- 9 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28You
00:00:40왜 오셨어요? 자살행이라면서
00:00:42죽고자 하면 살 것이오, 살고자 하면 죽을 것이다
00:00:48그리고 협회원끼리 같이 보낸 정이라는 게 있잖아
00:00:53그러면 아저씨한테 일부러 그러셨던 거예요?
00:00:56가나의 효에 대해 우리 유일한 희망인데
00:01:07민숙아, 이번엔 늦지 않을게
00:01:26잠시 후
00:01:32더 찹쌀됨
00:01:34정리
00:01:35정리
00:01:36정리
00:01:37정리
00:01:37정리
00:01:49I don't know.
00:02:13I don't know.
00:02:14I don't know, 저 새끼야.
00:02:25I don't know.
00:02:49I don't know.
00:02:51I don't know.
00:02:52I don't know.
00:03:22I don't know.
00:03:31I don't know.
00:03:57I don't know.
00:03:58I don't know.
00:04:01I don't know.
00:04:02I don't know.
00:04:07I don't know.
00:04:13I don't know.
00:04:34I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:20I don't know.
00:05:22I don't know.
00:05:23I don't know.
00:05:23I don't know.
00:05:24I don't know.
00:05:25I don't know.
00:05:26I don't know.
00:05:28I don't know.
00:05:33I don't know.
00:05:36I don't know.
00:05:39I don't know.
00:05:41You're going to get the police.
00:05:44I'll get you.
00:05:47Pa, Pa!
00:05:49Pa!
00:05:51Pa, Pa, Pa.
00:06:07Pa, Pa!
00:06:09Pa.
00:06:15What the hell?
00:06:19Why are you so late?
00:06:23I'm so sorry, my mom.
00:06:36Oh
00:06:40Oh
00:06:42Oh
00:06:42Oh
00:06:42Oh
00:06:48Oh
00:06:49Oh
00:06:55Oh
00:06:56Oh
00:06:56Oh
00:06:57Oh
00:06:57Oh
00:06:58Oh
00:06:58Oh, my God.
00:07:13Don't go down and go quietly.
00:07:17I'll leave you alone.
00:07:19We can go home safely.
00:07:22Or...
00:07:41This guy is going to take you off.
00:07:52He's going to take you off.
00:08:22I don't know.
00:08:33I don't know.
00:08:34결정했어?
00:08:42지금이야!
00:09:13변호사님.
00:09:15변호사님.
00:09:18변호사님.
00:09:26변호사님.
00:09:34변호사님.
00:09:37변호사님.
00:09:38네가 선택한 거야.
00:09:59Oh
00:10:00Oh, no, no, no, no, no, no, no
00:10:09Today is not late, so it's all right.
00:10:16No, no.
00:10:18No!
00:10:20No!
00:10:21No!
00:10:22No!
00:10:24No!
00:10:24No, no!
00:10:26No, no!
00:10:26No, no.
00:10:28No!
00:10:28No.
00:10:33No, no!
00:10:35No, no!
00:10:36No!
00:10:38No!
00:10:59I'll tell you what he's doing.
00:11:00I'll tell you what he's doing.
00:11:01I'll tell you what he's doing.
00:11:02What's your name?
00:11:11Oh, my God.
00:11:17Oh, my God.
00:11:19Oh, my God.
00:11:33I was killed like this, and I didn't have money.
00:12:13...
00:12:14...
00:12:14...
00:12:16...
00:12:16...
00:12:19...
00:12:24We've been trying to keep her alive.
00:12:25I have been trying to keep her alive.
00:12:31I was waiting for her.
00:12:34He's dead.
00:12:37He has been looking for over.
00:12:40He did not want to keep her alive.
00:12:43What if you say it?
00:12:44What if you say it?
00:12:46It's not like it.
00:12:48It's not like it's not like it.
00:13:00It's like a big deal.
00:13:01It's not a reality, but it's not a reality.
00:13:03It's not a reality.
00:13:04If you don't forget about it,
00:13:11it's not a reality.
00:13:14It's not a reality.
00:13:22It's not a reality.
00:13:26It's not a reality.
00:13:30It's a reality.
00:13:33No, no.
00:13:39It's not a reality.
00:13:43It's a reality.
00:13:44It's a reality.
00:13:51I'm not going to be able to do this.
00:13:51I'm not going to be able to do this anymore.
00:14:18What is it?
00:14:19What is it?
00:14:31What is it?
00:14:32Let's go.
00:14:33Let's go.
00:15:26Let's go.
00:15:27Huh?
00:15:29Even if I'm not getting lucky enough, he wants to leave it here.
00:15:31Geez!
00:15:33Geez, Geez!
00:15:35Geez, Geez!
00:15:36Geez!
00:15:37Give me a second.
00:15:38Geez, Geez...
00:15:40Geez, Geez!
00:15:41Geez...
00:15:41Geez...
00:15:41Geez...
00:15:41Geez...
00:15:42Geez...
00:15:43Geez...
00:15:44Geez...
00:15:46Geez...
00:15:46Geez...
00:15:47Geez...
00:15:56Geez...
00:16:06Why are you here?
00:16:11이제 다...
00:16:16다 끝났잖아요.
00:16:31아직 안 끝났어요.
00:16:34잘 들어요.
00:16:37민숙 씨만 할 수 있는 일이에요.
00:16:44상웅 씨.
00:16:47살릴 수 있어요.
00:16:58그게 무슨 소리예요?
00:17:06형기대 형사 기억나요?
00:17:10상웅 씨 쫓아다니던 그 사람을 찾아요.
00:17:21그 사람은 시간을 되돌릴 수 있어요.
00:17:28상웅 씨.
00:17:29상웅 씨.
00:17:38상웅 씨.
00:17:38상웅 씨.
00:17:39상웅 씨.
00:17:50상웅 씨.
00:18:00상웅 씨.
00:18:01상웅 씨.
00:18:14상웅 씨.
00:18:19Why?
00:18:19You're the only time I'm going to take care of you.
00:18:22Hurry up.
00:18:31What are you doing?
00:18:33Hurry up!
00:18:34Hurry up!
00:18:35What?
00:18:45You're lying.
00:18:47Yes, you're lying.
00:18:51Please don't let's just tell her.
00:18:53You're lying.
00:18:57You're lying.
00:18:58You're lying.
00:18:59You're lying.
00:19:00You're lying.
00:19:02You're lying.
00:19:03You can't just stay there.
00:19:05What are you doing?
00:19:07You can't stop it!
00:19:08We don't want to die.
00:19:09I can't stop it anymore.
00:19:16I can't stop it anymore.
00:19:17We were all standing in the world and now were all looking for the world.
00:19:22I'm sorry.
00:19:27That's what I'm saying.
00:19:35I'm sorry.
00:19:37I was going to be a little while I was here.
00:19:38I was going to be a little while I was here.
00:19:45I'm not going to die.
00:19:51I'm not going to die.
00:19:54I'm not going to die.
00:20:00I don't want to die.
00:20:07I'm not going to die.
00:20:09You're not going to die.
00:20:12You need to be blown away.
00:20:15I don't want to leave my family.
00:20:17Your child's life will be less than your child's life.
00:20:22It's not a matter of, I'm not going to die.
00:20:34It's just a simple thing.
00:20:38You two are the same.
00:20:50I'm not going to be able to do that.
00:20:55I'm not going to be able to do anything.
00:20:56I'm not going to be able to do anything.
00:21:12Let's go.
00:21:44명심해. 1분이야. 앞만 보고 달려.
00:22:17명심해.
00:22:19내용은 다이렁도냐.
00:22:29Oh, my God.
00:22:50Oh, my God.
00:23:21Oh, my God.
00:23:25Oh, my God.
00:23:29Oh, my God.
00:23:51Oh, my God.
00:24:11Oh, my God.
00:24:18Oh, my God.
00:24:21Oh, my God.
00:24:21Oh, my God.
00:24:37Oh, my God.
00:25:06Oh, my God.
00:25:15Oh, my God.
00:25:22Oh, my God.
00:25:25너희들은 일단 바깥 통제하고 여기 책임자부터 불러와.
00:25:28강성웅은요?
00:25:29빨리!
00:25:32알겠습니다.
00:25:33알겠습니다.
00:25:34한쪽으로 가시죠.
00:25:36빨리 남자가 뭐해.
00:25:38빨리 가, 빨리 가.
00:25:39빨리 동쪽으로.
00:25:48좀 괜찮으세요?
00:25:50어, 안 괜찮아.
00:25:52일단 나가자.
00:25:58잠시만요.
00:25:59조사.
00:26:01조나단이 없어졌는데?
00:26:03조사.
00:26:06조사.
00:26:13조사.
00:26:19Let's go.
00:26:49집에 들어오는 게 이렇게 힘들 일인가.
00:26:54겨우 살려줬더니 죽을 자리를 여기로 택한 거냐.
00:27:09안녕.
00:27:23다들 열심히 돼 산다.
00:27:26넌 내가 지금 이 순간을 얼마나 기다렸는지 모를 거야.
00:27:41이제 엔딩인데 마지막으로 할 말?
00:27:49없어?
00:28:02네.
00:28:14아!
00:28:15Oh!
00:28:45두나도 내가 지금 이 순간을 얼마나 기다렸는지 모를 거야.
00:28:59이제 엔딩인데.
00:29:02사실 밥으로 할 말?
00:29:08없나 보네.
00:29:14아버지!
00:29:16아버지!
00:29:23아버지!
00:29:26아버지!
00:29:29행복한 집안은 미리 누리는 천국이라던데.
00:29:33봐도 봐도 대단한 집안이야.
00:29:36일이 꼬였나 봐.
00:29:39걱정 마세요.
00:29:40내 돈 갚기 전에는 안 죽어요.
00:29:45내 돈 갚기 전에는 안 죽어요.
00:29:59내 돈 갚기 전에는 안 죽어요.
00:30:07내 돈 갚기 전에는 안 죽어요.
00:30:08아휴...
00:30:10괜찮아?
00:30:12I don't know.
00:30:42I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:58I can't believe it.
00:31:00I can't believe it.
00:31:40I'm sorry.
00:31:43Well...
00:31:49I'm okay.
00:32:13Sweet man.
00:32:49얼마 안 됐어.
00:32:50Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:20Let's go.
00:33:21Let's go.
00:33:31Let's go.
00:33:42Let's go.
00:33:47Let's go.
00:33:56Let's go.
00:34:19Let's go.
00:34:20Let's go.
00:34:21Let's go.
00:34:49Let's go.
00:34:51Let's go.
00:34:59Let's go.
00:35:03Let's go.
00:35:05Let's go.
00:35:06Let's go.
00:35:06Let's go.
00:35:06Let's go.
00:35:19Let's go.
00:35:21Let's go.
00:35:27Let's go.
00:35:29Let's go.
00:35:29Let's go.
00:35:30Let's go.
00:35:41Let's go.
00:35:44Let's go.
00:35:48Let's go.
00:36:00Let's go.
00:36:02Let's go.
00:36:04Let's go.
00:36:06Let's go.
00:36:08Let's go.
00:36:10Let's go.
00:36:16Let's go.
00:36:16Let's go.
00:36:24Let's go.
00:36:30Let's go.
00:36:38Let's go.
00:36:51I'm sorry.
00:36:52You're right.
00:36:53You're right.
00:36:56You're right, you're right.
00:37:10What are you doing?
00:37:13It's a good thing.
00:37:18You can only stay here.
00:37:19I had no idea what you did.
00:37:20I thought you were a good friend.
00:37:21I thought you were too bad.
00:37:23It's a good thing.
00:37:24You're the best to live in your life.
00:37:26You're the best to live in your life.
00:37:29You're the best to live in your life?
00:37:38We don't think we can live in that way.
00:37:47There's nothing to do.
00:37:48Today, we'll win.
00:38:08Oh!
00:38:08Oh, my God, my God, my God.
00:38:35I'm sorry, I'm sorry.
00:39:11It's so fun.
00:39:13It's so fun.
00:39:15It's so fun.
00:39:15I want to give you a lot of training for you.
00:39:19If you want me to go to the police,
00:39:23we'll go to the police.
00:39:55It's so fun.
00:40:05Oh
00:40:24I know that, but
00:40:27it's a bad thing
00:40:28Now let's go
00:40:38You're welcome.
00:40:40You're welcome.
00:40:41If you go, how do you do it?
00:40:42I'm always going to go.
00:40:44You're going to kill me.
00:40:45You're going to kill me!
00:41:21Let's go.
00:41:40You know what the problem is?
00:41:44It's a trap.
00:42:14Don't you?
00:42:15What?
00:42:20You're all done?
00:42:21You're all done.
00:42:25You're all done.
00:42:27You're all done.
00:42:31How do you say that?
00:42:36Why?
00:42:38Why?
00:42:39Why?
00:42:40Why?
00:43:10You're not going to be a problem.
00:43:13You're not going to be a problem.
00:43:14You're not going to be a problem.
00:43:33I'm sorry.
00:43:34If you're running, who will fight?
00:43:50How are you?
00:43:52I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:53I'm sorry.
00:43:54I don't know.
00:43:55I don't know.
00:44:26I'm sorry.
00:44:52Oh, my God!
00:44:56You can win!
00:44:59Oh, my God!
00:45:10There's money!
00:45:11Oh, my God!
00:45:13Oh, my God!
00:45:14Oh, my God!
00:45:15Oh, my God!
00:45:22I got you.
00:45:28What are you doing?
00:45:31Oh, my God.
00:45:33Oh, my God!
00:45:40Oh, my God!
00:46:14Come on, come on.
00:46:21Oh, my God.
00:46:51Oh, my God.
00:46:59Oh, my God.
00:47:00Oh, my God.
00:47:03Oh, my God.
00:47:04Oh, my God.
00:47:07Oh, my God.
00:47:08Oh, my God.
00:47:10Oh, my God.
00:47:11Oh, my God.
00:47:30Oh, my God.
00:47:39Oh, my God.
00:47:45Oh, my God.
00:47:59Oh, my God.
00:48:29Oh, my God.
00:48:35Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:48:47Oh, my God.
00:49:11Oh, my God.
00:49:13Oh, my God.
00:49:22Oh, my God.
00:49:22Oh, my God.
00:49:26Oh, my God.
00:49:28Oh, my God.
00:49:32Oh, my God.
00:49:38Oh, my God.
00:50:04Oh, my God.
00:50:05Oh, my God.
00:50:06Oh, my God.
00:50:09Oh, my God.
00:50:18I'm going to take a look at this, so I'll take a look at it
00:50:24I'll take a look at it
00:50:37I'll take a look at it
00:50:44.
00:50:45.
00:50:45.
00:50:45.
00:50:45.
00:50:48Okay.
00:50:52Is that was the most important thing to you about?
00:50:58Have a great day.
00:50:59See you.
00:51:00That's right.
00:51:02Good to see you.
00:51:03It's not you about how long you are.
00:51:06It's not you about...
00:51:08But I don't like the other guy...
00:51:39I'm sorry.
00:51:42Come on.
00:52:15여기 제일 맛있는 빵이 뭐예요?
00:52:32생일 축하한다.
00:52:41자, 먹자.
00:52:44자, 여기 소주 한 명 주세요.
00:52:46네.
00:52:47그거 맨날 그렇게 마셔야 되는 거야?
00:52:52그러게.
00:52:57자는 몇 개 드릴까요?
00:52:58하나 주세요.
00:52:59두 개 주세요.
00:53:02나도 언젠간 마셔야 될 거 아니야.
00:53:06아빠처럼.
00:53:33나?
00:53:34나는 내 집 마련에 성공했다.
00:53:38악당들과 싸우고 세상을 구하느라 시간이 좀 걸렸지만
00:53:42민숙이와 나도 우리 자리를 찾았다.
00:53:53왜지?
00:53:54왜지?
00:53:55왜지?
00:54:10왜지?
00:54:14I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.
00:54:18It's just a bad thing.
00:54:22It's a bad thing.
00:54:25It's a bad thing.
00:54:27But when I told you about the funny thing, it was what?
00:54:32I forgot.
00:54:34Right.
00:54:34Oh, my God.
00:54:35Oh, my God.
00:54:36Oh, my God.
00:54:55Why?
00:54:55재미없어?
00:55:03아니, 재미있어.
00:55:18근데 애 하나 키우는데 평생 사모 6천만 원인데.
00:55:23사웅아, 너 열심히 살자.
00:55:29응.
00:55:37그렇다.
00:55:39재미는 있는데 항상 문제는 얼마냐, 나.
00:55:45근데 진짜 애 하나 키우는데 3억 6천이던데?
00:55:49응, 진짜.
00:55:50나 뉴스에서 봤어.
00:55:52이제 돈 열심히 모아서 우리 가족 내가 아주 행복하게 해 줄게, 응?
00:55:57모르긴 애기 키우면 이제 돈 모아.
00:56:00아, 그래?
00:56:01그래도 행복하게 해 줄게.
00:56:03내가 그건 자신 있다!
00:56:06아, 그래.
00:56:17아, 그래.
00:56:20Killed in the real I am
00:56:24For in these brand new days
00:56:28There's just nothing left to hide
00:56:30Forget about yesterday
00:56:38Oh, oh, oh, oh, oh
00:56:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:56:46We're just never looking back
00:56:49Forget about me, my yesterday
00:56:52We're telling the page
00:56:55Taking on the heart
00:56:56Feeling the rush
00:56:58New derby girl
00:57:00Making no more stop every day
00:57:04Every sky and every tune
00:57:09And the real I am
00:57:12For in these brand new days
00:57:16There's just nothing left to hide
00:57:18Forget about yesterday
00:57:43Forget about yesterday
00:57:48Living like we still don't
00:57:51Through this never looking back
00:57:53Forget about me, my yesterday
00:57:56We're telling the page
00:57:59Taking on the heart
00:58:00Feeling the rush
00:58:02New derby girl
00:58:04Making no more stop every day
00:58:08Every sky and every tune
00:58:13Every sky and every day
00:58:13And the real I am
00:58:14And the real I am
00:58:16For in these brand new days
00:58:20There's just nothing left to hide
00:58:22Forget about yesterday
00:58:24Forget about yesterday
00:58:26Forget about my yesterday
00:58:28We're turning the day
00:58:30We're turning the page
00:58:31We're turning the page
00:58:31Taking on the world
00:58:32Feeling the rush
00:58:34New derby girl
00:58:37Making no more stop every day
00:58:40Every sky and every tune
00:58:45And the real I am
00:58:48For in these brand new days
00:58:52There's just nothing left to hide
00:58:54Forget about yesterday
00:58:59Forget it
00:59:00Forget about me today
00:59:22Thank you
00:59:22Thank you
00:59:23Thank you
00:59:23Thank you
01:00:17Thank you
01:00:47Thank you
01:01:12Thank you
Comments