00:00Martin's not actually that boring once you get a drink inside him.
00:03Glad you had a nice turn.
00:05Does he hate me or is this something else?
00:08Marta said some strange man was in our garden today.
00:11You've been talking to that journalist guy.
00:13It's him. The general's car simmer-saddy.
00:17John got a tracker on him, so we're compromised.
00:19But don't worry.
00:21He can still be stopped.
00:30What do you say, Rudy?
00:32Junction 19.
00:33We're sorry, mate.
00:34He came off at Junction 19,
00:36but I can't track him on AMPL once he's off the motorway.
00:39Are you sure it's him?
00:41100%.
00:41Plate number ending Echo Echo Golf.
00:44What happened to the other vehicle you were tracking?
00:46Ah.
00:47Tracker's battery's died.
00:56There you go. That's him.
00:58Three cars ahead.
01:00Listen to the mini.
01:01Don't get too close.
01:02Yes.
01:14Get closer.
01:15Okay.
01:18Holy shit.
01:20Quick, left.
01:20Left, left, left, left, left.
01:23Fuck.
01:25Well done.
01:57I'll pull into the car, Pop.
01:59I'll pull into the car, Pop.
02:03Get the team to meet us here.
02:15Get the team to meet us here.
02:17Here they are.
02:23We've got Asadi's room number, 404.
02:27And we have confirmation he made a reservation at 2.30pm.
02:30That's our window.
02:31Okay, let's be clear.
02:32Marine will get eyes on Asadi.
02:34John, while Marine has control of Asadi,
02:35you'll gain access into his room,
02:36install the monitoring devices.
02:38Marine will let us know for Asadi's on the move.
02:40We good?
02:40Mm-hmm.
02:43We're good.
02:44We're good.
03:01We're good.
03:03We're good.
03:08Look how we do.
03:09Look his hat off.
03:09There's nothing back here, Link.
03:10That's great.
03:11You're gonna take one.
03:12Look at us.
03:13Seven, he'll wait.
03:31Eyes on Asadi.
03:33John?
03:34Marine has eyes on.
03:36They're clear.
03:51Mechanics, you want more?
03:52Of course, ma'am.
04:13No.
04:15No.
04:17No.
04:18No.
04:26No.
04:59What's happening? Rudy?
05:03There must be some sort of interference.
05:20Marine's audio's down, Chief. We're getting no signal. You're gonna have to move.
05:32You're gonna have to move.
05:34You're gonna have to move.
05:48You're gonna have to move.
05:50He's been with me. Now he's watching me.
05:53How's his English?
05:54Somewhere between reasonably shit and just shit.
05:59Good.
06:00It's been a long time. You look the same.
06:04You're McCallum, madam.
06:12Who is John Hughes?
06:14He works for the security service, but don't let him worry you.
06:17Stick to the plan and I'll handle him.
06:20John Hughes lacks credibility.
06:47John Hughes lacks credibility.
06:50I'm sorry for the fact that he's holding his hand.
07:01He's very sad that he's holding his hand.
07:04You'll be right back.
07:09You'll be right back.
07:13You're right.
07:18You're right.
07:19You're right.
07:19You're right.
07:19And I'm sorry to me.
07:19How do they know?
07:26We continue with the ploy.
07:54Asadi is on the move.
07:59Finish up.
08:09John?
08:10Get out of there now.
08:32Get out of there.
09:12Yes, boss.
09:13And a team of mobile surveillance officers are in place.
09:16They are.
09:16And they won't be able to squeak without us knowing about it.
09:19When did you notice your kit wasn't working?
09:22I didn't.
09:23I assumed it was up and running.
09:25We lost you for about four minutes of the operation.
09:28My kit was down for four minutes.
09:30Jesus Christ, really?
09:32God.
09:33I didn't have to work this crap gear at six.
09:43What was he doing?
09:44Who?
09:46Who?
09:46The general?
09:48He was reading a book.
09:49I didn't see what it was.
09:50Okay, let's wait to debrief properly at the office.
09:52Good night.
10:10You all right, chief?
10:13What time is he back?
10:14Not until later, I imagine.
10:16Here's some highlights from before we left.
10:27My informant's phone is still off?
10:30Jordan, should I get it flagged?
10:32Yeah.
10:33Yeah.
10:34Can you have a look at my room, this kit?
10:38What do you think, your couple?
10:40I'm sure it's nothing but, um, better to check and be short, eh?
10:47Thanks, Rudy, son.
11:10Thanks, Rudy.
11:51Just give me two cents.
12:00Oh, um, look, John, um, we can be grown-up about this, can't we?
12:10Just go downstairs.
12:13We'll be gone in five minutes and then we can talk.
12:47I had no idea you'd be home.
12:52That makes it okay, does it?
12:57Funny enough, I know how you feel.
13:03Do you?
13:06It really hurts, doesn't it?
13:17What are the kids?
13:19Don't mind, Mum and Dad.
13:26I didn't mean it to happen.
13:30You didn't mean it to happen?
13:32You just shipped the kids off to your Mum and Dad's and Martin came down the chimney on a magic
13:37carpet, is that it?
13:38Oh.
13:38Well, then what?
13:40He called me about a work thing.
13:44I was upset.
13:45Oh.
13:46Just a shoulder to cry on.
13:49Do you think that I was born yesterday?
13:50He was a shoulder to cry on, actually.
13:52And then you fucked him.
14:04I've had enough.
14:05You've had enough?
14:06Yeah.
14:07I think I'm done.
14:08Oh, you think you're done?
14:11I don't even know if I like you anymore.
14:17This is fucked.
14:19Yeah, it is.
14:20This is so completely fucked.
14:22Is that really all you've got?
14:25What do you want me to say?
14:28Anything.
14:30Anything.
14:31Oh, what?
14:32You want tearful forgiveness, is that it?
14:34Acceptance?
14:35I was devastated when you were unfaithful to me.
14:39Well, you've got your own back now, haven't you?
14:40But I gave you a chance.
14:41No, but you never forgave me.
14:43Oh, and is there any wonder?
14:44What do you mean?
14:45Well, did you meet that woman?
14:46What woman?
14:46The one who texted you, Penelope.
14:48Was she the one that you had the affair with?
14:50Don't start turning around onto me.
14:51You're the one that's just been caught red-handed.
14:53You made me feel so sick and so worth it.
14:56Well, I hope you're feeling proud of yourself now, running off to Martin.
15:00I didn't go running off to him.
15:02He was worried about me.
15:04Oh, so Martin comes round in an Uber with a bottle of wine and a box of tissues,
15:08and in two minutes' time, you're on your fucking back with your fucking knickers round your ankles.
15:13Ah, fuck you!
15:16Get away from me.
15:18Get away from me.
15:19Why?
15:20Because I'm not Martin.
15:21At least Martin actually gives a shit about me.
15:24Oh, that's where you're going, is it?
15:25You know he behaves like someone who actually wants to be with me.
15:28Well, why don't you fuck off to Martin's house, then?
15:30You are so fired.
15:32I'm sure now you've had him.
15:33He'll give you one of his houses on the Costa Brava if you really want to get away from me.
15:37Come on, Stan, one more minute of this.
15:39You know, the revenue you've been looking into is dodgy dealings in Spain.
15:42Oh, pathetic, really.
15:44And a patient made a sexual harassment complaint against him.
15:46Did you know that?
15:47Do you know any shred of respect I had for you, it's gone.
15:51This is what being a spy has come to, has it?
15:53Digging up dirt on Martin.
15:57You know he was completely exonerated in that harassment complaint.
16:03And as for those properties in Spain, at least he's got a sensible retirement plan.
16:07You can't even get yourself to a doctor to have a look at your fucking arse.
16:10You can't tell if you're not taking away from me.
16:10No, you're gonna be curious in this case.
16:13You're not kidding.
16:14Oh, you're not kidding.
16:15Oh, my God.
16:19Oh, my God.
16:21Oh, my God.
16:24Oh, my God.
16:25Oh, my God.
16:25Oh, my God.
16:29Oh, my God.
16:30Oh, my God.
16:33Oh, my God.
16:37Oh, my God.
17:01I don't know.
17:22So you're half Iranian?
17:24Yeah, I'm mixed.
17:26Dick.
17:28And what about your extended Iranian family?
17:31Do you see them?
17:33No.
17:34My dad completely assimilated.
17:37Distanced himself from them, from Iran.
17:39And sees himself as totally British.
17:41He even ticked my mum's last name.
17:43Really?
17:43You know the Asghari?
17:44I put that back in myself.
17:51Just thinking.
17:53When you were in Iran and Central Asia for six, did you ever come across Major General Asani?
18:01No.
18:03I'd have said if I had, right?
18:07Yeah, of course.
18:08Just the tequila.
18:13Okay.
18:14Be honest.
18:16Don't you think the investigation's running out of steam?
18:20We're looking for things that aren't there.
18:24Are we?
18:29Oh, yeah.
18:31Oh, I feel that dancing.
18:35Bitch!
18:37You know, anything that's good enough.
18:40The world does it up.
18:42Someone like you.
18:44Just as they brought me around.
18:46Now that they brought you down.
18:48Round about and round about.
18:50Who wants to like anyway?
18:51Another heart.
18:54Isn't it great?
18:56Forget it.
18:57Forget it.
18:58Forget it.
18:59I don't understand.
19:01As a long time is played, but somehow the voice of an action is made.
19:21I don't understand.
19:23I don't understand.
19:33I don't understand.
19:36I don't understand.
19:39I don't understand.
19:40I don't understand.
19:42I don't understand.
19:44I don't understand.
19:46I don't know.
20:16Oh, wait, wait, wait, wait, wait.
20:27I don't think we should.
20:44It's okay.
20:46It's okay.
21:23It's okay.
21:26It's okay.
21:33It's okay.
21:37It's okay.
21:42It's okay.
21:43It's okay.
21:44It's okay.
21:45It's okay.
21:45It's okay.
21:47It's okay.
21:47It's okay.
22:02It's okay.
22:15It's okay.
22:16It's okay.
22:54It's okay.
23:19It's okay.
23:38It's okay.
23:52It's okay.
24:20It's okay.
24:49It's okay.
24:58It's okay.
25:01It's okay.
25:06It's okay.
25:33It's okay.
25:52It's okay.
26:10It's okay.
26:29It's okay.
26:33It's okay.
26:50It's okay.
27:18It's okay.
27:34It's okay.
27:49It's okay.
28:14It's okay.
28:17It's okay.
29:01It's okay.
29:30It's okay.
29:58It's okay.
30:03It's okay.
30:32It's okay.
30:40It's okay.
31:08It's okay.
31:11It's okay.
31:41It's okay.
31:42It's okay.
32:20It's okay.
32:33It's okay.
32:54It's okay.
33:17It's okay.
33:30It's okay.
33:52It's okay.
34:21It's okay.
34:23It's okay.
35:12It's okay.
35:33It's okay.
36:02It's okay.
36:30It's okay.
37:02It's okay.
37:06It's okay.
37:33It's okay.
38:00It's okay.
38:28It's okay.
38:34It's okay.
39:00It's okay.
39:26It's okay.
39:49It's okay.
40:09It's okay.
40:15It's okay.
40:42It's okay.
41:12John.
41:27It's okay.
41:44It's okay.
42:04It's okay.
42:09It's okay.
42:36It's okay.
42:59It's okay.
43:06It's okay.
43:13It's okay.
43:14It's okay.
43:55It's okay.
43:58It's okay.
44:29It's okay.
44:31We'll see you.
45:00It's okay.
45:13It's okay.
45:15It's okay.
45:16It's okay.
45:55It's okay.
45:58It's okay.
46:34It's okay.
46:36It's okay.
Comments