00:00Se despidió de su líder espiritual, el patriarca Ilya II.
00:04Fue un destacado líder religioso mundial e imprescindible pacificador en la historia contemporánea.
00:10Nacido en 1933 y formado en el Seminario y la Academia Teológica de Moscú,
00:16lideró el patriarcado durante casi cinco décadas.
00:19Su vida fue un referente moral y de lucha por la paz en los conflictos que marcaron la transición.
00:25Todos los yorkianos hemos estado huérfanos.
00:28Toda Georgia ha quedado huérfana.
00:31Hoy nuestro país suena una campana fúnebre que resuena con gran dolor en el corazón de cada georgiano.
00:39Su figura trascendió los límites de lo eclesiástico.
00:42Los georgianos vieron en él no solo a un guía espiritual, sino al padre de la nación,
00:49un líder moral capaz de guiar al país entero en los momentos más críticos.
00:53El afecto que despertaba traspasó fronteras y generaciones,
00:57convirtiéndolo en uno de los patriarcas más queridos de la ortodoxia contemporánea.
01:02Iliad II sabía cómo devolver a la vida a quienes sufrieron una terrible tragedia.
01:06Lo sé por mí mismo.
01:07Cuando mi hija falleció en un accidente automovilístico y la vida para mí perdió sentido.
01:12Él encontró palabras de apoyo.
01:14Siempre supo cómo acercarse a cada persona.
01:16Iliad no era solo patriarca.
01:18Durante décadas fue el líder más respetado.
01:20Y la iglesia ortodoxa, según todos los estudios sociológicos,
01:25gozaba y sigue gozando de gran confianza entre la población.
01:28Los políticos van y vienen, pero él siempre estuvo a la altura de las circunstancias.
01:33Cuando la guerra de 2008 puso a Rusia y Georgia en bandos enfrentados,
01:38Iliad II actuó como un puente decisivo para la reconciliación.
01:43Muchos recuerdan cómo el patriarca y su entorno salvaron las relaciones
01:48al impedir que el conflicto político rompiera los lazos históricos entre ambas iglesias y sus pueblos.
01:55Como un padre terrenal, durante casi 50 años, mientras era patriarca,
02:00se preocupó por la vida en la tierra.
02:06Por evitar que Georgia se viera envuelta en guerras o en golpes de Estado como el de Maidán, en Ucrania.
02:17Y lo logró gracias a su gran autoridad personal.
02:24El patriarca Iliad también fue un padre espiritual.
02:31Iliad II, mediador nato, llamó hermanos a Abjasios y Osetios
02:35y ofreció misas por todas las víctimas sin distinción.
02:39Bajo su liderazgo, la iglesia georgiana vivió un renacimiento que afianzó el alma nacional.
02:45Su legado perdura.
02:46Georgia se mantiene firme en sus tradiciones y autodeterminación,
02:50pese a toda la injerencia externa que ha intentado destruirla.
02:54Alia Giacinski, Telesur, Moscú.
02:58Gracias.
02:58Gracias.
02:58Gracias.
Comentarios