00:12Grazie a tutti
00:33Kate
00:34Che cosa ci fai qui?
00:36Che hai fatto, tu?
00:37No, non lo riconosci
00:40Dovrei
00:41È Robert
00:42Robert Poe, un amico di papà
00:44Merda, quel Poe
00:45Mi aveva chiamato
00:47Era da tempo che non ci parlavamo
00:48Ha subito un'irruzione
00:50È in campagna elettorale
00:51Non leggi i giornali
00:53Non sono più giornali
00:55È pubblicità
00:56Era candidato a sindaco
00:58L'irruzione l'avrà sicuramente terrorizzato
01:01Così credevo
01:02È strano
01:03Mi ha detto dell'irruzione
01:04Mi ha chiesto di venire
01:05E poi gli ha chiesto di venire
01:07Ah sì?
01:07Saranno almeno dieci anni che non lo vedevo
01:09Era vivo quando sono arrivata
01:11Era seduto al suo tavolo
01:13Scriveva
01:14Poi buio finto
01:15Quando ho ripreso i sensi
01:17Era già morto
01:18L'hanno ucciso con la mia pistola
01:20Sulla sua scrivania
01:22C'era un diario
01:23Ma è sparito
01:24Nell'edificio c'era di sicuro qualcun altro
01:26Ho lasciato la radio in alto
01:28Non ho potuto chiamare
01:29Forza, vieni con me
01:31Ti porto al sicuro
01:32Non posso fuggire adesso
01:34Non sono come te
01:35Sarebbe come una confessione
01:37Credi che sia stato un incidente?
01:38Non esistono incidenti in città
01:40Qualcuno lo voleva morto
01:41E voleva incastrare te
01:43Aiutami
01:44Ti prego
01:44Tu hai dei contatti
01:46C'è qualcosa dietro
01:48Qualcosa che sapeva
01:49E che forse voleva dirmi
01:51Non posso farmi coinvolgere Kate
01:52Sai cosa faccio?
01:54Beh, non posso
01:55Dirri in arrivo, Faith
01:56Meglio per te se te la sguagli
01:58E in fretta
02:00Proverò, Kate
02:03Se le cose dovessero andare male
02:05Cerca il tenente Miller
02:07Il mio superiore
02:08Dagli tutto ciò che trovi
02:09Dico sul serio, Faith
02:11Stanno giocando sporco
02:12Vattene via subito
02:13Ora vattene
02:15E, Faith
02:17Grazie
02:29Merda
02:31Lecce dall'edificio
02:32Spiegati
02:41Hai la scuola alle costole
02:43Trova una via d'uscita
03:03Esci attraverso gli uffici contabili
03:21Tu hai la scuola alle costruzano
03:48Grazie a tutti.
04:19Grazie a tutti.
04:49Grazie a tutti.
05:12Grazie a tutti.
05:38Grazie a tutti.
06:06Grazie a tutti.
06:28Grazie a tutti.
06:57Grazie a tutti.
07:01Ti avvicinano delle autopattuglie.
07:04Hai poco tempo.
07:31Grazie a tutti.
07:33Voglio lo tagliarci la strada.
07:35Fate, supera l'impresa.
07:45Aggiungi la piazza.
07:46Puoi fuggire attraverso le gallerie più avanti.
07:55Prendi piatto e torna a correre, Fate.
08:01Non pensare a chi è indietro.
08:03Continua a correre.
08:08C'è una via d'uscita dal posto e ferroviario in piazza.
08:11Davanti.
08:11Griggs è arrivato dalla parte opposta.
08:22Stiri davanti a te, bimba.
08:24Ricorda, uno alla volta.
08:42Raggiungi il posto e ferroviario.
08:43È l'unica via d'uscita.
09:00Quasi seminati.
09:02Ora collego Griggs.
09:05Vediamo di tirarti fuori.
09:32Stai bene?
09:35Muoviti.
09:39Comunque sei andata bene.
09:40Non so ancora perché si sparano, ma cercherò di scoprirlo.
09:44Grazie.
