- hace 13 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Voy a cambiarle la ropa.
00:04Vine a verlo en la noche y estaba solo.
00:06¿Cuánto tiempo tiene con él?
00:08Vine en la madrugada a ver cómo estaba.
00:11Qué bueno, señor.
00:15Ven conmigo.
00:17Mi niño lindo.
00:20Iré a lavarme la cara.
00:53Ven conmigo.
01:06¿Pasa algo?
01:10Al dormir llamaba a Fidan.
01:13Sí, estoy segura de que la llamaba.
01:16¿Por qué?
01:17Se encariñó mucho con ella.
01:23Burak tiene un problema que es obvio.
01:26Iré a traer a Fidan.
01:28Burak la necesita.
01:30Lo entiendo.
01:32Obviamente está molesto conmigo.
01:34Por eso actúa así.
01:36Grandiosa idea.
01:37Es una idea excelente.
01:39La señora Keriman y yo hablamos sobre el tema.
01:41Burak necesita una niñera.
01:43¿Qué le parece a Fidan?
01:45De hecho, ella necesita un empleo.
01:47¿Fidan es alguien de confianza?
01:50Claro.
01:52Tiene excelentes valores y calidad ética.
01:55Me parece bien.
02:01Perfecto.
02:03Que venga.
02:23No, espera.
02:24Prepara la comida mientras yo veo quién es.
02:38Pensé que te había dicho que me esperaras en la calle.
02:40Fidan podría verte.
02:42Lo lamento.
02:43No pude esperar.
02:44Bien hecho.
02:44Grandioso.
02:45Vamos atrás de la casa.
02:54Ven aquí.
02:55¿Qué clase de trabajo hiciste ayer, Erkan?
02:58Fidan recibió un disparo.
03:00Me sorprendí al ver su brazo.
03:01Por suerte no es una herida grave.
03:03¿Y si le hubieran disparado en otro lado?
03:05¿No piensas decir algo?
03:07No fue mi intención.
03:08¿Qué habrías hecho si hubiera ido a la policía, Erkan?
03:11Está bien, pero tienes que ayudarme.
03:13Dime qué debo hacer a partir de ahora.
03:15¿Tú qué crees?
03:16Ganar su perdón primero.
03:18¿Y lo hará?
03:19No lo sé.
03:21Tienes que mostrar tu lado gentil, no tu lado animal.
03:25Fidan es linda y gentil.
03:27Corriga tus modales y también tu comportamiento.
03:29Refinate.
03:30Corregiré mi actitud.
03:32También cambia tu manera de expresarte.
03:35Bien.
03:39Bien.
03:40Ve a la florería y cómprale unas rosas.
03:43Costosas.
03:44Deben ser rojas y luego regresas a suplicar que te perdonen.
03:48No fueron con la policía, no levantaron cargos.
03:51Pero tú no sabes nada y dile que tú mismo te entregarás si es necesario.
03:55Debes convencer a Fidan de que te perdone.
03:58Si tú cambias tu actitud, seguro te perdonará.
04:01¿Y no fue con la policía?
04:03No.
04:04Nos ocultamos en vano.
04:06Está bien.
04:07Del resto me encargo yo.
04:10Como lo acordamos por teléfono.
04:12Puedes arreglarlo hoy.
04:13¿Estás segura, verdad?
04:14Claro que puedo.
04:16Hoy este conflicto quedará resuelto.
04:19Te aseguro que te llevarás a Fidan de esta casa bajo su propia voluntad.
04:23Yo me encargo de eso.
04:25Ya demoraste mucho.
04:27Desaparece.
04:32¿Qué harás, Errin?
04:42Esta noche vamos a ver, Leonel, a los cuatro equipos presentarse aquí en el escenario.
04:53Yo creo que las canciones estuvieron muy bien elegidas para las chicas.
04:57No tanto así para los otros.
05:00¿Cómo le haces para estar sin mí?
05:03Para ganar por tu amor.
05:065.5.
05:09Qué ganas de escupirte en la cara.
05:12Estuviste mal toda la canción.
05:14Guau.
05:144.5.
05:16No somos mucho, no somos poco.
05:194,8.
05:22Impensado.
05:23La gran batalla duelo de voces, lunes a viernes, 20.45 horas.
05:27Y lo mejor de la gran batalla duelo de voces, domingo 21 horas.
05:31En Empacar Energy ofrecemos combustibles de alta especificación para maximizar el rendimiento de los motores bolivianos.
05:39Gasolina Super Premium.
05:400% etanol.
05:4291 octanos reales y compatible con normas Euro 5 y Euro 6.
05:46Y para la industria del país, diésel ULSD.
05:50Un trabajo en azufre, alto en cetano y compatible con sistemas Common Rail, con más protección y mejor rendimiento.
05:57Con logística propia, control de calidad por lote y trazabilidad completa desde nuestra planta en Santa Cruz.
06:05Palmolive nutre tu piel con su mezcla de ingredientes 100% de origen natural.
06:10Porque cuando nutres tu piel, se nutren tus sensaciones.
06:14Y cuando nutres tu piel, se nutren tus emociones.
06:20Nutre tu piel.
06:21Nutre tu vida con Palmolive.
06:24Shine, shine, brillo, brillo, el pelo divino.
06:29Con Sedal Luminos UV, tu cabello está 5 veces más luminoso, protegido del daño solar y con un brillo que
06:34dura hasta 100 horas.
06:35Nuevo Sedal Luminos UV.
06:37Tu cabello, luminoso como el sol.
06:40Marzo.
06:41Apoyamos el talento nacional.
06:43Cada historia, cada programa, cada transmisión tiene sueño boliviano.
06:48Más del 90% de producción nacional.
06:52Marzo en Red Uno.
06:54Un escenario, muchas voces y el sueño de conquistar todo un país con el programa que revolucionará la industria musical
07:00en Bolivia.
07:01La gran batalla duelo de voces.
07:04Marzo en Red Uno.
07:06El destino de las regiones se define en las urnas.
07:10Análisis, datos y resultados al instante.
07:14Con una gran cobertura total de las elecciones subnacionales con Uno Decide 2026.
07:21Marzo en Red Uno.
07:22Una historia donde el amor y la memoria luchan contra el destino.
07:26Destinos separados.
07:27Una historia que tocará tu corazón.
07:30Los mejores programas y los grandes eventos están en Red Uno.
07:39Lo hermoso de nuestro país es su diversidad.
07:46Porque todos somos bolivianos.
07:50Todos somos uno.
07:56La señal que integra Bolivia.
08:00Red Uno para todos.
08:03Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
08:06Cada día te contamos lo que pasa en Bolivia y lo que realmente importa.
08:11Desde el lugar de los hechos, porque la noticia no espera.
08:15Sabemos lo importante de informar con imparcialidad.
08:19Porque la verdad no se impone, se informa.
08:23Somos Notivision.
08:28Notivision Mediodía
08:37Toprak te avisó a dónde iba.
08:40No me avisó.
08:41¿De verdad no te dijo nada?
08:43No, señora Kerimán.
08:47Necesitamos encontrar una solución para Burak.
08:49Claramente no está bien.
08:51Entiendo.
08:55¿Aidan no ha venido a ver al niño?
08:58Aún no despierta.
09:05¿Anoche vino a verlo?
09:07Yo vine en tres ocasiones.
09:09La señora Aidan nunca vino.
09:12El señor Toprak cuidó de él toda la noche.
09:16¿Toprak, eh?
09:23¡Fidan!
09:24¡Deja eso!
09:26Yo me encargo.
09:27Estás herida.
09:28Ve a tu habitación y descansa.
09:30Ya casi termino.
09:32¡Ay!
09:32¡Qué necia eres!
09:33No quiero que te canses.
09:36No estoy cansada.
09:50¡Ay!
09:51¿Qué rápido fue?
09:53¿Qué dijiste?
09:54¿Ah?
09:55Llama a la puerta durante todo el día.
09:58Ahora, ¿quién será?
10:00¡Ay!
10:07Lamento mucho molestarte.
10:09¿Se encuentra a Fidan?
10:10No molestes a Fidan.
10:12Has estado viniendo más seguido a verla.
10:14Fidan no está.
10:14Vete.
10:15¿Quién es?
10:17No vuelvas a molestarla.
10:20Fidan está ocupada.
10:22Debo verla.
10:23¿Podrías llamarla?
10:24¿Quién no entiendes?
10:25¿Te estoy hablando en otro idioma?
10:26¡Aléjate de mi casa!
10:28¡Fidan!
10:30¡Fidan!
10:37¿Toprak?
10:42Lamento mucho molestarte.
10:44¿Tienes tiempo?
10:46Por supuesto.
10:47¿Pasa algo malo?
10:50No es nada de eso.
10:51Solo quiero que hablemos.
10:53Está bien.
10:54¿De qué quieres hablar con ella?
10:57Me gustaría que habláramos en privado.
11:01Está bien.
11:02Los dejaré solos entonces.
11:04Iré adentro.
11:08Mejor me quedo.
11:10Puedes hablar con ella.
11:11Yo escucho.
11:12No pienso dejar que hables a solas con alguien que no conozco.
11:15Los vecinos comenzarán a sospechar.
11:17¿Qué?
11:23Bien.
11:25Seré breve con lo que te quiero decir.
11:27Te lo agradecería.
11:31Fidan viene para ofrecerte trabajo.
11:34¿Trabajo?
11:35¿Haciendo qué?
11:40Burak necesita una niñera.
11:43La señora Halide te recomendó para el trabajo.
11:45Confía mucho en ti.
11:49Y también yo.
11:54Burak te llama todo el tiempo.
11:57Eres la mejor de los prospectos.
12:00Si lo deseas.
12:02¿Cuidaré de Burak?
12:05Si tú aceptas.
12:10¿Dónde has visto que le ofrezcan trabajo a alguien hasta su puerta?
12:13Increíble.
12:15Si no tuviera problemas, habría organizado una reunión.
12:19Pero es muy urgente.
12:21¿Qué es lo que ocurre?
12:30Bueno, ya.
12:31Ahora vete, muchacho.
12:32Vete de aquí.
12:33Déjanos pensarlo.
12:34¿Cómo sabremos si tus intenciones son buenas?
12:36¿Qué dices, Errin?
12:37Basta.
12:39Entra a la casa.
12:40Vamos.
12:41Adiós, muchacho.
12:42Es hora de que te vayas.
12:44Pensaremos en tu oferta.
12:45Ten un gran día.
12:54¿Qué crees que haces, Errin?
12:56Dime.
12:56Fuiste muy descortés.
12:57Te protejo.
12:59¿Qué pasaría si los vecinos ven que ese muchacho viene a buscarte?
13:02Errin me ofreció trabajo como niñera y necesito trabajar.
13:06Quisiera saber qué fue lo que lo motivó para venir a ofrecerte trabajo.
13:10¿Ah?
13:10¿No hay más personas que cuiden a su hijo?
13:13Oye, Burak me quiere demasiado.
13:14Y yo lo quiero también.
13:16La señora Jalide sugirió que me contraten y por eso Toprak accedió.
13:19No me convence.
13:20Esa no es la manera de ofrecer un trabajo.
13:22Hay protocolos muy claros.
13:25Te pido que tengas cuidado.
13:27Iré a ofrecerle disculpas.
13:28No irás.
13:29¿Qué haces?
13:29Pero lo trataste muy mal.
13:31¿Y qué le vas a decir a la mitad de la calle, Fidán?
13:33Solo me disculparé con él.
13:35Está bien.
13:36Acepto que me comporte mal.
13:37Le diré que lo lamento.
13:38Quédate.
13:39Quedarme.
13:40¿Qué ocurre?
13:41¿No estás conforme?
13:43Basta, Fidán.
13:44¿Será que estás enamorada de él?
13:47Como sea.
13:48Tú quédate aquí.
14:08¿Qué estás haciendo aquí?
14:09Ya te había advertido que no quería verte por aquí.
14:14Ay, no puede ser.
14:15Erkan.
14:16Erkan.
14:20No he terminado contigo.
14:22No te metas sin problemas.
14:25Erkan.
14:28Fidán, ¿escucharon?
14:29Que nos escuche.
14:30No pienso dejar que se acerque a Fidán.
14:32¿Quién te crees?
14:33Es el prometido de Fidán.
14:35Mira, le trajo lindas flores.
14:37Hoy tendremos un lindo día.
14:41Hoy es un día especial, ¿no lo comprendes?
14:43¿También piensas atacar a su prometido?
14:45¡Lárgate!
14:48Vamos, entra.
14:50Entra ya y no armes una escena.
14:52Camina.
14:53Entra.
15:01Me parece que los dos están de mentes.
15:06Solo espero que Fidán sea diferente.
15:26Perderé la cordura.
15:36Ya regresé.
15:37Cuéntame, ¿qué le dijiste?
15:38¿Le ofreciste disculpas?
15:40Lo hice, lo hice.
15:41Puedes calmarte.
15:42Vamos a la sala.
15:44¿A la sala?
15:45Vinieron a buscarte.
15:47Ven.
15:49Date prisa.
16:05¿Qué ocurre?
16:08¿Para qué vino a buscarme?
16:10Te lo explicaré, Fidán.
16:11Silencio.
16:13Escúchalo.
16:14¿Para eso quisiste que viniera?
16:16Tranquilízate.
16:16Tiene algo que decirte.
16:17Escúchalo.
16:19Escúchame, Fidán.
16:20No te quiero escuchar.
16:22Iré a mi habitación.
16:25Te ruego que no te vayas.
16:27Él solo quiere hacer las paces contigo.
16:29¡Imposible!
16:30¡Es imposible!
16:31¡No lo permitiré!
16:33Si me escucharas, seguro se resolvería.
16:36Perdóname, Fidán.
16:38¿Perdonarte?
16:38¡Eso jamás!
16:40¿No fue suficiente lo que me hiciste?
16:42Te atreviste a secuestrar a un niño inocente.
16:44¿Tengo que perdonar a un criminal?
16:45Jamás me comporto así, Fidán.
16:48Lo hice porque te amo.
16:50Perdí el control.
16:51Ni siquiera puedo mirarte.
16:53Si lo hago, me causas asco.
16:56No digas eso.
16:57No te preocupes.
16:58Ya no haré ningún comentario.
17:01¡Ay!
17:01Niña, muestra tus modales.
17:04¡No seas grosera!
17:06¿Qué no ves?
17:07Erkan se equivocó y se arrepiente.
17:09Para mostrar sus buenas intenciones,
17:10te trajo un ramo de flores.
17:12¿Qué más quieres?
17:14Solo porque usa traje
17:15y me da un ramo de flores enorme.
17:18¿Piensas que tengo que perdonar a este criminal?
17:20Así es.
17:21Escúchame.
17:22Esto se salió de control.
17:23No hay ningún acuerdo.
17:25No sé de qué me estás hablando.
17:30Te vas a casar con Erkan.
17:32¿Está bien?
17:35No tienes otra opción.
17:37Él no saldrá por esta puerta sin ti.
17:39Saldrás tomada de su brazo.
17:41Es todo.
17:55Bienvenido, señor.
17:58Señor Toprak.
18:00¿Se encuentra bien?
18:02Pasó algo con Fidan.
18:03¿Por qué no vino?
18:06No volveré a buscarla.
18:08Fidan no va a venir.
18:09No la menciones.
18:11¿Por qué?
18:13Porque está donde pertenece.
18:41Desapareció nuevamente y no me quedaré a cuidar de él, ¿verdad?
18:47¿Dónde se habrá metido ahora?
18:52Halide preparó la sopa de burá que aquí tiene.
18:56El señor Toprak llegó.
18:59El señor Toprak llegó.
19:04Retírate.
19:19Come, pequeño.
19:21Come, pequeño.
19:21Vamos, mi cielo, come.
19:22Mira, te hice tu sopa favorita.
19:25Mira, te hice tu sopa favorita.
19:45Pero...
19:48Burak, tu madre te hizo tu sopa favorita.
19:51Por favor, come.
19:52Vamos, hijo.
19:53La hice con cariño.
19:56Tienes que comer.
19:58Ya oíste, Burak.
19:59Despierta.
20:15Estás viendo destinos separados gracias a Selfie, el champú de la familia boliviana.
20:21Apoya y alienta en este repechaje a la verde, con la misma pasión que millones de bolivianos.
20:28Este dos mil veintiséis.
20:33El evento deportivo más importante del planeta está en Red Uno.
20:40Viví cada partido como si estuvieras en la cancha.
20:47Copa Mundial de la FIFA dos mil veintiséis.
20:50Red Uno.
20:51Canal autorizado.
20:52Gracias a Coca-Cola te lleva al repechaje de Olivia y la Copa Mundial de la FIFA dos mil veintiséis.
20:59Banco ganadero.
21:00El que ahorra gana doble.
21:03Esta entidad es supervisada por ASFI.
21:05Lo primero que vemos al llegar al mundo es una sonrisa.
21:10Una sonrisa que cuida de ti cuando quieres seguir sonriendo.
21:14En Colgate sabemos que hay sonrisas que te cuidan.
21:17Por eso, todos trabajamos con el mismo objetivo.
21:20Que nadie tenga que dejar de sonreír.
21:22Colgate.
21:23Cuidamos tu sonrisa.
21:24Cuidamos de ti.
21:25K-Animados.
21:27Aprende, canta y ríe junto a la dulce compañía de Bebe Finn.
21:33Conviértete en héroe y salva al mundo de traviesos villanos en Space Cops.
21:39Vive aventuras emocionantes con robots gigantes en Metal Cardboard.
21:45K-Animados.
21:47Domingo, 8 horas.
21:51Colgate Triple Acción, tu crema de confianza.
21:54Le da protección, blancura y frescura a toda tu familia.
21:58Encuentra tu tamaño favorito en el punto de venta más cercano.
22:25Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
22:28En reduno punto com punto bo.
22:36Ojo Ciudadano.
22:39Todos los días ocurren hechos importantes en tu zona o barrio.
22:44Denuncia, reclama y ayuda a buscar soluciones.
22:47Porque la noticia se genera desde tu comunidad.
22:50Ojo Ciudadano, setenta y siete, setenta y tres, trece, trece.
22:56Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo.
22:59En reduno punto com punto bo.
23:20Enreduno punto com punto bo.
23:22Este día lo haré.
23:23Lo haré.
23:25Porque no creo que tenga otra oportunidad.
23:31¿Cómo me casaré con alguien que no amo?
23:34Serrin, hice un juramento.
23:36Que nunca amaría a nadie más que a mi difunto esposo.
23:40Si quieres, toma mi vida.
23:42Te la entregaré, pero no me obligues a casarme con él.
23:45Fidán, no tienes que decir eso.
23:47¿De qué estás hablando?
23:48¿Cómo que tomé tu vida?
23:50Ya dije mi última palabra.
23:52Y fui bastante clara, Fidán.
23:54Te casarás con Erkan.
23:56No tienes opción.
23:58Es todo.
24:04¿Quién llama?
24:06Señora Jalide.
24:09¿Estás bien, Fidán?
24:11Te escucho muy alterada.
24:14Bien.
24:16Burak, ¿cómo está?
24:18Burak está muy enfermo.
24:20¿Enfermo?
24:21¿El señor Toprak no te lo dijo?
24:24Fidán.
24:26¿Fidán?
24:28Fuimos muy groseros con él.
24:31¿Por qué?
24:32¿Qué ocurrió?
24:33Estaba molesto cuando llegó a la casa.
24:35Me ofreció trabajo, pero...
24:39Puedes estar tranquila, Fidán.
24:41El señor Toprak lo entenderá.
24:43¿Qué le ocurrió a Burak?
24:44Cayó en cama cuando llegó.
24:46No quiere hablar ni comer.
24:48Solo dice Fidán.
24:50Por eso su padre fue a buscarte.
24:52Fidán.
24:54Burak solo quiere estar contigo.
24:56¿Estar conmigo?
24:57Lo digo en serio.
24:59Es cierto.
25:00Ay, Burak.
25:01¿Qué haremos?
25:03No sé cómo ayudaremos a Burak.
25:06Haré lo que sea para que se recupere.
25:09Iré para allá de inmediato.
25:11Está bien, Fidán.
25:13¿A dónde crees que vas?
25:15¡Fidán!
25:20No irás a ningún lado.
25:23Escúchame.
25:25Solo vas a salir de esta casa con Erkano en una caja.
25:29Si empacas tus cosas y te vas de aquí, será casa de Erkano.
25:33¿Entendiste bien?
25:37¡Ay!
25:38¡Ya es suficiente!
25:40¡Obedéceme!
25:55No me puedes lastimar.
25:59Hasta ahora he soportado cada uno de tus golpes.
26:03Siempre me has despreciado por ser tu hijastra.
26:10Siempre fue así y estoy cansada.
26:14Te dije que Burak está enfermo.
26:16Su condición es muy grave.
26:19Iré con él y no me importa que te opongas.
26:25Si no come algo, su salud empeorará.
26:28Debemos llevarlo al hospital.
26:32Toprak, ¿podrías decir algo, por favor?
26:34No lo sé.
26:35No lo sé.
26:35¿Cómo podemos salvarlo?
26:49¿Qué clase de hombre eres?
26:51Trataste de encerrarme tendiéndome una trampa.
26:54Y luego secuestraste a un niño inocente.
26:57Y además de eso, tus hombres intentaron dispararle a esa pobre criatura.
27:02Por suerte recibí la bala.
27:05Basta.
27:06Se terminó.
27:08Si no fui a la policía, fue solo porque quería evitar problemas.
27:12No levanté cargos en tu contra porque no quería volver a verte.
27:15Vete de aquí si es que tienes algo de vergüenza.
27:18Si no, iré a la policía.
27:20Gritaré a los cuatro vientos todas las cosas que has hecho hasta ahora.
27:26He perdido el miedo que te tenía.
27:29Me queda una vida y voy a vivirla en plenitud y pienso hacerlo sin temor porque soy un ser humano.
27:36Deben dejar de tratarme como un objeto.
27:40Váyanse de mi habitación.
27:43No quiero verlos aquí.
27:44Váyanse, por favor.
27:45Vámonos.
27:46Váyanse de mi habitación.
28:10Váyanse de mi habitación.
28:14Continuará gritándome
28:15Tenemos que esperar
28:17Hazlo ahora
28:18Si no ocurrirá algo terrible
28:20No esperaré un minuto más
28:22Me cansé de esperar a Fidan
28:24¿Hasta cuándo, eh?
28:25¿Qué tengo que hacer?
28:28¿Qué haces ahí parada?
28:29¡Convéncela!
28:31Sí, está bien, está bien
28:41Fidan
28:42¿Puedo pasar?
28:49No puedo creerlo
29:00¡Fidan!
29:02¡Qué bueno que estás aquí!
29:04Bienvenida
29:06Señora Halideh, ¿dónde está Burak?
29:08¿Su condición es muy delicada?
29:10Ahora que estás aquí
29:12Él se recuperará
29:13Está arriba
29:20Bienvenidas
29:21Lo quiero llevarlo al hospital
29:24Espero que despierte
29:30Señora Kerimán
29:32Quería una niñera
29:34Pues aquí la tienen
29:38¿Quién es ella?
29:39¿Y en qué basaron su decisión?
29:42Estábamos buscando una niñera
29:44Lo habíamos hablado
29:45¡Me niego!
29:46Contrataste a una niñera
29:47Sin preguntarme si estoy de acuerdo
29:58¿Sabes a qué vino esta mujer?
30:02¿Sabes a qué vino esta mujer?
30:03Bueno
30:03Se supone
30:04Que vino a cuidar a nuestro hijo
30:07Es escandaloso
30:13Decidieron que cuidaría a Burak
30:15Y no se tomaron la molestia de consultarnos
30:20¿Tienes experiencia como niñera?
30:22¿O al menos tienes referencias?
30:27No lo puedo creer
30:29Me volveré loca
30:30¿Por qué dejaste entrar a esta mujer?
30:33¿Eh?
30:33¿Quién te dio autorización?
30:35No sabemos si tiene malas intenciones
30:38Suficiente
30:41Cuiden sus palabras
30:43Como digas
30:44Si no confiara en ella
30:46No estaría aquí
30:47Conozco a Fidán
30:48Desde que era una niña
30:49La sugerí para el trabajo
30:51Yo no la acepto
30:54No permitiré que cuide a Burak
30:56No tiene experiencia
30:57Ni educación
31:00Ay
31:00Lo lamento mucho
31:02Señora Olga
31:05Es Olga
31:06Es la nueva niñera
31:31Lo hablamos y estuvimos de acuerdo
31:33Tiene experiencia
31:34Y muy buenas referencias también
31:36Se preparó para el trabajo
31:38No se trata de una improvisada cualquiera
31:42Aidan
31:43Vamos a presentarle a Burak
31:44A la señora Olga
31:45Por supuesto
31:47Mientras la llevo con Burak
31:50Prepara su habitación Halide
31:52Como usted lo desee
31:54Por aquí
32:05Que se vaya
32:07Y prepáranos café
32:19¿Estás bien, Fidán?
32:21Vamos a la cocina
32:22Te serviré un vaso con agua
32:33Como le comenté
32:35Burak está muy mimado
32:37Necesito que sea rígida con él
32:39Pienso que está fingiendo su enfermedad
32:42Es un truco
32:46No debe complacer sus caprichos
32:48Muy bien, señora Aidan
32:49No se preocupe
32:53Adelante
32:53Puedo empezar
32:55Bien
32:58Hola, ¿es In?
33:00Sí, estoy muy bien
33:01Ah, ¿el organizador?
33:03No ha llegado
33:04Lo estoy esperando
33:06Me mostrará un concepto muy hermoso
33:09Me habló mucho de él
33:27¿Quién eres?
33:29Mi nombre es Olga
33:30A partir de este momento
33:31Yo te cuidaré
33:34¿Estás enfermo?
33:37Parece que no es cierto
33:39Tal vez estás fingiendo
33:41Para llamar la atención
33:42No es cierto
33:43De verdad
33:44Estoy enfermo
33:45Porque extraño a Fidán
33:48¿Enfermaste porque la extrañas?
33:52Escúchate, diré algo
33:53La gente no se enferma
33:55Por extrañar a alguien
33:56A mí me parece
33:58Que solo estás fingiendo
33:59Para conseguir lo que quieres
34:00Y llamar la atención
34:02Estoy enfermo
34:03No, no es una mentira
34:04Tranquilo
34:05Y baja la voz
34:11¿A dónde vas?
34:12Con la señora Halide
34:14No puedes ir con ella
34:15Lo haré
34:18Detente ahí
34:29¿Sabes cuáles son las cosas
34:30Que más me molestan?
34:31Los niños que no obedecen
34:33Ni escuchan
34:41¿Qué es el apagón analógico?
34:44Es un proceso de transición
34:46De la televisión analógica
34:47A la televisión digital terrestre
34:49Se realizará en tres fases
34:51En el mes de mayo
34:52La televisión digital abierta
34:54Es gratuita
34:55No recibes inscripción
34:56Mejora la calidad
34:57De transmisión
34:58De imagen y sonido
34:59Si tu televisor es antiguo
35:01Necesitarás un decodificador digital
35:03Actualízate antes del 30 de mayo
35:06Disfruta de nuestra programación
35:08En señal abierta digital
35:09En La Paz 11.1
35:12En Cochabamba 9.1
35:14Y en Santa Cruz 13.1
35:16Apagón analógico 2026
35:19Súmate a la señal digital
35:24Para mayor información
35:26Escanea el código QR
35:28Y sigue los pasos
35:29Esta empresa está regulada
35:31Y fiscalizada por la ATT
35:33Pond Skin Institute presenta
35:36Para ti
35:36Nuevo serum facial
35:38Ponds versus manchas
35:39Con vitamina C
35:40Penetra 10 capas de la piel
35:41Reduciendo manchas
35:42Fosacné
35:43Y causadas por el sol
35:44Rápida absorción
35:45Y sin sensación grasosa
35:47Una piel radiante
35:48Con la nueva línea
35:49Ponds versus manchas
35:50Para ti
35:51Ponds
35:52El papel que te cuida
35:54Desde ahora
35:56Es Finesse
35:57Para todos los días
35:59Porque es suave y resistente
36:02Con Finesse
36:04No te estreses
36:05Calidad que te mereces
36:08Con Finesse
36:09No te estreses
36:11Resistencia y suavidad
36:13Nuevo papel higiénico Finesse
36:16Suaviza con firmeza
36:17Cualquier momento
36:20Yo recomiendo la nueva
36:21Colgate Total
36:22Porque confío en la evidencia
36:23Científica
36:24Combate las bacterias
36:25Que son la causa raíz
36:26De los problemas bucales
36:27Crea una poderosa
36:28Barrera antibacterial
36:29Que protege tu boca
36:30Por hasta 24 horas
36:31Y ayuda a prevenir
36:32Los problemas bucales
36:33Más comunes
36:34Antes que aparezcan
36:34Parece que te enseñé bien
36:36Hija
36:36Previene los problemas bucales
36:38Antes de que aparezcan
36:39Con Colgate Total
36:43Entra al mundo
36:44De la magia
36:45Y los elementos
36:46Con Avatar
36:47The Last Airbender
36:50Sumérgete en las aventuras
36:52De Baby Sharks
36:55¡Listos para la acción!
36:57¡Qué te raiden!
36:57¡Muy bien!
36:58Únete a las misiones
36:59De rescate
37:00Del equipo
37:01Paw Patrol
37:05Disfrutemos con las traviesas
37:07Ocurrencias
37:08De Bob Esponja
37:11Conoce la caótica
37:13Y divertida vida
37:14De la familia
37:15De Loud House
37:19Comienza tu mañana
37:20Con aventuras y diversión
37:21En Mundo Nick
37:22Por Red Uno
37:24Por Red Uno
37:25Oh
37:26¿Y ahora quién podrá ayudarme?
37:29El héroe más querido llega
37:30Este fin de semana
37:32¡No cantamos!
37:36El más valiente
37:37Aunque no el más fuerte
37:39El Chapulín Colorado
37:40Ayuda lo mismo
37:41A un rico
37:42Que a un pobre
37:42A un inteligente
37:44Que a ti
37:44El Chapulín Colorado
37:46Sábado
37:476, 12 y 19 horas
37:50Domingo
37:516 y 11, 30 horas
37:53Bueno, no te preocupes
37:54Yo soy el Chapulín Colorado
37:56¿Y yo qué culpa tengo?
38:08Oye, eso es suerte
38:10¡Mira!
38:11¡Patina, surfe!
38:13¡Hay tiempo!
38:14A ver, ahora sí
38:15Tiene que ir
38:16Vamos
38:16¡A ver el tiempo!
38:19Y avanza al siguiente nivel
38:20El equipo
38:22¡MT!
38:25Último nivel
38:26Lunes a viernes
38:2715 horas
38:29La limpieza
38:31Es nuestra mejor
38:32Carta de presentación
38:35Las noticias
38:37No se detienen
38:38Donde ocurren
38:39Ahí estamos
38:40Con datos confirmados
38:42Sin suposiciones
38:44Con hechos
38:46No con especulaciones
38:47Porque informar
38:49Es nuestra responsabilidad
38:50Somos Notivision
38:55Notivisión Central
39:13Me tengo que ir
39:17Lo lamento mucho
39:19Si lo hubiera sabido
39:20Fidán
39:22Descuide
39:22No es su culpa
39:25Sus intenciones
39:26Fueron buenas
39:29Te hice pasar
39:30Un mal momento
39:32¿No hay otro trabajo?
39:34Con tal de que
39:35Burak sane
39:36Si le pregunto
39:37Al señor Toprak
39:38De un trabajo para ti
39:39Tal vez él diga que sí
39:41No es necesario
39:42Señora
39:43No lo presione
39:45La señora
39:46Aidan ya tomó
39:47Su decisión
39:49Y él no dijo
39:50Una sola palabra
39:51Cuando me rechazaron
39:53Además fue él
39:54Quien me ofreció
39:55Venir a trabajar
39:56No quiero que tenga
39:57Problemas con su esposa
39:58Por mi culpa
40:00Tienes un corazón
40:01Dulce y noble
40:01En lugar de pensar
40:03En ti
40:03Eres considerada
40:06Aunque te hayan
40:07Tratado de mala manera
40:09Por un lado
40:10Tienen razón
40:11Porque no quieren
40:12Dejar a Burak
40:13Al cuidado
40:14De alguien
40:14Que no conocen
40:15Por favor
40:16Fidán
40:16Hablando de la niñera
40:18La señora Olga
40:18¿En serio crees
40:20Que la conocen?
40:21La señora Aidan
40:22Solo quiere
40:23Presumir
40:24Que contrató
40:24Una niñera extranjera
40:25Es obvio
40:29Después de todo
40:30Es la madre del niño
40:32No es nuestro asunto
40:34Jalide
40:35Date prisa
40:36Con el café
40:37Enseguida lo llevo
40:39Señora Keriman
40:39Vuelvo enseguida
40:41Se los llevaré
40:56¿Qué haces Keriman?
40:57¿Terminaste con la lista?
40:59Hay que ser cuidadosas
41:01Con los amigos
41:01No puede faltar ninguno
41:03Sería descortés
41:04Así es
41:05Bien, sigue
41:06No quiero distraerte
41:08Está bien
41:10Ah
41:11Por cierto
41:13El señor Bulent
41:14Canceló su viaje
41:15Por Europa
41:15Solo para asistir
41:17A la boda
41:18Ah
41:18¿De verdad?
41:20Vaya
41:20Estoy muy emocionada
41:22La boda
41:23Será perfecta
41:24Lo será
41:25Lo será
41:26Ah
41:27Pero
41:27La señora Yenal
41:29No podrá asistir
41:30Su esposo
41:31Continúa su tratamiento
41:33Seguirán en Estados Unidos
41:34Otra temporada
41:35Ay
41:36Solo espero que el señor se recupere
41:38Sí, yo también lo espero
41:42¿Qué es?
41:44La agencia organizadora lo envió
41:47Son conceptos muy vanguardistas
41:49Ah, grandioso
41:51Déjame verlo
41:52Claro
41:54Oh
41:55Vendrá el representante de la agencia
41:58Nos prepara una reunión especial
42:00Hoy tomaremos una decisión
42:06¿Y Burak
42:08Aceptó a la niñera?
42:10Ah
42:10Burak
42:11Lo hizo enseguida
42:18Se entendieron rápidamente
42:19Aquí tiene su café
42:22Te lo agradezco mucho
42:26Gracias, Halide
42:29Halide horneó galletas
42:31Necesitas probarlas
42:34No creman
42:35Muchas gracias
42:36Debo conservar la figura
42:38Si no, no me quedará el vestido
42:40Así es verdad
42:41Halide, llévate las galletas
42:43No las probaremos
42:50Aún sigue aquí esa mujer
42:51Me está esperando, señor Aydan
42:53La llevaré a la salida
42:55Que se vaya
43:20Guardé mis juguetes
43:22Terminé
43:25Terminaste
43:26¿Y eso?
43:29No lo desarmaré
43:30Se lo enseñaré a Fidan
43:32Fidan esto
43:33Fidan lo otro
43:34Es lo único de lo que hablas
43:36Ella no vendrá
43:43Levántalo
43:47No piensas hacerlo
43:49Entonces tendré que reprenderte
44:08Qué niño
44:36La otra niñera y Burak
44:38Se están llevando bien
44:41No lo haré
44:43Burak
44:44Burak
44:44No puede ser
44:45¿Qué sucedió?
44:47Sal del armario
44:48Dije que salgas
44:50O si no te reprenderé
44:51Sol de ahí
44:52Suéltame
44:53Que salgas
44:56Burak
44:58Burak
44:59No lo tiran
45:01Cariño
45:02¿Estás bien?
45:05Pequeño
45:06No tengas miedo
45:06¿Qué pasa aquí?
45:08¿Hijo?
45:13Señora Olga
45:14Yo
45:16Solamente
45:16Quería jugar
45:17Con el niño
45:18Pero se molestó
45:20Y después
45:21Se metió
45:21En el armario
45:24Intenté
45:24Mi amor
45:25La señora Olga
45:26Después nos dirá
45:27Qué pasó
45:28¿Cierto?
45:29Retírese
45:35No quiero estar con ella
45:37Quiero estar contigo
45:39Fidan
45:41Por favor
45:42Quédate
45:46Pero debo regresar
45:48A mi casa
45:48Pequeño
45:49Quédate
45:51Quédate
45:52En nuestra casa
45:54Prometo
45:55Que me portaré
45:56Muy bien
46:00Pero eres
46:01Un lindo
46:02Y pequeño león
46:03Los leones
46:04Siempre se portan bien
46:09Si te vas
46:10Me voy contigo
46:13Eso no puede ser
46:15Si lo haces
46:16Tu madre
46:17Estará muy triste
46:19¿Verdad
46:20Aidan?
46:21Es verdad
46:22Mi cielo
46:23¿Qué harías
46:24Si no estás
46:24A mi lado?
46:25Ven aquí
46:26Ven con mamá
46:27Ven
46:27Te habla tu madre
46:29Pequeño león
46:29Ve con ella
46:30No quiero
46:44Ya lo viste
46:46Cambio a su madre
46:48Cambio a su madre
46:48En solo un instante
46:54Acompáñame
46:55Pequeño
46:55Vamos a lavarte la cara
46:58Fidan
47:02Búscame
47:02Antes de que te vayas
47:07Está bien
47:08Toprak
47:18¿Lo viste
47:19¿Lo viste Toprak?
47:20¿Ah?
47:21Prefirió a Fidan
47:22Antes que a mí
47:24Yo soy su madre
47:27Ah
47:28No lo hizo
47:29Es un niño
47:31No se da cuenta
47:32De las cosas que dice
47:37Desaparece unos minutos
47:38Y te buscará el día entero
47:44Mi hijo es un desagradecido
47:46Me cambió
47:47Y yo soy su madre
47:49De verdad es increíble
47:50No puedo entender
47:51Qué ve en ella
47:52Qué le ve
47:52No tengo idea
47:55Sé que es
48:01Entonces dime
48:02¿Qué es lo que le ve?
48:04Aidan
48:05Te lo diré después
48:06¿Está bien?
48:09Lo escuchaste
48:10Está bien
48:20Dime
48:20¿Cómo has estado
48:21Papá?
48:22¿Qué te digo
48:23Muchacho?
48:24Todo sigue igual
48:27Ay hijo mío
48:28Déjame abrazarte
48:29Mer
48:30Te extrañé
48:30Tanto
48:33Yo también
48:34Te extrañé
48:34Mucho madre
48:35Por supuesto
48:36A ti
48:36Y a mi hogar
48:37¿Por qué no nos dijiste
48:39Que vendrías?
48:40Hubiera horneado
48:41Don Pastel
48:41No quise molestar
48:42No es ninguna molestia
48:44¿Osman lo oíste?
48:45No quería molestarnos
48:46Y prefirió no avisarnos
48:47Conoces a Mert
48:49Es muy gentil
48:50¿Qué te preparo de cenar?
48:52¿Empanadas?
48:53Oh
48:53Me convenciste con las empanadas
48:55Madre
48:55No te irás pronto
48:57¿Verdad?
48:57¿Cuánto tiempo te quedarás?
48:59Se acabó el trabajo
49:00En la empresa
49:00Papá
49:01Me quedaré para siempre
49:02¿Para siempre?
49:03Creí que te gustaba
49:04Tu empleo
49:05Por supuesto
49:06Que me gustaba mucho
49:07Papá
49:07Pero no quiero
49:08Seguir trabajando
49:09Bajo las órdenes
49:10De alguien
49:10Trabajé para ahorrar dinero
49:12La fábrica está clausurada
49:14Te deseo lo mejor hijo
49:16En serio
49:17Ay
49:18Naciste para dar órdenes
49:20No para ser empleado
49:21Pero tengo algo planeado
49:22Tengo seguro de desempleo
49:24Y mis ahorros también
49:26Tendré mi propio negocio
49:27Ay
49:28Perfecto
49:29Así no tendrás que recibir órdenes
49:31Madre
49:32Tengo que salir
49:32¿A dónde?
49:33Primero quiero sorprender a Fidan
49:35¿Qué dicen?
49:36Ya no trabaja con Senai
49:38Fidan trabaja cuidando al niño
49:40De una familia adinerada
49:41Madre
49:42¿Qué clase de hogar es?
49:43¿Es confiable?
49:44No hay nada que temer
49:45Es una familia respetable
49:47Y la familia
49:49La trata bien
49:50Es importante saber
49:52Que el lugar es confiable
49:53Es mi hermana
49:54Y como hermano mayor
49:55Debo cuidarla
49:56Si tu hermana corriera peligro
49:58No estaríamos sentados aquí
49:59¿Verdad?
50:00Fidan está bien
50:01Déjate preocuparte
50:02Bien si ustedes lo dicen
50:04Descuida
50:53¡Gracias!
51:01Estás en compañía
51:03De Red 1
51:55¡Gracias!
51:58Último nivel
52:05¡Gracias!
52:37Buenas tardes
52:39¡Bolivia!
52:41¡Bienvenidos a
52:42¡Ultimo nivel!
52:44De verdad poder saludar
52:46A toda Bolivia
52:47A todos los rinconcitos
52:48De otro hermoso país
52:48Pues sí
52:49Ahora arranca
52:50El mejor programa
52:51De todas las tardes
52:53Dupla
52:53Hola mi dupla querido
52:55¿Cómo estás?
52:55Catito
52:56Buenas tardes
52:57A todas las familias bolivianas
52:58A los jóvenes
53:00A los niños también
53:01Que nos acompañan
53:02Desde tempranito
53:03Aquí en la competencia
53:04Nosotros felices realmente