00:11Ah, pare che io debba sempre salvarti il culo.
00:17Beh, si vede che il mio culo se lo merita.
00:23Oh, è un antico pugnale rituale tibetano, quello che hai in tasca?
00:28Mmm, forse sono solo felice di vederti.
00:32E così, è questa la chiave di tutto?
00:37Sì, esatto.
00:39Il passaporto di Marco Polo per Shambhala.
00:41E come lo usiamo?
00:42Ah, io non ne ho idea, veramente.
00:46Ma so che la Zarevich non andrà molto lontano, senza.
00:50Io non lo sottovaluterei.
00:52Lui e Flynn hanno devastato questa città e avranno già distrutto dozzine di templi.
00:57Cosa facciamo adesso?
00:59Nate?
01:01Odio quando fai così.
01:04Guarda un po' qui.
01:06Vedi il simbolo?
01:07Sì.
01:08E guarda lassù.
01:09Ok, vedo la somiglianza, ma cosa vuol dire?
01:12Vuol dire che sappiamo come Marco Polo trovò l'indizio successivo.
01:15Il tempio che cerchiamo dovrà riportare questo emblema.
01:19Quello che ci resta da fare è trovarlo.
01:23Ma ti rendi conto che ci sono perlomeno centinaia di templi del genere in città?
01:27Sì, ma se noi potessimo guardare la città dall'alto?
01:30Potremmo scovare il lago nel pagliaio.
01:33Esatto.
01:34C'è un hotel non lontano da qui.
01:38Clou, non mi sembra il momento.
01:40È probabilmente l'edificio più alto della città.
01:43Ah, certo.
01:44Ok, è una bella idea.
01:47Seguimi.
01:48Ok.
01:49Ok.
02:03Dove diavolo sono?
02:11Il mio sangue, il mio sangue, molto molto sangue.
02:19Il mio sangue, molto sangue, molto sangue, molto sangue, molto sangue.
02:57Il mio sangue, molto sangue, molto sangue, molto sangue, molto sangue.
03:38Il mio sangue, molto sangue, molto sangue, molto sangue.
03:45Ah!
04:19Ah!
04:29Oh!
04:45No!
05:15No!
05:16No!
05:21Murder!
05:45No!
05:49Come if I get some evil.
06:20No, no, no no!
06:27No, no, no, no, no...
06:47Diavolo, è chiusa.
06:49Sempre così.
07:07Avvivo!
07:14Carmo, mi piace.
07:42Carmo, mi piace.
08:07Carmo, mi piace.
08:22Carmo, mi piace.
Commenti