00:05Música
00:14Na vida de um homem da lei, sempre chega o dia em que ele sente que deve deixar para sempre
00:20suas armas de lágrimas.
00:22Guarde os meus revólveres, Babalu. Sinto que devo deixá-los para sempre.
00:27Acho que você faz muito bem, Pepe Legal.
00:30Ô Pepe Legal, agora que você está aposentado, como espera passar o tempo?
00:35Bem, eu começarei a escrever as minhas memórias, eu acho.
00:41E foi assim que o famoso Pepe Legal começou a escrever suas interessantes memórias.
00:47Mas parecia ser uma tradicional lei do Velho Oeste que um gatilho ligeiro como Pepe Legal
00:53seria sempre desafiado por alguém que se acharia mais ligeiro.
00:58Apanhe, Pepe Legal.
01:00É, apanhar o quê, estranho?
01:02Apanhe suas armas.
01:04Eu sou Gastão Gordo e sou o mais ligeiro pistoleiro vivo do Oeste.
01:09É, eu sinto imensamente, mas eu deixei os meus revólveres para sempre.
01:13Ah, poxa, Pepe Legal. Estou completamente desapontado.
01:19Até logo, Pepe Legal.
01:21Até logo, Gastão Gordo.
01:23Poxa vida, estou completamente decepcionado.
01:26Por certo, por certo, por certo, por certo.
01:30Ei, Babalu, como é que se soletra capítulo 1?
01:36Mas o sonho de Pepe Legal de um retiro de paz logo iria ser perturbado,
01:41pois um conhecido caloteiro já tinha conseguido fixar seu pé perigosamente na cidade.
01:47Ficarei satisfeito em trocar o seu rancho adquirido a custa de muito trabalho
01:51por 500 ações de meio estoque de petróleo.
01:53Esse poço não é bom?
01:54Ah, só porque ele produz apenas 100 barris por dia.
01:58Não de petróleo, apenas barris.
02:00Iá, iá, iá, iá.
02:02E não foi preciso muito tempo para que o povo ficasse empolgado
02:06pela conversa daquele homem sobre as vendas de petróleo.
02:10Cabalheiros, aí vem o jogo de petróleo.
02:14Existem vários modos de encher um poço de petróleo.
02:18Olhe, está jorrando.
02:20Ficaremos ricos, é.
02:21Eu comprarei mil ações.
02:24Eu também estou nessa.
02:26Mas não foi preciso muito tempo para que o povo compreendesse
02:30que tinha sido enganado e roubado.
02:32Agora compreendo que fui enganado e roubado no meu capital.
02:36Seja lá o que for, eu também estou nessa.
02:39E assim, o povo decidiu visitar Pepe Legal e pedir-lhe que prendesse Sneak Triknik.
02:47Oh, Babalu!
02:48Como se soletra elegante.
02:50Ei!
02:51Pepe Legal, viemos pedir-lhe que nos livre daquele ladrão chamado Sneak Triknik.
02:57Sneak Triknik!
02:58Eu venho procurando aquele caloteiro desde o dia em que ele me vendeu o estádio municipal
03:04do Pacaembu como recipiente para gilete usada.
03:09Está ouvindo?
03:10Vamos indo, Babalu!
03:12Nós temos umas contas velhas para ajustar.
03:15E foi assim que Pepe Legal, inflexível e decidido, saiu do seu retiro.
03:23Portanto, a partir daquele momento, seus dois revólveres estavam novamente ao lado da lei
03:28e da ordem.
03:31Com a atitude de um simples rapaz ingênuo do campo, Pepe Legal foi à procura do bandido.
03:37O que é que deseja, forasteiro?
03:39Um croquete!
03:40E desejo também imediatamente um copo de suco de hortelã.
03:44Eu pago com isto aqui.
03:47Oh!
03:48Esse dinheiro é verdadeiro?
03:50Claro que é!
03:51Nós usaremos como isca para capturar isso.
03:54Babalu da garela!
03:57Pode, forasteiro.
03:58Qualquer amigo com tanto dinheiro é meu amigo.
04:02Estou sendo procurado.
04:04Um simples e ingênuo rapaz do campo, chegado recentemente.
04:09PS, ele está armado.
04:12Sou terrivelmente rico.
04:15Muito prazer, senhor terrivelmente rico.
04:17Porque eu vou fazer o terrivelmente mais rico.
04:20Tome, escolha qualquer uma dessas ações.
04:23Eu ficarei com esta.
04:26Ótimo, isto pagará muito bem por ela.
04:29Obrigado.
04:33Ei, Pepe Legal, eu não entendo.
04:35Aquele lá é o estriquinique.
04:37O bandido que você tem que mandar para fora da cidade.
04:41Será possível?
04:43Verdade mesmo?
04:45Ei, peraí, senhor!
04:47Devolvo o meu dinheiro!
04:51E vamos lá o que eu tenho que tirar da cidade.
04:53Esse engraçadinho é capaz de me causar embaraços.
04:57Portanto, é melhor esconder o dinheiro.
05:01Ei, Pepe Legal!
05:03Esnique, esse tecnic está fugindo da cidade.
05:06Falta você aí!
05:07E volte para o seu quarto
05:09até que eu ponha fora da cidade.
05:11E aí está a sua valise.
05:13Ah, obrigado, muito obrigado.
05:15E aí vai algo pra você.
05:19Pepe Legal!
05:20O dinheiro estava na valise.
05:24Só agora que ele me diz.
05:28Olha, Pepe Legal, aí vem o estriquinique.
05:31Aonde?
05:32Eu não vejo nada.
05:34Acho que se você abrir a porta, verá melhor.
05:38Eu creio que você tem razão, Babalu.
05:42Eu continuo atrás de você, seu esnique-triquinique.
05:46Se os heróis podem fazer, os bandidos também.
05:50Alto aí, seu esnique!
05:52Não é sem motivo que eu sou chamado herói do oeste, vocês sabem.
05:59Ah, não é sem motivo que me chamam esnique-triquinique.
06:05Ah, apronte-se para deixar a cidade, esnique.
06:09Eu estou indo em seu encasso.
06:11Você é quem vai abandonar a cidade.
06:17Babalu!
06:18Agora, Babalu, eu não sei a mão.
06:21Babalu!
06:23Bom voyage, Pepe Legal.
06:25Agora vou para São Francisco para me divertir.
06:31Eu não penso assim, senhor Esnique.
06:34Fui enganado por um simples Babalu.
06:37E assim, com a captura de esnique-triquinique,
06:40Pepe Legal voltou a escrever suas memórias.
06:43Ei, Pepe Legal, pensei que tivesse se afogado.
06:46Não, até que eu termine de escrever o meu livro, Babalu.
06:50Ah, como é que se soletra não sei nadar, glupe glupe?
06:54Qual é se Pepe Legal é engraçado?
06:57Não acham?
Comentários