitando hombres.
01:11:56¿Es algo de lo que estar orgullosa?
01:12:00Cariño.
01:12:01Lo necesito quitar.
01:12:02Ya nadie.
01:12:03Solo soy tuyo.
01:12:04Este olor a amorcito tan pegajosa.
01:12:07Don Saldívar.
01:12:10Estas personas están acusadas de secuestro ilegal.
01:12:12Claude y lesión a otras personas.
01:12:13Las pruebas son concluyentes.
01:12:14Llévenlos a la estación de policía.
01:12:16No.
01:12:17No quiero ir a la cárcel.
01:12:20Mamá.
01:12:21Esposo.
01:12:22Van a la cárcel por mí, ¿de acuerdo?
01:12:27Mamá. Eduardo.
01:12:28Van a la cárcel por mí, ¿de acuerdo?
01:12:29Marisola.
01:12:30¿Qué quieres decir con eso?
01:12:31Siempre me han tratado mejor.
01:12:32No quiero ir a la cárcel.
01:12:33Ayúdenme.
01:12:35Pero no se puede.
01:12:36Ignacio.
01:12:37Ignacio está un chiquito.
01:12:38Necesita a su mamá para cuidarlo.
01:12:39Ignacio es muy niño.
01:12:40No lo haré.
01:12:41Papá.
01:12:42Papá.
01:12:43Por favor, no sé eso.
01:12:45Papá.
01:12:46Puede haber a mi nieto.
01:12:49Para mí.
01:12:50Para mí.
01:12:53Este asunto.
01:12:54Fue todo mi falta.
01:12:55No tiene nada que ver conmigo.
01:12:57Fuera.
01:12:58Su mamá va a arrestar a alguien a arrestar a nosotros.
01:13:01Espera un momento.
01:13:02Yo también.
01:13:03No quiero ir a la cárcel tampoco.
01:13:05Don Saldívar.
01:13:06Este asunto no fue yo quien lo hice.
01:13:07También fui acusado injustamente por ellos.
01:13:11Director Mendoza.
01:13:12¿No fueron todas tus ideas?
01:13:14Ah, bueno.
01:13:15Todo esto.
01:13:16Fueron órdenes suyas para que yo y mi hijo lo hiciéramos.
01:13:19Entonces ya tenías todo planeado desde el principio, ¿verdad?
01:13:22Yo estaba ayudándolos.
01:13:23Tranquilos.
01:13:24Me daré bien de Ignacio por ustedes.
01:13:25Me daré lo mejor en recursos y ambiente.
01:13:26Bien.
01:13:27Entonces, ¿qué haces, Director Mendoza?
01:13:28Eduardo.
01:13:29Hace 7 años, por tu infidelidad.
01:13:30Hay algo que no te lo dije.
01:13:31Pero ahora te lo digo.
01:13:32Todavía no es tarde.
01:13:33Claudia.
01:13:34¿Qué quieres hacer?
01:13:35Te advierto.
01:13:36No tengas que nadie se lo que no te importa.
01:13:37Claudia.
01:13:38¿Qué pasa?
01:13:39¿Hay algo más?
01:13:40Mateo.
01:13:41¿Podrías ir al hospital por mí para traerlo?
01:13:42¿Qué pasa?
01:13:43¿Qué pasa?
01:13:44¿Qué pasa?
01:13:45¿Qué pasa?
01:13:46¿Qué pasa?
01:13:47¿Qué pasa?
01:13:48¿Qué pasa?
01:13:49¿Qué pasa?
01:13:50¿Podrías ir al hospital por mí para traerme un expediente?
01:13:57Señora, no sabemos qué expediente de qué hospital usted necesita.
01:13:59Si es del extranjero, el grupo Saldívar tiene aviones privados.
01:14:02Lo conseguiremos rápido.
01:14:03No hace falta complicarlo tanto.
01:14:04El expediente de su chequeo médico de hace 7 años.
01:14:06El hospital debe estar cerca de aquí.
01:14:08Bien.
01:14:09Iré yo mismo.
01:14:10Espere un momento.
01:14:13Señora, aquí tiene el expediente que pidió.
01:14:15Él salió un buen ojo tú mismo.
01:14:19¡Eduardo!
01:14:20Ya es tarde.
01:14:21Ve a declararte ahora mismo.
01:14:22¿Qué tiene de especial este expediente de hace 7 años?
01:14:25Eduardo.
01:14:26¿Me atreves a empujarme?
01:14:30¡Sí!
01:14:31¡Te empujé!
01:14:32¿Y qué pasa si te empujé?
01:14:33Amis.
01:14:34Hola Gutiérrez.
01:14:35Dame una explicación.
01:14:36Esto.
01:14:37¿Qué explicación voy a darte a un expediente de hace 7 años?
01:14:40¿Azospermia?
01:14:41¿Azospermia?
01:14:42¿Me quieres Ignacio entonces?
01:14:44¿Azospermia?
01:14:45Ignacio.
01:14:46Hijo.
01:14:47¿Qué estás diciendo?
01:14:51Hijo.
01:14:52¿Qué estás diciendo?
01:14:53Entonces Ignacio no es mi nieto.
01:14:55¿No?
01:14:56Mamá.
01:14:57Tengo asospermia.
01:14:58Nunca en mi vida podré tener hijos.
01:15:00Ignacio.
01:15:01Mi nieto.
01:15:02Mi nieto.
01:15:03Mamá.
01:15:04Ignacio es el niño que has querido 7 años y siendo tu nieto.
01:15:08¡Puérame aquí!
01:15:15Marisola.
01:15:16¿Hay invitados en casa?
01:15:17Sí.
01:15:18Un viejo compañero vendrá a visitarme.
01:15:19¿Eres el director Mendoza?
01:15:21Sí.
01:15:22Fuiste tú.
01:15:23No fui yo.
01:15:24Don Saldívar.
01:15:25Quiero denunciar a los autores del secuestro de Claudia Son Vicente y Marisola.
01:15:29Eduardo.
01:15:30No puedes hacer esto después de tantos años juntos.
01:15:33¿No te importa nada?
01:15:34¿Importar?
01:15:35Me hiciste dejar a Claudia.
01:15:36Me hiciste heredar de un problema.
01:15:37Y me pusiste los cuernos.
01:15:38¿Y ahora hablas de importar?
01:15:39Sí.
01:15:40¡Paron ellos quienes me ordenaron!
01:15:41Quiero denunciarlos.
01:15:42Entonces llévenlos a la estación de policía.
01:15:43Las pruebas están claras de todos modos.
01:15:44Todo se acabó.
01:15:45Me acabé.
01:15:46¡Vamos!
01:15:47¡Claudia!
01:15:48¡Claudia!
01:15:49Lo siento, fui un idiota.
01:15:50Ya me arrepentí.
01:15:51Eduardo.
01:15:52Infringiste la ley.
01:15:53Incluso si te arrodillas ante mí, no te escaparás de la sanción.
01:15:54¿Claudia?
01:15:55No quiero escapar de la sanción legal.
01:15:56Realmente sé que me equivoqué, Claudia.
01:15:57¿Claudia?
01:15:58No quiero escapar de la sanción legal.
01:15:59Realmente sé que me equivoqué, Claudia.
01:16:00No debí ser infiel.
01:16:01No debí dejarme.
01:16:02Todo es mi culpa.
01:16:04Todo es mi culpa.
01:16:19Todo es mi culpa.
01:16:20Todo es mi culpa.
01:16:22Lo siento.
01:16:23De la sanción legal.
01:16:24Realmente sé que me equivoqué, Claudia.
01:16:25No debí ser infiel.
01:16:26No debí dejarte.
01:16:29It's my fault. It's not my fault.
01:16:32I've always been so bad with us two. I just had the head of the nubes.
01:16:37I've been... I've been to this family...
01:16:41...with you here.
01:16:44There's no sign in my life.
01:16:46If they really know that they're wrong,
01:16:48they'll accept their punishment as it should be.
01:16:53Claudia will be fine from now.
01:16:55You don't have to worry about her.
01:16:59Claudia, I am.
01:17:07Marisola.
01:17:08You're not in the castle?
01:17:10Can you...
01:17:11I'm fine.
01:17:14They gave me a special permission for this call.
01:17:17If it's a special permission, tell me what you have to say.
01:17:20This opportunity is so valuable.
01:17:21You're not going to use it to insult me, right?
01:17:29Claudia.
01:17:30Me llamo por querer agradecerte.
01:17:34Ya me informé, después de que...
01:17:37...yo y Vicente entramos a la cárcel.
01:17:40Ayudaste a Ignacio a encontrar una familia muy bien.
01:17:44Gracias por la guarda rico.
01:17:46El niño es inocente.
01:17:48No tienes que darle tanta importancia.
01:17:49Si no hay nada más, voy a colgar ahora.
01:17:51Mejora tu comportamiento.
01:17:55Claudia.
01:17:56Gracias.
01:17:59Me equivoqué.
01:18:00Realmente sí me equivoqué.
01:18:01Realmente sí me equivoqué.
01:18:02No debí ser la amante.
01:18:04No debí ser peda.
01:18:05De paso.
01:18:06¿Lo ves?
01:18:07¿Estás bien?
01:18:08Esta es la señorita Flores del grupo Flores.
01:18:09¿Quién te dijo que te pusieras en el camino?
01:18:11Muévete ya.
01:18:12I don't know what to do.
01:18:14I don't know what to do.
01:18:16Do you see?
01:18:18This is Mrs. Flores from the Duco Flores.
01:18:20Who told you to put you on the path?
01:18:22Muévete ya.
01:18:24Are you?
01:18:26Mrs. Look!
01:18:28There is Mateo!
01:18:30Mateo!
01:18:36Mateo Saldiva!
01:18:38Mateo Saldiva!
01:18:40Wow!
01:18:42Finalmente me filmo.
01:18:44Vamos a tomar una foto juntos.
01:18:48Mi papá se entero lo del otro dia. Me regaño mucho.
01:18:52No puedo molestar a Mateo.
01:18:54Nuestra familia no puede desafiar al Grupo Saldiva.
01:18:58Tienes suerte.
01:19:00Hablando de eso, debo agradecerte por ese vino.
01:19:04Ese pasado mejor olvidarlo.
01:19:06Te ruego que no hables mas de eso. Vete ya.
01:19:08Estoy esperando a mi esposo.
01:19:10Va a buscarme en un rato.
01:19:12¿A quién le llamas esposo?
01:19:13Ese es Mateo, la leyenda.
01:19:14El heredero del Grupo Saldiva.
01:19:16¿Crees que te mereces?
01:19:17¿Verdad?
01:19:18Deja de hablar.
01:19:19¿No viste la transmisión en vivo del otro día?
01:19:20No me hagas pasar vergüenza.
01:19:22Señorita, no me tires.
01:19:23Odio a estas fanáticas obsesionadas.
01:19:25Llamándolo esposo todo el tiempo como si fuera verdad.
01:19:27Roma, creo realmente es mi esposo.
01:19:30Hablas como si fuera verdad.
01:19:32Si Mateo fuera tu esposo, entonces tú serías mi bisabuela.
01:19:36Ay, deja de hablar.
01:19:38Ya soy mi turno, mi turno.
01:19:42Disculpa, tengo cosas que hacer.
01:19:44Se, señorita.
01:19:45Estoy.
01:19:46¿Qué está pasando aquí?
01:19:47¡Ja!
01:19:48Te veo a tu bisabuela.
01:19:49Oye, ¿qué salió en el análisis?
01:19:50¿Qué más podía salir?
01:20:08¿Qué más podía salir?
01:20:09Nuestro señor Saldívar es tan capaz y brillante.
01:20:15capable and brilliant.
01:20:19I think Gabriel will have three more brothers at home.
01:20:24Trillizos.
01:20:27Thanks Claudia.
01:20:29I'm very happy.
01:20:30I'll be a good father.
01:20:31I'll be a good father.
01:20:32I'll be a good father.
01:20:33I'll be a good father.
01:20:34I'll be a good father.
01:20:35I'll be a good father.
01:20:36I'll be a good father.
01:20:39Because with the speed of our Mr. Saldívar,
01:20:41in a few years,
01:20:42our Taza will have a complete football team.
Comments