00:00O que é São Francisco no século XIX?
00:28Coméia da atividade do mundo social, onde a nobreza misturava-se com os tratantes no luxuoso hotel Bella Crystal.
00:36E aqui vemos um cansado milionário em busca de repouso e divertimento.
00:42É o Sol Silvestre C próspero. O C significa cansado.
00:47Em realidade, ele é o Kid Gota d'água, o único membro não encarcerado do bando sujo, o conhecido bando
00:54de bandidos.
00:55Ah, não dê importância, viu?
00:58Ah, eu lhe daria um dos nossos melhores quartos, Sr. Próspero.
01:02Ó, mensageiro.
01:03Esse é o agente especial Babalu, ajudante de Pepe Legal, fazendo-se passar por mensageiro para capturar Kid Gota d
01:10'água.
01:11Quer levar o Sr. Próspero ao quarto 417?
01:14Acho que sim.
01:17Babalu, este é o dinheiro roubado.
01:19Você pensa que eu não sei?
01:22Deixa aí essa valise. Eu não estou cansado.
01:27Pepe Legal chegará a qualquer momento e acertará contas com esse sabidinho.
01:32E aí está o famoso homem da lei, Pepe Legal, disfarçado em um rústico homem do campo.
01:39Ei, eu nunca vi tantas luzes cintilantes e tantas coisas luxuosas.
01:44Chamando Pepe Legal, o que de Gota d'água são os quatro 417 com dinheiro roubado.
01:50Chamando Pepe...
01:51Não.
01:52Pepe Legal?
01:54Ixi, eu não sou Pepe Legal.
01:57Eu agora estou disfarçado em roceiro.
02:00E não, não se esqueça disso.
02:03Puxa, aposto que o Pepe Legal vai ganhar o Oscar por isso.
02:07Agora arrume água gelada e deixe o resto por minha conta, tá?
02:11Está bem, Sr. Pepe Rosero Legal.
02:15Você bate. Quando ele abrir a porta, eu entro correndo e o agarro.
02:21Está bem.
02:22Água gelada para o que de Gota d'água.
02:25Eu não pedi água gelada.
02:28Sei disso. Mas ele disse que sim, ué.
02:30Seu reinado de terror terminou, Gota d'água.
02:35Você está preso, sabe?
02:40Agora já sei para que é a água gelada.
02:43É ótima para calumbo na cabeça.
02:46Aquele é o quarto de que de Gota d'água, Babalu?
02:51Agora pergunte-lhe se ele está pronto para jogar com o Pepe Legal.
02:58Alguém joga tênis?
03:01Você está disposto a jogar com o Pepe Legal?
03:03Mas certamente.
03:08Ele joga tênis.
03:10Mas nunca ouviu falar de você.
03:14Nunca mande um Babalu fazer um trabalho digno de um Pepe Legal.
03:20Ei, Pepe Legal, cuidado.
03:23Acho que você vai entrar pela janela errada.
03:27Diga-me uma coisa, meu rapaz.
03:30Já fomos apresentados antes?
03:34Ei, suponho que há mais de uma maneira de se entrar por uma janela.
03:40Agora você está cercado, Gota d'água.
03:43Saia com as mãos levantadas.
03:46Espere.
03:47Suponho que você deveria estar tremendo de medo por saber que eu sou Pepe Legal.
03:51Eu acho que ele não me ouviu direito.
04:01Vou entrar furtivamente e surpreendê-lo.
04:06Acho que poderei levantar essa bengala com essa outra.
04:13Descista, Gota d'água, é que eu sou muito rápido pra você.
04:21Tá certo?
04:27Acha que fará diferença entrar pela janela de trás, Pepe Legal?
04:31Gota d'água, espera que eu entre pela janela da frente.
04:35Porque pensa que eu sou estúpido.
04:37Acho que você tem razão e acho que ele também.
04:40Logo ele estará me pedindo misericórdia.
04:43Seja o que for que você está vendendo, eu não quero.
04:46Você pode começar a pedir misericórdia desde agora.
04:49Está bem. Misericórdia!
05:04Puxa vida, lembrei.
05:06Não nos conhecemos de uma caçada de búfanos na África?
05:11Creo que preciso fazer algo antes que Pepe Legal fique cansado.
05:18O que você quer?
05:19Sou um vendedor de bengalas.
05:22Bengalas são o meu fraco.
05:24Então eu penso que essa me impressionará muito.
05:27Ótimo, ficarei com ela.
05:29Está bem que lhe gostar d'água.
05:35O próximo passo eu penso em mudar a aparência do quarto.
05:44Quando ele acordar,
05:46creio que ficará contente em ir para a cadeia.
05:53O que aconteceu?
05:56O que?
05:57O que faz o chão lá em cima?
06:01E o que eu estou fazendo aqui no teto?
06:04O melhor é eu voltar para o chão onde é o meu lugar.
06:10Estou de volta ao teto.
06:18Acho que agora você se rende aqui de gota d'água.
06:21Socorro!
06:22Oh, me rendo!
06:23Tire-me desse quarto atrapalhado.
06:28Esses quartos às avesas nunca falham, sabem?
06:31O que está acontecendo, Babalu?
06:34O que de gota d'água está pronto para render-se, Pepe Legal?
06:38Provavelmente ele notou o brilho de cólera nos meus olhos.
06:42Eu vou entrar e vou buscar o que de gota d'água.
06:47O que está fazendo o chão lá em cima?
06:49É melhor eu voltar daqui.
06:52Oi!
07:02Eu gosto do Pepe Legal.
07:04Ele gosta de ter os pés de en terra firme.
Comentários