Boyfriend on Demand Episode 4 - Eng Sub - video Dailymotion

Horizon.Cast

Watch Boyfriend on Demand Episode 4 - Eng Sub - Horizon.Cast on Dailymotion

Transcript

00:11I'm sorry.

00:13I'm sorry.

00:34I don't know.

01:00No, I don't want to go.

01:06Don't go! Don't go!

01:14Don't go!

01:27Don't go!

01:28No, I don't want to go.

01:41I don't want to go.

01:43나쁜 새끼들.

01:50서미래님, 두 번째 남자.

01:53서은우와의 데이트 별점 평가를 해주세요.

02:08아, 안 돼.

02:15짧았던 꿈이 끝나고 나는 다시 현생으로 돌아왔다.

02:241위 웹툰은 욕하면서 습관처럼 보는 거라던 윤송의 말대로

02:29알만한 남자는 쉽게 무너지지 않았다.

02:35물론 방심은 금물이지만.

02:38다음은 그래.

02:40우리 이제 공모전 시즌 들어왔지요.

02:43이번에는 내가 팀별로 장르 나는 게 아니고 개인적으로 내가 선별했어요.

02:49그래서 먼저 판타지.

02:54최동민, 김선정.

02:56둘이 맡아.

02:57네.

02:57그리고 로판.

03:01서미래.

03:02그리고 박경남.

03:05당첨.

03:07자, 그다음이 액션인데.

03:11방심했다.

03:15왜 제가 아니고 PD님이죠?

03:17잘한다.

03:21나도 몰라.

03:22너 이사님한테 완전 찍힌 거 아니야?

03:24윤송 담당이 제일 박스를 로판 심사해.

03:27아니, 왜 제가 아니냐고요.

03:29네?

03:29뭐, 제일 중요한 장르니까.

03:31지금 조회수 잘 나오는 웹툰 담당 피드들한테 맡겼나 보지.

03:35뭐가 이상해.

03:35이거 놔보고.

03:38그나저나 오늘은 이사님이랑 멀찌감치 잘 앉았네.

03:41여기 앉으려고 텐티 치고 웨이팅했잖아.

03:46넌 근데 요즘 왜 그렇게 매가리가 없어?

03:49내가?

03:52그래?

03:52응.

03:54나도 느꼈어.

03:55또 아까 점심때도 좀 뭐랄까.

03:58좀 그 씁쓸해 보였달까?

04:01외로우신 거 아니에요?

04:03좀 있으면 연말이잖아요.

04:05벌써?

04:06저 진짜 완전 대박 괜찮은 남사치 있는데 소개팅 해 드릴까요?

04:11지금부터 썸 타면 크리스마스는 사귀고자 남죠.

04:15해줘, 해줘, 해줘.

04:17소개팅?

04:18연화남 어때요?

04:19저 사진 있어요.

04:21됐어.

04:22왜?

04:23이런 건 들어올 때 좀 받아.

04:25아니, 괜찮은 거 찾을봐.

04:27찾았다.

04:28봐봐.

04:29봐봐.

04:30인재네, 인재.

04:32너무 괜찮다.

04:34그쵸?

04:36근데 만나는 사람 있으시잖아요.

04:38누가?

04:42서미르 피디님이야.

04:45네?

04:45어?

04:47에이!

04:49아니, 아니 무슨 말씀이세요?

04:52저번에 데이트하러 가신다길래 저는 애인이 있으신 줄 알았는데.

04:58아니, 그게 언제쯤인데.

05:01그냥 데이트만 했어요.

05:04아니, 아니.

05:05내가 저번에 잠깐 남자 소개 받았는데 그냥 잠깐, 아주 잠깐.

05:10아, 그러셨구나.

05:11제가 오해했나 보네요.

05:13피디님, 섭섭해요?

05:15어?

05:16그러게.

05:17서미르 선 긋는 스타일인 건 알았지만 또 상처받네.

05:20아니, 나는 진짜 별거 아니어서 얘기 안 한 거지.

05:25직장 동네한테 데이트하는 남자 시식콕을 다 말해야 돼?

05:28아이고.

05:30아이고, 어쨌든 지금은 데이트하는 남자가 없으신 거잖아요.

05:34그렇지.

05:35그럼 소개팅 하실래요?

05:36고고?

05:37고고.

05:38고고.

05:42아니, 됐어.

05:43됐어, 됐어.

05:43해 주지 마, 해 주지 마.

05:44아이, 뭐 연아 싫으실 수도 있는 거니까.

05:47아휴, 난 연아가 참 좋더라.

05:50어?

05:50그럼 피디님 받으실래요?

05:53아니, 뭐.

05:54사진 좀 다시 봐봐.

05:56네.

05:58이분 어디 사시는데?

05:59서울 사셔요, 서울.

06:01야, 어쩐지.

06:02나도 사는 사람이 좋아.

06:03너무 괜찮죠.

06:03그렇지.

06:04난 서울 사는 사람이 좋더라.

06:05가까운, 가까운 거 없는데.

06:07저게 진짜.

06:09어, 약간.

06:12형, 아주 추워.

06:14야, 얘들아.

06:16잘 먹으셨습니다.

06:17잘 먹으셨습니다.

06:19잘 먹으셨습니다.

06:21고맙습니다.

06:22야, 얘들아.

06:23귀찮아.

06:24귀찮아.

06:25귀찮아.

06:26귀찮아.

06:27얘들아.

06:28먼저 가보겠습니다.

06:29아, 네.

06:30수고하셨습니다.

06:35어디 가세요?

06:37네?

06:38아, 저 택시가 안 잡고 있어요.

06:40저도요.

06:41가다 보면 있겠죠.

06:45혹시 아까 기분 나쁘셨어요?

06:50네?

06:51아니, 제가 사람들 앞에서 피디님 사생활 얘기한 거예요.

06:55아, 괜찮아요?

06:58뭐, 오해하신 거니까.

07:00제가 좀 눈치가 없는 편이라 실례했네요.

07:03이제 알았냐?

07:05아, 그러시구나.

07:10공모전 심사 같이 잘해봐요.

07:13알고 계셨어요?

07:14저희 둘이 한 팀인 거?

07:15몰랐죠.

07:18혹시 바꾸고 싶으시면 이사님께 같이 가서 말씀드려볼까요?

07:23그렇게 싫어요?

07:24네?

07:25저랑 같이 심사 보는 거야.

07:27아, 어.

07:28아니요.

07:29뭐, 그런 건 아니고.

07:31그럼 그냥 같이 해요.

07:34어.

07:37어, 택시다.

07:42그, 앞에 거 타세요.

07:46괜찮아요?

07:48뭐가요?

07:51안 타세요?

07:53어, 네.

07:54그럼 주말 잘 보내세요.

07:56네, 피디님도요.

07:58아, 춥아.

08:03네, 안녕하세요.

08:04용산이요.

08:05안 가요.

08:07네?

08:07이거 인천 택시예요.

08:09보고 타셔야지.

08:11아, 죄송합니다.

08:18아, 진짜.

08:23말 좀 해 주지.

08:39같이 잘해보긴 뭘 잘해봐.

08:42웃기고 있어.

08:53계속 쫓아오네.

08:55불안하게.

08:58알람으로 썩은 눈 정하러 왔습니다.

09:00윤송 진짜 적폐 아니야?

09:01오케이, 이게 2위.

09:02하니는 만신이다.

09:03플래시는 가시다.

09:06어, 뭐야?

09:08이 밤중에.

09:09아니, 왜 단톡에 답이 없어.

09:11아, 못 봤나 봐.

09:14왜?

09:14내일 안 까먹었지?

09:16어?

09:17안다, 형.

09:18집들이.

09:20아...

09:21맞다.

09:23아, 그럴 줄 알았다.

09:25까먹지 마.

09:26내일 봐.

09:33아휴, 뭘 사냐.

09:41어떡해.

09:43여기 나가세요.

09:45감사합니다.

09:46저...

09:47여기 뭐 아이돌 와요?

09:49아니요.

09:50이거 월간 남친 팝업 대기줄인데요.

10:08어, 여기 이렇게.

10:09네, 들어가고 싶으실까요?

10:19Thank you very much.

10:42It's a good day.

10:44I'm out of bed.

10:47It's a great day, man.

10:48I'm out of bed.

10:49I'm out of bed.

10:54It's not a day.

11:00It's not a day.

11:04It's my birthday.

11:07I'm going to give you a lot of money.

11:08I'm going to give you a lot of money, too.

11:08I think it will be a lot of money to get a lot of money.

11:11Thank you for that.

11:14I'm so happy that I'm going to do that.

11:16But I think it's a lot more than I've been working on.

11:23I'm not sure.

11:24I'm not sure if I'm working on this.

11:28I'm going to go to the store for a while.

11:31I'll go to the store for a while.

11:32Oh, no, I'm going to buy something for you, so I'm going to buy something for you.

11:38Then we'll see you next time.

11:46Oh, how are you?

11:55Oh, why?

11:56I didn't think I loomed it.

11:59Then I was going to buy something.

12:02I got it back to you.

12:04Because I just got it right away.

12:04But I thought I'd be able to come to him.

12:06What do you want?

12:10Then I come up with my brother.

12:13Who?

12:15Just because she was ingrained.

12:18No way?

12:25What's that?

12:29I'm going to talk to my little woman, but we didn't have to stand up with that.

12:35But you can see me we can hear better.

12:40You can hear me.

12:42I'm sorry.

12:44I'm sorry.

12:47No?

12:50Good job.

12:57I'm sorry.

12:59I'm sorry.

12:59You're okay.

13:14I don't know.

13:16I don't know.

13:20I don't know.

13:21It's a lot of you.

13:22I'm going to go to the next one.

13:24Yes.

13:25I don't know what to do.

13:29Yeah, why...

13:31Oh, I'm here.

13:43It's so weird.

13:45No, that...

13:47Yeah, it's okay.

13:48Oh, 괜찮.

13:49Yeah.

13:52개시각 좀 늦었지?

13:54아니야, 원래 겨울옷이야.

13:56주로, 주로.

14:00야, 한잔할까?

14:03네.

14:03짠!

14:08아, 아버지, 고마워.

14:10당연히 와야지.

14:12이거?

14:12Okay, so we'll be right back.

14:13Thanks.

14:15It's okay.

14:24I'm sorry.

14:28I'm sorry.

14:31I'm sorry.

14:32I'm sorry.

14:35I'm sorry.

14:36I'm sorry.

14:36Oh, I'm sorry.

14:37I'm sorry.

14:381, 2, 3, 5, 6.

14:401, 2, 3.

14:41Yeah!

14:44빨리, 빨리, 빨리.

14:46빨리, 빨리, 빨리.

14:48빨리, 빨리, 빨리, 빨리.

14:49빨리, 빨리, 빨리.

14:51자, 마시겠어.

14:59야, 소빈아 또 이겼어.

15:00야, 둘이 왜 이렇게 잘해.

15:02오빠 부럽고 외로워.

15:03야, 뭘 또 외로워봐.

15:06괜찮아, 휴지 어디 있어, 휴지.

15:07괜찮으세요?

15:09많이 안 주어졌다.

15:11다행이다.

15:12감사합니다.

15:13이게 좋은데?

15:19아유.

15:20짠, 짠, 짠.

15:22앉아, 앉아, 앉아, 앉아.

15:23짠.

15:26오늘 즐거웠어요.

15:29저 나 많이 가리는데 편하게 해 주셔서 저도 너무 즐거웠어요.

15:34그래요?

15:35다행이다.

15:38다영이가 미래 씨 칭찬 진짜 많이 했어요.

15:41오늘 뵈니까 진짜 괜찮으신 것 같아요.

15:45귀여우시고.

15:48미래 씨는 어떠셨어요?

15:50네?

15:52저요.

15:54어, 아, 저도 좋았던 것 같아요.

15:58다행이다.

15:59그럼 저희 또 볼 수 있는 거죠?

16:01네, 뭐.

16:02그쵸.

16:03미래 씨가 용산 쪽 사시니까 저희 집에서 두 시간 정도 거리네요.

16:09아...

16:10평일은 시간 내기 어려우시죠?

16:12네, 아무래도.

16:14다음 주 주말에 볼까요?

16:17토요일 점심?

16:18저 금요일 저녁도 괜찮아요.

16:20아, 제가 한번 확인해 볼게요.

16:24지금 봐주세요.

16:25약속 빨리 잡고 싶은데.

16:27제가 이따가 집에 가서 한번 확인해 볼게요.

16:32미래 씨.

16:36혹시 저 마음에 안 드세요?

16:39네?

16:40그냥 솔직하게 말씀해 주세요.

16:42괜히 내일 오후쯤 퇴짜 놓지 마시고.

16:45아, 전 그런 게 아니라 그냥 오늘 처음 뵙기도 했고.

16:49저희 어린애들 아니잖아요.

16:52그냥 솔직하게 말해도 된다니까요.

16:56저기, 자꾸 뭘 솔직하게 말하라는 거예요?

17:01아, 혹시 기분 나쁘셨어요?

17:04제가 최근에 만날 생각도 없으면서 제기만 하는 분들을 하도 많이 봐서 좀 예민했나 봐요.

17:10죄송해요.

17:11미래 씨는 재고 그럴 사람 아닌 거 아는데.

17:14자꾸 뭘 잰다 그러시는데 그냥 사람마다 자기 속도가 있는 거잖아요.

17:22아, 네.

17:30오늘 즐거웠고 죄송한데 여기서부터는 혼자 갈게요.

17:35아니요.

17:36그래도 밤이 늦었는데.

17:37괜찮아요.

17:38민규 씨도 조심히 들어가세요.

17:50어쩌면 그 남자 말이 맞을지도 모른다.

17:55속도는 핑계고.

17:56누굴 만날 준비도 안 됐으면서.

18:01괜히 소개팅을 하겠다고 나서가지고.

18:05하...

18:06하...

18:07내가 미쳤지.

18:09하...

18:10내가 미쳤어.

18:15하...

18:16이모.

18:19네.

18:24응, 지금.

18:30어, 어머.

18:31어, 어.

18:32좋다.

18:32좋다.üh

19:31Thank you very much.

19:37No, no.

19:38No, no.

19:39No, no.

19:41No, no.

19:59No, no.

20:05No, no.

20:15No, no.

20:16No, no.

20:18No.

20:18No, no.

20:32No, no.

20:53No, no.

20:54No.

21:08No.

21:13No.

21:20No.

21:22No.

21:33No.

21:37No.

21:39No.

21:45No.

21:48No.

21:49No.

21:51No.

21:59No.

22:00No.

22:01No.

22:04No.

22:15No.

22:16No.

22:17No.

22:21No.

22:40No.

22:42No.

22:43No.

22:44No.

22:47No.

22:49No.

22:50No.

22:54No.

22:55No.

22:59No.

23:01No.

23:04No.

23:05No.

23:11No.

23:13No.

23:14No.

23:16No.

23:17No.

23:29No.

23:30No.

23:32No.

23:33No.

23:34No.

23:36No.

23:56No.

23:59No.

24:01No.

24:03No.

24:04No.

24:05No.

24:06No.

24:07No.

24:08No.

24:10No.

24:16But why are you doing so well?

24:18Well, it's true to you.

24:21If you're in reality, you're going to be a lot of work.

24:25You're going to be a lot of fun.

24:30I'll just say something.

24:31I'll talk to you later.

24:38You can talk to me.

24:40I'll talk to you later.

24:42To the outside?

25:13Now, you'll have a date on this house.

25:17Here you go?

25:19Why is it so big?

25:32Come on, let's go.

25:33All of you guys are dating to date.

25:36Just wait.

25:37I have to go.

25:38I had to go.

25:38What a bit?

25:41I have to go.

25:42I'm here with the date.

25:43I have to go.

25:48I think it's been a very important time.

25:55So, I am very happy.

25:57But...

25:59I am happy to meet you.

26:01So, I am happy to meet you.

26:02And I am happy to meet you.

26:08I am happy to meet you.

26:13I'm happy to meet you.

26:16So, how long I've been coming to your office?

26:17I've been well-being at better than what I've been doing.

26:18You've been my coworker than the person I've been doing.

26:20You're going to be basic.

26:22Basic, more 50.

26:26Premium.

26:27100, 100 million...

26:29Ah, well, don't you.

26:31I don't understand.

26:32I'm not sure.

26:33Basic.

26:34Basic, 750.

26:36Premium.

26:38100, 100, 100.

26:39I mean, that's not enough.

26:44And you can't get into it.

26:45I can't get into it.

26:49I can't get into it too.

26:53What is this?

26:56No, I can't get into it.

27:00But it's not that you're going to get into it.

27:02It's not that you're going to get into it.

27:08Because I'm not a little girl, I don't get a lot of people.

27:10I don't have a lot of people that do not have a lot.

27:15Let's just take a look.

27:20Right, here is the one who has to protect her, and the other one who has to protect her, and

27:25she has to protect her.

27:27There's no other one who has to protect her.

27:29I can't see you anymore.

27:33Go ahead.

27:41Oh?

27:44What?

27:46What?

27:48What?

27:51Is it a

27:52I can have to thank you.

28:13I can't...

28:14I can't...

28:16Oh, kiddo.

28:17Kiddo.

28:22Oh, this is a foreign country.

28:34Very thank you.

28:35You're welcome.

28:55May I help you?

28:58Closer.

29:00Closer?

29:03What do you need?

29:06You.

29:11What?

29:15What?

29:26You.

29:28Come here.

29:33Come here.

29:34Come here.

29:35Come here.

29:36Come here.

29:47Come here.

29:56Come on.

29:58Come here.

30:05You're welcome.

30:06If you have a stalemate, what is the battle?

30:08Let's go.

30:09Let's go.

30:10Let's go.

30:11Click the stick.

30:11Let's go.

30:39It's over, right?

30:46It's okay.

30:48I'm going to go.

30:50I'm going to go.

30:51I'm going to go.

30:55I'm going to go.

30:593.

31:00You're welcome.

31:03It's a new version.

31:05It's a scale.

31:06What's the deal?

31:08국정원까지?

31:14일단 승객들부터 진정시켜주실래요?

31:18Yes?

31:21Yes.

31:24Yes.

31:25Yes.

31:27Come down.

31:29Good-bye.

31:30Good-bye.

31:33Yes.

31:34Go!

31:36Go!

31:53Yeah!

31:55Yeah!

31:56That was a lie!

31:57Yeah!

32:02No!

32:04No!

32:05No!

32:07No!

32:13No!

32:15No!

32:16What is it?

32:16What am I ?

32:20I'm not so nervous, I'm not banger.

32:24I'm not bad.

32:26I'm not good.

32:26Hello, everyone!

32:36What's wrong with you?

32:37Why are you getting out of the hospital?

32:39Yes, yes.

32:45Yes?

32:46Yes?

32:47Yes?

32:48Yes!

32:55Why are you doing so?

32:56Are you doing so much?

32:58Are you expecting me to have a seat?

33:01You're just doing so much.

33:03You're supposed to have a seat.

33:05I'm going to leave you.

33:06Check it out.

33:08I'll take a seat.

33:08Check it out!

33:13200줄!

33:16200줄!

33:19What, touch when you go?

33:20That's what you do.

33:24I'll go!

33:26One, two, three, shoot!

33:31You know how?

33:33Yes...

33:37For now.

33:46What do you think about this guy?

33:47He said he was killed by him, he was killed by him.

33:49He said he was killed by him.

33:53He said, what do you think about this guy?

33:54He said, what do you think about this guy?

33:58Yeah.

33:59Yeah, 서미래.

34:01Yes?

34:02You're still...

34:05I don't want to answer.

34:08You're going to be a week later.

34:10You're going to be a week later?

34:13Oh...

34:14I don't want to say anything.

34:17I don't want to say anything.

34:19I don't want to say anything.

34:20I don't want to say anything.

34:21You're going to go.

34:32I don't want to say anything.

34:39You're going to be a week later.

34:42You're going to be a week later.

34:43I like that.

34:45I love you.

34:48The young man's friend,

34:50his friend,

34:50his friend.

34:52He was so cute.

34:53Don't you just go,

34:55I like him.

35:00I'll die.

35:12I'm going to die.

35:13I don't think she's going to be able to do something like that.

35:18Why is she so hard to love?

35:32If you want to go to the world,

35:36you are the one who is here!

35:51I'm sorry.

35:58The police officer.

35:59This is a very emotional thing.

36:01It's a very emotional thing.

36:04It's a very emotional thing.

36:05It's a very emotional thing.

36:06But.

36:07I'm not sure what you're doing.

36:07But...

36:12...

36:13...

36:14...

36:17...

36:18...

36:23...

36:24...

36:53I'm going to leave you alone.

36:54Who is it?

36:55I'm going to leave you alone.

37:00I'm going to leave you alone.

37:12Come on!

37:13Come on!

37:15가까이 오면...

37:44원수와도 사랑에 빠진다.

37:47저의 그룹이 오면...

37:51I can't do that anymore.

37:59Don't you?

38:00Hey, hey, hey!

38:02Hold your hand,

38:03I'm so good.

38:04I'm so good.

38:07You're so good.

38:09I'm so good.

38:11I'm so good.

38:12I'm so good.

38:14I will see you.

38:16I'll see you later.

38:16Hold on,

38:17I'll see you later.

38:18Let's see you later.

38:20Destroy the only ones

38:23네가 느껴져

38:25괴치한 심장때라

38:28Yeah, I believe

38:29이 자릿하고 불꽃이

38:32는 세상 속에서

38:33Every year, big, bright

38:35and we start to die

38:36I'll miss 수 없는

38:38운명이 돼서

38:40We've never seen before

38:42in this world

38:43Yeah

38:49나는 월간 남친이 떠먹여주는 데이트들을

38:53말 그대로 벌컥벌컥 들이켰다

38:56매매 목말랐던 사람처럼

38:59근데 왜 굳이 가상현실에서

39:03남자를 만나야 되냐고?

39:09뭐, 당연히 현실에도

39:12멋있는 남자들은

39:13늘 잊다

39:16근데 월간 남친에선

39:19박재범도

39:20만나게 해준다

39:22Let's do that

39:23I believe

39:24이 자릿하고 불꽃이

39:27는 세상 속에서

39:28Every year, big, bright

39:30and we start to die

39:32I'll miss 수 없는

39:34운명이 돼서

39:35We have never seen before

39:37in this world

39:39꾸

39:47No anybody wants to save

39:53You mean

39:53coolkä

39:53Uh

39:55He

39:56we

39:57He

39:57feels

39:59people

40:00like

40:01He

40:06tried

40:07madeQué

40:09I had a friend of mine, but it was a long time ago.

40:14Let's go look at it.

40:20Yeah, yeah, Simele.

40:22Look at this.

40:23This is my friend.

40:26She really looks like a new name.

40:28She's actually a new name.

40:29She's like a new style.

40:32I don't know if she's a new name.

40:35My new name?

40:35First, write in to YES, when it says here, I'll never...

40:40Wake up.

40:44I'll work on you.

40:50Why?

40:51Oh, really?

40:52Oh, really?

40:53Really, really, really.

40:54I'm going to get to the next one.

40:56I'm going to get to the next one.

41:00I'm going to get to the next one.

41:00Oh, really?

41:04Oh, really?

41:06I'm going to go there.

41:08Just read it.

41:09It's not a good time.

41:12You're like, what's the problem?

41:14Oh?

41:15Oh, what's up?

41:16Oh!

41:17Oh, what's up?

41:18Oh, what's up?

41:18Wow.

41:19Look at the difference.

41:22Okay, what's up?

41:23It's lit?

41:27It's a perfect idea.

41:28What about it?

41:29I got to wait for you guys.

41:36I'm not considered to do it.

41:38What?

41:38Hey.

41:39What do ya?

41:40Oh.

41:41I'm going to buy you.

41:52I'm going to buy you.

41:55I'm going to buy you.

42:03You're going to buy you?

42:05Yes?

42:08I mean, you know, I'm not going to go to the house when I was going to eat it.

42:14Nice!

42:15I got a latte.

42:19I'm going to buy you a lot, I'm not going to buy you.

42:24But when you're doing this, it's not a lot.

42:28I'm going to give you a little bit more.

42:33Well, it's hard to get out of here, but it's hard to get out of here.

42:34Well, it's hard to get out of here.

42:41It's hard to get out of here.

42:47No, we also need to get out of here.

42:53Oh, yes.

42:56I'm going to get out of here.

42:56아메리카노 한 잔 나왔습니다.

43:12빨대 좀.

43:33I'm going to get out of here.

43:34I'm going to get out of here.

43:45I'm going to get out of here.

43:46아, 네.

43:48들어가세요.

43:48네, 수고하세요.

43:53맛있다.

43:57어떡해.

44:08우와.

44:12나왔어.

44:12귀가 모드를 시작합니다.

44:18아, 죽겠다, 진짜.

44:26볼까?

44:28음.

44:39맞춤법 싫어냐?

44:40제발.

44:41웃기라고 그런 거라고 해줘.

44:42역태까지 틀린 것 중에 제일 레전드인.

44:43네모는 검수 안 와?

44:44어떻게 이런 걸 내보내?

44:45우리 씨유 멍청이 폭발.

44:46우리 씨유 살려.

44:50실례지만 이 여자 제가 데려갑니다.

44:54실례?

44:55실례 뭐야?

44:58실례 뭐야?

45:10저, 이사님.

45:13죄송합니다.

45:15실례지만 하고 데려가서 왕가이야 주고 프로포즈 했네.

45:22너, 너 정말 미쳤니?

45:28제가 잘 확인했어야 되는데.

45:30제 불찰입니다.

45:31지금 너에 대한 나의 신뢰가 어떨 것 같냐?

45:35아, 나 너 때문에 책임이 죽겠다, 정말.

45:40휘바, 나 실례 좀 할게.

45:41휘바.

45:42아, 네.

45:43나와.

45:44다음 걸어줘, 씨.

45:45이사님, 들어가세요.

45:47마크로운 같은 거 가지라, 언니.

45:49진짜, 아, 이게 조금.

45:59아, 진짜 쪽팔려, 씨.

46:02아, 진짜 쪽팔려, 씨.

46:17아, 네.

46:19아, 네.

46:20그래.

46:27실례?

46:31아, 네.

46:33네.

46:33I'm so sorry.

46:50I'm so sorry.

46:52I'm so sorry.

46:53I'm so sorry.

46:57Oh, it's so good.

47:03Oh, it's so good.

47:20I don't want to live in the morning, but I don't want to live in the morning.

47:25I don't want to live in the morning.

47:29I don't want to live in the morning.

47:31What are you doing?

47:37I don't want to live in the morning.

47:40I don't want to live in the morning.

47:50I'm sorry.

47:52I'm sorry.

47:56I'm sorry.

48:00What are you doing?

48:02What are you doing where I'm going?

48:07You're not doing that.

48:18What do you mean?

48:38It's okay.

48:40It's okay.

48:41It's okay.

48:42What are you doing?

48:43Where are you?

48:43What are you doing?

48:46You can't get me down.

48:47I thought it was my job.

48:49Are you going to get me down?

48:51What?

48:51I don't want it anymore.

48:52It's okay.

48:53You're going to go, you're going to have to go?

49:05I'm going to go.

49:10Yeah, it's a bubble day.

49:13So, I don't want to go.

49:15Yeah, I want to go.

49:17Yeah, I want to go.

49:27I want to go.

49:39Yeah, I want to go.

50:04서미래님, 지금 새로운 남자를 만나러 가시겠습니까?

50:08오늘은 됐다고.

50:10어차피 구독도 끝인데.

50:12어?

50:14뭐야?

50:16아, 뭐야.

50:19어?

50:22아...

50:23미치겠네, 진짜.

50:26됐다니까.

50:39어?

50:41어?

50:53으...

51:03아...

51:04으...

51:06으...

51:10으...

51:11날씨 좋다.

51:22I love you

51:42그려보다 미소가 번져

51:47아늑한 방 안을 채운 온기가

51:51그대라는 집으로

51:54내 마음에 피어나

51:57Maybe we need your light

52:03모든 날 빛나게 해준

52:07따스한 한 사람

52:10Tell me you feel loved

52:15매일 닮아가면서

52:18많은 나를 함께할게요

52:23길 흘리는 나의 하루에

52:28끝에

52:29따스하게 반겨주었던

52:32어떻게

52:33진짜 오랜만이다

52:3710년 만인가

52:40대학생이 아니잖아

52:45계속

52:57너 어떻게 된 거야?

53:01네?

53:03너 사라져서 되게 걱정했는데

53:05아

53:08그게

53:10잘 지냈어?

53:13끝나가는 나의 구독을 연장하려는 상술인 걸 알면서도

53:17서은호를 봤으니

53:24네

53:27선배는요?

53:28나도

53:31또 속을 수밖에

53:33많이 변했다

53:35서밀해

53:38그래요?

53:41선배도요

53:4410년이나 지났으니까

53:49그래도 넌

53:54예쁘다

53:55여전히

53:56올라갈게요

53:57Oh, my God.

54:24Thank you very much.

54:24어머, 어디 불 났나 봐요.

54:27네, 다행히 큰 불은 끄고 왔는데요.

54:31다행이네요.

54:32아직 끄지 못한 불이 있어서요.

54:36어디요?

54:40미래 씨를 향한 제 마음의 불이요.

54:48미래 씨, 전 평생 불만 끄던 사람인데요.

54:51미래 씨를 향한 이 마음의 불만큼은 절대로 끄고 싶지 않네요.

55:26다행이네요.esse

55:28That was the first time I played this

55:30I told you

55:31I hate to be struggled

55:36And there was no fear

55:38Down around?

55:42motorcycle

55:43That you know

55:45That I really know

55:47I know

55:49Even when I made the time

55:51Good work

55:54How'd you like?

55:56It's like a day like a day

56:00It's all that I've ever had

56:03Swap it up, turn it up

56:06We're feeling so right

56:09Swap it up, just let it flow

56:13We're in the middle of the night

56:16Swap it up, swap it up with you

56:20Hold me tight, hold me tight with you

56:23Swap it up, swap it up with you

56:26We're body down, we're in the middle of the night

56:30Swap it up, turn it up

56:33We're feeling so right

56:36Swap it up, just let it flow

56:40We're in the middle of the night

56:44Swap it up, swap it up with you

56:47Hold me tight, hold me tight with you

56:51Swap it up, swap it up with you

56:53We're body down, we're in the middle of the night

56:58처음부터 설렜던 느낌

57:01끝까지 남았던 떨림

57:04막 있잖아, 어쩔 수 없이 끌리는

57:07그건 너도 잘 알고 있잖아

57:10날 너무 힘들게 한 시간

57:14들까 싸같이 할 때가

57:16How's it like?

57:18나 지겹게 갔던 하루를 넘는

57:22쇼핑

57:23쇼핑

57:24쇼핑

57:25쇼핑

57:26쇼핑

57:27쇼핑

57:28쇼핑

57:29쇼핑

57:31쇼핑

57:36쇼핑

57:37쇼핑

57:38쇼핑

57:39쇼핑

57:40쇼핑

57:41쇼핑

57:42쇼핑

57:44쇼핑

57:45쇼핑

57:46쇼핑

57:47쇼핑

57:48쇼핑

57:49쇼핑

57:50쇼핑

57:51쇼핑

57:59쇼핑

Boyfriend on Demand Episode 4 - Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended