- il y a 7 heures
Des forces de police traquent un prédateur en ligne, jusqu'à ce qu'ils découvrent que ses crimes vont bien plus loin qu'attendu.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:00:00Ce film est déconseillé aux moins de 12 ans.
00:01:00...
00:01:47La police lance un appel pour retrouver Alison Woods, une étudiante de 24 ans.
00:01:51Ça fait neuf jours que notre fille Sarah Collins a disparu, ça lui ressemble pas de partir comme ça, c
00:01:55'est une jeune fille sérieuse.
00:01:56Philippe, c'est le dernier à l'avoir vu ce jour-là.
00:01:58Il se pourrait qu'elle ait rencontré quelqu'un sur le net.
00:02:00Je sais qu'elle est la meilleure part.
00:02:02Pour le moment, on t'aime beaucoup plus très fort pour que tu rentres la liste.
00:02:04On n'a trouvé aucun corps.
00:02:05On t'aime, chérie. Sache qu'on n'abandonne pas.
00:02:16Tu n'as pas à me dire ce que je dois faire, jeune fille. Tu es sous mon toit, d
00:02:19'accord ? Et c'est moi qui fais la loi.
00:02:21J'en ai marre que tu viennes toujours fouiller dans mes affaires.
00:02:24J'aimerais vraiment que tu sonnes avant d'entrer, Marshall.
00:02:26J'avais dans une minute, ça ! Maman a fourré son nez dans mes réseaux sociaux.
00:02:30T'as pas le droit de faire un truc pareil.
00:02:31Au contraire, j'ai absolument tous les droits.
00:02:33J'aurais dû lui demander avant.
00:02:34Ah, tu vois ?
00:02:35Pourquoi tu n'irais pas voir les photos que ta fille poste d'elle ?
00:02:37Ou bien les conversations qu'elle a avec de parfaits inconnus tous les jours ?
00:02:43C'est pas grand-chose comparé aux selfies que les sœurs Kardashian postent sur les réseaux sociaux.
00:02:48Bon, ok, je vais les retirer, désolée.
00:02:52Je vais être en retard encore.
00:02:53Reviens t'asseoir.
00:02:59Je veux que tu me montres tes conversations.
00:03:01Celles avec les garçons ?
00:03:04Les garçons, c'est pas le problème.
00:03:06Ils essaieront vraiment de s'intéresser à toi.
00:03:11J'ai pas accepté leur demande, mais certains m'ont envoyé un message.
00:03:13Et tu leur as répondu.
00:03:14Ils ont fini par devenir hyper lourds.
00:03:16Ils t'amadouaient, c'est tout.
00:03:17Et toi, tu t'es fait avoir.
00:03:20Analyse la situation comme je t'ai appris à le faire dans le monde réel.
00:03:24Ce Malcolm, par exemple.
00:03:25Il est seul sur chacune de ces photos.
00:03:27Regarde sous quels angles elles sont prises.
00:03:28Il essaie de faire croire que c'est quelqu'un d'autre qu'il photographie.
00:03:32Et il a que des contacts féminins.
00:03:36Tu vois comment ils procèdent ?
00:03:40Les mecs sont...
00:03:41Des porcs.
00:03:42Je le sais, oui.
00:03:44Est-ce qu'on peut y aller maintenant ?
00:03:47Ouais, pour tes affaires.
00:03:51Essaye de voir ça comme des montagnes russes.
00:03:55Tu risques d'être nerveuse quand ça va commencer, tu sais.
00:03:59Ou même un peu effrayée aussi.
00:04:02Mais une fois que la machine sera lancée,
00:04:05le désir que tu vas ressentir...
00:04:07Merci pour le téléphone, c'est gentil.
00:04:11C'est un téléphone secret, n'oublie pas.
00:04:33J'ai une idée.
00:04:35On va...
00:04:36enlever un truc chacun notre tour.
00:04:49Non, je déconne.
00:05:15C'est le conducteur qui l'a trouvé en déchargeant sa cargaison.
00:05:19La victime est une femme de type caucasien, la trentaine.
00:05:21Elle a de multiples fractures, aux deux jambes et aux bras gauches.
00:05:25C'est un suicide ?
00:05:26Je dirais que oui.
00:05:27Elle n'est pas morte sur le cou.
00:05:28Mais au vu de ses blessures et du froid glacial,
00:05:30ça n'a pas dû être très long.
00:05:33D'après mes estimations,
00:05:34elle aurait fait une chute de plus de 4 mètres de haut.
00:05:46Demande au conducteur s'il s'est arrêté, faire le plein d'essence.
00:05:49Il inspecte les ponts qu'il a croisés en chemin.
00:05:53Peut-être qu'ils sont équipés de caméras de surveillance.
00:05:56Elle avait le cartilage très abîmé au niveau des poignets
00:05:58et des équimauses importantes.
00:05:59Elle avait été ligotée ?
00:06:01On dirait bien.
00:06:02Mais elle a aussi reçu des vitamines ainsi qu'une contraception.
00:06:04La personne qui la retenait lui a éclaté les tympans.
00:06:07Pourtant, son crâne était encore intact.
00:06:08Le labo pensait à une sorte d'appareil de pressurisation.
00:06:11Vous l'avez identifié ?
00:06:12Pas encore.
00:06:14Celui qui a fait ça a fait preuve de patience et de dévouement.
00:06:19Vous espérez que cette affaire soit un cas isolé.
00:06:22Oui, mais si ce n'est pas le cas,
00:06:23on a affaire à quelqu'un qui n'en est pas à son coup d'essai.
00:06:32Salut.
00:06:33Ça alors, je n'en reviens pas.
00:06:35Ça va ?
00:06:38Je vois.
00:06:40Tu es dans la cybercriminalité, maintenant ?
00:06:42J'ai laissé tomber mon fauteuil de psy.
00:06:45Et je bosse en tant que profiler.
00:06:47Je guide les échanges virtuels avec les suspects qu'on traque.
00:06:50Si tu peux, tu dois prendre ce que Beck c'est.
00:06:52Entre nous, c'est une tâche très délicate.
00:06:54Il faut essayer de contraindre quelqu'un à nous révéler ses intentions sans le pousser à passer à l'acte.
00:06:58Rachel, désolé de vous déranger, les garçons sont en ligne.
00:07:02D'accord.
00:07:04Alors, voyons.
00:07:07Écoute, je voudrais que quelqu'un jette un oeil au réseau de ma fille.
00:07:09Ah, donc vous êtes resté en contact ? C'est fantastique.
00:07:13Et Angie, comment elle va ?
00:07:14Ce que j'ai demandé, c'est tout.
00:07:16Merci beaucoup.
00:07:25Il a l'air sympa.
00:07:35Qu'est-ce que...
00:07:36Qu'est-ce que...
00:07:39Pourquoi je suis attaché ?
00:07:43Vous êtes qui ?
00:07:46Écoutez, j'ai vraiment rien fait de mal.
00:07:51Vous avez discuté avec 94 jeunes filles, vous en avez rencontré 13 et couché avec 4.
00:07:55à moins que ce soit plus.
00:07:56Je n'ai jamais...
00:07:58Je n'ai jamais forcé qui que ce soit.
00:07:59Il n'y a pas une grande différence entre coucher avec quelqu'un contre sa volonté
00:08:02et influencer une gamine à se soumettre à vous.
00:08:06Attendez, pourquoi je suis en plus ?
00:08:07Vous avez 92 000 dollars en économie, encore 8 000 en actions.
00:08:10Écoutez, je...
00:08:11Je jure de me soigner.
00:08:12Je...
00:08:13Je suivrai une thérapie.
00:08:14Oh, vous n'en avez plus besoin.
00:08:16Et puis ça ne fonctionne pas.
00:08:17D'ailleurs, vous avez déjà pu le constater par vous-même.
00:08:21Une seconde, Constant.
00:08:22Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:08:23Signer ça.
00:08:24Vos économies vont être divisées et reversées aux filles dont vous avez abusé.
00:08:30Je...
00:08:32Prenez un comprimé deux fois par jour pour le restant de votre vie.
00:08:35C'est un antitestocérone puissant.
00:08:37Votre médecin vous en prescrira.
00:08:39Mais qu'est-ce qu'il m'arrive, bon sang !
00:08:40Je vous ai désarmé.
00:08:42Il est toujours là, mais maintenant, il vous sera impossible d'avoir la moindre érection.
00:08:46Et puis vous n'avez plus de couilles non plus, je les ai retirées.
00:08:48Et en même temps, est-ce que vous en avez déjà eu ?
00:08:51Si jamais vous prévenez la police de votre rééducation forcée,
00:08:54je me ferai une joie de partager les images que j'ai trouvées dans votre ordinateur
00:08:59à l'intégralité de votre liste de contacts.
00:09:02Est-ce que j'ai dit assez clair ?
00:09:27Pourquoi est-ce pas ?
00:09:29Parce qu'il est isolé.
00:09:30On est loin de tout ici, d'un côté comme d'un autre.
00:09:34Si quelqu'un était assez trousse,
00:09:38sauter était la seule option.
00:09:46Je pourrai jamais en avoir la preuve.
00:09:59Serre-toi, ça doit être encore chaud.
00:10:01Cool, t'as acheté le pain que j'adore.
00:10:03T'as l'intention de meubler cette baraque un de ces jours ?
00:10:07Je peux t'acheter un canapé plus confortable si tu veux...
00:10:09Je dis ça pour toi.
00:10:10C'est vrai, il y a des draps partout.
00:10:12Normalement, dans une maison, on devrait pouvoir s'asseoir.
00:10:14Tiens, c'est pour toi.
00:10:18Ah, elles sont sympas.
00:10:19Il y a un traceur GPS à l'intérieur.
00:10:20Ok, je retire ce que j'ai dit.
00:10:22Il émet un signal actif au contact de n'importe quel téléphone.
00:10:25Tant que tu les porteras, je pourrais te localiser.
00:10:30T'es obligé de mettre celle-là, j'ai l'air sévère.
00:10:33Oui.
00:10:34Tu pourrais m'aider ? Juste une seconde, j'ai besoin de...
00:10:38Bon, où est mon dossier ?
00:10:40C'est Rachel qui l'a pris.
00:10:42Oui, c'est ça.
00:10:42Elle voulait y ajouter sa petite touche.
00:10:45Oui.
00:10:46Et je peux savoir où elle est ?
00:10:47Elle est allée déjeuner.
00:10:48Allée déjeuner ?
00:10:49Oui, ça lui arrive de manger.
00:10:53C'est votre bébé ?
00:10:55Oui.
00:10:57Vous avez amené un bébé au boulot ?
00:10:59Quand ma femme ne peut pas s'en occuper...
00:11:01Oui.
00:11:03Mais qu'est-ce que c'est ?
00:11:05Laissez tomber.
00:11:06C'est...
00:11:08Bon...
00:11:08T'aurais pu te dire un truc, au moins.
00:11:09Et tu voulais que je dise quoi ?
00:11:10Bah, j'en sais rien, moi. Un truc, n'importe quoi.
00:11:13Je referme pas.
00:11:24Et dire que t'as emménagé ici il y a plus d'un an.
00:11:31Je comprends pourquoi tu me laissais pas venir avant.
00:11:33Bah oui.
00:11:34Moi, ça me convient très bien.
00:11:36Personne n'a dit que ça devait être beau.
00:11:37Maman, si.
00:11:38Je fais ce que je veux.
00:11:40Et toi aussi.
00:11:41Je veux faire une pizza.
00:12:01Je t'avais dit que c'était pas une bonne idée.
00:12:05Tu veux pas une vraie maison comme avant ?
00:12:07Je vais me doucher et je retourne bosser.
00:12:33Il s'est dégonflé.
00:12:35Je m'ennuie, je veux rentrer.
00:12:36Viens me récupérer.
00:12:40Ok, maintenant, je veux bien avoir l'addition.
00:12:42Merci, bien sûr.
00:12:46C'est vrai que t'es là depuis des heures.
00:12:49Ton père, il est où ?
00:12:51En tôle.
00:12:55Vous devriez vous tenir droite.
00:12:57Vous avez de gros loulos, faut les mettre en valeur.
00:13:18Où est la jeune fille qui était ici ?
00:13:19Vous parlez de la petite langue de vipère ?
00:13:21Ça doit être elle.
00:13:23Elle est déjà partie.
00:13:27C'est parti.
00:14:07C'est parti.
00:14:11Est-ce que tout va bien, monsieur ?
00:14:13Ça va ?
00:14:13Oui, merci.
00:14:13Vous avez rien à me casser ?
00:14:14Non, bougez votre voiture.
00:14:15Vous avez l'air d'être chamboulé.
00:14:16Dégagez ce pressé.
00:14:17Bougez votre voiture.
00:14:18Pas du tout, alors bougez-la.
00:14:19Allez !
00:14:19Commencez-vous, ça va aller.
00:14:21Je vais vous aider, monsieur.
00:14:22Se dégage !
00:14:23A l'aide !
00:14:24Que quelqu'un vienne m'aider !
00:14:26S'il vous plaît !
00:14:28S'il vous plaît, par ici !
00:14:30Allez-y.
00:14:30Moi, il m'a poussé sur le côté.
00:14:32Il doit être libre ou quelque chose comme ça.
00:14:34Monsieur, sortez du véhicule maintenant.
00:14:39C'est incroyable.
00:14:40Il gère des centaines de profils différents en même temps.
00:14:42Il a créé un logiciel qui les lie entre eux pour qu'ils se mettent à jour automatiquement.
00:14:45Mais il n'utilise même pas la moitié de son potentiel.
00:14:48C'est un fanade informatique autodidacte.
00:14:49Ce type me dit quelque chose.
00:14:50C'est normal, il était juge.
00:14:52Mais un bon, qui plus est.
00:14:53D'ailleurs, il a géré pas mal de nos affaires criminelles.
00:14:56Mais sa famille a été assassinée et il a démissionné.
00:14:58Mes collègues se demandent pourquoi vous avez un tel équipement dans votre voiture.
00:15:01Une jeune fille s'est faite enlever.
00:15:02Mais qu'est-ce que vous attendez ?
00:15:03Je suis de quoi ?
00:15:03Il dit qu'il a équipé la jeune fille d'un traceur GPS.
00:15:06Et qu'il l'utilise comme appart.
00:15:08Le signal s'est arrêté à peu près ici.
00:15:10Regardez.
00:15:11Il était en mouvement quand on l'a perdu.
00:15:14Écoutez, une vie est en danger.
00:15:16Maintenant, là, tout de suite.
00:15:17Et nous, on discute.
00:15:18C'est ridicule !
00:15:19S'il vous plaît, monsieur Cooper.
00:15:22Sortez, allez acheter !
00:15:24Votre traceur, il fonctionne comment ?
00:15:26Les portables.
00:15:35On nous confirme que les drones détectent des signaux mobiles.
00:15:38Oui, bien sûr.
00:15:40Bon, Charlie, un, deux minutes avant décollage des drones.
00:15:46Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'obstacles jusqu'à l'arrivée.
00:15:49Les drones sont en l'air.
00:15:51Chargement du traceur GPS en cours.
00:15:53Signal détecté.
00:15:56Cible localisée.
00:15:58À 3 km nord-est de votre position.
00:16:00À 3 km nord-est de votre position.
00:16:13À 3 km nord-est de votre position.
00:16:28À 3 km nord-est de votre position.
00:16:41Ci Nadaire, nearby.
00:16:42sempre, un, un portefeuille,
00:16:48c'est possible.
00:16:49Et now, on se voit.
00:16:50Un marketplace est la branche.
00:16:53Chaque personne sur packages.
00:16:54Ce n'est plus cher.
00:16:56Assez pas des usagers.
00:16:57c'est là pour les BR тому.
00:17:06C'est parti !
00:17:30C'est parti !
00:17:57C'est parti !
00:18:27C'est parti !
00:18:57C'est parti !
00:19:32C'est parti !
00:19:57C'est parti !
00:21:01C'est parti !
00:21:27C'est parti !
00:21:57C'est parti !
00:22:27Vous avez fait souffrir beaucoup de gens, alors le moins que vous puissiez faire, c'est nous donner un coup
00:22:31de main.
00:22:36C'est ça qui les a rendus sourdes.
00:22:41C'est toi qui a demandé à être ici.
00:22:42J'ai aussi demandé que tu le sois pas.
00:22:59C'est parti !
00:23:02C'est parti !
00:23:37C'est parti !
00:24:01C'est parti !
00:24:31C'est parti !
00:25:01C'est parti !
00:25:39C'est parti !
00:26:06C'est parti !
00:27:13C'est parti !
00:27:31C'est parti !
00:28:03Il est limité, oui, mais plutôt au niveau humain qu'au niveau physique.
00:28:06C'est parti !
00:28:36Alors, je vais rentrer, je vais rentrer, je vais rentrer et manger un morceau.
00:28:40et peut-être dormir une semaine entière.
00:28:46Je crois que je vais rentrer, je crois que je vais rentrer, je vais rentrer.
00:28:47Je crois que je suis jalouse.
00:28:49Je veux pas être ici et je veux pas être chez moi non plus.
00:29:18Sous-titrage MFP.
00:29:22Papa vient t'allonger à côté de moi. Allez.
00:29:26J'ai le sommeil agité.
00:29:28Au moins jusqu'à ce que je m'endorme.
00:29:58T'étais comment, toi, quand t'avais mon âge ?
00:30:02Difficile.
00:30:07Ton oncle Charlie et moi ont passé nos journées à la plage à faire du vélo.
00:30:12Et puis on s'endormait sur le sable.
00:30:15En général, on se réveillait qu'au milieu de la nuit.
00:30:19Ta grand-mère était vraiment furieuse.
00:30:25J'étais extrêmement difficile.
00:30:29J'étais...
00:30:30J'étais...
00:30:32J'étais...
00:30:45J'étais...
00:30:47Sous-titrage MFP.
00:31:25C'est parti.
00:31:55C'est parti.
00:32:25C'est parti.
00:32:57C'est parti.
00:33:01C'est parti.
00:33:24C'est parti.
00:33:27C'est parti.
00:33:27C'est parti.
00:33:27C'est parti.
00:33:32C'est parti.
00:34:15C'est parti.
00:34:58C'est parti.
00:35:03Alors, où t'as pris cet argent ?
00:35:05Simon, je t'écoute où tu l'as trouvé ?
00:35:09C'est parti.
00:35:09C'est parti.
00:35:13C'est parti.
00:35:40C'est parti.
00:35:43C'est parti.
00:36:08C'est parti.
00:36:50C'est parti.
00:37:17C'est parti.
00:37:19C'est parti.
00:37:54C'est parti.
00:37:57C'est parti.
00:38:16C'est parti.
00:38:28C'est parti.
00:38:42C'est parti.
00:39:12C'est parti.
00:39:58C'est parti.
00:40:33C'est parti.
00:40:44C'est parti.
00:41:23C'est parti.
00:41:47C'est parti.
00:42:12C'est parti.
00:42:56C'est parti.
00:43:12C'est parti.
00:43:52C'est parti.
00:43:55C'est parti.
00:44:26C'est parti.
00:44:55C'est parti.
00:45:29C'est parti.
00:46:11C'est parti.
00:46:25C'est parti.
00:47:09C'est parti.
00:48:06C'est parti.
00:48:35C'est parti.
00:48:40C'est parti.
00:48:42C'est parti.
00:49:23C'est parti.
00:49:51C'est parti.
00:50:38C'est parti.
00:50:42C'est parti.
00:51:04C'est parti.
00:51:11C'est parti.
00:51:41C'est parti.
00:52:21C'est parti.
00:52:48C'est parti.
00:52:49C'est parti.
00:53:40C'est parti.
00:53:49C'est parti.
00:54:27C'est parti.
00:55:11C'est parti.
00:55:24C'est parti.
00:55:33C'est parti.
00:55:41C'est parti.
00:56:05C'est parti.
00:56:34C'est parti.
00:57:04C'est parti.
00:57:34C'est parti.
00:58:29C'est parti.
00:58:38C'est parti.
00:59:16C'est parti.
00:59:45C'est parti.
01:00:10C'est parti.
01:00:31C'est parti.
01:01:01C'est parti.
01:01:32C'est parti.
01:02:01C'est parti.
01:02:39C'est parti.
01:03:02C'est parti.
01:03:49C'est parti.
01:03:52C'est parti.
01:04:25C'est parti.
01:04:52C'est parti.
01:05:32C'est parti.
01:06:03C'est parti.
01:06:24C'est parti.
01:06:52C'est parti.
01:07:39C'est parti.
01:07:53C'est parti.
01:08:28C'est parti.
01:08:59C'est parti.
01:09:22C'est parti.
01:09:56C'est parti.
01:10:34C'est parti.
01:10:59C'est parti.
01:11:31C'est parti.
01:12:06C'est parti.
01:12:09C'est parti.
01:13:09C'est parti.
01:14:09C'est parti.
01:14:39C'est parti.
01:15:09C'est parti.
01:15:39C'est parti.
01:16:18C'est parti.
01:16:30C'est parti.
01:17:15C'est parti.
01:17:35C'est parti.
01:18:15C'est parti.
01:18:28C'est parti.
01:18:54C'est parti.
01:19:13C'est parti.
01:19:59C'est parti.
01:20:10C'est parti.
01:20:47C'est parti.
01:21:13C'est parti.
01:21:44C'est parti.
01:22:24C'est parti.
01:22:40C'est parti.
01:23:14C'est parti.
01:23:16C'est parti.
01:23:50C'est parti.
01:24:25C'est parti.
01:25:06C'est parti.
01:25:16C'est parti.
01:25:46C'est parti.
01:26:25C'est parti.
01:27:46C'est parti.
01:28:25C'est parti.
01:28:46C'est parti.
01:29:19C'est parti.