00:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Oh, aren't you the devil herself?
01:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:31Don't let me go.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:45.
03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:52.
03:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:57.
04:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:09I passed all your tests. Give me a legitimate reason why I can't work here.
05:18Be careful what you wish for.
05:24What?
05:25Let's see how you handle that.
05:27Clean it up.
05:38Oh, I'm not really sure that's clean. Is that clean?
05:44You couldn't even handle a janitor's job here.
05:46Why don't you just go back to that shithole country you came from?
05:50Racist!
05:52How dare you?
05:54Security!
05:55Get her ass out of here.
05:57Release her!
06:13Mr. Cole!
06:15Oh, Mr. Cole! What brings you here today?
06:18Mr. Cole, I'm so surprised to see you.
06:21We hire people based on merit.
06:23I don't remember giving you permission to run my establishment with your exclusivity agenda.
06:27Mr. Cole, I was doing what was in the best interest of the hotel.
06:31We can't have criminals and thugs around here.
06:33I'm looking for your race, Sarah.
06:35You're fired.
06:37I don't ever want to see you here again.
06:39Mr. Dunn, say something.
06:41Stop it. Stop it.
06:42Mr. Cole, I didn't see anything.
06:44And if I had, I would have definitely intervened.
06:46Slip up again.
06:47And you also know where the door is.
06:50Understood, sir.
06:51This will not happen again.
07:02Sir.
07:03Natalia Vargas.
07:04Yes.
07:05We start at $50 an hour, plus health insurance.
07:08If you want, you can start right away.
07:10Thank you so much.
07:20Why does this feel so familiar?
07:24Could she be the woman from last night?
07:32Could she be the woman from last night?
07:34Mr. Cole?
07:35Yes.
07:36There's a lady here to see you for last night.
07:41Where is she?
07:48This is Alexander Cole, CEO of Cole Holdings.
07:52Hi, Mr. Cole.
07:54You can call me Chanel.
07:56So, last night, sorry about that.
08:00I was out of sorts.
08:03Anything I can do to make it right, just let me know.
08:06James here will answer all your requests.
08:10You think I came here to ask for money?
08:15Why did you come here, Chanel?
08:17Last night was my first time, you know, like, with any man.
08:25And I know you probably don't care, but it was special to me.
08:30I was saving myself for someone I can trust.
08:36Someone I feel safe with.
08:38A serious relationship.
08:41Marriage, actually.
08:44Okay.
08:45If that's what you want, I'll arrange for a car to pick you up and we'll move you into the
08:51house to start with.
08:53I'll go pack my bags.
09:02James, I need you to do something for me.
09:05Yes, sir.
09:08Is this who Mr. Cole was with last night?
09:17Yes, that is definitely her.
09:27Yes, Chanel.
09:29Take what you asked.
09:31Remember, now you owe me...
09:34Ten grand.
09:36Don't sweat it.
09:38Ten grand is chump change now.
09:41Soon, I'll be Mrs. Alexander Cole.
09:47Guess what?
09:49I got the job!
09:51We need to celebrate.
09:52The janitor job.
09:53Really?
09:54Congrats.
09:55Yeah.
09:56The pay is incredible, and they're still hiring.
09:59You want to try it out with me?
10:01No, thanks.
10:04By the way, I'm getting married,
10:06and my fiancé is super loaded,
10:09so I'm good just staying at home.
10:11You're engaged?
10:13Why did you never mention that?
10:15Well, I guess I'm mentioning it now.
10:17Okay, then.
10:18I got the job.
10:19You're getting married.
10:20I need to do something special to celebrate.
10:27What a dumb bitch.
10:30A billionaire like Alexander Cole.
10:33She had no idea what a jackpot she just missed.
10:45Welcome, Miss Martha.
11:02So this is what old money looks like.
11:16Hello, Mr. Cole.
11:18We've got side visits this morning
11:19and a lunch meeting with the bank president.
11:22Well, all right, where's Natalia?
11:24She's supposed to be cleaning room 703 by now.
11:27What is taking her so long?
11:29I'm sorry, Mr. Dunn.
11:30Some guests forgot something in the room,
11:33and I just went up to get it for them.
11:35Natalia, that is what the lost and found is for.
11:38You cannot leave your post.
11:39It is against hotel rules.
11:40Was it a right idea to hire her?
11:43Let's not jump to conclusions yet.
11:45I just thought they needed me,
11:47and I would help them ASAP.
11:49No, no, no, no, no, no.
11:50You are just trying to slack on.
11:53I know you're kind.
11:55You stole this job,
11:57yet you're so lazy.
11:58Well, you can kiss your bonus goodbye.
12:01I didn't dodge my job.
12:03How could you say that?
12:04Look, if I catch you slacking off again,
12:06I will push you out on the streets.
12:07Capisce?
12:10Natalia,
12:11you found our wedding rings
12:12and saved our wedding.
12:16Please take this.
12:18Oh, no, I couldn't.
12:19No, really, I insist.
12:20You've been so helpful.
12:24We'll be sure that the hotel
12:26knows exactly how grateful we are.
12:30Thank you.
12:34See, Mr. Dunn?
12:36I was only doing what we're here for.
12:38Isn't putting our guests first
12:39the number one rule of our job?
12:42You just did it for the tips.
12:44Always trying to earn a little extra, aren't you?
12:47It's not about the tips.
12:48I earn what I deserve,
12:50and I don't expect anything more.
12:52Well said.
12:53James,
12:55arrange for Natalia to get a $10,000 bonus.
12:58She's done a great job.
13:02Thank you so much.
13:05You've also proven that you're the kind of employee
13:07that the Luxe Palace needs.
13:08Caring, attentive.
13:10You'll no longer be working the regular floors.
13:13You'll be working the VIP suites.
13:15Including mine.
13:16Oh, but Mr. Cole,
13:18those VIP suites are for the high-class clientele,
13:21politicians, celebrities.
13:22She's still a little green.
13:24Natalia seems to care more about the customers
13:25than you do.
13:27As your manager,
13:29you have failed her
13:30by not rewarding her for her work.
13:34I'm deducting your bonus this week.
13:37As a reminder,
13:38this seniority means nothing to me.
13:41Thank you, Mr. Cole.
13:43Will you be heading home tonight, sir?
13:49Alexander's coming home tonight.
13:51He'll be here any minute.
13:53Elena!
13:54Come help me with my shoes.
13:56My hands are full.
14:06Oh, boy, Senorita Chanel.
14:09I'm so sorry.
14:10How am I supposed to face Alexander now?
14:14I knew you were stupid.
14:16You're so getting fired.
14:18I'm sorry.
14:19What happened here?
14:20Thank you.
14:21Honey,
14:22you're finally home.
14:23Elena,
14:24are you all right?
14:26Elena has been part of this family
14:28since I was a kid.
14:29She is family.
14:31How dare you treat her like this?
14:35I'm fine, Alexander, really.
14:39See, Elena's fine.
14:41I just wanted to look good for you.
14:43It doesn't matter how good you look
14:44if you're ugly on the inside.
14:47Alex, I'm sorry.
14:48You must have had such a hard day at work.
14:51Let me help you.
14:52No need.
14:53I'm leaving for the office.
14:55Alex, wait!
15:03Where were you?
15:04Mr. Cole's suite is empty tonight.
15:06Go and clean the bath.
15:07Sorry, I just went out for a phone call.
15:10I'm on my way.
15:12Made me look like a fool
15:13in front of Mr. Cole.
15:16Oh, she will pay.
15:19If you hear anything from the suite,
15:21don't forget about our plan.
15:37Oh, my God!
15:41Oh, my God!
15:45What are you doing here?
15:51Mr. Cole?
15:53What happened?
16:01Sir?
16:02I saw Natalia enter your suite
16:05and Mr. Dunn said that you were showering
16:07and she just came on in.
16:09That's not true.
16:11They told me no one was in here.
16:13You're lying!
16:15There's no one here!
16:17No one?
16:18Go away!
16:19Sir, are you sure?
16:21Mr. Cole, you don't need to protect Natalia, okay?
16:24She deliberately barged in
16:25to your suite while you were showering.
16:27Yes, sir.
16:28She was obviously trying to seduce you.
16:31Always talking about finding a rich husband.
16:33She'll do anything to snag one.
16:35I don't like repeating myself.
16:37Oh, what is going on?
16:39Did you catch that little thief?
16:41Mr. Cole, open the door.
16:42Just get him over here.
16:47What are you doing here?
16:48Do I have to fire all of you to get my point across?
16:51I told you, there's no one else here.
16:55Very, very sorry, sir.
16:56No, but we definitely saw...
16:57Thanks.
16:58Uh, apologies, sir.
16:59Looks like a big misunderstanding.
17:01We'll get back to work now.
17:02Okay.
17:03Uh, everybody back to work.
17:05Back to work.
17:05Sorry.
17:06It won't happen again.
17:13Find everything you need?
17:15Just so you know, I wasn't trying to walk in on you.
17:18I was set up.
17:19Don't worry.
17:20I'll find out who did this.
17:23Okay.
17:31Do you like looking at me?
17:47Do you like looking at me?
17:53That night?
17:55You're still here?
17:58He doesn't remember.
18:00I thought you had work to do.
18:02Maybe it's better this way.
18:04We both pretend nothing happened.
18:10How awkward would it be if he remembered?
18:17He's still not falling for it.
18:20What am I supposed to do?
18:24Elena!
18:25Come here quick!
18:27What's Alex's favorite food?
18:29Prepare it for tomorrow.
18:31I'm going to visit him at his office.
18:39How much does he donate every year to get all these charity awards?
18:46The heart of Los Angeles.
18:48Excuse me, boss.
18:50Your girlfriend says she'll bring you lunch later.
18:54She wants to apologize for yesterday.
18:57You have a girlfriend?
18:58Is that such a surprise?
19:02The heart of LA.
19:03Like the fuckboy of LA.
19:06Excuse me?
19:08Oh.
19:09Nothing.
19:10I was just thinking about this friend that I have.
19:13That has a girlfriend.
19:14And he likes to fool around outside.
19:16A real piece of mierda.
19:19That's not what I'm doing.
19:20Keep your personal sentiments out of the workplace.
19:23Of course, boss.
19:29Hey.
19:33Alex, babe, I brought Lund.
19:37Is that his girlfriend?
19:39Why does she sound so familiar?
Yorumlar