00:00:47Grandma...
00:00:47...this is probably the only way I can save you...
00:01:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:07:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:10:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:15:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:38:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:44:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:26İzlediğiniz
00:47:27.
00:50:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:04istediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:30istediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:32istediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:28istediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:30ederim.
00:53:59istediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:21istediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:23istediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:28.
00:54:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:56istediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:09liked rigorしedir.
00:55:12ind gente için teşekkür ederim.
00:55:13un altındaag
00:55:14bir awartenary
00:55:14değil miğun sau sphere.
00:55:16siz ama
00:55:19My grandma thinks you like me, but that's just old woman wishful thinking, right?
00:55:30Wrong!
00:55:32You're not wrong after all.
00:55:38It's not wishful thinking, Charlotte.
00:55:42I really do love you.
00:55:45What did you just...
00:55:46I love you.
00:56:05Last night, he was so different, so gentle.
00:56:22I'm going somewhere.
00:56:23You're awake.
00:56:25Mm-hmm.
00:56:29How are you feeling?
00:56:31Sore.
00:56:32I'm okay.
00:56:46It tickles.
00:56:48Just relax.
00:56:50I'm gonna be late.
00:56:51It's my first day at the hospital.
00:56:56Well, then you better make a good first repression.
00:56:59Can I have my intern going apart on day one?
00:57:07I'm not gonna fall apart.
00:57:11Really?
00:57:13You seemed a little overwhelmed last night.
00:57:15What's gonna happen when you're overwhelmed at work?
00:57:18Or are you gonna come back to me?
00:57:20God.
00:57:22You're impossible.
00:57:27Hey, that's my shirt.
00:57:29Hey, that's my shirt.
00:57:44What?
00:57:46When?
00:57:47I'll be right there.
00:57:51Help!
00:57:52Please, somebody help me!
00:57:54My son, he's not breathing.
00:57:57Please.
00:58:00Prep the OR, now.
00:58:02Paging Dr. Rubinovich.
00:58:04Code red in quarter three.
00:58:11Noah.
00:58:11What the hell are you doing here?
00:58:12It's Leo, okay?
00:58:13His hearted.
00:58:14Just stop.
00:58:14You have to do something, okay?
00:58:16You're the only one that can.
00:58:17Please.
00:58:17Seven-year-old male.
00:58:18Cardiac arrest.
00:58:19He needs surgery immediately.
00:58:21But we're critically low on his blood type.
00:58:24Be negative.
00:58:25I'm a match.
00:58:26Prime you for donation.
00:58:28No, no, no.
00:58:28You can't wait for the load, man.
00:58:30Why are you doing this?
00:58:32Who the hell are you?
00:58:33This is none of your business.
00:58:35I'm Dr. Rubinovich.
00:58:37Enter.
00:58:38Okay.
00:58:38Forget this.
00:58:39Get the needle ready.
00:58:40Have David go to the blood bank.
00:58:41We can't wait.
00:58:42No, you can't, okay?
00:58:43Direct blood relatives can't donate to each other.
00:58:54Dr. Rubinovich has a kid.
00:58:56I don't have any children.
00:58:58Yes, you do.
00:59:00Look, get this DNA test.
00:59:03This is your son.
00:59:05Look, eight years ago that night, it, um, it was me.
00:59:09No, no, no, no, no, no.
00:59:10This is impossible.
00:59:11I used protection.
00:59:12I leaked the condom.
00:59:13I didn't take the pill you left me, okay?
00:59:16I'm sorry, though.
00:59:17I just, I loved you so much.
00:59:20I just wanted us to have a family together.
00:59:32I just wanted us to have a family together.
00:59:36I just wanted us to have a family together.
00:59:41You know he's been covering all of Charlotte's Grimm's medical bills, right?
00:59:44His little charity case probably thought she hit the jackpot.
00:59:47Talk about reaching your station.
00:59:50Some people never learn.
00:59:52It's not.
00:59:53I didn't know any of this.
01:00:05What kind of a sick game are you playing, Emily?
01:00:07I'm not.
01:00:08I'm not playing any games, okay?
01:00:09I was scared, Noah.
01:00:11I didn't know what to do, and I just, I wanted to protect our son.
01:00:14Look, I'll make sure Leo gets the best care.
01:00:18I'll cover his medical expenses, but Emily, you need to understand.
01:00:21I'm with someone else.
01:00:23I love...
01:00:25So it's true.
01:00:32Noah, the boy isn't really yours.
01:00:36So, it's not what you think.
01:00:38It's not what you think!
01:00:39Miss Whitworth, I am begging you.
01:00:42Please, Leo is dying, and he needs his father.
01:00:46Look, I know it's selfish, but I can't let my son suffer without doing something.
01:00:54Emily, I...
01:00:55Emily, stop this manipulative bullshit right now!
01:00:57You're a doctor, too!
01:00:59You know what it's like to fight for a life, I...
01:01:01I'm not asking you to give up forever, just...
01:01:04Just until Leo's improved.
01:01:06Please!
01:01:08Please!
01:01:09No, Lottie, wait!
01:01:16Checkmate.
01:01:18Man, as long as Noah thinks that that son is his, I'm this Robinovich in the making.
01:01:24And no one's gonna stop me.
01:01:33Let go of me!
01:01:34No, you don't have to do this.
01:01:35Please, don't leave.
01:01:36Noah, you have a son!
01:01:38What am I gonna be here?
01:01:40You're a side piece?
01:01:41You live a nanny?
01:01:45I never expected us to go anywhere anyways.
01:01:48I know who I am.
01:01:50I was just trying to save my grandmother.
01:01:52You said...
01:01:53You said you loved me.
01:01:55I really do love you.
01:01:58I will pay every single cent for my grandma's treatment.
01:02:10Honey, just listen to me!
01:02:11No!
01:02:12You listen!
01:02:14We're done!
01:02:15We're over!
01:02:28You and Noah have history, Emily.
01:02:30And now you have Leo to consider.
01:02:34It's time to stop playing house and...
01:02:37Make this official.
01:02:44So, this is why you demanded I come.
01:02:46I should have known.
01:02:48Excuse me?
01:02:49And what's the say here about some Charlotte?
01:02:52She's your patient's relative.
01:02:54And your intern, for God's sake!
01:02:57Do you have any idea how this looks?
01:02:59Please, Lily.
01:03:00Just don't be so harsh on him.
01:03:02Okay?
01:03:03Noah's just, um, confused.
01:03:06You know, if I stuck around a little longer, maybe he would have, you know.
01:03:10No, just stop right there.
01:03:12Noah's just confused about anything.
01:03:13I'm in love with Charlotte.
01:03:15And I'm going to make Charlotte my wife.
01:03:16The only wife I'll ever want.
01:03:19Are you out of your goddamn mind?
01:03:21Look, I'm not marrying you, Emily.
01:03:23Okay?
01:03:24I'll make sure that both you and Leo are financially set.
01:03:27But that's as far as I go.
01:03:30I hope we're clear.
01:03:33Dear, walk away from me!
01:03:36Peace, okay?
01:03:37I don't want to force anything.
01:03:39Just like, whatever happens between me and Noah,
01:03:42you'll always be Leo's grandmother, okay?
01:03:46Oh, sweetheart.
01:03:49I may not be able to control my son,
01:03:51but I sure as hell can handle some little gold-digging student.
01:04:09Charlotte, right?
01:04:13I'm hoping you'll do the right thing
01:04:14and walk away from Noah.
01:04:16Voluntarily.
01:04:18I already have.
01:04:20Noah and I were never actually together
01:04:22to begin with.
01:04:25That night,
01:04:26it was like living in a fairy tale.
01:04:31Five million dollars.
01:04:33More than enough for you and your grandmother
01:04:34to disappear comfortably.
01:04:37You got it all wrong.
01:04:40Money was never the reason why I was with Noah.
01:04:44I know you literally whored yourself out
01:04:47to pay for your grandma's medical bills.
01:04:50And Noah only helped you
01:04:51because of his guilt issues
01:04:53over his own grandma's medical malpractice case.
01:04:56Don't delude yourself into thinking
01:04:58it was some grand romance.
01:05:00That's not the...
01:05:01Drop the innocent act!
01:05:04Noah isn't here to see your performance.
01:05:07You and I are both women.
01:05:09I know exactly the game that you're playing.
01:05:13You were nothing but a convenient little sex toy.
01:05:17And when Noah gets tired of playing house,
01:05:21Noah's not like that.
01:05:29Plan A failed.
01:05:31Your turn.
01:05:36Lottie.
01:05:38Will you still want Noah
01:05:39when he fails as a doctor
01:05:41and lets her precious grandmother die?
01:05:46I'll have Charlotte.
01:05:48Whatever it takes.
01:05:49No matter who gets hurt.
01:06:07Lottie should only need me.
01:06:09I am sorry, Grandma.
01:06:11I'll take better care of her
01:06:13than you ever could.
01:06:19Well,
01:06:21tell him to say goodbye.
01:06:31Lottie?
01:06:34Okay, I know I probably shouldn't say this,
01:06:36but
01:06:36now that his son's back in the picture,
01:06:38maybe it's time to face reality?
01:06:42I love you, Charlotte.
01:06:45I love you in more ways
01:06:46than Noah ever could.
01:06:48Lottie!
01:06:48Lottie!
01:06:50Dr. Rabinovich,
01:06:52shouldn't you be doing rounds?
01:06:54What brings you here?
01:06:55Or did you just finish
01:06:56your little reunion
01:06:57with your baby mama?
01:07:06Say something like that again
01:07:08and I'll leave you rotting in the ICU.
01:07:11Lottie.
01:07:13Please.
01:07:14I have to bolt you going, uh...
01:07:24Hey, no.
01:07:26No.
01:07:27He had another episode.
01:07:28You need to get down there right now.
01:07:29What?
01:07:30When did he...
01:07:42Grandma!
01:07:43Grandma!
01:07:44Grandma!
01:07:45Somebody call the doctor!
01:07:46Please call the doctor!
01:07:47Grandma, please!
01:07:48Please don't leave me!
01:07:51Somebody call the doctor!
01:07:52Please call the doctor!
01:07:54Grandma!
01:07:55Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
01:07:58Is that why you're screaming?
01:08:02Seriously?
01:08:02He matters more than your own son?
01:08:05Leo is in a bed dying.
01:08:07Doesn't he deserve to matter more?
01:08:10Doesn't he deserve to come first?
01:08:18Patients crashing.
01:08:19Severe respiratory distress.
01:08:20We have to get her to surgery immediately.
01:08:23I need to call Lua.
01:08:29Wait, I got a problem.
01:08:30Dr. Rubinovich is tied up with his son's emergency.
01:08:32He can't break away right now.
01:08:36Hey, don't panic.
01:08:37Even without Dr. Rubinovich, your grandmother's in good hands, all right?
01:08:41I've got this.
01:08:44Stubborn old bitch actually made it this far?
01:08:47Doesn't matter.
01:08:48I'll just have to blame it on the Bosched operation later.
01:08:56Dr. Rubinovich, Mary Whitmore's taking a turn.
01:08:59She needs emergency surgery right now.
01:09:01What?
01:09:02Wait, Noah!
01:09:07BP's stopping fast.
01:09:08Vitals are all over the place.
01:09:11She's hemorrhaging.
01:09:16We're losing her.
01:09:18No pulse.
01:09:41Give me the paddles.
01:09:42I'm taking over.
01:09:58Grandma.
01:10:00Easy there, Miss Whitmore.
01:10:02I need to discuss your test results.
01:10:04You're pregnant.
01:10:07What?
01:10:08About six weeks along.
01:10:10Physically, you're healthy.
01:10:12But emotionally, the trauma you've endured.
01:10:14You need to take care of yourself now.
01:10:17For the both of you.
01:10:24Thank you.
01:10:25Easy.
01:10:25You're welcome.
01:10:28You're welcome.
01:10:32You're welcome.
01:10:33You're welcome.
01:10:43I'm sorry.
01:10:44I'm sorry I couldn't see you.
01:10:48You were going to be a great grandmother.
01:10:50I wish...
01:10:52I wish you could have met your grandchild.
01:10:55Lottie, what's wrong?
01:10:59Lottie, what's wrong?
01:11:03Robert, my grandmother.
01:11:05Your grandmother made it.
01:11:06We brought her back.
01:11:07She's stable in the ICU right now.
01:11:10She's...
01:11:11She's alive.
01:11:14Robert, thank you.
01:11:16Thank you so much.
01:11:17There were complications, okay.
01:11:21Because of the oxygen deprivation, she may have some lasting effects.
01:11:24Speech problems, partial paralysis.
01:11:27Robert, I don't care.
01:11:29As long as she's breathing, that's all right.
01:11:34You see?
01:11:35Anything Noah can do for you, I can do better.
01:11:39Just let me take care of you.
01:11:42But I'm carrying Noah's baby.
01:11:45Robert, you deserve someone so much better than me.
01:11:49I...
01:11:51Lottie.
01:11:56Lottie.
01:11:59Dr. Rabinovich?
01:12:00What did you just call me?
01:12:02Dr. Rabinovich.
01:12:05Thank you for saving my grandmother.
01:12:08You're shutting me out.
01:12:10No.
01:12:10He got it all wrong.
01:12:12Lottie.
01:12:13Leo was coding.
01:12:14I couldn't just abandon it.
01:12:15You have to understand.
01:12:16I do understand.
01:12:17Leo's your son.
01:12:19Family comes first.
01:12:20Right?
01:12:22I am grateful that you saved my grandmother at all.
01:12:27She's talking to me like I'm a stranger.
01:12:29I need to go check on my grandmother now.
01:12:32You should go to Leo.
01:12:34You're his father.
01:12:35He needs his father.
01:12:38People have people depending on us.
01:12:42Dad.
01:12:43Dad.
01:12:44Dad.
01:12:44Dad.
01:12:45Where are you?
01:12:46Dad.
01:12:55Dad.
01:12:57Where are you?
01:15:49...Bettere doctors...Bettere equipment...
01:15:53...Grandma...
01:15:53...I thought you were trying to say...
01:15:55...She's probably just nervous about the transfer...
01:15:58...Here finish packing...
01:15:59...I'll sit with her...
01:16:05...Mati finally agreed to come with me...
01:16:08...This old bitch isn't going to ruin everything now...
01:16:14...Grandma...
01:16:15...You're going to be okay...
01:16:17...I promise...
01:16:19...Robert and I...
01:16:20...We're going to take care of you...
01:16:29...Grandma...
01:16:30...Robert saved your life...
01:16:38...Noah...
01:16:39...Noah...
01:16:43...Shouldn't you be getting me...
01:16:45...Like...
01:16:46...Right now?
01:16:46...I'm sorry babe...
01:16:47...For everything...
01:17:00...Stop it! Stop it! Stop it! This is the hospital!
01:17:05What is this...
01:17:05...Gonna stand there...
01:17:06...and pretend like you had nothing to do with this?
01:17:09But...
01:17:09...What?
01:17:11...Robert...
01:17:11...What is he talking about?
01:17:13...Leo isn't Noah's son...
01:17:18...The paternity test...
01:17:21...was faked...
01:17:27...What else have you been lying about?
01:17:30...Look...
01:17:30...Maybe I didn't tell you about Emily...
01:17:32...But that doesn't mean...
01:17:33...Oh...
01:17:33...Oh you've been playing games since day one...
01:17:35...Getting close to Lottie...
01:17:37...Turning her against me...
01:17:39...What other sick things have you done?
01:17:48...Grandma...
01:17:49...What are you trying to say?
01:17:51...
01:17:53...Him?
01:17:54...You mean Robert?
01:17:55...What...
01:17:55...What is it...
01:17:56...Kill...
01:17:57...What...
01:17:58...Robert...
01:18:02...Robert Langdon...
01:18:05...We're under arrest...
01:18:07...Hands behind your back...
01:18:08...I didn't do any of this...
01:18:09...This is bullshit!
01:18:16It's over, Vi...
01:18:19...There's nothing standing between us now...
01:18:22...I'm gonna take care of you and the beauty...
01:18:25...You don't have to...
01:18:27...I caught this...
01:18:28...No, I want to...
01:18:31...Charlotte...
01:18:32...I know that we started off on the wrong foot...
01:18:36...But I love you...
01:18:38I really do...
01:18:39...I want to be with you forever...
01:18:43...Wherever you lead...
01:18:46...Oh...
Yorumlar