Skip to playerSkip to main content
#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Transcript
00:00๊ฒจ์šธ์ด ๋๋‚˜๊ฐˆ ๋ฌด๋ ต์€ ๋“ฏ ์• ๋งคํ•˜๋‹ค
00:05์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ฐ”๋žŒ ์†์— ์ˆจ์–ด์žˆ๋˜ ๋ด„์ด
00:07์–ด๋А ์ˆœ๊ฐ„ ๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ๋“ ๋‹ค
00:10๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค
00:13์–ต์ง€๋กœ ์ˆจ๊ฒจ์™”๋˜ ๋งˆ์Œ์ด
00:16ํ˜•๋งŒ ๋ณด๋ฉด ๋‹ค์‹œ ํ”ผ์–ด์˜ค๋ฅธ๋‹ค
00:20ํ˜•์€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค
00:22๋‚ด๊ฐ€ ํ˜•์„ ๋ถ€๋ฅผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์‹ฌ์žฅ์ด ๋นจ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒƒ๋„
00:25Also, if you're laughing, you'll be fine with me.
00:31I'm always happy with you.
00:37I've been 15 years old.
00:40I've been 15 years old.
00:43I've been 15 years old.
00:44I've been 15 years old.
00:49I've been 15 years old.
00:55Now, I want to be the same way, not the same eye.
01:00I want to finish this year.
01:03I want to be a special person to my brother.
01:10U.S.
01:15Congratulations, U.S.
01:24You are already working on my brother.
01:33You are already working on my brother.
01:36You are already working on my brother.
01:40You are already working on my brother?
01:44You are still looking for me.
01:45You are already working on my brother.
01:53You are already working on my brother.
01:56Let's take a picture.
02:25์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปค์กŒ๋‚˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
02:29์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
02:31๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์ผํ•  ์‚ฌ๋žŒ ๊ตฌํ–ˆ์–ด?
02:33์‘. ์•„๋‹ˆ ์•„์ง.
02:36์—ํœด, ๋ฐ”์˜๊ฒ ๋„ค. ์‚ฌ๋žŒ ๋นจ๋ฆฌ ๊ตฌํ•ด์•ผ ๋  ํ…๋ฐ.
02:54์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ.
02:56์ด๊ฑด ์œ ์ง„์ด ์กธ์—… ์„ ๋ฌผ.
03:05ํ—, ์„œ์œ ์ง„ ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
03:08์•„, ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ, ํ˜•.
03:13๋งค์ผ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋‹๊ฒŒ.
03:15์‘.
03:17์ง€๊ธˆ ๋งํ•˜์ž.
03:20์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜• ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ง์ธ๋ฐ.
03:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์„œ ์ผํ•˜๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ? ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
03:25์•„, ์œ ์ง„์ด๊ฐ€ ๋„์™€์ค€๋‹ค๊ณ ?
03:27์ด์ œ ์‹ ์ž…์ƒ์ธ๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
03:30ํ•™๊ต๋Š” ์ง€์žฅ ์•ˆ ๊ฐ€๋„๋ก ์‹œ๊ฐ„์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ์กฐ์ ˆํ• ๊ฒŒ.
03:36๊ทธ๋ž˜, ์ด์ฐธ์— ์œ ์ง„์ด ์ผ ์ข€ ์‹œํ‚ค๊ณ .
03:39๋ถ€๋ ค๋จน์–ด.
03:41๋‚˜์•ผ. ์œ ์ง„์ด๊ฐ€ ์™€์ฃผ๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์ง€.
03:44๊ทธ๋Ÿผ ํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ํž˜๋“ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋งํ•ด.
03:46์•Œ๊ฒ ์ง€?
03:48์‘.
03:54์ž˜ ๊ฐ€, ํƒœ์œค์•„.
03:56ํƒœ์›Œ๋‹ค ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
03:58์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
04:00์œ ์ง„์ด๋Š” ๋‚ด์ผ ๋ณด์ž.
04:03์‘. ์šด์ „ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ .
04:06๋‚ด์ผ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
04:08๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์„ค๋ ˆ์–ด์„œ ์ž  ๋ชป ์ž๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
04:12๊ทธ๋Ÿด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
04:14๋„ˆ, ์ด์ œ ์ˆจ๊ธธ ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†๋‚˜ ๋ณด๋„ค?
04:19๋ˆ„๋‚˜๋„ ์•Œ์ž–์•„.
04:22๋‚ด๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์™”๋Š”์ง€.
04:24์ž˜ ์•Œ์ง€.
04:25๊ทธ๋ž˜์„œ ๋” ๊ฑฑ์ •๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
04:27๋งŒ์•ฝ ํƒœ์œค์ด๊ฐ€ ๋„...
04:29์•„ํœด, ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
04:31๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
04:32๋‚˜ ์ •๋ง ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•  ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
04:33๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜•์ด ๋‚  ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ๋ผ์กŒ์ž–์•„.
04:36๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋ฅธ์ด ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
04:38๊ทธ๋ž˜, ๋„ˆ๋ฅผ ๋ฌด์Šจ ์ˆ˜๋กœ ๋ง๋ฆฌ๊ฒ ๋‹ˆ?
04:41์œผ์ด๊ตฌ, ์šฐ๋ฆฌ ๊ท€์—ฌ์šด ๋ง‰๋‘ฅ์ด.
04:46์•„, ์ง„์งœ.
04:49์•  ์ทจ๊ธ‰ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
04:54๊ท€์—ฌ์šด ๋†ˆ.
04:56๊ฐ™์ด ๊ฐ€!
05:04์œ ์ง„์ด๊ฐ€ ์ด์ œ๋Š” ์ •๋ง ์–ด๋ฅธ์ด ๋๋„ค.
05:16ํƒœ์œค์ด ํ˜•!
05:20ํ˜•์ด๋ž‘ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์ž.
05:25์ด๋•Œ ์ •๋ง ๊ท€์—ฌ์› ๋Š”๋ฐ.
05:29๋ญ, ์ง€๊ธˆ์˜ ์œ ์ง„์ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜์ง€๋งŒ.
05:40ํ˜•.
05:41์œ ์ง„์•„, ์ผ์–ด๋‚˜.
05:44์•ผ, ์„œ์œ ์ง„!
05:48๋ญ์•ผ?
05:50๋ฒŒ์จ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
06:06์œ ์ง„์•„.
06:07์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ์ฐ ์™”์–ด?
06:10ํ˜•ํ•œํ…Œ ์ผ ๋ฐฐ์šฐ๋ ค๊ณ  ์กฐ๊ธˆ ์ผ์ฐ ์™”์–ด.
06:18๋ถ€์ง€๋Ÿฐํ•˜๊ธฐ๋Š”...
06:20์œ ์ง„์ด ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์ค„๊นŒ?
06:21์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
06:23์–ด๋จธ, ์œ ์ง„ ์”จ.
06:24์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
06:26์œ ์ง„์ด๊ฐ€ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ผ์„ ๋„์™€์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
06:29์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ์ €ํฌ ๋” ๋ฐ”๋น ์ง€๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
06:38์—ญ์‹œ, ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋„ค.
06:41๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
06:44๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
06:46๊ณ ๋งˆ์›Œ, ํ˜•.
06:48์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์ปคํ”ผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ณผ๊นŒ?
06:52ํžŒ๋ผ์ดํฌ.
06:54๋‚˜์˜ ์ฃผ์ œ์— ๊ตฌ๋‚˜์‚ด์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.
07:01ํžŒ๋ผ์ดํฌ.
07:02๊ท ํ˜•์ด ์ค‘์š”ํ•ด.
07:11ํžŒ๋ผ์ดํฌ.
07:17์•”์ƒ‰ํ•œ ์ฃผ์ œ์— ๊ตฌ๋‚˜์‚ด์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.
07:19์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์‚ด๊นŒ?
07:21์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํƒ„์ƒ์ด๋‚˜ ์‚ด๊นŒ?
07:22๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ๊ตญ์˜ ๋ฌผ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.
08:05I...
08:05I...
08:15It was the first day in Rio, and I had so much luck.
08:19I will carry it in and I'll go.
08:23You really did a lot of work.
08:26He was very fast.
08:27He made a lot of coffee.
08:32He is...
08:34Are you sleeping well?
08:37It's okay.
08:39Thank you so much.
08:40If you're sleeping,
08:43I'll ์—ฐ๋ฝ on you.
08:45I'll tell you later.
08:47You've been sleeping well.
08:48You've been sleeping well.
08:54You've been sleeping well.
08:57You've been sleeping well.
08:58I don't even know your name.
09:00But you are ready for my time.
09:02Every little fire.
09:04We can something I admire.
09:07You don't ask for me.
09:08But you will live well.
09:09But you will live well.
09:11I start to change direction.
09:14You're my favorite new obsession.
09:16I've been stuck on the ceiling light.
09:19Ever since you walked through the door.
09:22Didn't plan to stay this long.
09:24But you made me want it more.
09:26You caught me staring like a fool.
09:29My cool just hit the floor.
09:31And now I'm glowing like I never was before.
09:36For the moment.
09:38For the moment.
09:40For the moment.
09:41For the moment.
09:41I could be your spark.
09:43For the moment.
09:45It don't need to be forever.
09:50Just the light we hold together.
09:55We don't need to talk too deep.
10:22I'll tell you.
10:23I'll tell you.
10:26But I'll tell you.
10:28That's fine.
10:41Look.
10:43Look, you've got a lot of back pain?
10:44Oh, okay. I haven't had a little bit.
10:50Let's go.
10:50Come on, let's go.
10:55Give me a hand.
10:58It's okay.
11:00It's okay.
11:04It's so warm.
11:08It's so warm.
11:12It's so warm.
11:14It's so warm.
11:15It's so warm.
11:16You could put you together.
11:20Don't get angry.
11:24It's okay.
11:25It's so cool.
11:29It's hard.
11:31It's alright.
11:32I'll make you do the drawing.
11:35You're gonna eat with the water.
11:37Yep.
11:56Thank you so much for watching, and I'll see you next time.
12:16I ain't magazines
12:31zakajajajajajajajajajajajajajajaja
12:32This is true starting time
12:32I've been to him with my love
12:43Harajajajajajajajajajajajajajajajaja
12:44Why?
12:46I don't know how much time was going to happen.
12:50I don't remember him when I was young.
12:55It's not that I remember him.
12:58I remember him when I remember him.
13:01And when I first started, I don't want to be able to do it anymore.
13:07I can't do it anymore.
13:10I can do it.
13:11You can help me.
13:13I can't do it anymore.
13:15But you're going to take your life first.
13:17If you're studying or school,
13:19you're going to be able to do something like that.
13:23You're going to be okay.
13:24But you're...
13:26Why don't you take care of me?
13:30It's not true.
13:32It's not true.
13:34It's not true.
13:36It's not true.
13:37It's not true.
13:39It's not true.
13:41It's not true.
13:42It's not true.
13:44What do you say?
13:49Don't try to get along.
14:09Don't try to get along.
14:10Don't try to get along.
14:11Don't try to get along.
14:11Don't try to get along with me.
14:12How's the sun going?
14:17You're really good.
14:20I'm really good.
14:22You're really good.
14:23You're really good.
14:25You're really good.
14:25Let's drink some water.
14:27I didn't get it.
14:36I didn't get it.
14:37It's really nice.
14:48You're not very good.
14:50You're really good.
14:51You're too big.
14:58He's a big guy.
14:59He said he was here.
15:00He's here.
15:01He's here.
15:02He's here.
15:09He's here.
15:10Oh
15:13You know, I'll take a look at your clothes. I'll take a look at your clothes.
15:17I'll take a look at your clothes.
15:22Oh
15:55Duinet...
15:56Do you?
15:59Uzinah.
16:02A...
16:04You're so hurt.
16:04Zutahyun.
16:35It's good to see the smell of the smell.
16:40Wait a minute, where are you?
16:52I'm so confused.
17:07I'm sorry.
17:08I got up.
17:09Are you okay?
17:10I don't know.
17:12I'm fine.
17:15What did you do?
17:18How did you get up?
17:19Yeah.
17:22I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28What's wrong with me?
17:29It's not warm enough.
17:32...
17:32...
17:34...
17:35...
17:35...
17:35...
17:35...
17:35...
17:36I'm going to wash my hands and wash my hands.
17:42I can't remember...
17:49I can't remember...
17:51I can't remember...
17:58He's...
18:00I'm so sorry...
18:13it's gonna do it.
18:18something, he's gonna do it.
18:20I don't think so.
18:23God, let's eat it.
18:24It's me, I can't eat it.
18:25You can eat it.
18:26You can eat it.
18:31demost๋ถ€ํ„ฐ
18:32๋จน์–ด ๋นˆ์†์—
18:33๋งˆ์…”์„œ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์ทจํ•œ ๊ฑฐ์•ผ ๋‚˜ ์–ด์ œ ๋งŽ์ด ๋ฏผํ์—ˆ์ง€
18:40๋ฏผํ๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ
18:43์ˆ ์€ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค ์ˆ 
18:46์•ฝํ•œ ์ค„ ์•Œ์•˜์œผ๋ฉด
18:48์•ˆ ๋จน์ด๋Š”
18:49๊ฑด๋ฐ ์ƒˆํ•™๊ธฐ ๋˜๋ฉด ์ˆ ์ž๋ฆฌ
18:53์ƒ๊ธธ ํ…๋ฐ
18:53์›ฌ๋งŒํ•˜๋ฉด ๋จน์ง€๋งˆ
18:55Let's go.
18:57Let's go.
18:58Let's go.
18:59Okay.
19:03Do you have a mistake?
19:07Do you have a mistake?
19:10Yes.
19:12You just got to sleep.
19:15You just got to sleep.
19:16No, I don't want to sleep.
19:17I don't want to sleep anymore.
19:18I don't want to sleep.
19:19I could sleep well, and leave the lights.
19:22I'll have a couple of hours.
19:23I can't sleep anymore.
19:25I'll go.
19:25Be careful, you're sorry.
19:28I don't want to sleep anymore.
19:29Let's go.
19:31Please come.
19:31You got me staring like a fool.
19:39How cool.
19:40Just hit the floor.
19:41Now I'm growing like I never was before.
19:46You didn't try to catch my eyes.
19:48Still I turn to your eyes.
19:49When you pass by like a spark across my skin
19:53You change the air I'm breathing in
19:55That laugh like a skipping beat
19:58Had me lost and incomplete
20:00I didn't even need a line
20:03You walked in the room realign
20:05I don't even know your name
20:08It's what I'm thinking of
20:09Like flame
20:10Every look a little fire
20:12Waking something I admire
20:14You don't ask me
20:16Before I say it, I'm sorry
20:17But you pull it with me
20:19With intention
20:20Like the stars just change direction
20:22You're my favorite new obsession
20:24I've been stuck on a ceiling light
20:26Ever since you walked through the door
20:29Didn't plan to stay this long
20:32But you made me want it more
20:34You caught me staring like a fool
20:37My cool just hit the floor
20:39And now I'm glowing like I never was before
20:44For the moment
20:45For the moment
20:48I could be your spark
20:51For the moment
21:03For the moment
21:04For the moment
21:05For the moment
21:06I'm going to kiss him.
21:09The day after, he was like nothing.
21:14Do you know what I'm doing?
21:17Or...
21:20Do you think it's a mistake?
21:25I want to see him together with me.
21:28I want to go to the next time.
21:31I think it's too late.
22:00Yes, how are you?
22:02Yes, you are right.
22:03We are the Lime agency.
22:05I was just a kid in the school's office.
22:07Do you remember?
22:10Yes.
22:11Yes.
22:11Yes.
22:13Yes.
22:15Yes.
22:15Yes.
22:16Yes.
22:16Yes.
22:17Yes.
22:26What?
22:27Yes, I am done.
22:27How old are you?
22:28How morning I'll acontecendo you?
22:30I can give you a nice good.
22:36I'll send you some pictures
22:36to me.
22:36I have had a stupid scratch.
22:38I can't do that.
22:38The lyrics pair roars canaug Auch polyglosses react to me.
22:50I don't know why I can't contact you anymore.
22:54No, I'm sorry, but I don't have to do that.
23:20I don't know why I can't contact you anymore.
23:43I can't see you next time.
23:46I'll just try to make my body a little bit more.
23:54I think I'm going to use the glue on the other side.
23:56I'll just use the glue on the other side.
23:58Good. Just put it on the other side.
24:00Good. It's okay.
24:02Don't put it on the other side.
24:03Don't put it on the other side.
24:04Good.
24:05Good.
24:06I think it's better than I thought.
24:08Good.
24:11Good.
24:12Good.
24:12Take my heart alive with you.
24:15Wandering through quiet streets.
24:18Bleeding morning light.
24:20Your smile pays the world in me.
24:23์œ ์ง„ ์”จ.
24:24์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜๊ณ  ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
24:26์ƒ๊ฐํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ์ž˜ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
24:29์ด๋Ÿฐ ์ชฝ ์ง„์ง€ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋ณด๋ฉด ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
24:33ํ˜น์‹œ ๊ณ„์†ํ•ด๋ณผ ์ƒ๊ฐ์€ ์—†์–ด์š”?
24:35์–ด.
24:36์ƒ๊ฐํ•ด๋ณผ๊ฒŒ์š”.
24:41I'm not sure if you're interested in any of your questions.
24:43If you're interested in any of your questions, please contact me.
25:06I'm not sure if you're interested in any of your questions.
25:43If you're interested in any of your questions, please contact me.
25:45Oh, this is a new one.
25:49This one is not going to do this.
25:52What is this?
25:54It's not a new one.
25:58Wow, so beautiful.
25:59She was a model like this.
26:03What are you doing?
26:04It's the link to the video.
26:06It's a big one.
26:11I'm going to work on you now.
26:15I'm going to work on you.
26:46Do you have any contact with me?
26:48No, I don't know.
26:52You're right. You're right?
26:56You're right?
27:00Why is this here?
27:02Why are you famous?
27:03You're right.
27:05It's because it looks so funny.
27:09It's because of the film.
27:13What do you think?
27:14That's what the film is.
27:18What's that?
27:21Who is this film?
27:22What's that?
27:23Why is that film so funny?
27:33Yeah, you're really crazy today.
27:36So, are you going to meet together with the meeting?
27:42You're going to take a look at this time.
27:44Do you want to see your face?
27:49I liked it.
27:52I liked it.
27:53I don't know.
27:57I'm really curious about you.
27:59I don't care about you.
28:04I have to go there today.
28:08As you can see, it's so funny.
28:24Are you going to see yourself?
28:27Yes.
28:29What kind of style do you want to do?
28:32I'm kind of a kind and kind of a good style
28:36The style is soft and clean, so you can get a lot of fun
28:43I'm going to see a little bit more
28:46I'm going to see a little bit more
29:06This is a model for many of you.
29:08It's easy for you to use.
29:10It's easy for you to find yourself.
29:18This...
29:21I'll put you in the bag.
29:22Yes, I'll put you in the bag.
29:44I've been stuck on a ceiling light
29:46Ever since you walked through the door
29:49I didn't plan to stay this long
29:51But you made me want it more
29:54You got me staring like a fool
29:56My cool just hit the floor
29:58And now I'm going like I never was before
30:03You didn't try to catch my eye
30:06Still I turn when you pass by
30:08Like a spark across my skin
30:11You change the air I'm breathing in
30:13That laugh like a skipping beat
30:16Had me lost and incomplete
30:18Didn't even need a line
30:20You walked in the room realigned
30:23I don't even know your name
30:25You already feel like a dream
30:27And every look a little tired
30:30Waking something I admire
30:32You don't ask for my confession
30:35But you pull it with intention
30:37Like the stars just change direction
30:40You're my favorite new obsession
30:42I've been stuck on a ceiling light
30:44Ever since you walked through the door
30:47I've been stuck on a way from Tomorrow
30:47For the
30:47experience that I'm taking Theajes
30:47go It's
30:47actually But I
Comments

Recommended