- 3 hours ago
[En Español] MEJORES AMIGOS DE MI EX ---- My Ex's Best Friends Completo En Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I fell in love when we were 17. We're sneaking off to a cabin this weekend to celebrate our
00:00:05anniversary. Chloe! Have you guys seen Kurt? Kurt baby? Kurt baby? I can't believe this. I didn't
00:00:14know you were gonna be here tonight. Happy anniversary. We rented the cabin for the
00:00:19weekend so we're here to bring you up there. You know guys there's one thing you didn't think
00:00:23about when you kidnapped me. There's only one bed in this cabin. This is an all-out war for
00:00:28Chloe's heart. Game on. You really think about me like that? Chloe you are all I
00:00:33think about. What's one of the ways you guys are planning to spoil me this
00:00:36weekend? We would do anything for you. Me and I swear to you I will spend the rest
00:00:42of my life trying to make you laugh like that. I want you to choose me. Chloe if
00:00:47you're choosing him over me I need to know right now okay I can't stand it. Jack you
00:00:51need to relax. Relax? The woman I love is slipping through my fingers. You think
00:00:55you're the only one that loves her? You love me? Looks like we're gonna be here a
00:00:59little longer than two nights if it keeps coming down like that. What was that?
00:01:04Storm knocked all the power out. He too. You are worth fighting for. Even if it means
00:01:10fighting with my best friend in the whole world. This weekend has meant everything
00:01:15to me. Let's make a deal then maybe go. Or one more night. You don't have to choose.
00:01:22Will you be here in the morning? Just as the sun is rising. How many people can say they're half
00:01:29of the perfect couple?
00:01:30feel so good when you're next to me? Kurt and I fell in love when we were 17. He was
00:01:38the captain of the soccer team and I never thought he would notice me but
00:01:42will you be my everything? Suddenly we're soulmates.
00:01:51We came to college together where he met Jack on the soccer team and Emmett in business classes.
00:01:57But even with these two in his life he always made time to surprise me. And I got two new
00:02:03guy friends in my life as a bonus.
00:02:06Overprotective sure but always looking out for my best interests.
00:02:11It's been five years since our first kiss. We're sneaking off to a cabin this weekend to celebrate our anniversary.
00:02:19And I'm pretty sure this is it. He's going to propose we get married after graduation.
00:02:26Cause you are my everything.
00:02:46You're the one I care.
00:02:50Chloe!
00:02:51That's the woman I wanted to see.
00:02:54Chloe!
00:02:55Hey beautiful.
00:02:56Hey.
00:02:57Let me go get you a drink. You shouldn't have to push your way through a crowd.
00:03:02Whoa, watch where the fuck you're going buddy. You almost ran right into her.
00:03:05These people are animals huh?
00:03:06Okay. You look stunning.
00:03:09Thank you.
00:03:13So have you guys seen Kurt?
00:03:16I haven't no but didn't know you were going to make an appearance.
00:03:19Yeah I thought you had that huge midterm you had to finish for British land.
00:03:22Yeah I actually finished it early. Plus Kurt surprised me with a bottle of champagne.
00:03:27and cookies at my doorstep.
00:03:29I thought maybe it was my turn to surprise him back.
00:03:32Hmm.
00:03:33Well we haven't seen him in a hot minute.
00:03:34But knowing Kurt he's probably hiding in some dark corner somewhere.
00:03:38Okay.
00:03:39I'll do a lap.
00:03:40Thanks.
00:03:46Kurt baby?
00:04:00You always did like surprises.
00:04:04Chloe.
00:04:05I can't believe this.
00:04:08I have to go.
00:04:10Chloe wait.
00:04:11Shit.
00:04:12Hey.
00:04:13Chloe stop.
00:04:14Chloe wait.
00:04:15Hey.
00:04:16Chloe.
00:04:17Chloe.
00:04:19I didn't know you were going to be here tonight.
00:04:21Oh so that makes it okay?
00:04:23Well you don't need to be such a fucking bitch about it.
00:04:25I'm the bitch?
00:04:27After catching you ready to fuck some other girl?
00:04:29What is this some sort of fucking shock to you?
00:04:32I didn't want you to follow me to college like some dumb dog I can't get rid of.
00:04:36Okay?
00:04:36I never asked for any of this in the first place.
00:04:38You can't fucking talk to her like that.
00:04:40What?
00:04:40Off.
00:04:40Happy anniversary.
00:04:44Whoa.
00:04:45Sweetheart.
00:04:46Hey.
00:04:46What's wrong?
00:04:47What's going on?
00:04:48It's Kurt.
00:04:50I have to go.
00:04:51Chloe.
00:04:55How can you fucking cheat on Chloe like that?
00:04:58What the fuck are you doing?
00:04:59Get off of me.
00:04:59Kurt.
00:05:00You cheated on Chloe?
00:05:02You son of a bitch.
00:05:10Chloe.
00:05:11You've got visitors.
00:05:12Good news.
00:05:13It's not Kurt.
00:05:14Knock knock.
00:05:15Hey beautiful.
00:05:18Jack?
00:05:19Emmett?
00:05:20What are you-
00:05:21We decided what you need most right now is to be kidnapped.
00:05:26I know you rented a cabin for the weekend.
00:05:28So we're here to bring you up there.
00:05:30You deserve to get your vacation.
00:05:32But you guys are his best friends.
00:05:34You really think we want to still be friends with him after what he did to you?
00:05:37Not a chance sweetheart.
00:05:38We hate seeing you like this.
00:05:40It's breaking our hearts.
00:05:42I don't know guys.
00:05:43That's very sweet of you but just not really in a vacation mood.
00:05:47Oh come on Chloe.
00:05:48We'll go on some hikes.
00:05:49We'll play some games.
00:05:50We'll cook.
00:05:51We'll get drunk.
00:05:52And most importantly, we'll get your mind off this shit show.
00:05:58You guys.
00:05:59I thought I was going to marry him.
00:06:01I just had my heart shattered.
00:06:05Well let me help you mend it.
00:06:08And when Emmett inevitably doesn't, I will be there to actually put you back together.
00:06:14The point is, we're not taking no for an answer.
00:06:18Yeah.
00:06:18We will bring you out to the car, holding you if we have to.
00:06:22Come on, you're coming with us.
00:06:23The only choice you have in the matter is what clothes you get to bring.
00:06:27Personally, I think you look great in red.
00:06:30Emmett's an idiot.
00:06:30I know you look amazing in everything.
00:06:33So, what do you say?
00:06:34Want to splash some water in your face and have the best weekend of your life with me?
00:06:39I guess Jack will be there too.
00:06:40Ha ha.
00:06:41Very funny.
00:06:42So, are we carrying you out of here?
00:06:44Are you going to walk out of here yourself, baby girl?
00:07:07Setting you down now, beautiful?
00:07:09I said I could walk.
00:07:11And I said I would take every opportunity to have you in my arms.
00:07:15Hey, this place is nice.
00:07:18I thought Kurt was going to propose to me here.
00:07:21I figured we'd have the pictures for the rest of our lives.
00:07:25Sorry.
00:07:26Sorry.
00:07:27I'm sorry.
00:07:28Hey.
00:07:29It's okay, sweetheart.
00:07:30You had a really shitty week.
00:07:33I think I might have something that will help with that.
00:07:36How about we pop this bad boy open and cheers to a lovely weekend?
00:07:40I do love champagne.
00:07:42I know you do.
00:07:43Really?
00:07:44Did I tell you that?
00:07:45I think just once, but I remembered.
00:07:50Besides, I gotta be honest, I snagged this one from your own kitchen.
00:07:53How did you know she even had it?
00:07:57Well, because I'm actually the one that left it for you.
00:08:02I knew that you were finishing up your midterms.
00:08:06I didn't want to surprise you.
00:08:07It was me.
00:08:08It wasn't Kurt.
00:08:09If we're being honest here, those peanut butter cookies were for me.
00:08:15I made them for you one time and you said that they were the best cookies you've ever had.
00:08:21You guys did that for me?
00:08:22Why?
00:08:23Well, I mean, I can't speak for Jack, but I knew that Kurt would forget how much that paper meant
00:08:28to you.
00:08:29And I know you love surprises and didn't want Chloe to be disappointed.
00:08:34Making cookies is a little more time consuming than buying champagne.
00:08:37Okay, shut up.
00:08:38I mean, we both had the same thought, but if you want to tell us which one of the presents
00:08:43was better, be open to that too, baby girl.
00:08:47I can't pick.
00:08:48They were both so thoughtful.
00:08:51I can't believe you guys would do something like that for me when my own boyfriend didn't even remember.
00:08:55Well, hey, he's not your boyfriend anymore.
00:08:58Yeah.
00:08:58We are both aware that you are very, very single.
00:09:04You know, guys, there's one thing you didn't think about when you kidnapped me.
00:09:07Trust us.
00:09:08We thought of everything.
00:09:10If you had thought of everything, then you would have thought about the fact that there's only one bed in
00:09:14this cabin.
00:09:15When I was planning a romantic getaway for Kurt, I didn't plan for guest star appearances.
00:09:20Oh, believe me.
00:09:20I thought about that.
00:09:22Oh, did you?
00:09:23Mm-hmm.
00:09:24I thought about you and me sharing that bed.
00:09:26Whoa.
00:09:27That couch is more jack-sized than me, bro.
00:09:29Chloe and I should be sleeping together.
00:09:32How about I just sleep on the couch?
00:09:33Absolutely not.
00:09:34No, this weekend is about spoiling you.
00:09:37That doesn't kick off with you having to sleep on a lumpy-ass couch.
00:09:40All right, then.
00:09:40It's settled.
00:09:41You and I will snuggle up in that bed.
00:09:43The hell you are.
00:09:44You don't get to just call dibs like that.
00:09:47How about a compromise?
00:09:48How in the world are we supposed to share the sexiest woman in the cabin?
00:09:52I'm the only woman in this cabin.
00:09:54Let's just settle on taking turns.
00:09:56That way, each of you only get one night on the couch.
00:09:58The couch isn't what I'm worried about.
00:10:00It's this guy making a move on you is what I'm worried about.
00:10:03Come on, bro.
00:10:04Like, you're not going to be slobbering all over her?
00:10:06Guys, guys, guys.
00:10:07One night keeps it fair and cuddly for everyone.
00:10:12Only problem, though, is who gets the first night.
00:10:17I think I have a way we can compute for that.
00:10:24Yeah.
00:10:25Okay.
00:10:26Rules of the game are we all ask each other questions.
00:10:30If you don't want to answer a question, take a drink.
00:10:34If you drink, you lose the game.
00:10:37Hey, game on, bro.
00:10:39All right, damn it.
00:10:41What is the most humiliating thing that's ever happened to you?
00:10:45Oh, I, uh, I split my pants right down the ass in the middle of a PowerPoint presentation.
00:10:53Oh, my God.
00:10:53Yeah, you'll have to do better than that.
00:10:56Catching Kurt cheating on me.
00:10:58God, that's a really depressing answer.
00:11:01Okay, it's my turn.
00:11:02Um, I need a pick-me-up after reliving that in my head.
00:11:05Um, what's one of the ways you guys are planning to spoil me this weekend?
00:11:10Well, I will be giving you the best massage of your entire life.
00:11:14And I will run you the best bubble bath you've ever had.
00:11:17Not to mention, I'll be cooking for you.
00:11:20I don't think I didn't see the little hot tub out back.
00:11:23We will be spending lots of time in there.
00:11:27Damn, I guess I lost.
00:11:31No worries, sweetheart.
00:11:32The real winner is the guy that gets to end up in bed with you first.
00:11:35Which is gonna be me.
00:11:37Shut up and ask your question.
00:11:39Alright, uh, Jack, would you be willing to share your internet search history with us?
00:11:51Ha!
00:11:52Fuck you!
00:11:53I win!
00:11:54Asking a man to share his browser history is blatant cheating.
00:11:57Sorry Jack, I'm with Emmett on this one.
00:11:59Emmett gets the first night.
00:12:01Yeah!
00:12:02Fine.
00:12:03Then I guess I will just get to spoil Chloe first then.
00:12:05Come on over, Chloe.
00:12:08Let's kick this weekend off with a little massage.
00:12:14This isn't over.
00:12:16Come on.
00:12:19That really was the best back rub I've ever had.
00:12:23You like that?
00:12:24Wait until you try my spicy veggie chili.
00:12:27Ooh, chili's my favorite.
00:12:28Oh, I know.
00:12:29Are you gonna come and help me with this?
00:12:31Absolutely.
00:12:32Anything to get dinner on the table faster.
00:12:36Hold on.
00:12:37You gotta be in uniform to be in my kitchen.
00:12:45Kim?
00:12:46Mm-hmm.
00:12:52You're distracting me from cutting.
00:12:55Maybe.
00:12:55I can't help myself.
00:12:59We need some music.
00:13:00All right.
00:13:04Love this song.
00:13:06It always makes me want to dance.
00:13:08Well, my lady, let me oblige you.
00:13:10Oh.
00:13:19Okay.
00:13:20All right.
00:13:25May I?
00:13:26Of course.
00:13:28Okay.
00:13:28All right.
00:13:42Thank you, guys.
00:13:44Of course.
00:13:44For what?
00:13:46For trying to cheer me up.
00:13:48Oh.
00:13:48Is it working?
00:13:50I hope so.
00:13:52I really do.
00:13:54Well, we're just getting started.
00:14:01You don't miss Kurt.
00:14:02You don't miss Kurt.
00:14:04You don't miss Kurt.
00:14:07You don't miss Kurt.
00:14:09You don't miss Kurt.
00:14:09It'll get better.
00:14:11It will.
00:14:21Keep dreaming, bro.
00:14:22I get the first night in bed with her.
00:14:24She won't even know you exist by tomorrow morning.
00:14:26Trust me.
00:14:27Bro, it's one night.
00:14:28All right?
00:14:29We still have the whole weekend ahead of us.
00:14:30If you really think I'd give up on a chance with Chloe that easily,
00:14:33bro, you don't know me at all.
00:14:35Back the fuck off.
00:14:36I'm not giving up on her just because you want her too.
00:14:38Well, at least that's one thing we agree on.
00:14:40She's worth fighting for.
00:14:42She always has been.
00:14:45Can you believe a dumbass like Kurt landed a woman like that?
00:14:48Yeah.
00:14:48At least I could stand watching them together when I thought he was treating her right.
00:14:51Fuck.
00:14:52She used to be so happy.
00:14:53We used to love that guy like a brother.
00:14:55Yeah?
00:14:56Guess those days are over with, huh?
00:14:58After seeing him make her cry,
00:15:00I've never been so done with anyone in my entire life.
00:15:02Can you imagine?
00:15:03Landing a woman that beautiful, that intelligent,
00:15:07and you just...
00:15:07Poof.
00:15:08Throw it all away.
00:15:10Yeah, I'll never understand that.
00:15:12If I had a girlfriend like Chloe, I'd never let her go.
00:15:15If you had a girlfriend like Chloe,
00:15:16I'd hope you let her go so I could swoop in and steal her for myself.
00:15:19Well, now that I got a chance, I'm taking it.
00:15:22Buddy, so am I.
00:15:37I didn't mean to eavesdrop, but I couldn't help it over here.
00:15:43I don't mind that you know.
00:15:45I'm glad we laid it out in the line.
00:15:47Makes it way easier for you to choose me.
00:15:49At least you know now I'm not going to be giving up on you.
00:15:51Yeah, like I'm just going to roll over and give you my blessing.
00:15:53You're a soft little bitch business major.
00:15:56What are you going to do to protect her?
00:15:57What the hell are you going to have to protect her from, huh?
00:15:59All ten fans that come to your soccer games?
00:16:02At least I'm not a coward little bitch boy that's scared to tell his daddy how he really feels.
00:16:06Yeah, well you run through girls like they're disposable.
00:16:09Why should Chloe think you'd be any different with her, huh?
00:16:11That's enough.
00:16:13Look, we're only supposed to be here for two nights.
00:16:15Why don't we just call it?
00:16:17Who's that?
00:16:18Maybe we should just go home and take a breather.
00:16:22You guys are best friends.
00:16:25I don't know if that's going to be possible, baby girl.
00:16:29He's really coming down out there.
00:16:32I know it's pouring, but if we leave now-
00:16:34No, he's right.
00:16:35About being a better match for Chloe?
00:16:37Told you so.
00:16:37Ha!
00:16:39Funny, jackass.
00:16:40No, he's right, Chloe.
00:16:41The words are going to be covered with mud right now, but SUV can't handle that.
00:16:45Looks like we're going to be here a little longer than two nights if it keeps coming down like that.
00:16:50How much longer?
00:16:56We are not going to do anything to put you at risk, Chloe.
00:16:59Right now it's just safer to stay put, hash it out, right here, right now.
00:17:11I'm not even in a place to begin even thinking about a relationship right now.
00:17:15You deserve better.
00:17:17He cheated on you.
00:17:19I would never do that, Chloe.
00:17:24I can't just choose one of you right off the bat.
00:17:27I don't even know if I have good instincts about men anymore.
00:17:31No one wants to rush you, Chloe.
00:17:34I kind of do want to rush you, but that's just cause I'm more of the take-charge type.
00:17:40Chloe.
00:17:42I swear to God
00:17:44It won't be anything like it was with Kurt
00:17:46Not with me
00:17:49I promise you that we will work out
00:17:52You just have to give me a chance
00:17:55I will never stop working to deserve you
00:17:59Not for a single damn second
00:18:02Come on
00:18:05Until a week ago
00:18:06I thought I was getting engaged this weekend
00:18:09I thought I was getting married after graduation
00:18:11I thought we'd have babies
00:18:15I thought I was looking at the rest of my life
00:18:17And now I just feel like I'm looking at this
00:18:20Cloudy mirror
00:18:23Chloe
00:18:25I know that you feel like you don't see a life after Kurt yet
00:18:29But there are other guys out there that want you to know
00:18:31That you're worthy of being loved
00:18:34I hate to admit it because Emmett is never right
00:18:36About like anything
00:18:38And you should take that into account
00:18:39When you actually make your decision
00:18:42But he's right
00:18:43Look, I think you are the most incredible woman
00:18:47In the world
00:18:50We both do
00:18:52And that's why we both brought you out here
00:18:54We couldn't decide on who should get to spend time with you
00:18:59Look, Chloe
00:19:00You should also know
00:19:02That
00:19:04You are worth
00:19:05Fighting for
00:19:06Or even if it means fighting with my best friend in the whole world
00:19:10I just can't stand the idea of being this close to you
00:19:14And not getting to tell you how I really feel
00:19:19And show you that
00:19:20And how much you mean to me
00:19:23Because
00:19:25Goddamn
00:19:26I would be so
00:19:27So good to you
00:19:32You say that now
00:19:36Neither one of us is Kurt
00:19:38Okay, when I say something
00:19:40I mean it
00:19:45It's not the two of you I don't trust right now
00:19:49It's myself
00:19:52I mean it
00:19:56You know
00:19:58If your feet get cold in the middle of the night
00:20:00You can always warm them up against my legs
00:20:02No complaints
00:20:03Such a gentleman
00:20:08Well
00:20:14I'm not that much for a gentleman
00:20:19Can I ask you a question?
00:20:20You can ask me anything
00:20:24Do you really think about me like that?
00:20:27Romantically?
00:20:28I mean
00:20:29Are you kidding?
00:20:31Chloe, you are all I fucking think about
00:20:34There aren't other women in the world
00:20:37Only you
00:20:40I can't even hook up with anybody else
00:20:42Without imagining your face
00:20:45Wishing they were you
00:20:49That's a hell of a way to feel about your best friend's girlfriend
00:20:58Look, I know
00:21:00You're unsure about your future
00:21:03But can I tell you a secret?
00:21:06Keep it safe and sound
00:21:09Honestly, my future feels a little up and near sometimes too
00:21:13I'm a business major
00:21:15Just to make my dad happy
00:21:18My real dream
00:21:20Is to open up my own restaurant one day
00:21:22And be a cook there
00:21:23Oh my god, Emmett
00:21:26That makes perfect sense
00:21:29You're a great cook
00:21:30The chili, the cookies you made
00:21:32You really think so?
00:21:33I wouldn't say it if I didn't
00:21:38I know that we both kind of feel a little lost at sea right now
00:21:44But
00:21:46I have an idea that might make both of our futures feel
00:21:50Just a little bit brighter
00:21:54What exactly would that be?
00:21:56Let me show you
00:22:07It's okay
00:22:09Yeah
00:22:12It's okay
00:22:26It's okay
00:22:27It's okay
00:22:28It's okay
00:22:29It's okay
00:22:31It's okay
00:22:31It's okay
00:22:32It's okay
00:22:33It's okay
00:22:34It's okay
00:22:34It's okay
00:22:34It's okay
00:22:34It's okay
00:22:35It's okay
00:22:35It's okay
00:22:35It's okay
00:22:35It's okay
00:22:36It's okay
00:22:36It's okay
00:22:37It's okay
00:22:37It's okay
00:22:37It's okay
00:22:38It's okay
00:22:39It's okay
00:22:43¿Dónde está Chloe?
00:22:44Está dentro de la charla.
00:22:46¿Dónde está un poco?
00:22:48¿Cómo está el camino?
00:22:50Muy bien.
00:22:53Hiciendo un millón por un millón para verlo.
00:22:56No hay manera que vamos a conseguir el SUV de ahí hasta que se descanse un poco.
00:22:59Podemos estar aquí un poco más que esperamos.
00:23:06Listen.
00:23:06Look, you can have any girl that you want.
00:23:10You have had any girl that you wanted.
00:23:13Hell, half the campus wants to hook up with the soccer team.
00:23:16You've said so yourself. You don't feel like a one-woman kind of guy.
00:23:18Have you ever stopped to think, man, maybe the one woman I wanted most was dating Kurt?
00:23:24But the point is, you could have anyone.
00:23:27I don't want anyone. I mean, I want Chloe.
00:23:31I've always wanted her. It's always been her.
00:23:34Why?
00:23:42Because when I look at her, I see the rest of my life.
00:23:51Well, when I look at her, I see the rest of my life, too.
00:23:54Ever since the day I met her, there hasn't been a second where I've been okay with just being friends
00:23:59with her.
00:24:01So it's not just a random crush for you, either?
00:24:04No, ma'am.
00:24:05If it was going to blow over, it would have blown over by now.
00:24:09Which means you're not going to be a gentleman and back off from me.
00:24:15It looks like you're not either.
00:24:18This is an all-out war for Chloe's heart.
00:24:22And there's only one thing left to say.
00:24:26Game on.
00:24:28May the best man for Chloe win.
00:24:48It's like fate is saying this anniversary weekend was never meant to happen.
00:24:52I don't know.
00:24:53I kind of like the rain.
00:24:55Makes things a little cozy.
00:24:57Romantic.
00:24:59Stella, you guys went through all the trouble of kidnapping me and bringing me all the way out here.
00:25:03And now we're planning to be here way longer than expected.
00:25:06I'm so sorry.
00:25:07Hey, don't threaten us with a good time, baby girl.
00:25:10Besides, you and I spending time together in a cabin is very high up on my bucket list.
00:25:17Seriously, don't worry about it for even a second, okay?
00:25:20I'm sure neither of us actually mind spending a little extra time with you.
00:25:24You guys are sweet.
00:25:26I just wish we had board games or, like, something to pass the time.
00:25:29Well, we may not have board games, but we do have a whole heaping bit of booze.
00:25:35Which means drinking games.
00:25:39Okay, what are we thinking?
00:25:40Truth or dare?
00:25:41Never have I ever?
00:25:43Let's keep it simple, huh?
00:25:45But, uh, maybe if you're into it, we could spice things up a little.
00:25:48Oh, now we're talking.
00:25:50What do you say, Chloe?
00:25:51What the hell?
00:25:52I'm in.
00:25:53Let's get spicy.
00:25:55I was hoping you'd say that, Missy.
00:25:57Okay.
00:26:09Okay, okay.
00:26:10My turn.
00:26:11Jack.
00:26:12When did you lose your virginity?
00:26:18Oh, come on, man.
00:26:19It can't be that bad.
00:26:22All right.
00:26:22It was sophomore year of high school, all right?
00:26:25Your boy had moves.
00:26:27Yeah.
00:26:28Well, keep your secret, campus playboy.
00:26:31You know what, Chloe?
00:26:33Playboys can be one-woman guys, too.
00:26:35They find the right woman.
00:26:39Okay, I have a question.
00:26:42Chloe, when was the last time that you had an excellent hookup?
00:26:49Come on, Emmett.
00:26:51You don't have to answer.
00:26:51You could always drink.
00:26:53But, if you don't answer, I think you both know that the answer is somebody other than
00:26:58Kurt.
00:27:03Fine, okay?
00:27:05It was last night, when we shared the bed.
00:27:08And before you ask any more questions, yes, it was fantastic.
00:27:18All right.
00:27:19Fine.
00:27:20Let's spice this up a little, huh?
00:27:21How about a game of drink or dare?
00:27:23I'm down for that.
00:27:25All right.
00:27:27Chloe's down.
00:27:28I'll go first.
00:27:29Chloe, since you've already obviously kissed Emmett, I dare you to kiss me.
00:27:34You need something to compare.
00:27:47I mean, to keep things fair.
00:27:49And Emmett did get the first night before.
00:28:05What was that?
00:28:09She too.
00:28:10Good thing you got that fire started, bro.
00:28:12Can't let Chloe get cold.
00:28:14Chloe's already freezing.
00:28:15My teeth chattering.
00:28:16Just a little.
00:28:17Here.
00:28:18Let's get you warmed up, sweetheart.
00:28:21Is that better?
00:28:22Yeah.
00:28:22Yeah?
00:28:23Starting to be.
00:28:25Come on, Chloe.
00:28:26Let's get you closer to the fire.
00:28:28She honestly probably had a look.
00:28:30Body heat is supposed to be the best thing to stay warm when the power goes out.
00:28:34I think we can put our arguing aside for a little while to make sure you stay warm, baby girl.
00:28:40Just taking care of you is the most important to both of us.
00:28:43He's right.
00:28:44You being comfortable is the only thing that matters.
00:28:49Okay.
00:28:50Feeling a little warmer yet?
00:28:52Yeah.
00:28:52Yeah?
00:28:53That feels a lot better.
00:28:54Thank you guys for taking care of me.
00:28:56We promised we would and we meant it.
00:29:29So?
00:29:31Chloe, what do you think?
00:29:33What do I think about what?
00:29:34You kissed us both.
00:29:36As in, hope you make up your mind.
00:29:41It's
00:29:42definitely made me realize
00:29:43I have a choice in front of me.
00:29:47And it's
00:29:49not going to be easy.
00:29:59Can you see?
00:30:05I know the game is
00:30:06dare or drink,
00:30:08not drink and strip.
00:30:11Baby girl, the game can do whatever
00:30:13the hell you want to call it.
00:30:15I can't take my goddamn lines off.
00:30:18Amazing how this fire
00:30:19really steamed up this cabin.
00:30:22Whoa, whoa, whoa.
00:30:23You can't cover up that violated
00:30:24spirit of the game. No, no, no.
00:30:26You cannot put your clothes back on
00:30:28and drink or strip once they come off.
00:30:31Okay, okay.
00:30:32You two win.
00:30:33Oh, we won when you stripped down
00:30:35to your underwear.
00:30:36You are a bombshell.
00:30:39To Chloe.
00:30:40To Chloe.
00:30:42What the hell?
00:30:43To me.
00:30:51I think it's time for bed.
00:30:53I stuck you in.
00:30:56Come on.
00:30:58Wait, guys.
00:31:00Guys, I thought we were just getting started.
00:31:05Thank you both.
00:31:06You're taking such good care of me tonight.
00:31:08Always, Chloe.
00:31:10Good night.
00:31:15Good night.
00:31:18Good night.
00:31:43¿Qué es lo que está pasando?
00:31:48So, do you really think you could be a one-woman guy?
00:31:53Well, look, I know after Kurt that's probably the biggest fear on your mind.
00:31:58You know, I've never cheated on anyone.
00:32:03Chloe, I've never led a girl on.
00:32:06I've just never been serious with a woman because I never found one that was worth it.
00:32:13Until now.
00:32:29This is just so much to process.
00:32:34Chloe, I want you to be with me.
00:32:37I want you to choose me.
00:32:40I want to be the one that has the privilege of taking care of you.
00:32:44And protecting you and making you laugh.
00:32:48You and Emmett have been so sweet to me the last few days.
00:32:52Making me come on this trip, playing games with me.
00:32:56Tried your best to make me feel better.
00:32:59Is it working?
00:33:01Honestly, until a few days ago, I didn't think that even falling in love was going to be another possibility
00:33:07for me.
00:33:08But now I have these two beautiful, considerate guys who want me to pick just one of them.
00:33:19And I just...
00:33:23Hey, hey, hey, hey.
00:33:24You just what?
00:33:26Beautiful, hey.
00:33:27You can tell me.
00:33:29Yeah, you can talk to me about anything.
00:33:30I just...
00:33:31I just am worried that whoever I pick, that I'm still heartbroken over Kurt.
00:33:39That I'm...
00:33:39I'm still recovering from the shock that...
00:33:45Maybe I'm not in the right place to make a good decision right now.
00:33:51Chloe, I am all in on this.
00:33:54I am so deep.
00:33:57I promise you that if you choose me, you will never wonder if you made a mistake.
00:34:07I think I just need more time, Duke.
00:34:10I don't know what I need to help me decide, but...
00:34:15I need more time.
00:34:17Oh, you...
00:34:18You don't need to decide right this second, baby girl.
00:34:22And for now, we can just...
00:34:25savor the moment.
00:34:28Enjoy.
00:34:28All right, now...
00:34:40Here I am now, in a dream now.
00:34:43Gotta run out and let everything go.
00:34:47It just goes...
00:34:49Ow!
00:34:50Hey, girl!
00:34:52Stop looking at you, Delores!
00:34:54Absolutely never!
00:34:55You look amazing.
00:34:57Thank you.
00:34:58I did buy this suit, especially for the sweet one.
00:35:01I would choke Kurt with my bare hands at the thought of him risking seeing you like this.
00:35:06God damn, I would never.
00:35:08I mean, we did punch him, if that helps.
00:35:10Stop it.
00:35:11You guys actually punched him?
00:35:12No way.
00:35:19Yeah.
00:35:20Yeah, I did.
00:35:21It was after you ran out of the room in tears.
00:35:23Something just set us off.
00:35:24Seeing you crying like that?
00:35:25Emmett put him in a death grip.
00:35:27And Jack reached out and punched him before I could do it myself.
00:35:30Next one's on me, though.
00:35:32Yeah, right, man.
00:35:32Have you ever punched anyone in your life?
00:35:33I would make an exception for Kurt.
00:35:36He didn't deserve you, Chloe.
00:35:38You could do so much better.
00:35:40Yeah.
00:35:41Chloe, when are you going together?
00:35:44We would do anything for you.
00:35:52We both know that you have a big decision to make, and I obviously want it to be me.
00:35:59But one thing I do know is that either of us would treat you better than Kurt.
00:36:06I'm starting to see that.
00:36:08It's just, it broke my heart, you know?
00:36:12You know, when I choose who's right for me, I need to make sure that I'm not breaking my
00:36:18heart all over again.
00:36:20If I couldn't trust Kurt after five years, can I even trust myself to make sure I'm not
00:36:26giving myself to that situation again?
00:36:31You can trust us.
00:36:33Chloe, just tell us what it's going to take.
00:36:37We will give you anything you need.
00:36:40Anything I need?
00:36:50Come in.
00:36:55Are we switching the sleeping arrangements tonight?
00:36:58No.
00:36:59Not tonight.
00:37:00We've been talking.
00:37:02We've been saying all weekend that you deserve better than Kurt.
00:37:05And one of us wants to be the one to give you that.
00:37:08Well, I meant what I said.
00:37:10It's not that you both aren't so wonderful.
00:37:12It's just my own instincts.
00:37:15That's why we wanted to come in here and propose a different plan.
00:37:19What's this new plan?
00:37:21We've both been waiting on the sidelines.
00:37:25And we're tired of that shit.
00:37:26We saw Kurt doing it and he blew it.
00:37:29We're yours.
00:37:30We just want you, Chloe.
00:37:36You can have us both.
00:37:42Have both of you?
00:37:45If you need to be with Jack to know for sure that you want me, then I'll give you that.
00:37:51And if you're nervous that you'd be missing out on something with Emmett in order to realize that we have
00:37:57a future together, so be it.
00:37:59Let's get all the doubts off the table.
00:38:01You get it, Chloe?
00:38:04We're yours.
00:38:06Body and soul.
00:38:08Chloe, will you let us show you how you deserve to be treated?
00:38:13We will give you the most memorable night of your life.
00:38:34What are you thinking about?
00:38:40I don't know.
00:38:41I've never done anything like this before.
00:38:44That's okay.
00:38:46Neither have we.
00:38:52I want...
00:38:58This is exactly what I want.
00:39:03Back with what I need.
00:39:10I'm not going to die.
00:39:12When you sleep break your bones and eat crap.
00:39:17I will listen to and touch you at all.
00:39:22You want a flame in fire.
00:39:27She's a dare for your soul.
00:39:32You want a flame in fire.
00:39:32And if you want a flame in fire.
00:39:36This place around you, where your soul knows.
00:39:55¡Gracias!
00:40:19¡Gracias!
00:40:33¡Gracias!
00:41:07¡Gracias!
00:41:18¡Gracias!
00:41:18Jack, Emmet?
00:41:19Good morning, beautiful.
00:41:21What's all this?
00:41:22We decided that there was one more project that we needed to team up on,
00:41:25making you the best breakfast you've ever had.
00:41:29Admittedly, Emmet made all the food,
00:41:31but I grew a new cup of coffee.
00:41:34So, how are you feeling sweetheart?
00:41:36I am thoroughly exhausted, thanks to the both of you.
00:41:41But this breakfast looks amazing. Is that bacon?
00:41:43It is all your favorites.
00:41:49And there's enough for all of us. Nice touch.
00:41:51Let's do us. We both wanted to spend a little more cuddling time with you.
00:41:57Last night was incredible. Best sex of my life.
00:42:02You know, nothing with Kurt even came close.
00:42:03All right, well, okay, so, you know, did that help you decide?
00:42:09Well, I don't know if I'm quite there yet.
00:42:13But maybe I need a round two to help me decide, you know?
00:42:18That's only if you guys aren't too worn out.
00:42:21Or even if you don't have any stamina left.
00:42:32Okay.
00:42:33Breakfast can wait.
00:42:41Last night was magical, but do you think it would be a good idea for us to spend some time
00:42:48one-on-one?
00:42:49Hey, you will never catch me complaining about a little one-on-one time with Khlo.
00:42:54Hey, you know, when I first met Kurt, I seriously thought, that guy's the luckiest son of a bitch I'd
00:42:59ever met in my entire life.
00:43:00Seriously.
00:43:01Really?
00:43:02I mean, I just thought I had this dumb little crush on you, you know?
00:43:05If I put my head down that I wouldn't think about it too much, you'd go away.
00:43:11But then I got to know you more, Khlo, and suddenly you're all I could think about.
00:43:16It was like everything that mattered to me in life just shrunk.
00:43:19It was so much smaller.
00:43:21Well, what are some of the other things you want?
00:43:24I want to know your dreams.
00:43:25I want to know the things that really matter to you.
00:43:27You know, I've always wanted to play professionally, you know?
00:43:31My whole life, soccer was the most important thing to me, you know?
00:43:35That was it.
00:43:36Now that I feel like I have a chance with you, that stuff just feels like second place.
00:43:43You know, I have seen you play.
00:43:45You're like the best guy on the team.
00:43:47I don't know about that.
00:43:48I mean, I am pretty damn good.
00:43:50You think you can get one past me?
00:43:51It is so on.
00:43:52Yeah.
00:43:52Okay.
00:43:54Go, go, go.
00:43:56Hey, hey, hey, hey, hey, hey, cheater.
00:43:59You can't do that.
00:44:00Cheater?
00:44:01You mean, just that good?
00:44:02Oh, look over there.
00:44:03It's David Beckham.
00:44:05Okay.
00:44:06Who is the cheater now, huh?
00:44:07You can't use your hands.
00:44:08You got to use your feet, Missy.
00:44:10You really want your ball.
00:44:11Come and get it.
00:44:13No, you're not.
00:44:14Okay.
00:44:23Pick me.
00:44:25Holy, seriously, pick me.
00:44:27And I swear to you, I will spend the rest of my life trying to make you laugh like that.
00:44:34I know you would.
00:44:56So, how is it that you seem to know all of my favorite desserts?
00:45:00I pay attention when you talk.
00:45:02I like knowing the things that make you happy.
00:45:04Well, you get it right every time.
00:45:07First, it was the peanut butter cookies, now the cheesecake.
00:45:10Are you sure you want to open a restaurant and not just a Chloe-centric bakery?
00:45:13Well, if that's what you want, consider Chloe's Cakery open for business.
00:45:20Of exactly one customer.
00:45:23Oh, hey, you got a little something there.
00:45:25Can't have that in my kitchen.
00:45:29You look happy.
00:45:31I feel happy.
00:45:34And honestly, I didn't think I would ever again.
00:45:37Pero este tiempo con usted ha sido tan especial y conocido en un nivel diferente.
00:45:43¿Qué es un nivel diferente que habéis hablado?
00:45:47No, no.
00:45:48Creo que yo pensaba que era tan serio en la escuela en la escuela.
00:45:53Y no pensaba que tenía un talento, creativo.
00:45:57Y no sabía que tenía un secreto.
00:46:00¿Te gusta esta parte de mí?
00:46:02Me encanta.
00:46:03¿Qué?
00:46:03Bueno, ¿cómo está esta parte?
00:46:06Sí, sí, sí.
00:46:07Yo tengo algo muy especial.
00:46:11¿Qué?
00:46:14Eso es el secreto de baking.
00:46:17Tener tu tiempo con ella.
00:46:19Siempre aprendiendo nuevas cosas sobre ella.
00:46:22Yo prometo, Chloe,
00:46:25que no nos vamos a volver a ver con ella.
00:46:28Y nos vamos a aprender nuevas cosas sobre ella por el resto de nuestras vidas.
00:46:39No, no, no.
00:46:40No, no.
00:46:42No, no.
00:46:44No, no.
00:46:47No, no.
00:46:52No, no.
00:46:53Solo masculinity con ella.
00:46:59No, no.
00:47:00El restaurante.
00:47:01Quiero eso más que nada.
00:47:03Mi sueño es que tú y yo
00:47:05se construir un viejo
00:47:07un bienvenido juntos.
00:47:09Los cabos,
00:47:11los papás,
00:47:13los brazos en roca.
00:47:24Estoy muy difícil
00:47:25para hacer la decisión correcta.
00:47:30Me siento que es la decisión correcta.
00:47:32No, no.
00:47:34Estoy muy feliz de estar en el aire.
00:47:36Believe me,
00:47:37tú eres worth waiting for.
00:48:08No, no.
00:48:14No, no.
00:48:26No, no.
00:48:47No, no.
00:48:48No, no.
00:48:49No, no.
00:49:01No, no.
00:49:05No, no.
00:49:06No, no.
00:49:19No, no.
00:49:22No, no.
00:49:24No, no.
00:49:25No, no.
00:49:26No, no.
00:49:33No, no.
00:49:52No, no.
00:49:53No, no.
00:49:54No, no.
00:49:56No, no.
00:50:00No, no.
00:50:10No, no.
00:50:27No, no.
00:50:42No, no.
00:50:46No, no.
00:50:48No, no.
00:50:50No, no.
00:50:52No, no.
00:51:13No, no.
00:51:16No, no.
00:51:24No, no.
00:51:25I just don't want to leave.
00:51:27I don't want you guys to keep fighting, but I know I have to beg.
00:51:32Just this weekend has meant everything to me.
00:51:36Let's make a deal then, baby girl.
00:51:39Maybe just for one more night.
00:51:41You don't have to choose.
00:51:44For one more night.
00:51:46We're both here for you.
00:52:14¡Gracias!
00:52:17¡Gracias!
00:52:25¡Gracias!
00:52:31¡Gracias!
00:52:37¡Gracias!
00:52:38So, that's the last of it.
00:52:40We are good to go.
00:52:41Safe to get down the road now.
00:52:43I knew we'd have to get back to real life sometime.
00:52:45Just wish I felt ready.
00:52:47Thank you both for getting me out here and for helping me break out of my shell.
00:52:52I was drowning and I feel like I'm finally back on solid land.
00:52:56Chloe, we don't want to pressure you.
00:52:59That's the last thing we want, Chloe.
00:53:02But we're about to leave and you still have a decision in front of you.
00:53:06Yeah, you know, we're kind of wondering if the last couple of days helped you make your mind up at
00:53:09all.
00:53:10If you've kind of figured out yet that you want to be with me.
00:53:13Or me.
00:53:15The truth is I have thought about it.
00:53:19A lot.
00:53:21And honestly, I could imagine a future with either one of you.
00:53:26Jack, you make me laugh like nobody else.
00:53:31And Emmet, you're understanding and so easy to talk to.
00:53:38And obviously there's chemistry here on all sides.
00:53:42God damn, I wish I could tell that's a fucking Kurt.
00:53:47I could imagine being incredibly happy with either one of you.
00:53:53And that, more than anything, makes me realize that if I can't decide then I shouldn't be with either one
00:54:01of you.
00:54:03I hope you aren't too angry with me.
00:54:05What?
00:54:07Chloe, how can I be mad at you?
00:54:09I love you.
00:54:11I love you too.
00:54:12I mean, more than anything, we want you to be happy.
00:54:15Yeah.
00:54:16You being happy is the most important thing.
00:54:18And if no decision feels right for you, then that's the decision.
00:54:29I...
00:54:31I...
00:54:31I want...
00:54:35Never mind.
00:54:37Let's get you holding in, baby girl.
00:54:39My God, look at just how far I've come.
00:54:43Guess what, I've only become...
00:54:45Back to reality.
00:54:46Everyone said I was done.
00:54:50Watch out, so done with myself...
00:54:56Chloe!
00:54:58Wait up.
00:54:59Kurt, leave me alone.
00:55:01I told you I never wanted to see you again.
00:55:03Come on, don't be like that.
00:55:05I know you're a little bit mad at me.
00:55:08A little?
00:55:09Are you kidding me?
00:55:11You think cheating on me made me a little mad at you?
00:55:13But you look so depressed.
00:55:16And I think I know why.
00:55:18You have no idea.
00:55:21You had to spend our anniversary weekend alone in a cabin that you rented for the both of us.
00:55:27And yeah, I did start to feel a little bad that you were there all on your own.
00:55:31I...
00:55:32I wasn't there on my own.
00:55:35Chloe.
00:55:37Come on.
00:55:38You don't have to lie to me to preserve your pride.
00:55:41I know you too well for that.
00:55:43I'm serious, Kurt.
00:55:45I wasn't there by myself.
00:55:47I didn't spend our anniversary alone.
00:55:50And honestly, it felt more right than anything's felt in a long time.
00:55:55So you're just moving on?
00:55:58I don't know why it's any of your business.
00:56:00You moved on while we were still in a relationship.
00:56:03Get off me.
00:56:04Chloe.
00:56:05The thought of you with another guy breaks my heart.
00:56:09I would do anything.
00:56:12Anything to get you back.
00:56:15No.
00:56:22Kurt, stop.
00:56:24Jack.
00:56:25Emmett.
00:56:27It's not what it looks like.
00:56:28Looks pretty awful to me.
00:56:30We gotta get to class.
00:56:34Wait.
00:56:39They both saw Kurt kiss me and I pushed him off but clearly they didn't see it.
00:56:45The damage was already done.
00:56:47God, Kurt is such an asshole.
00:56:50And just when you thought he couldn't ruin anything else for you, he goes and tops himself.
00:56:54I know.
00:56:55I'm such a mess.
00:56:57I don't know what to do.
00:56:58How am I supposed to fix this?
00:57:00I couldn't pick one of them because I had no idea what I wanted and...
00:57:04And now everybody's hurting.
00:57:07It's all my fault.
00:57:10Babe, do you, like, actually want my opinion on this or do you just need a little sympathy?
00:57:16I'll take anything you got.
00:57:19Even if you're not gonna like it.
00:57:22Even then, I think you know exactly what you want.
00:57:26I told you I don't know who I'm gonna pick.
00:57:28I didn't say that.
00:57:29I said I think you know what you want.
00:57:31It's just that you don't think you deserve to have the thing you really want.
00:57:36And there's two beautiful guys out there who only want you to have the thing you really want.
00:57:43I wish you weren't right.
00:57:48I wish that...
00:57:51Chloe, open up.
00:57:52Let us in, Chloe, please.
00:57:56Should I let them in?
00:57:57We can hear you, babe.
00:57:59Jesus.
00:58:00You know, this is wildly romantic.
00:58:05Yeah, sure. They can come in.
00:58:14Where the hell is he?
00:58:16Come out and face us, Kurt!
00:58:18Oh, just...
00:58:21Where the hell is he?
00:58:22Come out and face us, Kurt!
00:58:23Guys, guys, guys, Kurt isn't here.
00:58:25I swear, it wasn't what it looked like.
00:58:26He kissed me and I pushed him away two seconds later.
00:58:29Wait, wait, wait. So you're not getting back together with him?
00:58:32What? No, of course not.
00:58:34Oh, thank you.
00:58:36We thought we were too late.
00:58:38I was going out of my mind.
00:58:40It was a thousand times worse seeing you with him than it is seeing you with Emmett.
00:58:43Neither of us can stand the idea of you getting back together with someone that treats you like that.
00:58:47So we figured we had to come here and beg for you to...
00:58:50Wait, wait, wait. Okay, okay.
00:58:51But...
00:58:51Just because I'm not getting back together with Kurt...
00:58:55Ever...
00:58:56Doesn't mean I can give either of you false hope.
00:59:01What are you saying, Chloe? Are you saying you still can't be with either of us?
00:59:05God, no, no. Jack, of course not.
00:59:08That's the problem. It's the exact opposite.
00:59:11If anything, I thought that seeing how devastated you both were when Kurt kissed me would have helped me make
00:59:16up my mind, but...
00:59:18It would be whoever I couldn't stand seeing so hurt.
00:59:22But you both looked so miserable and...
00:59:25It broke my heart in every direction.
00:59:28Not just a single one.
00:59:31Chloe...
00:59:32Don't you understand?
00:59:36We are here fighting for you.
00:59:39Yeah, we thought we were going to have to fight Kurt.
00:59:41And we would have.
00:59:43But we have to fight you instead.
00:59:47I mean fight to prove how much you deserve to be loved.
00:59:52And that's exactly what we'll do.
00:59:55I don't think I have a solution, Emmett.
00:59:59I don't know who I'm going to pick, and I don't think I ever will.
01:00:05What does that look mean?
01:00:08Well, what if I told you we thought of something that could work out for all of us?
01:00:14But, it's a little wild.
01:00:17Guys, if you have any idea, trust me. I'm dying to hear it.
01:00:22Well, what if you didn't have to choose between us?
01:00:28What do you mean?
01:00:30What if Jack and I were willing to share you as our girlfriend?
01:00:34We've been fighting non-stop since the cabin weekend, and honestly it's pretty unusual for Jack and I to even
01:00:39be annoyed at each other.
01:00:41This is the craziest idea.
01:00:45Is it that crazy?
01:00:46I mean, the biggest thing we've been fighting over is who can love you, Chloe?
01:00:50And if we both love you as much as we say that we do, then maybe the answer all along
01:00:58is you deserve to be loved by both of us.
01:01:03Maybe that's exactly how much love you deserve to have.
01:01:08Guys, this is beautiful.
01:01:10I just cannot believe that we are together at last.
01:01:19I took my time to find you, but I knew this would come to pass.
01:01:29...
01:01:30...
01:01:31...
01:01:33...
01:01:34...
01:02:25What the hell are the three of you doing?
01:02:28We're picking Jack up from a workout.
01:02:30He's got a big trial for a pro team next week.
01:02:32He's got to get some conditioning in.
01:02:33Yeah, and then we have an appointment with our realtor.
01:02:36Your realtor? What are you talking about?
01:02:38Oh, bro, you haven't heard?
01:02:40Yeah, we're moving in with Chloe, all of us together.
01:02:42We need a really big place.
01:02:44Yeah, big enough for a huge bed.
01:02:47Soundproof walls.
01:02:48Big, big bathtub.
01:02:50Oh, and don't forget the hot tub.
01:02:52Yeah, we've just been looking and looking
01:02:53and just haven't found anything that works for the three of us yet.
01:02:57Okay, Chloe.
01:02:58Just come here for a second.
01:03:00Hey, look.
01:03:02It's not too late for me to take you back.
01:03:05I can forgive this little lapse in judgment
01:03:07if you just apologize to me.
01:03:10You and I were meant to be together.
01:03:13I can treat you way better than these two idiots can.
01:03:17Wow.
01:03:18What a tempting offer.
01:03:20It's the only offer.
01:03:22But honestly, Kurt, I think I've got all the man I can handle.
01:03:28Come on.
01:03:32See you at practice, man.
01:03:33See you in class?
01:03:35Chloe.
01:03:36I've got to be honest, babe.
01:03:37You kind of had us worried there for a second.
01:03:40Our girlfriend loves to keep us on our toes.
01:03:42Well, you guys have been spoiling me a lot with these houses we've been looking at.
01:03:46I could stand to be a little nicer.
01:03:48Let's be honest.
01:03:49Nothing is ever good enough for you.
01:03:51Nothing ever will be.
01:03:52Remember, remember, remember, remember.
01:03:56Remember, remember, remember.