- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:02at least martin actually gives a shit about me oh that's where you're going is it oh wait wait
00:07wait i don't think we should fatima's giving a talk at a university in liverpool next week you
00:11honestly think they'd use a chemical nerve agent as toxic and lethal as sari i had my first threat
00:15to life 10 years ago if i don't see evidence i am not cancelling i don't work for kazima sadi
00:22kazima sadi works for us he needs to make it look like he's going ahead with it but at the
00:26crucial
00:27moment the device won't work that flag on jordan's phone it's come good
00:32oh
01:09oh
01:11oh
01:20oh
01:21oh
01:24oh
01:41let me get rid of him i want him not to come back no i will handle the journalist
01:54craig show usain the device
02:01i need to just check it all
02:02i need to just check it all
02:22trust me a son is dead jordan is dead you don't seem to care who gets hit along the way
02:28i know
02:29marine explained the plan to you the plan is bollocks you have no idea how fine the line is i
02:36have to
02:36you have to be a threat i must think of a threat i must think of my family
02:41your family why what is it what is it with your family
02:48i appreciate that you have to trust me
02:50look i'm sure i'm sure you're one of the good guys once you won't be the first agent that's lost
02:55his way
02:56there is a way back
02:57i'm sure i can see you have to be a good guy
03:08i don't know if you have to do it
03:11i don't know if you have to do it
03:24All right, boss.
03:46Hey, fuck it in!
03:56Where are y'all?
04:02Shit.
04:41Where the fuck are you?
04:43I'm at some premises near Warrington.
04:45You need to get into them.
04:47The operation's been taken out of our hands.
04:49What?
04:50Carson Assidy's an agent working for Six.
04:53I know he is.
04:54I was informed last night Marine's taken over.
04:56She's running the whole show from Six.
04:58To be frank, I don't think she ever stopped working for them.
05:01We need to get to the university and stop Fatima's talk.
05:03I found a lab here.
05:05It must be for Macon Saren.
05:06I found Jordan's body there.
05:08But senior management have been spoken to by the top at Six.
05:11It's a done deal.
05:12Need to get back to London now.
05:16Shit.
05:50Fatima, you have to cancel.
05:51Look, some new intelligence has come to light.
05:56I'm not cancelling.
05:57But I think there's a risk.
05:58A real risk of mass casualties.
06:01And what about the brave women in Aveen prison?
06:04Women who have actually been silenced.
06:08Someone needs to speak for my sisters.
06:10And I will give them a voice.
06:25Morning.
06:26Hmm.
06:33Can I help you, sir?
06:34I'm looking for the bathroom.
06:37Third floor.
06:38Third floor.
06:54Third floor.
07:01Third floor.
07:01Third floor.
07:03Third floor.
07:05Third floor.
08:06Come on, Lee.
08:15Oh, shit.
08:38Get down on your knees.
08:39On your knees.
08:46Where is it?
08:47Where is it?
08:48Where's what?
08:53It's okay.
08:54Police.
08:55Move along.
08:59Sorry.
09:04Ladies and gentlemen, Fatemeh Faisli.
09:27Wes.
09:31Wes.
09:32Wes, what the?
09:34Where is he?
09:36Sorry, Craig.
09:51What?
09:52What?
09:53Wesley's fucked up.
09:55The journalist has escaped.
10:00He's sure he knows nothing.
10:05General.
10:08Continue with the plan.
10:18But if men decide what weapons Iran can have or not, and pontificate as to whether Iran
10:25can ever have a civilian nuclear power program, I speak about other things.
10:31No less important.
10:34No less important.
10:35Women in Avim prison in Tehran know they will face beatings, solitary confinement, and be
10:42refused medical treatment.
10:45But surely, surely they are allowed letters and food to be sent in from relatives and loved
10:52ones.
10:54Sadly, my sisters will not be celebrating this new year.
10:59No, Rose.
11:00But I will always give them a voice.
11:06I will not be intimidated.
11:11We must free Iran.
11:29I'm glad you heard Fatima speak.
11:32She's a great supporter of our Persian center and the campaign against the regime.
11:39See, John?
11:40Nothing happened.
11:41This is my operation.
11:42I found a lab where they're prepping the siren.
11:45Kazim needs to make it look convincing.
11:48So convincing that they killed Jordan.
11:50You're being played for a fool.
11:51I think there's only one of us looking foolish right now, and it's not me.
11:55Kazim said the attack wouldn't happen, and it didn't.
11:57Yeah, well, maybe this event wasn't the real target.
11:59No, John.
11:59He saved my life.
12:00I trust him.
12:01Well, what do you know about his life?
12:03What do you know about his wife, his children?
12:05What has that got to do with anything?
12:06I spoke to him.
12:06Why don't you do some digging?
12:07You spoke to him?
12:08I think his wife and children are being threatened, and he's being coerced to go through with this
12:12attack, and you're either blind to it or you're in on it.
12:15Of course I'm not fucking in on it!
12:32Maureen?
12:32I need a favor.
12:34I need you to track another phone.
12:52Hi.
12:54Where are you?
12:55Just came back to collect my things.
12:58We're staying at my parents'.
12:59I didn't realize we were separating.
13:02I think we should just take some time and space apart.
13:08Please, Claire, don't do this.
13:10No, John, I'm sorry, but we've hit rock bottom, and I just don't think we can come back from here.
13:40Come on.
13:41It's been used to communicate with a burner that Beeston's using.
13:45Sorry, Chief.
13:46I've been barred from helping you with anything like this.
13:49Well, then I need you to get me some info on the place I was held near Warrington.
13:52Check for any suspicious vehicles.
13:54Look, I can't.
13:55They know I dug up that shit on the doctor for you.
13:58Look, at the end of the day, being a rebel doesn't come naturally to me.
14:03Look, really, you don't defeat an adversary obeying the rules and following procedure.
14:09You find their weak spot and you take them down.
14:13Chief.
14:20Fucking rude of leadership to go above our heads like that.
14:23I think Maureen has either lost control of her agent or she's colluding with him.
14:27I'm not sure I buy either one of those theories.
14:29She obviously came over from six to keep an eye on you, despite the investigation.
14:33Everything you said checks out.
14:34Well, except the attack on Fatima's event at the university.
14:37Never materialized.
14:38But I did see where the Sauron was being made.
14:40And they killed Jordan.
14:41This really isn't over.
14:43I think they've simply got a different plan.
14:45Yes, but so long as we have no evidence to contradict six,
14:47we're obliged to accept that they're in charge and acting in good faith.
14:51What if Asadi and Beeston have simply switched targets?
14:54How many would die in a Sauron attack?
14:56100? 200?
14:58I'm sure Simone has a choice here.
14:59I just don't believe that Asadi would deliberately spike his own attack last minute.
15:02I can't justify making inquiries when we've been told to back off.
15:06We've never held a file on Major General Karsten Masadi.
15:10I know.
15:10It's frustrating.
15:11I'm not frustrated.
15:12I'm angry.
15:14We have been fucked by our own side.
15:18It's all right for you.
15:19Thanks, Janice.
15:23He is okay.
15:24He is OK.
15:42You said he is underage.
15:43Code cleaning reader.
15:44He 9 is all right here.
15:46She is underage as well as a case for it.
15:49How can we become a C 1?
15:49Because we're moving towards, Thanks.
15:50So, we had to proceed over here.
15:50We'll cover these.
15:57Yeah, I need a favour.
16:04Yeah, hi.
16:05The device you asked me to track down, it's in Streatham.
16:08It's where?
16:09Streatham, South London.
16:12And what about Asadi's family?
16:13Sources on the ground in the Elahiyo district of Tehran
16:16are saying Asadi's family haven't been seen for five days.
16:44Chloe's upset isn't she?
16:46She's so sensitive.
16:48Yeah, well, she adores John.
16:52And what about Martin?
16:56I feel really shitty about it.
16:58Was it nice sex at least?
17:00Well, it was hardly champagne and bolero.
17:03More like two shoves and a squirt.
17:06And then he wept with guilt afterwards.
17:16How did you and John meet?
17:18We met on our night out.
17:20Wow.
17:21Old school.
17:22We challenged you up in a bar.
17:25Not exactly.
17:27He introduced himself.
17:30My friends thought he was sure of himself.
17:33Working class chippy, you know.
17:34But I liked him.
17:38I liked him.
18:07coming out at her.
18:12Please keep coming.
18:12And to come back, I house sign the cell number.
18:16This can washout at her house.
18:16Bye bye bye bye.
18:34Just keep in mind, I don't know.
18:34hello I'm here with your wife and your children's nanny okay we need to come
18:45home okay come on your own don't risk their lives pressing the alarm for a
18:54rescue team
19:04you
19:56It's gonna be okay, it's gonna be okay, it's gonna be okay
20:06and the other one, please, sit down
20:15Look, at least let Marta go
20:22Yes, please, I would like to go
20:26And go running to the police
20:27No, I won't
20:29No, no, no, no
20:31No, no, no, no
20:32No, no, no, no
20:33It's okay, it's okay
20:36Marta
20:41It's okay, it's okay
20:51It's okay
20:55Okay, alright, okay, just calm down
20:57Please, calm down
20:58Please, calm down
20:59It's not going to be long
21:00Then Hossein and I will leave you in peace and we will return to Iran
21:04This does not have to be unpleasant
21:08Hossein, what do you want to say?
21:12It's okay
21:14It's gonna be okay
21:38It's gonna be okay
22:01I identify the vehicle of interest with cloned number plates
22:04It's being driven by two of Beeston's top guys
22:07It's heading eastbound towards Manchester
22:09Right
22:10I see
22:10But we know Fatima Fezi has a handful of other events today over the Persian New Year
22:15My assessment is this isn't over
22:18And what about that burner phone that John left you?
22:20My mate hasn't got back to me yet on the burner phone location, but I've
22:23We really have to do this all again
22:25Not with him instead
22:25Yes, okay, Greg
22:30Hello?
22:30Rudy, I tracked that phone
22:31Craig Beeston
22:32Yeah
22:33He's in Stockport
22:34Cool, cheers, mate
22:40Beeston's in Stockport
22:41Well, that's his patch
22:42That's where we'd expect him to be
22:43Fine, Beeston's in Stockport
22:44But that eastbound van is making all the hairs in the back of my neck stand on it
22:47Every instinct I have is telling me we got this wrong, Greg
22:51Asadi and Beeston are doing this
22:52And how dare six stay this way from us?
22:55Fuck them
22:55Are you on board or not?
22:59Oh God
23:19Are they threatening your family?
23:25OK
23:25Why is he here?
23:27To make sure you go through with the attack?
23:31Oh, my!
23:31All you need to do is stay here
23:33And there'll be no more attempts to prevent me carrying out my task
23:38What do you say?
23:40I don't know anything.
23:44No, no, no, no!
23:47No, no, no, no, no!
23:50Please calm down.
23:52Please calm down.
23:54No.
23:55These are the family of Farad.
23:58Farad?
24:03One.
24:03Key pointer.
24:05Voice about a million.
24:11Does he know who you've been working for these past few years?
24:15You need to be quiet now.
24:17MI5 will help you, I promise you.
24:20Just put the gun down.
24:22If they've got your family, we can help get them out.
24:25Carson, please.
24:26Tell me what you need.
24:33You need to keep quiet now.
24:37Please, put the gun down.
24:48Kazem?
24:49Erin?
24:52It's okay.
25:00It's okay.
25:01I'm a man.
25:06You're a man.
25:08I'm a man.
25:09I'm a man.
25:10We're doing it.
25:12I've never seen her.
25:14You should have said that.
25:17I'm a man.
25:20I'm a man.
25:20I'm a man.
25:20You're a man.
25:20You really expect me to believe that, Mehrin?
25:23Kazem?
25:25You're a man.
25:25You're a man.
25:27You're a man.
25:29You're a man.
25:31You're a man.
25:35You're a man.
25:39No!
25:40I'm a doctor.
25:40No, stop.
25:43Tell me where you're going to hit Fatima Fezi.
25:46It's too late.
25:47I know you don't want to do this, Kazem.
25:53Where are they going to attack Fatima?
25:55Fatima Fezi is not the only Iranian dissident living here.
25:58This is the biggest day of the year.
26:00The regime is planning a big splash against its critics in the UK.
26:06On Nooruz?
26:08Our new year?
26:09Where?
26:10There'll be hundreds out celebrating.
26:12If you tell me where the attack will take place, I swear we'll get you and your family out of
26:16here.
26:16Get back!
26:16No, please don't.
26:17Take it easy.
26:18Let it go, Kazem.
26:19Let it go.
26:20Please.
26:24Every year I'm asking to get out with my family.
26:28But what I was giving you was just so good, wasn't it?
26:31All that military, scientific and nuclear intelligence.
26:36Yeah.
26:36It saved hundreds, maybe thousands of lives.
26:39And you kept me in my place.
26:42If they got me out sooner, we would not be in this situation.
26:46As the Persians of Stockport will find out.
26:49Whatever happens on Nooruz is on MI6.
26:55I risked everything for her.
26:58She knows I despise the regime.
27:01She knows I want to be free of them like everyone else.
27:05Hey!
27:06Hey!
27:06Okay, what?
27:07Okay.
27:07Let me remind you that you are both dispensable to me.
27:13As I am dispensable, like so many others.
27:17Like Ehsan Taremi.
27:19No.
27:20You know, she gave his murder a blessing.
27:27She organized five kilos of heroin to be planted in Ehsan Taremi's property.
27:33Why?
27:34To throw you and your colleagues off the sea.
27:55He-
27:57He-
28:17He-
28:31It's on the M60.
28:34A.M.P.L.P.
28:35One minute ago, eastbound.
28:38There's a junction coming up.
28:39Get the junction camera up.
28:41Sure.
28:48There.
28:48Good. Put it up.
28:50Yep.
28:52That's it.
28:55Call them.
29:00Counter-Terrace Command.
29:02Receiving.
29:03Hi. Yes.
29:04State Threats, Tent House.
29:05Go ahead.
29:05Yes. We've a suspicious vehicle
29:07heading towards Manchester.
29:10We need to get a drone up.
29:12I'll send you the coordinates.
29:13I'm just in. Stand by.
29:15I'm flying now.
29:16Hi, Rudy, Sean.
29:16Chief.
29:17The Grunov attack and Nouru's celebration.
29:20I think it's going to happen
29:22at the South Manchester Persian Centre.
29:25It's the main meeting place in Stockport
29:27for critics of the Iranian regime.
29:28OK.
29:30I'll get on it straight away.
29:32Probable target.
29:33Persian Centre.
29:34Stockport.
29:35South of Manchester.
29:36SK-2.
29:37Beeston's on the move.
29:39GPS on his phone.
29:40He's heading north
29:40towards our potential target.
29:53I need to get back into six
29:55before the shit hits the fan.
30:16Just... just go.
30:30State threats again.
30:31Yes.
30:32They're developing situation in Manchester.
30:33We need a team of armed officers.
30:35Now.
30:35Hello, state threats.
30:36Yeah, it's regarding this situation in Manchester.
30:38We need to get the fire service
30:39and the regional hazmat team stood up
30:41and the Stockport NHS
30:42needs to get their emergency PR action plan
30:44up and running.
30:45No, no, no.
30:45Don't intercept the van.
30:46Head for the suspected target,
30:48the South Manchester Persian Centre.
30:50Now.
30:51We can't risk a threat to life on route.
30:52What's for a mass casualty event?
30:54Chemical nerve agent.
30:56Sorry.
30:56There are two occupants
30:58within the front of the van.
31:00We don't believe the occupants have seen us
31:02and we will...
31:02Simone.
31:03Hello, boss.
31:03We are.
31:04Yep.
31:05They're moving.
31:06There absolutely is a risk
31:07of a serious loss to life.
31:56How about that?
31:57Persian Centre.
31:59We need to get into it.
32:00Can you get us a CCTV?
32:01Yeah.
32:01Sure.
32:02I'll get here.
32:06Yeah.
32:09I'm in.
32:09Good.
32:10Put it up.
32:12Punching out.
32:14Deploy armed response unit.
32:17Yeah.
32:17The van's pulling in now.
32:20That's them, is it, Rudy?
32:22Yes, Chief.
32:23Vehicle is a left, left, left
32:25into large car park.
32:27Travelling slowly northwards
32:28towards Persian Centre.
32:30All units, suspect vehicle
32:32approaching Persian Centre.
32:33The vehicle is stopped directly
32:35at the rear of the Persian Centre.
32:37Black Range Rover is a right, right, right.
32:39Beast is approaching the Persian Centre.
32:42Stand by.
32:43Stand by.
32:44Stand by.
32:44There is a serious risk of loss to life.
32:47This is a critical threat.
32:49Occupants exiting vehicles.
32:53Punching out front, side camera.
32:56The driver of the white van is a white male
32:59wearing shorts and a light grey sweatshirt top.
33:02Yeah, that's him.
33:03We have a positive ID of Craig Beeston.
33:08White male, six foot, stocky build in all dark clothing.
33:14They have removed an item from the rear of the white van
33:17and are carrying it in the general direction.
33:19That's it.
33:19That's the siren.
33:20Condition red.
33:21Fire up.
33:22Condition red.
33:23Formed.
33:24Side entrance.
33:26Intelligence suggests the package may contain siren.
33:29Follow them, Rudy.
33:33Switching to back loop.
33:35Drones control.
33:36Three suspects have entered the building.
33:38They're inside.
33:39Three suspects along with the package are now in, in.
33:42Pull up the main room, Rudy, man.
33:44There you go.
33:45We need to get them out.
33:48Suspects appear to be prepping device in the back room.
33:50Where's the response unit?
33:52What's the detail in the response unit?
33:53We urgently need to extract civilians.
33:55Fire on the vehicle inbound to the community center.
33:59One of them is exiting the building.
34:00Follow them, Paul.
34:01One suspect is exiting the building.
34:03That's Carson.
34:04White van.
34:09Beaston and Wesley are setting the device.
34:12Carlson's moving to the front of the building.
34:13Positive ID on this mail as subject Carlson,
34:16who is moving to the front of the building.
34:18Where's the response unit?
34:2030 seconds away.
34:22That's two of Beaston's crew out front.
34:24Unidentified suspect possibly armed by Black Range Rover.
34:27Come on.
34:28Come on.
34:29Can we get the response unit dash cam on in?
34:32Alpha response unit climbing 500 yards from the car park.
34:43We need the body cam.
34:45Alpha response unit.
34:47Closed in location.
34:48Alpha firearms on sea.
34:50The act is well on the mail by the Black Range Rover.
34:52Mail has reached inside our waistband.
34:54Mail is taking cover behind bonnet.
34:56Stop!
34:58Let's go!
34:59Police!
35:00Stop!
35:01Love you all!
35:02Show your hands up!
35:03Second response vehicle, Arthur.
35:04Bravo 1, 2, and 3 have a vigil on the player of a flat range.
35:08Okay!
35:10Okay!
35:11Yeah!
35:11Carlson is surrendered.
35:13What a machine is hiding from them.
35:16Police!
35:16Stop your weapons!
35:17I'm suppressed!
35:19Stop!
35:20Stop fire!
35:21Drop it!
35:25URL!
35:26Look at me!
35:28Look at you!
35:30Bravo 1, 2, 1, 2, 2.
35:35The shot mail appears to cease there is a live fire arm at this side.
35:39Control fire arm teamed our position.
35:41White cover back.
35:42Eastern's going back.
35:43One subject down.
35:44Do not move medical forward yet.
35:45Bravo team, engine division of black aspects.
35:47Shepard on clear.
35:48Control.
35:49Covered up, cleared.
35:50Proceeding to the next sector.
35:52Alpha fire arm making transport to green aspects.
35:57Rudy can you pull up the CCTV from inside the centre please?
36:00Closter, Chief.
36:03Extract personnel before confronting the suspects.
36:09Backway please, Rudy.
36:11Be seems aware we are in the building.
36:13Evacuate the building now.
36:15Police!
36:16Everyone out!
36:18Everyone out!
36:20Move!
36:20Move!
36:20Move!
36:21Move!
36:21Move!
36:23Move!
36:25Move!
36:26Move!
36:28Move!
36:30Move!
36:31Move!
36:31Move!
36:32Move!
36:36Control additional casualties in the evacuation group.
36:39Shock and minor injuries reported.
36:43That's the law.
36:44Go to body cam.
36:46Neutralize the threat.
36:48Clear to engage.
36:49Clear to engage sergeant.
36:50Stop it!
36:51Stop it!
36:52Stop it!
36:54Stop it!
36:55Hold it!
36:56Hold it!
36:57Stop it!
36:57Get out!
36:58Get out!
36:59Get out!
36:59How's the weapon?
37:00Fuck you!
37:02Get out of your fucking brain!
37:08Stop it now!
37:32He's released the siren.
37:33Go back!
37:35Everyone back!
37:36Go back!
37:37Go back!
37:38Where's the hazmat team?
37:40CBRM, where are they?
37:41It's urgent.
37:43There it goes!
37:44There it goes!
37:52Move!
37:53The end of that!
37:54Alright!
37:55Fucking go in!
37:58Hazmat team going in.
38:01Hazmat team is in control.
38:02We are entering the subject premises.
38:05Take care!
38:15God!
38:16Get your hands!
38:19How are you?
38:21Good man!
38:28I'm sealed!
38:35Siren is contained. Clear for chemical cleanse.
38:39Afford.
39:12Siren is contained.
39:41Siren is contained.
40:10Siren is contained.
40:13Siren is contained.
40:41Siren is contained.
40:52Siren is contained.
40:56that if you don't answer that question after today,
40:59then we're getting divorced.
41:01Are we getting divorced?
41:16You gonna answer my question?
41:18What question?
41:19Fuck off.
41:23Yes.
41:25Will you stop the attack?
41:27What about my question?
41:29Oh, look at you!
41:31See, the thing is, Claire...
41:34When I found out that you'd been with Martin...
41:39It was...
41:44But then I realised that that's how I've made you feel
41:48all these years.
41:55I love you.
42:04Look, this is so fun.
42:06I don't know what's going to happen between us, but...
42:11Really, I feel like I understand you now.
42:13I don't know what's going to happen.
42:21The PM's been informed Saren was present,
42:23and he's spoken directly with the President of Iran.
42:26He'll move against the hardliners before the end of the day.
42:29The good news is Kassem Asadi's wife and family have left Tehran.
42:33They're on their way to the UK, via Germany.
42:37What about Marie?
42:38She's in with the boss.
42:40She's in with the boss?
42:47And am I going to Royal Palaces and Bollards, or...?
42:51I haven't had a chance to discuss the matter with senior management yet, but...
42:56I think you're staying at State Threats.
43:03Thank you, boss.
43:05I know you took a big risk yesterday.
43:07Well, it was a reasoned decision.
43:09And by the way, I saved your fucking arse.
43:11There are conditions attached to you staying at State Threats.
43:14You need to retake units one to three of basic agent handling.
43:17You're sending me back to school?
43:18Don't wish you luck, John.
43:20You need to do a refresher on anti-encounter surveillance protocol.
43:23Redo the course on security and personal devices.
43:26And Valerie will be expecting you later to go through the operation beat by beat
43:29from the perspective of ethical counselling.
43:33What is ethical counselling?
43:37Well done.
43:39Rest up.
43:52You're right.
44:02You're not.
44:03When are you heading back to 6?
44:05I'm not.
44:06What?
44:08Now Asadi's gone,
44:10and Sixx won't touch me with a barge pole,
44:12so I'm staying at 10th house.
44:15In-state threats?
44:20I know I underestimated you.
44:25Did you really sign off on Essence's death?
44:30Did you kill Asadi to save Claire,
44:32or did he just pose too much of a threat
44:34to the reputation of MI6?
44:36You know the game.
44:37Game? What game is that?
44:38You think Asadi is the only agent we've got
44:41where innocent people have been sacrificed to protect them?
44:43And none makes it okay.
44:45Oh, come on.
44:46When you took out Essence's killer, who spared you?
44:49He was an MI6 agent.
44:52You killed one of our own, John.
44:57If you're asking that question,
44:59maybe you should get out of intelligence work.
45:04Sometimes when a sign says,
45:05don't touch, don't touch,
45:07I walk away.
45:10good luck, John.
45:22Before he died,
45:23Essence asked me a question.
45:25He said,
45:26if you knew Song was trying to murder
45:28an Iranian woman with principles,
45:30would you do something about it?
45:33And I said to him,
45:34you would have to do something about it.
45:35Because the day after they come for her,
45:37they come for another woman with ideals.
45:39And the day after that,
45:40they come for your wife.
45:42And the day after that,
45:43they come for your daughters.
45:58So, how have things been?
46:01What have you been up to?
46:02Do you want to do something about it?
46:05Do you want to do something about it?
46:29Do you want to do something about it?
46:31Make a commitment.
46:31Don't trust me.
46:31I said to..
46:31I want to be up to you.
Comments