- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Субтитры сделал DimaTorzok
00:31Субтитры сделал DimaTorzok
01:04Субтитры сделал DimaTorzok
01:06Субтитры сделал DimaTorzok
01:08Субтитры сделал DimaTorzok
01:12Субтитры сделал DimaTorzok
01:16Субтитры сделал DimaTorzok
02:16Субтитры сделал DimaTorzok
05:45DimaTorzok
05:47DimaTorzok
05:50DimaTorzok
05:52DimaTorzok
06:21DimaTorzok
06:24DimaTorzok
06:26DimaTorzok
06:27DimaTorzok
06:28DimaTorzok
06:37DimaTorzok
06:38DimaTorzok
06:44DimaTorzok
06:47DimaTorzok
06:55DimaTorzok
07:01DimaTorzok
07:06DimaTorzok
07:16DimaTorzok
07:18DimaTorzok
07:18DimaTorzok
07:21DimaTorzok
07:22DimaTorzok
07:46DimaTorzok
07:48DimaTorzok
07:48DimaTorzok
08:14DimaTorzok
08:16DimaTorzok
08:16DimaTorzok
08:34DimaTorzok
08:39DimaTorzok
08:48DimaTorzok
08:49DimaTorzok
08:54DimaTorzok
08:55DimaTorzok
08:57DimaTorzok
08:59DimaTorzok
09:01DimaTorzok
09:02DimaTorzok
09:03DimaTorzok
09:03DimaTorzok
09:11Субтитры сделал DimaTorzok
09:34Субтитры сделал DimaTorzok
10:03Субтитры сделал DimaTorzok
10:11Субтитры сделал DimaTorzok
10:12Субтитры сделал DimaTorzok
10:44Субтитры сделал DimaTorzok
10:49Субтитры сделал DimaTorzok
11:26Субтитры сделал DimaTorzok
14:36ДимаTorzok
15:14ДимаTorzok
15:15ДимаTorzok
15:24ДимаTorzok
15:54ДимаTorzok
15:55ДимаTorzok
16:25ДимаTorzok
16:26ДимаTorzok
16:28ДимаTorzok
16:30ДимаTorzok
16:41ДимаTorzok
16:42ДимаTorzok
16:43ДимаTorzok
16:44ДимаTorzok
16:45ДимаTorzok
16:46ДимаTorzok
16:54ДимаTorzok
17:06Продолжение следует...
17:40Продолжение следует...
18:10Продолжение следует...
18:29Продолжение следует...
18:33Продолжение следует...
19:03Продолжение следует...
19:06Продолжение следует...
19:08Продолжение следует...
19:09Продолжение следует...
19:26Продолжение следует...
19:43Продолжение следует...
20:00Продолжение следует...
20:03Продолжение следует...
20:18Продолжение следует...
20:20Продолжение следует...
20:21Продолжение следует...
20:23Продолжение следует...
20:28Продолжение следует...
20:31Продолжение следует...
20:47Продолжение следует...
20:51Габи, hey.
20:52Hey.
20:54I heard about Vivian.
20:57Just wanted to see how you were doing.
21:02Oh, well...
21:04To be honest...
21:08Not great.
21:15Why are we even talking about this?
21:17I mean, you know, Brady is...
21:21He's a great guy.
21:23And I am attracted to him, but...
21:29I am not ready for anything serious at all.
21:35Okay, I understand that.
21:38But, darling, you're going to make it work with whomever you believe is worth having in your life.
21:45And victorious.
21:51Hi.
21:52Oh, Brady.
21:54I hope I'm not interrupting.
21:56Perfect timing.
21:59Why is that?
22:00Uh, no.
22:03No reason.
22:23I'm honestly surprised by how hard this is hitting me.
22:28I mean, Vivian mostly drove me crazy, and or embarrassed me.
22:33But...
22:34I also had a soft spot for her.
22:37I guess you could say...
22:40Given how I came into this world.
22:44Of course.
22:45How could you not?
22:47And maybe it's also because...
22:49She and I ended things on such...
22:51Bad terms.
22:53And so...
22:55And so...
22:55There were...
22:56So many things left unsaid.
22:59Hmm.
23:01Yeah.
23:03I get that.
23:06And I can relate.
23:10I think that's part of why Stefan's death was so painful to me.
23:16So many things left unsaid.
23:20So much unfinished between us.
23:25And that was all Vivian's fault.
23:33Well, I guess you're just not attracted to me anymore.
23:36This has nothing to do with you.
23:39Are you kidding?
23:40It has everything to do with you.
23:41Polly, I just pulled you.
23:43This has nothing to do with you.
23:45Why do you always have to make everything about yourself?
23:49God, can you not just get it?
23:51The last thing I need right now is you just being sorry for yourself.
23:56I'm not feeling sorry for myself.
23:59I'm just hurt is all.
24:01I mean, this...
24:03This has never happened before.
24:06That we haven't been able to, you know, make love.
24:11Holly, I am so, so sorry.
24:16I don't know what just happened to me.
24:23I didn't mean to yell.
24:25I, I, I'm feeling embarrassed and so, just angry all of the sudden.
24:34Yeah, I noticed.
24:37Well, at least you know how I've been feeling the past few weeks.
24:40It's like this little voice in my head saying, shut up, but my mouth just keeps talking.
24:45Yes.
24:46Yes, you just described it perfectly.
24:51Well, maybe I've just been a bad influence on you with my awful mood swings.
24:56That, or you finally caught whatever psychovirus it is I have.
25:00No, I don't think psychoviruses are a thing.
25:07Oh, my God.
25:09What?
25:12Holly, the...
25:13The skin supplements.
25:16You, you've been taking them, and then I start taking them, and we're acting the same way.
25:22You mean crazy?
25:24No, that's, that is not what I said.
25:26I mean, just not, not myself.
25:30I mean, come on, that is way too much of a coincidence, don't you think?
25:34We both start taking the pills, and then we both get super, super angry all of the sudden for no
25:40good reason.
25:41Okay, so, so what are you saying?
25:44I'm saying that...
25:47something very weird is going on.
25:53I, I didn't want to intrude on family time.
25:56Yeah, here you are.
25:58Hmm, I just want to give you this.
26:02Um, Rachel made that for Victoria.
26:06She would have given it to her in person, but Kristen has to get her ready for court.
26:13Right.
26:14Yeah.
26:15Um, well, yeah, this is, this is very sweet of her.
26:19It's just charming, and now that you've finished playing messenger, I'm sure you have really important places to be, right?
26:26Xander, I need a word with you.
26:28Alone, please.
26:29Fine.
26:44Hey, listen, I appreciate you letting me lie low here for a while,
26:48but if you've got, like, schoolwork to do, don't feel like you have to entertain me or anything.
26:52Oh, no, actually, I'm, I'm all caught up in school for once, but I am reading this for my internship.
26:58Oh.
26:59Has it been any good?
27:00Um, it's, I don't know, something's been kind of bothering me a little bit.
27:08What?
27:12Um, no, it's just, the more that I read it, the, it just seems so familiar, you know what I
27:18mean?
27:18Familiar, like, from your life, you mean, or?
27:20Um, no, actually, I mean, like, I've, I feel like I've read it in another book.
27:26Um, so, anyways, I printed out the pages from that book so that I can compare it to this one
27:30side by side.
27:32Um, could you do me a huge favor and read them both and, like, tell me I'm not crazy?
27:49Honestly, I don't know if I can blame Vivian for my divorce from Stefan.
27:56Oh, no.
27:59Even though she whisked him out of the country against his will, leading you to believe he was done with
28:05you, when most likely he was not?
28:09Yeah.
28:13Because even if she hadn't done that, I mean, I don't know how much longer we would have stayed together.
28:20We were always breaking up and making up and...
28:33We've been dating, like, almost six months.
28:39And we haven't even had one fight.
28:45I suppose that's true.
28:50Guess we must be doing something, right?
28:53Yeah.
29:01So, what exactly were you wanting to discuss with me in private, Maggie?
29:06Or were you just trying to give Sarah and Brady some alone time?
29:10Well, I actually wanted to talk to you about something.
29:13First of all, your tone with Sarah and Victoria, it's not helping the situation at all.
29:21Fine.
29:23I'll work on that.
29:25Please do.
29:26And from what I hear, you've been spending a lot of alone time with Gwen Reschek lately.
29:32I mean, not to mention that you and Sarah are divorced.
29:37So why would Brady spending time with her bother you?
29:41Well, if you're asking me if I'm still in love with Sarah, Maggie, I will always be in love with
29:48Sarah.
29:51And even though I know we're incompatible, it's a little disturbing how eager you are for her to move on.
29:58I'm not.
30:00Listen, I'm eager for my daughter to find happiness.
30:04As in, she can't seem to find it with you.
30:07Of course.
30:08I want her to move on.
30:10With Brady.
30:13Well, some doors close.
30:16So the right one could open.
30:23This is, this is very cute.
30:26Yeah, it is.
30:27Yeah, it's very, very cute and very thoughtful.
30:30So will you please tell Rachel that this means a lot to me and that Victoria loves it?
30:37Of course.
30:37I will do that.
30:41Oh, uh, sorry.
30:43Sorry.
30:45Um.
30:46Is everything okay?
30:48Uh, I, uh, I need to make a phone call.
30:52Would you mind?
30:53Sure.
30:54Of course.
30:54Okay.
31:03That's Sarah.
31:06Hey, Aunt Sarah.
31:08Hey, Holly.
31:09Um, look, I got your blood work back from Dr. Lyons and, um, I'm a little concerned about the results.
31:17Why?
31:18What's wrong?
31:38I see what I mean.
31:40They're like the same, right?
31:42Oh, yeah, yeah, yeah, sort of.
31:44Um, but I mean, they're both romance novels, right?
31:47Don't all these books just pretty much have the same kind of stories?
31:51Yeah, you're right.
31:53Um, yeah, I don't know.
31:58Maybe I'm overthinking the whole thing.
32:01Um, I was just worried that it was going to be like a major problem, especially since the book has
32:05already had to depress.
32:08I don't know, but maybe I just go ahead and tell my uncle just in case.
32:11Hmm.
32:12Your uncle?
32:14Uh, yeah, he's my boss.
32:17Johnny, he's the, um, interim CEO of Demira.
32:21Wait a minute, you're related to the Demira's?
32:30Yeah, okay.
32:32Okay, well, thanks, Sarah.
32:36What did she say?
32:39So, according to my blood test, I have antipsychotic drugs in my system.
32:46What?
32:47Yeah.
32:48And Sarah said that if you're not supposed to be taking them, they can really mess with your head and
32:52cause mood swings and appetite changes and sexual side effects.
33:00Oh, my God.
33:03Holly, Rachel has been taking antipsychotic meds ever since she got out of Bayview.
33:11And her meds look identical to the pills you've been taking.
33:17I'm sorry, so, so what?
33:20You, you think Rachel switched out my skin supplements and gave me her meds instead?
33:36Um, so, so, yeah, so, my grandmother was married to E.J., which makes me related to a few Demira's,
33:46but, um, not all of them, so.
33:51But why did you react like it was such a big deal?
33:53Oh, oh, I mean, only because I was surprised.
33:56You know, I always forget how many people are related to each other in this town.
34:01I'm not really used to that because, uh, my extended family's pretty small.
34:06Very spread out.
34:08Right.
34:11Well, um, do you have anyone here in Salem?
34:16Anyone that's missing you right now?
34:20Uh, yeah, yeah, I'm, I'm actually living with my mom at the moment.
34:23Just, you know, help her out.
34:25Uh, but I called her this morning, told her I was okay, convinced her not to worry, so she was
34:30cool about it.
34:32Yeah, that would never work with my mom.
34:35I mean, just telling her not to worry would, uh, make her freak out even more.
34:40She would turn Salo upside down to fight me.
34:43Shut up.
34:44You know what?
34:45I kind of got that.
34:46Just a little.
34:54Thanks for being here, Gabby.
34:57You made a tough morning a whole lot less tough.
35:00Hmm.
35:02It's because you're kind, compassionate,
35:07and most importantly of all, you really get me.
35:10Hmm.
35:11Just a few of the reasons I love you.
35:15I didn't mean I love you, like, I love you.
35:18I just meant, look, I know we haven't been seeing each other for very long,
35:23so I don't want to spoil what we have by saying I love you too soon.
35:26So maybe we could just pretend I didn't say it.
35:35No.
35:37Let's not pretend that you didn't say it.
35:44And let's not pretend that I didn't say what I'm about to either.
35:54And what are you about to say?
35:59That I love you too.
36:17On a happier note, have you heard the news about Vivian?
36:21Well, I heard that she died, if that's what you mean.
36:24I'm surprised to see you so cheerful about it.
36:28Well, since she is the woman who locked me in the sarcophagus,
36:34I'm not shedding any tears over her very timely demise.
36:39Well, that explains that.
36:41I mean, I'm not exactly broken up about her death either,
36:44since it's her we've got to thank for Titan's current state of near bankruptcy.
36:48Yeah, we do.
36:50And since the loan payment is coming due soon,
36:54and the estate is up for collateral...
36:57I wouldn't worry too much about that, Maggie.
36:58I have a few ions in the fire that might prove to be quite useful in that regard.
37:13Hey, Susan, everything okay?
37:16No, it's fine.
37:17I just had to...
37:19Hey.
37:20Hey, what are you two doing here?
37:22We think we know why Holly's blood test results showed that she was on antipsychotic meds.
37:29Sorry, what?
37:29It's because I was taking these.
37:32Your skin supplements?
37:34Well, that's what the bottle says,
37:35but we think the pills inside might have been switched out with a different medication.
37:39I took a few, and I started having the exact same mood swings as Holly.
37:46But, um, how would they have gotten switched?
37:52Actually, that, um, that bottle of supplements was a gift from Rachel.
38:00Rachel.
38:02Yeah.
38:03Um, Tate pointed out that the antipsychotic meds that Rachel's been taking look exactly the same.
38:10Plus, all of this started when I left my other skin supplements at Bayview, so...
38:14Hold on.
38:15Wait, you're telling me that Rachel switched these pills on purpose?
38:22Why on earth would she do that?
38:23Why on earth would she do that?
38:29Why on earth would she do that?
38:31Why on earth would she do that?
38:35Why on earth would she do that?
38:36Why on earth would she do that?
38:40Why on earth would she do that?
38:43Why on earth would she do that?
38:43Why on earth would she do that?
38:43Why on earth would she do that?
38:46Why on earth would she do that?
39:22Субтитры создавал DimaTorzok
39:32Субтитры создавал DimaTorzok