00:02L'un dei game creatiore
00:05L'un dei game creatiore
00:05L'un dei più conosciuti
00:07Au mondo
00:09Dessormente
00:09A la tete
00:11De studio
00:12Kojima Productions
00:14Il ha tenuto
00:16A essere presente
00:17Qui
00:18A la Paris Games Week
00:20Per ringerciare il pubblico
00:22Qu'il ha sempre
00:22Soutenuto
00:24E per presentare
00:26Il nostro prossimo
00:26Il progetto
00:27Dev
00:28Dev Stranding
00:30Mais il n'est pas venu seul
00:32Il est accompagné
00:34Du directeur artistique
00:36De Kojima Productions
00:37Pour le jeu
00:40Dev Stranding
00:41Merci
00:42D'accueillir
00:43Comme il se doit
00:45Hideo Kojima
00:47Et monsieur
00:49Yoji
00:50Cheikawa
00:54Oh oui
01:10Bonjour
01:10Bonjour tout le monde
01:12Ah no
01:13Sollte
01:13Live stream
01:15No
01:15Minha
01:15No
01:16Bonjour
01:17Si
01:17A ceux
01:18Qui
01:18No
01:18Regarde
01:18Live
01:18Sur
01:19Streaming
01:20Bonjour
01:21Bonjour
01:23sono
01:24come ciao
01:25ciao a tutti
01:26è stato un anno
01:28è stato un anno
01:28è stato un game
01:31che ciò che è stato
01:33è stato un ragazzo
01:36che ciò che è stato un ragazzo
01:36che ciò che è stato
01:37che mi sono davvero
01:44stresse e ciò che fa 3 anni
01:46che ciò che lavorano su questo gioco
01:47e siamo pronti a te presenti
01:49a voi le montrere
01:53a noi pari
01:55da
01:55i user
01:56mi nasa
01:57un evento
01:58è 9 anni
02:00che non ero venuto
02:02su scena
02:03a pari
02:03sono molto felice
02:04alla prossima
02:06un nuovo gioco
02:09a tutti i ragazzi
02:10sono molto felice
02:13e sono molto felice
02:16e sono molto felice
02:18che io ho trovato
02:20ov libro
02:20ho scoperto
02:27ti consente un trailer
02:36che ho ho messo
02:37che avete apportato un trailer
02:40che sono fatto
02:45peggio
02:45ha
02:46Voi lo vedere?
02:53Si!
02:55Si!
02:56Si!
02:57Si!
02:58Si!
03:00Si!
03:02Si!
03:09Si!
03:10C'est un trailer que j'ai voulu assez simple, accessible.
03:13Vous allez pouvoir y découvrir en détail l'univers.
03:15Un petit peu comment ça se joue et de quoi on parle.
03:34Et donc vous allez pouvoir, après je l'espère, vous faire une idée beaucoup plus précise de quoi il en
03:38retourne avec Death Stranding.
03:39Avec vos amis, j'espère que vous pourrez en parler.
03:42Et que ça vous donnera, évidemment, envie de vous lier.
03:45Parce que c'est de ça dont il s'agit aujourd'hui, avec tous vos amis pour le jeu Death
03:49Stranding.
03:53Et vous allez voir le trailer en français.
03:59Est-ce que vous voulez le voir?
04:00Ouais!
04:02Ouais!
04:03Tiens, il y a son cas.
04:05Ouais!
04:05Est-ce qu'on est prêt?
04:09Quand vous voulez.
04:11Vous êtes chauds les amis!
04:13Ouais!
04:16On peut envoyer le trailer.
04:25Mémé.
04:27T'en fais pas.
04:29Ça va.
04:30Ça va aller.
04:32Toi et moi, on ne se quittera jamais.
04:35Je vous inquiet!
04:40Ils me franchise.
04:52Très pas.
04:54I'll pretend to hate you
05:00I will hold you
05:05And protect you
05:11So let love warm you
05:27I'll stay with you
05:33By your side
05:36Close your tired eyes
05:39I'll wait
05:42And soon
05:45I'll see your smile
05:48In a dream
05:51Dites-moi, Sam
05:53Qu'est-ce que ça veut dire l'Amérique pour vous ?
05:57Si on se fie à ce qu'en disait mon père
05:59C'était plus qu'une nation
06:01Le mortier qui assemblait tout le reste
06:04Elle incarnait l'espoir
06:06Et des valeurs comme la liberté
06:08Il fallait qu'on lui redonne vie
06:10En continuant à relier ses habitants
06:12Grâce à nos livraisons
06:14Il en était sûr
06:17Nous voudrions que vous partiez
06:19Pour l'Ouest
06:19Pour terminer ce qu'Amélie a commencé
06:22Les personnes qu'elle a laissées en cours de route
06:24Font tout ce qu'elles peuvent
06:25Pour mettre en place des terminaux pour le réseau
06:27Pour le moment
06:29Ces terminaux sont totalement isolés
06:31Votre mission sera donc de les activer
06:33Pour y arriver
06:34Vous aurez un cupidon
06:36Voilà comment nous ferons
06:38Pour rebâtir notre pays
06:52Elle va bien
06:55L'extinction est suspendue pour l'instant
06:59Je t'attendrai sur la grève
07:28Et cette autre marque elle vient d'où ?
07:31D'une femme tactile dans une grotte
07:33Je vois
07:34Afin de cosmophobie
07:37Écoutez, je vous présente mes excuses
07:40Nous était le nom que vous vouliez donner à votre propre bébé s'il avait survécu
07:44Il m'a fallu beaucoup de temps pour le comprendre
07:47Je vois vraiment pas de quoi vous parler
07:50C'est à toi que je voulais confier cette mission
07:54Le temps joue contre nous
07:57Il faut que tu aides Amélie
07:59Elle a besoin de toi
08:01Certains liens doivent disparaître
08:03Pour que d'autres naissent
08:05On ne peut pas être lié à tout
08:08Le monde est toujours brisé
08:11Toujours en mort
08:12Comme le reste
08:14Mais on est encore là
08:16On avance tant bien que mal
08:20Pas tout le monde
08:22Pas moi
08:24Merde
08:25Notre pays est de nouveau réuni
08:27Grâce à vous
08:29Rien ne vous oblige à couper les ponts et à fuir
08:31Vous en êtes conscients
08:33La présidente Stroud avait tout à fait raison
08:36Sauf qu'en réalité, je n'avais rien à faire
08:39Je n'ai jamais vraiment eu ma place là-là
08:41Vous en êtes sûr
08:42Même moi, j'ai ma place
09:12On a connu cinq écoles
09:13Une extinction de masse
09:14Chacune opposée par un agent d'extinction
09:17Et maintenant, c'est l'heure de la sixième
09:22Prenaissons-nous
09:24C'est premier
09:26Il n'y a qu'une pseudomère en état à l'est du relais portuaire
09:29Il en a assez fait
09:30Ça suffit
09:33L'ordre de désaffectation a fini par arriver
09:37C'est fini ?
09:39Pauvre petit
09:40Il n'a pas vraiment connu la vie
09:41Pas dans ce monde-là, en tout cas
09:51Je ne m'en doutais pas avant que tu me le dises
09:57J'ignorais que j'étais vivante
10:02La vie et la mort
10:04C'est exactement la même chose quand on est tout seul
10:11Je me trouve sur la grève, Sam
10:13Notre grève à nous
10:14Celle où je suis venue au monde
10:17Viens vite me retrouver
10:27Mais je crois que je ne suis pas non plus le seul à porter un masque
10:31Il y a aussi ton chef
10:35Cette femme
10:37Et...
10:38Sans oublier toi, bien sûr
10:44Est-ce que je t'ai déjà dit mon vrai nom ?
10:48J'en avais envie
10:50C'est Amerigo
10:52En souvenir d'Amerigo Vespucci
10:54L'homme qui a soi-disant découvert ce continent
10:57C'était pas Christophe Colomb ?
10:59Sauf qu'Amerigo était un imposteur
11:01Il a menti
11:03L'Amérique est un mensonge
11:16Pour que ça fonctionne
11:18Je vais devoir vous toucher
11:27Fermez les yeux
11:31Vous allez visualiser Amélie et sa grève
11:36Vous l'aimez
11:38Pas vrai ?
11:40Profondément
11:44La voilà
11:49C'est bientôt l'heure
12:05Pour les joueurs
12:08Monsieur Kojima
12:09Encore un mot à vous dire
12:10S'il vous plaît
12:11Sous vos applaudissements
12:14Bon
12:21Il y a pas
12:22Tiens
12:22Ça a plu ?wy
12:24Ly
12:25Ouaisater
12:26Il
12:27y
12:27a tout du monde Le monde
12:30Le monde
12:31Le monde
12:31Le monde
12:33Le monde
12:33Le monde
12:33Le monde
12:37e che sono un'unica nuova
12:39ho cercato di pensare che unico che è unico
12:43il concepto del gioco è unificato il mondo
12:46e unificato il mondo
12:47e unificato il mondo
12:48e voi vedete che nel gioco
12:51in linea, voi potete anche liare
12:53l'unico in linea
12:55è il 11 novembre, è il primo di nuovo
12:57quindi, vi ringraziamo con voi
12:59e io spero che mi liare
13:01a partire il 8 novembre
13:03Grazie a tutti, grazie a tutti, grazie a tutti.
13:35Grazie a tutti, grazie a tutti, grazie a tutti.
14:06Grazie a tutti.
14:12Grazie a tutti.
14:13Grazie a tutti.
14:22Grazie a tutti.
14:31Grazie a tutti.
15:11Grazie a tutti.
15:16Grazie a tutti.
15:19Grazie a tutti.
15:35Grazie a tutti.
15:51Grazie a tutti.
15:58Grazie a tutti.
16:00Grazie a tutti.
16:15Grazie a tutti.
16:16Grazie a tutti.
Commenti