- 16 hours ago
D’être mis en pause en mangeant un burrito géant à rester bloqué en plein air pendant un prank… personne n’est en sécurité ! 😈 Regarde comment on se pousse à bout avec les pauses les plus hilarantes et “diaboliques” de l’année. Qui sera le dernier à tenir et qui cassera sa pose pour un prix digne d’un milliardaire ? 🏆💸
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:01Wow!
00:02What is that?
00:03It's a telecommander?
00:05What?
00:06To serve him?
00:08I don't understand.
00:10Wait!
00:12Hmm!
00:14Ah!
00:15Ah!
00:16Ah!
00:21Ah!
00:24Ah!
00:26Ah!
00:26C'est une ambiance éclectique ici.
00:29Tu entends ça?
00:30On y va!
00:31Et là, c'est l'endroit où Alex, mon frère, joue au jeu vidéo.
00:35Dis bonjour!
00:36Il est un peu occupé.
00:38Ne sois pas mal poli.
00:40Je sais comment attirer son attention.
00:45Pause!
00:46Hein?
00:47Ah!
00:49Je t'ai eu!
00:51Allez, on va s'amuser un peu avec ça.
00:54Eh oui!
00:55Tu adores ton fauteuil à ce point?
00:57Alors, tu vas pouvoir y rester pour toujours.
00:59Ah!
01:00Ah!
01:01Ah!
01:03Ah!
01:03Ah!
01:03Ah!
01:04Ah!
01:05Ah!
01:05Je ne peux plus bouger!
01:07Je ne peux plus bouger.
01:08Comment on joue à ça en plus?
01:10Ennuyeux à mourir!
01:11Viens, on va se promener!
01:13Tiens-toi bien!
01:15Wouhou!
01:16Ah!
01:17Toutes mes affaires!
01:19J'ai un peu perdu le contrôle.
01:22Ah!
01:24On se remet sur le droit chemin.
01:26Comme dans ton jeu, frérot.
01:28Et ça n'arrête pas de tourner.
01:32Quoi?
01:33Tu n'as pas l'air dans ton assiette.
01:35Mais ça va passer.
01:37Wouhou!
01:39Oui!
01:40Tu aimes bien ma salle à manger?
01:42Oh!
01:43Je n'ai pas fait exprès, je le jure.
01:46Oh!
01:47Oula!
01:48Voilà.
01:50On l'a échappée belle.
01:51Tout va bien.
01:53On repart.
01:54Vous faites quoi, là, les enfants?
01:56Ma cuisine est mignonne, non?
02:00Détache ton frère.
02:02Le détacher?
02:05Je sais quoi faire.
02:07Prends ça.
02:10Je préfère largement cette option.
02:13Maman, je peux t'emprunter ça?
02:17Tiens!
02:18Alors là, ça va être mémorable.
02:21Play!
02:24Oui!
02:25Ah!
02:26Explosion de farine!
02:28Quoi?
02:29Qu'est-ce qu'il s'est passé?
02:31Incroyable!
02:32Je crois qu'Alex en a assez bavé.
02:35Tu peux reprendre ton jeu.
02:38Penny!
02:40Ouah!
02:47Qu'est-ce qu'Alex fait ici?
02:51Frérot, tu ne vois pas que je suis en train de filmer?
02:53Qu'est-ce qu'il y a?
02:54Je suis en direct, là.
02:55Ça ne se voit pas?
02:57Tu vas payer pour ce que tu as fait.
03:01Ouah!
03:02Tu es sûre de vouloir faire ça?
03:04Alors, où est-ce qu'on en était?
03:06Les paillettes.
03:07Il a gâché toute la dynamique.
03:10Et je sais comment je vais me venger.
03:13Hum hum hum hum hum hum hum hum hum hum.
03:18Chut!
03:19Ne fais pas de bruit.
03:20C'est bon?
03:20Il est à l'intérieur?
03:22Dou dou dou dou dou.
03:23Oh, sympa!
03:25Oh yeah! Baby driving me crazy!
03:29On entre!
03:32C'est le moment en go, go, go!
03:38Tout d'abord, il faut que je récupère cette télécommande.
03:43C'était quoi, ça?
03:44J'ai dû rêver.
03:46Il ne se doute de rien.
03:49C'est parti!
03:50Ah! Alex, coupe ça!
03:54Qu'est-ce que tu...
03:56Ouh là, je ne m'attendais pas à ça.
03:58Mais c'est bon, mon plan n'est pas encore tombé à l'eau.
04:02Je crois que tu peux te relaver.
04:04Qu'est-ce que tu dis de ça?
04:06Oh!
04:08Je tombe!
04:10C'est une blague?
04:12Je n'étais pas du tout censée finir comme ça.
04:16Oh non! Je suis complètement trempée!
04:18Je suis trempée!
04:19Arrête de me filmer!
04:21Je me vengerai, Penny!
04:26Ouh!
04:27Qu'est-ce que tu fais, Penny?
04:28Ça fait beaucoup de Nutella, ça!
04:32Et du soda avec?
04:34Je viens de faire du sport.
04:36Une pomme par jour pour rester en bonne santé.
04:41Mon dieu, Penny!
04:43Tu en veux?
04:45Euh...
04:45Je ne crois pas, non.
04:48Allez, objectif abdo en béton.
04:50Qu'est-ce qu'elle fait là?
04:52Oups!
04:54Pardon!
04:55Elle fait n'importe quoi.
04:58Qu'est-ce que tu as dit?
04:59Je n'ai pas entendu.
05:01J'étais trop occupée à faire du sport.
05:02Tu fais encore du gainage?
05:04Dis donc!
05:05Je vais essayer un autre exercice plus tôt.
05:08Hmm...
05:08Il faut que je réfléchisse à ce que je pourrais faire.
05:12J'appuie?
05:14Hein?
05:15Non, Penny, ne fais pas ça!
05:17Comme ça, tu vas bien faire travailler tes abdos.
05:20Quel muscle en béton!
05:23Et j'ai même une meilleure idée!
05:27Ça sent bon, non?
05:30J'ai failli oublier un truc.
05:32Parfait!
05:33Attention aux yeux!
05:35Le régime, ce n'est pas pour aujourd'hui.
05:38Penny!
05:40Allez, à vous!
05:40C'est trop drôle!
05:42Oula!
05:43Je ferai mieux de déguerpir.
05:46Ah!
05:47J'adore l'odeur du roquefort!
05:50Redis ça!
05:53Tu me mets au défi de tout manger?
05:55Défi accepté!
05:57J'en ai déjà l'eau à la bouche.
06:00Bon appétit!
06:02Je n'arrive pas à me passer le nez assez fort avec mes doigts.
06:05Burke!
06:05Salut, beauté!
06:07Trop bon!
06:09Je vais craquer!
06:10Je suis au paradis!
06:12Arrête de faire ta diva, Alex!
06:15C'est le meilleur fromage au monde!
06:17Ça, c'est un gros morceau!
06:20Là, on parle!
06:22Puisqu'elle ne veut rien entendre, il est temps de passer aux choses sérieuses.
06:25Oh oui!
06:26Quoi?
06:27C'est quoi ça?
06:29Alex!
06:30N'approche pas ça de moi!
06:32Tu n'aimes pas l'odeur du roquefort?
06:34Dommage pour toi!
06:35C'est ce qu'on va voir!
06:37Je vais le manger tout cru!
06:40Hein?
06:42Oh non!
06:44Oh si!
06:46Et pause!
06:47Je vais commencer par me débarrasser de tout ça!
06:50Attention aux déchets toxiques!
06:52Je vais mettre ça le plus loin possible!
06:55Burke!
06:57Et maintenant pour la partie amusante!
07:00Eh oui!
07:01Tu sais à quoi je pense!
07:03On va bien rigoler!
07:05J'adore ce jeu!
07:09Salut mes Legos!
07:15Regarde-moi toutes ces petites briques!
07:18Là où on ne rigole plus!
07:20J'ai hâte de voir ça!
07:23C'est parti!
07:25Tu veux ton fromage?
07:27Alors viens le chercher!
07:29Je peux bien atteindre l'assiette, non?
07:31C'est quand même un peu délicat!
07:33Mais je suis bien plus maligne qu'Alex!
07:36Et je n'ai peur de rien!
07:39Et ces baskets super épaisses non plus!
07:42Je suis déjà presque à la moitié!
07:44À moins le fromage puant!
07:47Rien ne peut m'arrêter!
07:50J'ai réussi!
07:53Hé!
07:54Va-t'en la souris!
07:56Non!
07:57Ne fais pas ça!
07:58Ah!
07:59Alex?
08:00Tu es là?
08:03Penny, t'es où?
08:05Pardon!
08:05Je suis presque prête!
08:07Plus qu'à mettre mes chaussures!
08:08Tu te moques de moi?
08:09J'ai mis plus longtemps à me maquiller que ce que je pensais!
08:13C'est presque bon!
08:15Oh!
08:16Tout va bien!
08:18Trop belle, Cheryl!
08:20Wow!
08:21Ok!
08:22C'est bon!
08:23Alex?
08:24Qu'est-ce qu'il fait?
08:25Il la drague?
08:27On n'a pas le temps pour ça!
08:29Je suis prête!
08:32Hé!
08:32J'ai dit qu'on pouvait y aller!
08:34Une petite minute, on arrive!
08:37Quoi?
08:38Tu peux bien attendre, non?
08:41Non!
08:42C'est beaucoup mieux!
08:45Qu'est-ce qu'on disait?
08:47Hein?
08:47Hein?
08:49La prochaine fois, tu te prépareras peut-être plus vite comme ça!
08:52Garde la tête haute!
08:54Hein?
08:55Hein?
08:57Hum!
08:59C'était une journée incroyable!
09:02Avec ses lèvres toutes douces!
09:05Hum!
09:06Penny!
09:07J'ai complètement perdu la notion du temps!
09:09Et la télécommande aussi!
09:11Quoi?
09:13Je t'aime tellement, Cheryl!
09:15Allez, c'est parti pour notre lune de miel!
09:19Tu peux me tenir ça pour moi?
09:21Hum!
09:23Il est ton lait, Alex!
09:25Il est vraiment parfait!
09:28Tiens!
09:29Hum!
09:29Hum!
09:31Hum!
09:31Hum!
09:34Hum!
09:34Il faut que je m'assoie un peu!
09:37Oh!
09:38Et regarde ce que j'ai trouvé!
09:40Tu y crois, toi?
09:41Après toutes ces années!
09:44Allez!
09:46Il est peut-être temps d'appuyer!
09:49Hé!
09:50Je veux bouger!
09:51Enfin!
09:53Donne-moi ces trucs!
09:55À moi!
09:58Ça fait bien trop longtemps que je menais Coltine, ces deux-là!
10:02À plus!
10:03Ah!
10:03Quelle horrible crotte de nez!
10:05Oh!
10:06Qu'est-ce que...
10:07Mais ça va être plus!
10:08Oh!
10:09Mon Dieu!
10:10C'est le chaos!
10:11Oh!
10:12Je veux aller en classe!
10:13Oh non!
10:14Arrêtez-moi s'il vous plaît!
10:16Oh!
10:17Ma tête!
10:18Une télécommande!
10:19Oh!
10:20Oh!
10:20Oh!
10:21Qu'est-ce qu'il s'est passé?
10:23Tout le monde semble figé?
10:25Quoi?
10:25Comment?
10:26C'est tellement bizarre!
10:28Et si j'appuie sur ce bouton?
10:30Plus!
10:30C'est ça!
10:31Une télécommande magique?
10:33Oh!
10:33Elle peut geler le temps!
10:35Hum!
10:36Personne ne peut voir ça!
10:38Oups!
10:42Mindy!
10:43Regarde ce que tu as fait!
10:44Oh!
10:44Ma robe!
10:45Désolée, Frangine!
10:47Oh!
10:47J'ai un cours!
10:48Salut!
10:49Oh!
10:49Salut, Bisse!
10:50Désolée!
10:51C'est réservé!
10:53C'est le siège de Tom!
10:55Peut-être la prochaine fois!
10:57Ok!
10:57Salut, Mindy!
10:58Oh!
10:59Euh...
10:59Salut!
10:59C'est son petite amie?
11:01Mindy!
11:02Viens t'asseoir ici!
11:03Ok!
11:04Elle va être surprise!
11:05Enfin!
11:06Oh!
11:06Qu'est-ce que c'est que ça?
11:08Oh!
11:08C'est humide en bas!
11:10Oh!
11:11Ce n'est pas possible!
11:12Oh non!
11:13C'est tellement gênant!
11:15Pauvre Mindy!
11:16Bien joué, Ruth!
11:18Mission accomplie!
11:19Je suis la reine des farces!
11:20Regarde comme ça, j'ai des rouges!
11:22Oh!
11:22Qu'est-ce que c'est?
11:24Ah!
11:24Attends!
11:24Et tu vas voir!
11:25Je vais revenir en arrière!
11:30Oh, Mindy!
11:31Viens t'asseoir ici!
11:32Merci beaucoup, Ruth!
11:34Va-t'en prêter!
11:37Le voilà!
11:38La voie est libre!
11:39Maintenant, pause!
11:41Je vais nettoyer ça!
11:43Le karma vient toujours frapper en retour!
11:46Je vais te montrer du vernis à ongles sur...
11:50Oh!
11:51Oh!
11:52Berk!
11:52Ok, j'y vais!
11:54Je dirais que le rouge fonctionne pour tout le monde!
11:56Ha!
11:57Et je vais aller un peu plus loin!
12:00Désolée, professeur!
12:01Hé!
12:02C'est votre tour!
12:03On dit qu'il ne faut pas sous-estimer le pouvoir du vernis à ongles rouges!
12:07Ha!
12:08Eh bien!
12:09Le rouge est le nouveau rose!
12:10Tu as l'air surprise!
12:11Eh bien!
12:12La vie est pleine de surprises, tu sais!
12:14C'est fait!
12:15Maintenant, c'est l'heure de la revanche!
12:17Ha!
12:17Ha!
12:18Ha!
12:19Marche!
12:19Ha!
12:20Ha!
12:21Ha!
12:21Ha!
12:21Quel antélo!
12:22Ouais!
12:23Ça va être épique!
12:25Euh...
12:25Pourquoi est-elle si...
12:26Mon pantalon!
12:28Les enfants!
12:29Qui a fait ça?
12:31Ha!
12:31Ha!
12:32Qu'est-ce que tu as fait?
12:34Ha!
12:35Ha!
12:35Une preuve!
12:37Une autre preuve?
12:39Oh!
12:39Qu'est-ce que c'est que ça?
12:41Qu'est-ce qu'il se passe?
12:42Regarde ça!
12:43Oh!
12:44C'est fini!
12:45Oh!
12:46Vous deux!
12:46Vous êtes...
12:48Oh!
12:48Unis!
12:50Unis!
12:50Unis!
12:51Une jolie fille comme moi ne peut pas être punie!
12:53Ha!
12:54Ha!
12:54Abruti!
12:55Ah!
12:55Tom!
12:56Il est si mignon!
12:57Un jour, nous allons être ensemble!
12:59Hmm!
13:00Bientôt, mon amour!
13:01Ha!
13:01Ha!
13:03Ha!
13:06Ha!
13:07Ha!
13:07Ha!
13:08Ha!
13:08Ha!
13:14Ha!
13:17Ha!
13:18Ha!
13:21Ha!
13:21Ha!
13:22Ha!
13:23Ha!
13:34Ha!
13:35Ha!
13:36Ha!
13:37Ha!
13:39Ha!
13:40Ha!
13:41I love the color of my lips.
13:44What?
13:46You can see it by yourself.
13:48Oh, okay.
13:50What?
13:51You mascara?
13:52Comment?
13:52Oh, no.
13:53It looks like a good one.
13:53Andy, Andy, photo.
13:55Oh, s'il vous plaît, stop.
13:58Qu'est-ce qui te fait rire?
14:01J'ai l'air.
14:03Let's go tranquille.
14:05Regardez.
14:08Maintenant, on est quitte.
14:10Chimie.
14:10C'est l'heure de l'expérience.
14:12Voyons ce que font ces deux-là.
14:14Les solutions ont des couleurs différentes.
14:17Regarde ça.
14:18Ça fait de jolis nuages.
14:20Le mélange est prêt.
14:21Maintenant, l'étape suivante.
14:22Remuez.
14:23Waouh.
14:24Je ne savais pas que les laboratoires de chimie avaient aussi des paillettes.
14:27Très bien.
14:27On dirait que...
14:28Il faut un activateur.
14:30Peut-être que ceci fera l'affaire.
14:33C'est assez, je suppose.
14:35Voilà, c'est presque fini.
14:38Hum, ça a encore besoin d'un peu de paillettes.
14:41Ouais, peut-être plus.
14:44Maintenant, on va lui faire un petit massage aussi.
14:47Waouh, c'est incroyable.
14:49Il brille et s'étire tellement.
14:52Waouh.
14:53Mindy, c'est une expérience très réussie.
14:56Oh, vraiment?
14:57À plus.
14:57Oh, merci, monsieur.
14:59Hourra!
15:00Oh, comment va Tom?
15:02Euh...
15:02Toxique?
15:04Hum...
15:04Encore plus toxique?
15:06La combinaison parfaite.
15:07Oh non!
15:08Tu dois faire une pause.
15:09Mélangeons.
15:10Oh, qu'est-ce que je dois faire?
15:12Oh, je sais.
15:13Tu n'auras pas besoin de ça, Maya.
15:15Ah, voilà, Tom, mon amour.
15:20Je suis vraiment désolée, Maya.
15:22Mais je pense que ça va être amusant.
15:25Ah, maintenant, jouez encore.
15:27Solution toxique.
15:29Ça va être explosif.
15:32Waouh!
15:36Tom, bon travail.
15:38Tu vas y arriver.
15:39Qu'est-ce qui se passe?
15:41J'ai faim.
15:43Je suis désolée, Maya.
15:45Tiens.
15:49Tom, bon travail.
15:51Oh, merci, monsieur.
15:52Hé, je vais fêter ce succès.
15:56Il est vide.
15:57Ah, j'aimerais avoir un cookie maintenant.
15:59Quelle déception.
16:00Oh, pauvre Tom.
16:01Peut-être, peut-être que je peux faire des cookies pour lui.
16:04Oh, ma première fois au four.
16:06Il s'avère que faire de la pâtisserie n'est pas si facile.
16:08Mais je ferai n'importe quoi pour mon Tom.
16:10Ça a l'air plutôt bon, je suppose.
16:13Vous allez dans le four.
16:14Ah, je règle le temps.
16:16Quince est suffisant, non?
16:17Oui, et j'attends.
16:19Ah, ça sent bon.
16:21Oh non, j'ai un petit creux.
16:24Je dois commander de la nourriture.
16:27Peut-être une pizza?
16:28Ouais.
16:30Qui est là?
16:31La pizza est déjà là?
16:33Oui.
16:34L'ouvraison.
16:35Voilà votre pizza.
16:37Pas si vite, mademoiselle.
16:39L'argent d'abord.
16:40Ok.
16:41Argent, argent.
16:42Je n'ai pas d'argent.
16:44Zut.
16:45Je sais.
16:46Dépêchez-vous, mademoiselle.
16:47Ouais, ouais.
16:48Dans une minute.
16:49Pause.
16:50Maintenant, c'est l'heure de la pizza.
16:53Trop bon.
16:54Je peux tous vous manger.
16:56Oh, c'est le paradis.
16:58Oh, le livreur.
16:59Hein?
17:00Est-ce que je dois le payer?
17:02Oh non, je dois remettre la pizza.
17:04Eh bien, bien sûr.
17:06Le bouton pour embobiner va me sauver aujourd'hui.
17:09Super.
17:10Fermons la boîte.
17:12Et action de nouveau.
17:14Alors, c'est bon?
17:17Oh, désolé.
17:18Je suis allergique aux pepperoni.
17:21Ouais, pas importe.
17:23Quelque chose est en train de brûler.
17:25Oh, mes cookies!
17:27Oh non!
17:31Qu'est-ce que je vais faire maintenant?
17:34Oh, la télécommande.
17:35Viens ici.
17:37La langue a plus d'usage que tu ne le penses.
17:39Je remonte dans le temps.
17:41Des cookies parfaits.
17:43Ils ont besoin de glaçage par-dessus.
17:46Oh, waouh.
17:47Magnifique.
17:48Il va adorer.
17:50Où est Tom?
17:55Salut, les filles.
17:57Oh, il est tellement chouette.
18:00Donne-lui les cookies.
18:01Oh, désolé, madame l'approviseur.
18:04Pourquoi ces cookies sont dans mon école?
18:06Je n'aime pas ça.
18:07Tu sais que tu n'es pas censée apporter de la nourriture à l'école.
18:10Finissons-en avec ça.
18:11Vite.
18:12Vous vous moquez de moi?
18:13Vous êtes à l'école.
18:19Oh, mademoiselle, vous avez fini?
18:21Je suppose que oui.
18:23Voulez-vous un cookie?
18:24Est-ce que vous comprenez?
18:27C'est délicieux.
18:29Ce cookie est très bon.
18:31Oh, merci, madame l'approviseur.
18:32Oubliez ça.
18:33C'est fait.
18:34Bien joué, télécommande magique.
18:39Ça n'arrivera pas.
18:41Ralentis.
18:42Viens avec moi.
18:43On va te mettre à une distance de sécurité.
18:45Juste ici.
18:46Voici un petit divertissement pour toi.
18:48Tiens ça.
18:48Amuse-toi.
18:52Ok.
18:53Ressaisis-toi, Mindy.
18:55Oh, pourquoi son visage est-il si mignon?
18:58Oh, mon Dieu.
19:00Ses lèvres.
19:01Oups.
19:02Oh, j'ai des papillons dans l'estomac.
19:09Oh, désolé.
19:12Je dois y aller.
19:14C'est pas passé loin.
19:15C'est l'heure de revenir à la normale.
19:17Vite, c'est pas mal.
19:18Qu'est-ce qui s'est passé?
19:22C'est tellement amusant.
19:24Oh, bizarre.
19:27Des cookies?
19:29Mindy les a laissés.
19:31Ils ont l'air délicieux.
19:33Ils sentent bons aussi.
19:34Oh, ils sont délicieux.
19:36Où est-elle au fait?
19:38Peut-être qu'elle est ici.
19:40Oh, elle est là.
19:42Salut, Mindy.
19:43C'est toi qui les a faits?
19:45Non, pas moi.
19:47Vraiment?
19:48Mais le message dit que c'est toi.
19:50Eh bien...
19:52Donc, merci.
19:56Les enfants, aujourd'hui, nous avons un cours sur comment faire pousser des graines jusqu'à ça.
20:01Ah, c'est parti.
20:03Oui.
20:04Travaillons ensemble.
20:06On rapproche les bureaux.
20:08Votre pot, les enfants.
20:09Et voilà.
20:10Voici vos graines.
20:12Merci, mademoiselle.
20:13Ah, on doit faire un trou dans la terre et s'assurer qu'il est assez grand.
20:17On met les graines dedans et on les enterre.
20:19Bien.
20:20On les arrose.
20:22On arrose là où les graines sont enterrées et tout autour.
20:25Ah, ah.
20:26Maintenant, on doit attendre.
20:27Pendant quelques mois.
20:29Comment a-t-il pu j'attirer son attention?
20:31J'ai trouvé.
20:32Tu veux voir l'arbre?
20:33Bien sûr.
20:35Mais comment?
20:36Laisse-moi faire.
20:38La télécommande magique se remet au travail.
20:41Faisons une avance rapide.
20:42Qu'est-ce qui se passe?
20:45Quoi?
20:46Les graines dans le pot?
20:48Ouais.
20:49Qu'est-ce que...
20:51Un arbre?
20:53Wow.
20:55Ouais.
20:55Il y a des citrons.
20:57Un vrai citron?
20:58Quoi?
20:59Incroyable.
21:00Wow.
21:00Bon travail.
21:01À plus.
21:03Oh.
21:04On l'a fait?
21:05Non, vous avez fait ça.
21:08Mon père est cultivateur.
21:10Bon travail.
21:11Merci, mademoiselle.
21:12Ton père est quoi?
21:15Tu viens ici.
21:16Wow.
21:17Quoi?
21:17J'ai quelque chose à te montrer.
21:19Euh, une télécommande?
21:20Viens plus près.
21:21Tu les vois?
21:22Des moustaches.
21:23Plus de barbe.
21:26Qu'est-ce qu'elles font?
21:27Regarde ça.
21:29Tu vois?
21:29Elles sont gelées maintenant.
21:31On peut leur faire une farce.
21:33C'est génial.
21:35Déplaçons un peu ta main ici.
21:37C'est la meilleure partie.
21:39Ouais.
21:40Tu es très belle avec une moustache.
21:44C'est fait.
21:45Maintenant, on marche.
21:46Qu'est-ce qu'il y a?
21:47Faisons des farces à encore plus de gens.
21:48Bonne idée.
21:49Bonjour, madame l'approviseur.
21:53N'oublie pas la tête.
21:56Et les jambes.
21:59Je crois que c'est bon.
22:00J'ai une idée.
22:01Ça va être énorme.
22:04Viens vite.
22:05Derrière l'arbre.
22:05Ok, ok, ok.
22:07Ok.
22:08Vas-y.
22:09Marche.
22:11Toi.
22:13Cribouille sur les mâches.
22:14Pas mon visage.
22:15Cribouille sur mon visage.
22:16Pas sur les mâches.
22:17Qu'est-ce qu'il se passe?
22:19C'est quoi ce bâtard?
22:21Ma photo.
22:22Elle est foutue.
22:25C'est inacceptable.
22:27BD.
22:28Quelle sacoche.
22:30Et toi.
22:31Et ça, c'est pour toi.
22:35Elles vont apprendre leurs leçons.
22:37J'adore cette télécommande.
22:38Tu aimes les farces, hein?
22:40Une farce de vengeance devrait te faire du bien.
22:43Je peux toujours en demander à papa.
22:45À plus.
22:46À plus.
22:47Un nouveau collier de perles.
22:49Oh non.
22:53Oh non.
22:55Oh, Wendy.
22:58Je tue.
22:59La télécommande.
23:01Oh non.
23:02Elle est cassée.
23:05Tu vas bien?
23:07Non.
23:08J'ai besoin de la réparer.
23:09Ok.
23:10Je vais essayer.
23:12Peut-être que les piles...
23:15Poubelle.
23:16Pince à épiler.
23:17Je vais sortir ces cochonneries.
23:18Sortez de là, petites araignées.
23:20Vous ne devez pas être ici.
23:22Horrible.
23:23Dégueux.
23:25J'ai de nouvelles piles.
23:26Avec un peu de chance, tu vas bientôt te récupérer, mon bébé.
23:29Rentrez là-dedans, d'accord?
23:31Maintenant, les fils.
23:33Deux rouges.
23:34Non, non.
23:34Un bleu et un rouge.
23:36Oui.
23:38Super.
23:38Je dois m'assurer qu'ils sont bien mis en sécurité.
23:41Je vais l'essayer.
23:42Prêt?
23:42On a besoin d'un pansement pour cette égratignure.
23:45Ton bobo est couvert maintenant.
23:47Encore un.
23:48Et c'est prêt.
23:52Te voilà, Mindy.
23:53La vaisselle.
23:54Tout de suite.
23:55Oui, maman.
23:56J'arrive.
23:57Il y a une fête ici.
24:01Pas de soucis.
24:02J'ai ma petite télécommande magique.
24:05Quand est-ce que ça va finir?
24:09Berk.
24:10C'est collant.
24:11J'ai besoin d'aide.
24:13Pourquoi ça ne marche pas?
24:15C'est qui?
24:18Salut.
24:19Voilà pour toi.
24:20C'est si gentil.
24:22Merci.
24:24Tu veux entrer?
24:25Peut-être?
24:26Oui, bien sûr.
24:27Tu es arrivé, juste à temps.
24:28Rentre.
24:30Des choses que je fais pour les filles.
24:33Tu vas bien?
24:34Ouais.
24:35Bien.
24:37J'adore ça.
24:39Je suis prêt pour lundi.
24:41Tom.
24:43Et Tom?
24:44Oh, salut Mindy.
24:45C'est encore elle?
24:47Elle se met toujours entre Tom et moi.
24:49Mais je l'aurai.
24:51Je l'aurai.
24:52Mindy.
24:53Tu vas le regretter, Mindy.
24:56Tu dois dégager.
24:58Et vite.
24:59Pas de souci.
24:59Merci pour tout.
25:00Tu viens?
25:01Oh oui, je viendrai.
25:02Un peu plus tard.
25:04Oh non.
25:06Attends.
25:07Mindy.
25:18Elle ressemble à un moulin à vent.
25:20Mindy, tu vas bien?
25:21Oh mon Dieu, elle s'est évanouie.
25:24Il a toujours été là pour moi.
25:28On rit ensemble?
25:30Tout est si naturel.
25:32Je crois que...
25:34que je n'ai plus besoin de la télécommande.
25:36Tu vas bien?
25:36J'ai mon héros.
25:37Hé, réveille-toi.
25:38Réveille-toi.
25:40Tom?
25:43Mindy, tu vas bien?
25:45J'étais inquiet pour toi.
25:46Tom, je pense que je n'ai plus besoin de ça.
25:48Tu es sûre?
25:49Ouais.
25:50Tu as raison.
25:51Mets-le à la poubelle.
25:52Ok.
25:52Allons chercher à manger.
25:53Ok.
25:54Il n'y a personne ici.
25:56Je vais prendre cette télécommande.
25:58Oh wow.
26:00Qu'est-ce que cette télécommande a de spéciale de toute façon?
26:04Attends une minute.
26:05C'est pour ça que Mindy a pu faire et avoir ce qu'elle voulait?
26:09Oh Mindy.
26:10Maintenant, c'est à mon tour d'avoir ce que je veux.
26:13Je connais ce son.
26:15Oh non.
26:15Je connais ton secret.
26:19C'est l'heure de la revanche.
26:21Cache-toi.
26:22Prends ça.
26:24Mais pourquoi ça marche pas?
26:25C'est quoi ton problème?
26:36Mon dos.
26:37C'est quoi cette télécommande?
26:40Mindy?
26:41Mais qu'est-ce qui se passe?
26:42Partons ici.
26:43Peut-être que ça peut faire reculer le temps.
26:48Wow.
26:49Bonjour, belle nana.
26:55Regarde où tu vas.
26:58Oh.
27:00Oh.
27:00Oh.
27:01Oh.
27:02Oh.
27:03Oh.
27:04Oh.
27:04Oh.
27:04Oh.
27:05Oh.
27:05Oh.
27:05Oh.
Comments