Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Wind Up (2026) Episode 1 - Eng Sub
Transcript
00:28Transcription by CastingWords
00:46Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:20Ujin์•„!
01:21๊ผด๋์ด ๋” ์ข‹์•„์กŒ๋‹ค!
01:22๋ช‡ ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ?
01:23์•„, ์˜ˆ!
01:24๊ทธ, 155!
01:26์•„๊นŒ๋ณด๋‹ค ๋” ๋Š˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:27์•„์ด, ๋” ๋ฏธ๋ จ์„ ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
01:30์ค‘ํ•™ MVP๊ฐ€ ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ๋ฆผ์— ๋– ๊ฒŒ ๋์„๊นŒ์š”?
01:34ํˆฌ์ž…ํ•ด
01:34์ •ํ˜ธ!
01:37์ค€๋น„ํ•ด
01:54์•ผ, ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ! ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
01:56๋งํ•ด! ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
01:57๋˜ ๋ˆ„๊ตด ๋ณด๋‚ด๋ ค๊ณ  ๋งˆ์šด๋“œ์— ์„ฐ์„๊นŒ?
02:01์ด๋ฒˆ์—” ๋‚  ๋ณด๋‚ด๋ณด์‹œ์ง€
02:07์—ฐ์Šตํ•œํ…Œ๋ฅด๋งˆ
02:07์—ฐ์Šตํ•œํ…Œ๋ฅด๋งˆ
02:26์•„์ด์”จ
02:27๋ณผ!
02:32์•„์ด์”จ
02:34์•„์ด์”จ
02:35์•„์ด์”จ
02:35์šฐ์ง„์•„
02:36๊ธด์žฅํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
02:37ํž˜ ๋นผ๊ณ 
02:38๊ฐ€๋ณ๊ฒŒ
02:42ํˆฌ ๋ณผ!
02:50์“ฐ๋ฆฌ ๋ณผ!
02:51์“ฐ๋ฆฌ ๋ณผ!
02:51๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๋ ค์™€๋ผ
02:53์šฐ์ง„!
02:54ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•ด๋ณด์ž
03:28๋„ˆ๋Š” ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ๋ฅผ ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ํˆฌ์ˆ˜๋‹ค
04:02๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
04:06๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
04:13๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
04:18์—ฌ์ „ํžˆ
04:20์•„์ด์”จ
04:21ํ•ด๋ƒˆ
04:21๋ˆˆ ๊ฐ๊ณ  ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๋•Œ
04:50Oh..
04:51Oh!
04:53What?
04:54What?
05:01What are you doing?
05:05I?
05:06Well, you...
05:10It's fun...
05:12What is it?
05:13It's a secret.
05:16You're not a football player.
05:18You're not a football player.
05:19I?
05:21Well...
05:22Why are you...
05:24I'm not a football player.
05:29I'm not a football player.
05:33I'm not a football player.
05:34Playboy!
05:47You're going to throw it down.
06:04You mean the good thing?
06:12You're stuck.
06:14You're stuck.
06:17You're stuck.
06:18We're stuck.
06:19I'm going to play a lot.
06:21You're a kid.
06:24You're a kid.
06:26You're a kid.
06:27You're a kid.
06:28I'm a kid.
06:31You're a kid.
06:32Don't you think I'm going to get it.
06:33You're right.
06:33I'm going to play a game.
06:38I'm going to play a game.
06:50You don't want to play a game.
06:52He goes to play a game.
06:54He won't play a game.
06:55You're going to play a game like this.
06:57Don't care about me.
07:00How do you get out?
07:01He's a guy.
07:02He hasn't seen him in a match.
07:04He's like, oh, you're like a girl.
07:09I'll look at him.
07:11You're like, I'm going to stop blocking him.
07:16You're not going to go.
07:18You're not going to go away.
07:20You've never heard of me before.
07:21What did you say?
07:23You didn't see me when I was in the eye.
07:26I didn't know what I was looking at.
07:27I'm going to do this here.
07:28You're not going to talk about me when I was honest.
07:31But you're the person who's the case.
07:34I'm going to hold my hand.
07:37I'm going to hold my hand.
07:39Wait a minute.
07:44Take it.
07:46It's a lot of people.
07:50I'm a teacher.
07:51I'm a teacher.
07:52Oh, that's a teacher.
07:53But why are you still following me?
07:54He's a stalker?
07:55Stalker.
07:56You're a thief.
07:58What?
08:00No, we're paying for money.
08:03What are you doing?
08:11I'm paying for money.
08:14Now, I'll go away the same.
08:14I'm a fool who's the man.
08:17You're not a fool.
08:20You're staying back.
08:22Hold on, you're not too long.
08:23Look, you're not a wolf.
08:24You're a wolf.
08:27You're aosp.
08:30You're a sฤƒpt Chloe.
08:32You're a fellow wolf.
08:34So, you're a fool.
08:34What are you doing?
08:35You're a fool.
08:37You're a little more.
08:39You're a fool.
08:40You're a fool.
08:41You're a fool.
08:41You're a fool.
08:43You're so sad.
08:44You're so excited about it.
08:47Where is the right place?
08:49There's a calf in the back of the body.
08:52It's not right?
08:53There's no one.
08:54What?
08:55It's not right, you're so bad.
08:56It's not right.
08:57It's right, it's right.
08:58It's right, it's right.
08:58You're right, right?
09:10What are you doing?
09:12You're playing with a pass, but what's so much?
09:15You're playing with a mound?
09:17What?
09:18You're playing with a strike.
09:19What are you doing?
09:21I was playing in high school.
09:21You were playing in high school?
09:25What did you do?
09:26What do you think of?
09:26When I was playing with a pass, how do you do it?
09:29What are you doing?
09:30When I was playing with a fan!
09:32A fan!
09:34I'm not so scared to say that you're playing with a pass.
09:40I'll tell you the phone number for you.
09:42I'll tell you the phone number 23,
09:441-9-1-3,
09:466P, 4-4-4-9,
09:4827K, 1-0,
09:490.47-0, MVP-0.
09:52I'll tell you the phone number.
09:56But I think it's pretty cool.
09:58I think it's a pretty good job.
10:01Well, it's a good job.
10:05But you don't need manager?
10:10I don't need anything.
Comments

Recommended