00:16A presto! L'ho preso! Il mio primo battinetto!
00:19Tua madre è della siera di Jake!
00:26Buon!
00:31Eccolo!
00:35A presto!
00:42A presto!
00:46Sì, stai andando giù.
00:52E' chiamato.
00:58Peccato, sta precipitando.
01:00Non male, come...
01:01Bene, quello era l'ultimo.
01:04Attenzione, M.E. in arrivo.
01:14Ah, ricordati l'angolo di deflessione.
01:16Spara dove sarà il nemico, non dove si prova adesso.
01:24Riduci la potenza per tirare più rapidamente.
02:10Sì, stai andando.
02:19Allora, siamo ufficialmente in guerra.
02:21Negli aerei erano molto più vicini di quanto ci hanno detto.
02:25Controlliamo la zona.
02:26Solo Dio sa quando sono riuscita ad avanzare in tedesco.
02:36Dobbiamo andare a fondo della cosa.
02:38Seguimi.
02:41Dunque, ufficiale Tom Forrester, destrato dalla RAF di Montreal, cittadino canadese.
02:48Esatto.
02:49Da quale parte del Canada arrivi di preciso, Tom?
02:52Dal nord.
02:53E tu di dove sei qui?
02:55In questo periodo vivo a Clapham, a Londra.
02:58Non ci sono montagne come queste, Clapham, sai?
03:03Bello qui.
03:04Non come a casa, certo.
03:06Se per me tornerei a Londra.
03:08Là c'è la mia signora.
03:09Hai la ragazza.
03:11Ho una signora.
03:12Come si chiama?
03:14Guarda, ti vedi?
03:16Temici.
03:17Riuscirò a buttarne giù uno con una raffica.
03:20Una raffica?
03:21Impossibile.
03:22Neppure un asso ce la farebbe.
03:24Mi stai sfidando?
03:25Stai a guardare.
03:29Prima scegli il bersaglio e avvicinati.
03:34Concentrati.
03:34Più ti concentri, più possibilità hai.
03:38Concentrati.
03:39E quando sei pronto, apri il fuoco.
03:51E quando sei pronto, apri il fuoco.
04:14L'ho colpito.
04:15Ce l'ho fatta.
04:16Bene, Tom.
04:17Ora vai avanti.
04:18Non seguirlo verso il basso.
04:20Ma come faccio a confermare l'abbattimento?
04:23Era bello non pensarci.
04:24Occupiamoci di quelli ancora in volo.
04:27Cerchi nuove avventure, Tommy.
04:29Queste non ti bastano.
04:39E qui ci sono bombardieri a caccia.
04:41Le forze di terra tedesche non possono essere lontane.
04:45Forza, vogliamo bassi.
04:47Seguimi.
04:47E stai sul chivine.
04:49Cosa vorresti dire?
04:51Occhi aperti.
04:53Dei convogli.
04:54Il fronte è già qui.
04:55E noi non siamo pronti.
04:58Ci siamo, Tom.
04:59Attacchiamoli.
05:03Allora, quando mi tragli, fai attenzione a non piantarti al fuoco.
05:08Sarei quasi piloso.
05:09Non fatti fregare così.
05:37Non fatti fregare così.
05:58Un foglio ormai è finito, amico.
06:00Vediamo di dedicarci agli altri due gruppi adesso.
06:18Grazie a tutti.
06:47Grazie a tutti.
07:23Grazie a tutti.
Commenti