00:12Abertura
00:16Numa distribuição United Artists, uma noite com os astros.
00:21Versão brasileira Cinecastro, Rio de Janeiro e São Paulo.
00:4950 dólares o jantar, pague em 6 meses em suaves prestações pensadas.
01:06Que lugar, que lugar, é tão bonito quanto num filme.
01:10Mas se eu tivesse dito a minha mulher a horrível verdade, eu acabaria virando manchete.
01:14Ela me mandaria para a bomba aí.
01:20Cigarros, charutos.
01:22Oh garoto, é claro que eu compro os seus cigarros, mas eu queria que me emprestasse um fósforo.
01:33Alô Annie, como vai esta garota linda esta noite?
01:37Linda, linda, linda, linda, linda, linda, linda, linda.
02:02Boa noite, Sr. Barton Miller.
02:13Boa noite, Sr. Barton Miller.
02:16Boa noite, Sr. Barton Miller.
02:21Escolha rapazes, este trabalho é muito arriscado, entenderam?
02:25Vocês têm que ser duros para poder fazê-lo.
02:27Porque se pegarem vocês, têm que se aguentar sozinhos, entende?
02:32Bem, agora vamos tentar.
02:37Viram, rapazes? Tem que atirar na certa.
03:03Boa noite, senhoras e senhores. Espero que estejam gostando da reunião.
03:07Agora vamos ter um pouco de... Hum, saiam daqui, vocês me incomodam.
03:12Vamos ter um pouco de dança. E se vocês todos se reunirem, o irmão Stokowski vai nos ajudar com esse
03:17ritmo sul-americano.
03:19A conga para ser exato. Portanto, podem dançar.
03:33Olha, Jimmy, este ritmo mexe mesmo comigo. Vamos dançar. Vamos dançar. Por favor.
03:43Ah, não é que eu não queira, você compreende? É por causa de... Puxa vida, eu não conheço nenhum desses
03:51passos modernos, sabe?
03:53Ora, por favor, Jimmy, por favor. Por mim.
03:57Bem, eu... Eu acho que vale a pena tentar. Eu não posso perder nada.
04:15O senhor Smith vai a Washington.
04:20Estou eu de novo.
04:28O senhor.
04:30Venha.
04:36Em..
04:37V produção e copa.
04:39Mar buraya!
04:39Mar kim?
04:46Mar Golden.
04:48Mar.
04:48E aí
05:0750 dólares?
05:10Papai,
05:11eu preciso ter uma conversa muito séria com você.
05:26Não vá embora, pessoal. Isto deve ser bom.
05:32Chegamos agora à grande atração da noite.
05:35Vão embora, eu os vejo no jockey.
05:40Chegamos agora à grande atração da noite.
05:42A senhorita Sally Strand e a dança da bola.
05:45Rapazes, se vocês largarem seus estilingues, o show continua.
05:56Ei, Soudan!
06:11Eu não vejo uma bola tão bonita assim desde que eu era criança.
06:25Erui?
06:27Erui, volta!
06:30Estou indo, mamãe?
06:42Eu aprovo esta dança.
06:52Ei, rapazes, estão se divertindo?
06:58Sim.
07:05Adivinhem, querido?
07:09Vinha Rude?
07:25Escuta, meu bem, eu sou homem de palavra, entende?
07:27Eu estive atrás de você a noite inteira. Agora, que tal um beijinho, meu bem?
07:32Mas que estranho encontrá-lo aqui.
07:37Por enquanto é só, pessoal.
Comentários