Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Wind Up 2026 Episode 2
Transcript
00:00:12Welcome.
00:00:31Wait, wait!
00:00:34Wait, wait!
00:00:50Here you go.
00:00:53Here, here.
00:00:54What are you doing?
00:01:00Yeah, he's a lot of fat.
00:01:02What?
00:01:03He's a lot of fat.
00:01:03He's got a lot of fat.
00:01:06He's got a lot of fat.
00:01:36What?
00:01:38What?
00:01:41What?
00:01:42You're a little girl?
00:01:44You're a little girl?
00:01:46Where are you?
00:01:50Let me go.
00:01:51What's that?
00:01:54You're eating a lot of fat.
00:01:56๋ฐฅ์„.
00:01:58๊ทธ๋ž˜ ๋ฐฅ ์ข€ ๋จน์ž.
00:01:59๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์ ๊ธฐ์•ผ.
00:02:01์•„๋‹ˆ ์šด๋™ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ง์ด์•ผ.
00:02:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋งŒ ๋จน์–ด์„œ์•ผ๊ฒ ์–ด?
00:02:04์‹๋‹จ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž˜ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:02:06์•„๋‹ˆ ๋ฐฅ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ญ” ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ?
00:02:10๋๊ณ , ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ์ž˜ ๋˜์ง€๋ ค๋ฉด ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ .
00:02:24๋„ค๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:02:25It's not easy.
00:02:27If you're a manager, it's just a basic thing.
00:02:29You're a manager.
00:02:31What are you doing?
00:02:32You're a manager.
00:02:33You're a manager.
00:02:35You're a manager.
00:02:37Really?
00:02:38You're a manager.
00:02:39You're a manager.
00:02:39You're not eating.
00:02:41Just eat it.
00:02:43You're a manager.
00:02:44There's no problem.
00:02:45You're a real person.
00:02:50You're a fan.
00:02:50You're a real person.
00:02:51I'm a fan.
00:02:54You're a fan.
00:02:54I'm not a fan.
00:02:56I'll eat it.
00:03:012.
00:03:023.
00:03:033.
00:03:043.
00:03:044.
00:03:064.
00:03:075.
00:03:075.
00:03:086.
00:03:106.
00:03:117.
00:03:137.
00:03:146.
00:03:14Yes, you can do it.
00:03:17I don't know what's in entry.
00:03:18You have no money.
00:03:21No, it's just a period of time.
00:03:25I'm gonna try and try it out.
00:03:30It's already been a year.
00:03:33What do you think?
00:03:35I'm not taking time to get it.
00:03:37I'm just trying to get entry.
00:03:41If you are not taking it,
00:03:42I'm going to give you the money.
00:03:53Now we're going to turn it over.
00:04:02Now we're going to go to the gym.
00:04:04I'm going to work with you.
00:04:09What are you doing?
00:04:11Are you going to move on?
00:04:11Why are you going to go to the gym?
00:04:13I'm going to go to the gym.
00:04:15I'm not going to do it.
00:04:16If you're going to give it to the gym, I'm going to give it to you.
00:04:28I'm not going to give it to you.
00:04:29It's not going to give it to you.
00:04:40Yeah, you're going to go to the gym.
00:04:44What?
00:04:44Why, you're going to go to the gym?
00:04:45I don't have a problem.
00:04:47So?
00:04:48That's weird.
00:04:49Yeah, yeah, yeah.
00:04:51I'll give it to you.
00:04:52I'll give it to you.
00:04:54You're not going to give it to me.
00:04:57Why?
00:04:59What?
00:05:00Are you worried about me?
00:05:02No, it's just you're going to get hurt.
00:05:06But how do you get hurt?
00:05:08Come on.
00:05:08I don't have time to break on your own.
00:05:12Do you want to talk to me?
00:05:22Do you want to talk to me about that?
00:05:26What?
00:05:26I told you I was doing it?
00:05:27I don't like it.
00:05:29I'm not a guy.
00:05:30It's still a guy.
00:05:30It's isn't a guy.
00:05:32He's done it.
00:05:32I still don't do it.
00:05:33It's actually better than the other go.
00:05:36I'm so tired.
00:05:37Okay, I'll do it.
00:05:38I'll do it.
00:05:40Okay, deal.
00:05:41What do I do?
00:05:44Um...
00:05:44If I get your own balls, I'll be very clean.
00:05:49What?
00:05:50If I get it?
00:05:50If I get it...
00:05:51I'll get it.
00:05:52I'll get it.
00:05:52Okay.
00:05:59All you can get your balls.
00:06:01I'll get it.
00:06:02I'll get it.
00:06:05I'll get it.
00:06:10I'll get it.
00:06:12Oh, it's good.
00:06:15Next.
00:06:17Change.
00:06:19I'll get it.
00:06:23Next.
00:06:25Next.
00:06:28Next.
00:06:30The curve is falling.
00:06:35The last one is going to go.
00:06:41If you catch it, you'll win.
00:06:48If you catch it, you'll win.
00:07:11I'll win.
00:07:12This one is gonna win.
00:07:13A good kick, so you can win.
00:07:15No, I'll win.
00:07:18I could win.
00:07:19Well, it'll be too hard.
00:07:20You can use the ball to kill someone.
00:07:21Let's try to kill someone.
00:07:24No, you can do it.
00:07:30Oh, that's what I'm talking about.
00:07:33You're winning.
00:07:35I'm not going to beat you.
00:07:36I'm not going to beat you.
00:07:39Why?
00:07:40I'm going to change my mind?
00:07:41I'm going to manage my mind?
00:07:42I'm going to change my mind.
00:07:42I'm going to change my mind.
00:07:47Let's do it.
00:07:49I'm not going to change my mind.
00:07:51I'm going to change my mind.
00:07:59I'm going to change my mind.
00:08:01I'm going to change my mind.
00:08:12Do you all eat it?
00:08:13It's just a number.
00:08:16It's been a long time.
00:08:17I'm going to eat it.
00:08:18I'm going to eat it.
00:08:20I'm going to eat it.
00:08:21Let's eat it.
00:08:24Wait.
00:08:25You're not going to eat meat?
00:08:26You're not going to eat meat?
00:08:28What?
00:08:28์žก์€ ๊ณ ๊ธฐ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ๋ƒ?
00:08:30์Œ€ํƒ•์ด์•ผ.
00:08:31์–ด?
00:08:32๊ตญ์‚ฐ ์˜ค์ ฏ์Œ€.
00:08:33๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃผ๋ฐฉ์—์„œ ํ™•์ธํ–ˆ์ง€.
00:08:36์ง„์งœ?
00:08:37์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:08:40๋ญ”๋ฐ?
00:08:40๋ฌผ์–ด๋ด.
00:08:42๋„ˆ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ณต ๋ด์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:44๋งˆ์ง€๋ง‰ ๊ณต?
00:08:45์•„๋‹ˆ, ๊ณต์ด ์†์—์„œ ๋น ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ.
00:08:48์•ผ, ๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
00:08:48๋‚˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์ดํฌ ๋ชป ๋˜์ง€๋Š” ๊ฑฐ.
00:08:50์•„์ด, ๊ทธ๊ฑด ํƒ€์ž๊ฐ€ ์žˆ์„ ๋•Œ๊ณ .
00:08:52์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ด์ค„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์ž–์•„.
00:08:53์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:08:54์™œ ๊ทธ๋žฌ๋Š”์ง€.
00:08:55๋ชฐ๋ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ์–ด๊นจ์— ํž˜์ด ๋งŽ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ”์–ด.
00:08:58์ด์œ ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋ฐ”๋€Œ๋„ค, ๋ณ€๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ.
00:09:00๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”.
00:09:01๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์ƒ๊ฐํ• ๊ฒŒ์š”.
00:09:02์•ผ, ๋๊ณ .
00:09:03๋„ˆ ๋งค๋‹ˆ์ €๊ฐ€ ๋๋Š”๋ฐ,
00:09:05๊ณ„ํš ์—†์–ด?
00:09:06๊ณ„ํš?
00:09:07๋‹ค ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ์ง€.
00:09:09์•„, ์žˆ์–ด?
00:09:11๋ญ์•ผ?
00:09:25์ง€๋ฐ€ํ•˜๋‹ค, ์ง„์งœ.
00:09:28์‹œํ•ฉ์—์„œ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๊ธฐ.
00:09:30๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:09:31์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ค๊ธฐ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์„ธ ๊ทธ๋ฆ‡.
00:09:34์„ธ ๊ทธ๋ฆ‡?
00:09:36์•ผ, ์ด๊ฒŒ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘ ๋ชป ์ƒ๊ด€์ด์•ผ.
00:09:39์ €๊ธฐ ๋ฐ‘์— ์กฐ๊ทธ๋งŒ ๋ฌธ์Ÿ์ด ์žˆ์ง€, ์ฝ์–ด๋ด.
00:09:42๋ฐ‘์—?
00:09:43์—ฌ๊ธฐ ๋ฐ‘์— ์กฐ๊ทธ๋งฃ๊ฒŒ, ์ €๊ธฐ.
00:09:45๋”ด์ง€ ๊ธˆ์ง€?
00:09:46์‘.
00:09:47๋”ด์ง€ ๊ธˆ์ง€.
00:09:47์•„์ด์”จ.
00:10:09์•„์ด์”จ.
00:10:14๋ญ์•ผ?
00:10:22What are you doing here?
00:10:24Let's go
00:10:25We've been waiting for a long time
00:10:27We've been waiting for a long time
00:10:29I didn't eat the morning, you were eating the morning
00:10:32What are you doing?
00:10:34You're a bad guy
00:10:36I'll do this for today
00:10:4010kg?
00:10:40Right
00:10:41It's about 5kg
00:10:43It's about 1kg
00:10:45I need to do it
00:10:48You need to do it
00:10:49I need to do it
00:10:50It's a 2kg
00:10:52I need to do it
00:10:53It's all you need to go
00:10:54You can't go in, you're going to go
00:11:02Let's go
00:11:02You have to go
00:11:04You have to do it
00:11:05Yeah, let's go!
00:11:16That's right, that's right!
00:11:21Good, good!
00:11:25Good, good!
00:11:30Yeah!
00:11:31Yeah?
00:11:3210kg ์ข€ ์„œ๋ฉด ์ž˜ํ•˜๋ƒ?
00:11:3510kg?
00:11:36๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฒŒ์จ ๋ฐ˜์ด๋‚˜ ์™”์–ด.
00:11:38๋„ˆ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋ฉด์„œ ๊ทธ๋”ด ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:11:40ํž˜๋“ค์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜?
00:11:41๋ญ?
00:11:41๋งˆ์‹ค๋ ค?
00:11:43๋ญ ์ง€๊ธˆ ๋”ด์ง€ ๊ฑธ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ ?
00:11:46๋ญ ์‰ฐ ๋ง๊ณ ?
00:11:48์•ผ ์ž ๊น๋งŒ!
00:11:49์•ผ ๋ฌผ ์ค˜! ๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์‹ซ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์–ด!
00:12:00์•ผ!
00:12:11๊ฐ”๋‚˜?
00:12:18์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:12:19๋ญ์•ผ?
00:12:20๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:22์•„๋‹ˆ ๋น„ ์˜ค๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:12:25๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์šฐ์‚ฐ ํ•„์š” ์—†๋Š”๋ฐ?
00:12:29๋‚˜ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:12:30์•„ ๋น„ ๋งž์ง€ ๋ง๊ณ  ์ž์ „๊ฑฐ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€.
00:12:33์•ˆ ๋ผ!
00:12:34๋‚ด์ผ๋„ ํ›ˆ๋ จ ์žˆ์–ด.
00:12:36์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋“ ์ง€.
00:12:39๊ฐ™์ด?
00:12:41๋ญ ์šฐ์‚ฐ ํ•œ ๋ช…์ด ๋“ค์–ด์ฃผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:12:44๊ฐ€์ž.
00:12:45๊ทธ๋ž˜!
00:12:46๊ฐ€์ž!
00:12:48๊ณ ๊ณ !
00:12:49์•„ ์ข€ ๋–จ์–ด์ ธ!
00:12:50์•„ ๋น„ ๋งž์ž–์•„.
00:12:52์•„!
00:12:55์•ผ์•ผ!
00:12:56์•ผ ๊ฝ‰ ์žก์•„!
00:12:59์ด๊ฑฐ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋„ฃ์–ด.
00:13:00๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:13:02์šฐ!
00:13:21์šฐ!
00:13:30์šฐ!
00:13:30์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด์•ผ ์™ผ์ชฝ์ด์•ผ.
00:13:31์˜ค๋ฅธ์ชฝ์ด์•ผ.
00:13:32์•„๋‹ˆ ๋ญ ์–ด๋””๊ฐ€?
00:13:33์˜ค๋Š˜๋งŒ ํŠน๋ณ„ํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋„ค ์ง‘ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:13:35๋์–ด. ๋„ˆ๋„ค ์ง‘ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€.
00:13:37๋””๋ธŒ์•คํ…Œ์ดํฌ๋Š” ํ•ด์•ผ์ง€!
00:13:38๋“ฑ๊ตํ•  ๋•Œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘, ํ•™๊ตํ•  ๋•Œ๋Š” ๋„ˆ๋„ค ์ง‘.
00:13:41์•„ ์‹ซ์–ด.
00:13:42์•„๋‹ˆ ์™œ?
00:13:43๋ญ ์ง‘์— ๋ญ๋ผ๋„ ์ˆจ๊ฒจ๋†จ๋ƒ.
00:13:45์•„ ๊ทธ๋ƒฅ ์‹ซ์–ด.
00:13:46๋.
00:13:48What are you doing?
00:13:49Let's go.
00:13:57You're too late, isn't it?
00:14:00I'm sorry. I've been waiting for you.
00:14:02I'll meet you next time.
00:14:04When?
00:14:05When?
00:14:07What?
00:14:09What?
00:14:11What?
00:14:12What?
00:14:13You're not here?
00:14:14You're not here?
00:14:16You're not here.
00:14:17I'm just kidding, you're not here.
00:14:34You're not here.
00:14:35I'm not sure.
00:14:43You're not here, you're not here.
00:14:45You're not here, you're not here.
00:14:48I'm not here.
00:14:50You're not here because of so much.
00:14:51Aw, that's so bad.
00:14:54Aw.
00:14:54Oh, my God.
00:15:07What's up?
00:15:08What's up?
00:15:29Oh, what are you doing?
00:15:34What are you doing?
00:15:34I don't want to answer any questions.
00:15:39Oh...
00:15:39Oh, really...
00:15:41You're going to show me when I'm looking for you.
00:15:44I'm sorry for you.
00:15:47I'm sorry for you.
00:15:48I'm sorry for you.
00:15:49It's not like that.
00:15:51But...
00:15:53But...
00:15:54์ง€๊ธˆ ๋ช‡์‹œ์•ผ?
00:15:55R.
00:15:55R.
00:15:56R.
00:15:56R.
00:15:57R.
00:15:57R.
00:15:57R.
00:15:58R.
00:16:00R.
00:16:02R.
00:16:03R.
00:16:03R.
00:16:03R.
00:16:11R.
00:16:12Who is there?
00:16:13Who is it?
00:16:26Don't you wake up?
00:16:30Don't you wake up?
00:16:32Don't you wake up?
00:16:33Don't you wake up?
00:16:34๋†€์•„๋งŒ feito ๊ณง์–ด๋ด
00:16:45์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:16:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:16:54I'm sorry.
00:16:56You're not going to change anything.
00:16:57You're a dream of a different person.
00:16:59You're a dream of a dream.
00:17:03You're a dreamer.
00:17:11Get up!
00:17:16You idiot!
00:17:26I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:32You're a dreamer.
00:17:33Sorry.
00:17:34You know, you look bigger.
00:17:35You're so crazy about it.
00:17:36You're thinking you'll come to your home.
00:17:38You're looking at this.
00:17:47You're thinking a lot.
00:17:50Why'd you say, me?
00:17:51I'm not sure you were wrong.
00:17:52Did you tell me?
00:17:56I don't have a weird guy.
00:18:00So you're not weird?
00:18:03I have to give a guy to the guy.
00:18:05I'm going to get a guy.
00:18:06What's wrong?
00:18:08How do I get a guy?
00:18:10I'm going to get a guy.
00:18:11I'm going to get a guy.
00:18:13I'm going to get a guy.
00:18:15What's wrong with you?
00:18:19I'm not sure.
00:18:20I'm going to get a guy.
00:18:22I'm going to get you.
00:18:25I'll take some time.
00:18:26If I have a guy to get a guy,
00:18:27I'll just go.
00:18:33You'll be going.
00:18:34It won't be a guy.
00:18:37You got a guy.
00:18:39I don't think I'm going to get a guy.
00:18:42I got a guy.
00:18:44What's that?
00:18:47You're going to be a guy.
00:18:48I'm so sorry.
00:18:50If you don't like it, it's not going to be done.
00:19:06Let's go!
00:19:12Let's go!
00:19:18Woohoo!
00:19:21Hey!
00:19:23Oh!
00:19:25Yeah!
00:19:26It's good!
00:19:28It's good!
00:19:30Do you want to go here?
00:19:32No, there's going to go.
00:19:34What?
00:19:35It's a lot of training.
00:19:36It's a lot of training.
00:19:37It's a lot of training.
00:19:40I think it's going to be a bit better.
00:19:43It's going to be 1% higher.
00:19:461%?
00:19:47What?
00:19:48You can't start depending on what the score is.
00:19:51You're now at the 30.
00:19:5330.
00:19:55How is that?
00:19:56It's a lot of training.
00:19:57I don't know whether it's either 1% higher than that.
00:19:5931.69.
00:20:0231.69.
00:20:13Here's our house.
00:20:17Yeah, it's close to us.
00:20:19But why didn't we go to our school?
00:20:22There was a school that was not there.
00:20:24That's why I came to the school.
00:20:26Right, you saw it.
00:20:27Really?
00:20:28I didn't see it.
00:20:30It's going to be a lot of fun.
00:20:32I'm so annoyed.
00:20:34Let's go.
00:20:37Hey, you guys!
00:20:40I'm going to talk to you again.
00:20:44Let's go.
00:20:56Let's go.
00:20:57Oh, shit.
00:20:59You're allergic.
00:21:00You're okay?
00:21:02You're not good.
00:21:03You're not good.
00:21:03You're not good.
00:21:05You're not good.
00:21:11Let's go.
00:21:13Let's go.
00:21:14Let's go.
00:21:19Okay.
00:21:22I'll finish the dog first.
00:21:23What are you going to do?
00:21:36Let's do it again.
00:21:42It's only a minute.
00:21:45Let's do it again.
00:21:51I'll try it again.
00:21:53I don't know what to do.
00:21:55You're going to look at the face.
00:21:58What?
00:21:59If you start to start, you'll always look at the face from the bottom.
00:22:02You go at the moment when you're looking at the face.
00:22:07Then you don't want to look at the face.
00:22:09Okay?
00:22:11You're going to go again.
00:22:25What's up?
00:22:26What's up?
00:22:27What's up?
00:22:29What's up?
00:22:55What's up?
00:22:56์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ
00:23:09๊ดœํžˆ ์˜๋ฏผ ํƒ€๊ฒฉ์ƒ์„ ๋ฐ›์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋„ค
00:23:12๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋†€๋ผ์šด ๊ธฐ๋ก์ด ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ๋Š”๋ฐ
00:23:14ํ•œ ์‹œ์ฆŒ์— ์‚ผ์ง„์„ 10๊ฐœ๋ฐ–์— ์•ˆ ๋‹นํ–ˆ์–ด
00:23:1710๊ฐœ?
00:23:19์™„์ „ ๊ดด๋ฌผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด
00:23:21๋ชฐ๋ž์–ด?
00:23:23๊ดด๋ฌผ๋ž‘ ๋Œ€๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:23:26๊ฑฑ์ • ๋งˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ณต๋žต๋ฐฉ ํ•œ๋ฒˆ ์ฐพ์•„๋ณผ๊ฒŒ
00:23:30๊ทผ๋ฐ ์‚ผ์ง„ ๋‹นํ–ˆ๋‹ค๋Š” ํƒ€์„์€ ์—†์–ด
00:23:33์ง€๊ธˆ ์‚ฌ์ด์‚ฌ์ด ์žˆ์„๊ฑธ?
00:23:37์‚ผ์ง„ 10๊ฐœ ์ค‘์— ๋ฐ˜ ์ด์ƒ์ด ๊ฐ™์€ ํŒจํ„ด์ธ๋ฐ
00:23:40์‘?
00:23:41์–ด๋–ค ํŒจํ„ด?
00:23:42๋ชธ ์ชฝ ํ•˜์ดํŒจ์ŠคํŠธ๋ณผ
00:23:46๊ทผ๋ฐ ํ†ต๊ณ„์ƒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์น˜๋ช…์ ์ธ ์•ฝ์ ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:23:49๊ทธ ์ฝ”์Šค์— ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ค์ฐจ ์—†์ด ๋˜์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋А๋ƒ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ๊ฒ ์ง€
00:23:56์•ผ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์‹ค์ „ ํ…Œ์ŠคํŠธ
00:23:58๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ํ†ต๊ณผํ•˜๋ฉด ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:24:01๋ญ๋ƒ ๊ทธ ์œ ๋‹ˆํผ์€?
00:24:02์•ผ ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๋ฌด์Šจ ๋ง๋ฒ„๋ฆ‡์ด์•ผ
00:24:06์•„ํœด ์„ธํƒ์‹ค์—์„œ ์„ค์ •ํ–ˆ์ง€
00:24:08์•ผ ๋„ˆ ์„ ๋ฐฐํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์ฃฝ์Œ์ด์•ผ
00:24:10์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ธฐ ์ „์— ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋๋‚ด์ค˜
00:24:12์•„ํœด
00:24:15์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€๋ฉด ๋˜๋Š”๊ฑฐ์ง€
00:24:16๋‹จ ๋ชธ ์ชฝ ํ•˜์ดํŒจ์ŠคํŠธ ๋ณผ๋งŒ
00:24:19์Šน๋ถ€ ๋ช‡ ๋Œ€ ๋ช‡ ๋ด?
00:24:21์–ด...
00:24:21ํ•œ 40๋Œ€ 60
00:24:23์™€ ์Šน๋ฅ  ๋ถ€์ฉ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„ค
00:24:26์™€ ์Šน๋ฅ  ๋ถ€์ฉ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋„ค
00:24:32์ง‘์ค‘
00:24:32์‹œ์„ ์ด ๋ถˆ์•ˆํ•ด
00:24:34๋‹ค์‹œ
00:24:35๋‹ค์‹œ
00:24:40์•„ ์ด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:24:41ํ•œ ๋ฒˆ ๋”
00:24:45์ธ์ฝ”์ŠคํŠธ๋กœ ๋˜์ง€๋ผ๊ณ 
00:24:47๋ถ€๋‹ด๋ผ?
00:24:48๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด
00:24:51์•„๋‹ˆ ์˜จ์ „ํžˆ ์ž์‹ ์„ ๋ฏฟ๊ณ  ๋˜์ ธ๋ด
00:24:54๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด
00:24:55์•Œ์•„
00:24:56ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ
00:24:57๊ฐ„๋‹ค
00:25:11๊ธฐํšŒ์‚ฌ
00:25:12์ด์ œ๋Š” 40๋Œ€ 60
00:25:14๊ทธ๋ž˜
00:25:15๋‚˜๋จธ์ง€ 10%์€ ๋ˆˆ์— ๋งก๊ฒจ๋ณด์ž
00:25:22์œผ์•…
00:25:23์˜ˆ์Šค
00:25:24๋ญํ•˜๋ƒ
00:25:25์™œ
00:25:26์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ค๋Š”๊ฑฐ ์ฒ˜์Œ ๋ด?
00:25:28์•„๋‹ˆ
00:25:28๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌ์ด๋ผ
00:25:29๋ญ” ๋œป์ด ์žˆ๋‚˜ ํ–ˆ์ง€
00:25:31I'm going to kill him the other day.
00:25:36Why are you laughing? That's not me.
00:25:38What are you talking about?
00:25:40What are you talking about?
00:25:42That's what I'm talking about.
00:25:43I don't know what to do.
00:25:44You're going to need a lot.
00:25:47You're going to need something.
00:25:48You're going to need something?
00:25:50You're going to get it.
00:25:51I'm not going to get it.
00:25:51I'm not going to get it.
00:25:52I'm not going to need it.
00:25:55Look.
00:26:00When did you get it?
00:26:02I was just going to go.
00:26:04That's awesome.
00:26:06But you can't get it.
00:26:08I'm not going to get it.
00:26:10I'm going to get it.
00:26:10I'm going to get it.
00:26:12Wait.
00:26:13Let's try it.
00:26:14Let's try it.
00:26:19How do I do it?
00:26:22Look.
00:26:24I'm going to put it in the trash.
00:26:32Get it.
00:26:36Ah...
00:26:37It's almost all gone.
00:26:39Well, it's time.
00:26:41It's time.
00:26:42The attack.๊ฐ€์ง€ๅคšๅฐ‘
00:26:45Let's
00:26:45you make it for me you will win. All of
00:26:48that we will win. Let's
00:26:48try it. ThelTo
00:26:52make it. No rule,
00:26:53don't protect me. That's not
00:26:54bad, but I truly can't do. I'll hurt.
00:26:56I can't win.
00:26:59It's just a game.
00:27:00It's a game.
00:27:01I can't say that.
00:27:03I'm not kidding.
00:27:07I'll lose.
00:27:08I'll lose.
00:27:09I'll lose.
00:27:10What's wrong?
00:27:13I'm okay to you, but
00:27:15I can't wait for you to hate you.
00:27:19I'm not sure.
00:27:21I don't know?
00:27:22You're a weird guy.
00:27:23You won't quit the knife.
00:27:24That's why I'd be taken.็•ถ็„ถ.
00:27:30You'll
00:27:31win. I'll
00:27:33win. I'll
00:27:35win. I'll
00:27:37do it. You're
00:27:38it. I got
00:27:39it. I got
00:27:39it. I got
00:27:40it. I got
00:27:42it.
00:27:47Okay.
00:28:01You're ready.
00:28:05Let's go.
00:28:14A
00:28:15์Šน๋ถ€๋Š” ์‚ผ์ง„์„ ์žก์œผ๋ฉด ํˆฌ์ˆ˜ ์Šน๋ฆฌ
00:28:18ํ™ˆ๋Ÿฐ์„ ํ•˜๋‚˜๋ผ๋„ ์น˜๋ฉด ํƒ€์ž ์Šน๋ฆฌ
00:28:20๋งŒ์•ฝ ์Šน๋ถ€ ๋ณด์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ„์† ๋ณผ๋งŒ ๋˜์ง€๋ฉด?
00:28:23๊ทธ๋Ÿด ์ผ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:24ํˆฌ์ˆ˜๊ฐ€ ์˜๋„์ ์œผ๋กœ ๊ณ„์† ํ”ผํ•ด๊ฐ€๋Š” ํ”ผ์นญ๋งŒ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ
00:28:27์‹ฌํŒ ์žฌ๋Ÿ‰์œผ๋กœ ํˆฌ์ˆ˜ ๋ชฐ์ˆ˜ํŒจ ์„ ์–ธ
00:28:30๋ถˆ๋งŒ ์—†์ง€?
00:28:31์˜ค์ผ€์ด
00:28:31๋„ค
00:28:32๋„๋ง๊ฐˆ ๊ฑฐ๋ฉด ์ง€๊ธˆ ๋„๋ง๊ฐ€
00:28:34์„ ๋ฐฐ๋กœ์„œ ๋ฒ ํ‘ธ๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ˜ธ์˜์•ผ
00:28:38์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ์š”
00:28:39ํ›„๋ฐฐ๋กœ์„œ๋„ ๋ฒ ํ’€ ํ˜ธ์˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:28:41I'll give you a damn.
00:28:42This guy...
00:28:42I'll give you a damn.
00:28:45I'll give you a damn.
00:28:55Grayboy!
00:28:55pp
00:28:56cp
00:28:56cp
00:29:07cp
00:29:08GRAY BOY!
00:29:31What?
00:29:33What?
00:29:33What more?
00:29:39Who's this?
00:29:41Who's this?
00:29:43Who's this?
00:29:54Two balls!
00:29:57Ah...
00:30:17Oh
00:30:18Oh
00:30:18Oh
00:30:19Oh
00:30:19Oh
00:30:19Oh
00:30:19Oh
00:30:21Oh
00:30:22Oh
00:30:51Oh
00:31:09์•ผ
00:31:11์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:31:13๋งˆ์šด๋“œ์—์„  ๋„ค๊ฐ€ ์™ธ๋กœ์›Œ ๋ณด์—ฌ์„œ ์™”์ง€
00:31:14๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค์™€
00:31:16์•ผ ๋‚˜ ์ด๋ž˜์™ธ๋„ ๋งค๋‹ˆ์ €์ž–์•„
00:31:19๋ญํ•˜๋ƒ
00:31:20๋ญํ•˜๋ƒ
00:31:22ํˆฌ์ˆ˜๊ฐ€ ํ”๋“ค๋ฆฌ๋ฉด ์˜ฌ๋ผ์™€์•ผ์ง€
00:31:25์•ผ ๋ญ ํˆฌ์ˆ˜ ๊ต์ฒด๋ผ๋„ ํ•˜์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:31:28์‘
00:31:28ํˆฌ์ˆ˜ ๊ต์ฒด ํƒ€์ด๋ฐ์ด์•ผ
00:31:30๋ˆ„๊ตฌ๋กœ?
00:31:31์ด์œ ์ง„ 2.0์œผ๋กœ
00:31:32์–ด?
00:31:33๋„ˆ ์™œ ์˜ˆ์ „์œผ๋กœ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:35๋นจ๋ฆฌ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•ด๋ด
00:31:36์•ผ ๋„๋Œ€์ฒด ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ทธ ๋งŽ์€ ์šด๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์€ ๋‹ค ์–ด๋”” ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:39์–ด? ๋ญ ๋‹ค ๋กค๋ฐฑ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ ๋ญ์•ผ ์–ด?
00:31:42์•„๋‹ˆ
00:31:44์•„
00:31:48์—ฌ๊ธฐ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด
00:31:49์•ผ ๊ทธ๋Ÿผ ์œ ์ง€ 2.0์ด๋„ค
00:31:53์•ผ ์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:31:55์•ผ ๋ƒ…๋‘ฌ ๋ƒ…๋‘ฌ
00:31:56๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„ํ•  ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ์ž๊ณ 
00:31:58์ž˜ ์ข€ ํ•ด๋ด
00:31:59์•Œ๊ฒ ์–ด
00:32:02์ด๊ธด๋‹ค๋Š” ์•ฝ์„ฑ ๊ผญ ์ง€ํ‚ค๊ณ 
00:32:03์‘
00:32:04๋‚˜ ๊ผญ ์ด๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ
00:32:07๊ทธ๋ž˜ ๋‚˜
00:32:12ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ณผ
00:32:14์ถœ๋ฐœ
00:32:15๊ฐ€์ž ๊ฐ€์ž
00:32:30์ถœ๋ฐœ
00:32:43It's too late!
00:32:54Strike!
00:32:56You brought speed gun?
00:32:58Yes.
00:33:02I'm a real winner.
00:33:04You're a strike.
00:33:05You're a strike.
00:33:06You're a strike.
00:33:08You're a strike.
00:33:09You're a change up.
00:33:20You're a change up.
00:33:21You're going to get ready.
00:33:38You're going to get ready.
00:33:39Oh, I'm gonna get ready.
00:33:40My hand?
00:33:43I'll get you back.
00:33:46I'll get you back.
00:33:48I'll get you back.
00:33:49This is the best friend.
00:34:02I got it.
00:34:06I got it.
00:34:10I'm not going to go.
00:34:12I'm not going to go.
00:34:12I'm not going to go.
00:34:15What's going on?
00:34:18It's good.
00:34:23Let's go.
00:34:34I'm sorry.
00:34:37I'm sorry.
00:34:38I'm not going to win.
00:34:40Congratulations.
00:34:43You've done a strike.
00:34:44You've done a strike.
00:34:45You've done well.
00:35:04Yeah, I'm not going to hit the restaurant.
00:35:06I don't know.
00:35:08But I'm so sorry.
00:35:11I'm not going to get it.
00:35:11You're not going to win the fight.
00:35:11I'm not going to win the fight.
00:35:12I'm going to win the fight.
00:35:15Well, it's not good.
00:35:18I have nothing.
00:35:21It's a good fight.
00:35:23You're out.
00:35:24I didn't want to win the fight.
00:35:25I got it.
00:35:26I he's been able to take a long time.
00:35:26He's also a great player.
00:35:29He's just a few.
00:35:31I'm not a good player.
00:35:34He's also a good player.
00:35:35I'm not a good guy.
00:35:38He's not a good guy.
00:35:39I'm not a good guy.
00:35:41He's not a good guy.
00:35:41He's a good guy.
00:35:43He's a good guy.
00:35:50Really?
00:35:52I don't want to be a good guy.
00:36:00How are you doing?
00:36:02Do you feel good?
00:36:04I'm good.
00:36:05It's your fault.
00:36:07I'm not going to do it anymore.
00:36:08What are you doing? I'm just going to do it.
00:36:10I'm not going to finish it all I've done.
00:36:13I'm going to work.
00:36:13You know what's going on?
00:36:16I'm going to do it.
00:36:17You don't have to do it.
00:36:18I'm going to do it.
00:36:18I'm going to do it together.
00:36:19I'm going to do it?
00:36:20Why?
00:36:20If I can strike again, I'll meet you with someone else.
00:36:31You're a manager, you don't have a plan?
00:36:40You're a real person.
00:36:42You're a real person, right?
00:36:44You don't have a seat on the glove.
00:36:47You don't have a seat on the glove.
00:36:49You can't do it.
00:36:52There's a real person.
00:37:01Who is the person you want?
00:37:12I've lost a person.
00:37:14I've lost a person.
00:37:16I can't believe it.
00:37:17I can't believe it.
00:37:19I can't believe it.
00:37:22I don't know.
00:37:37I'm sorry.
00:37:38Here you go.
00:37:39When you come back?
00:37:40No, let me see.
00:37:46I got to see you.
00:37:49I needed to make a dream of someone who had a dream.
00:38:03Go!
00:38:05I am not letting you go!
00:38:09Okay.
00:38:11I'm my mom.
00:38:18Don't care.
00:38:24I'm going to get you.
00:38:26No, why are you?
00:38:27Go.
00:38:42Where are you from?
00:38:44It's not...
00:38:45You're looking for it, then you're going to get out.
00:38:49What's your plan?
00:38:50I want to meet him with him.
00:38:52I want him to meet him with him.
00:38:55What's your plan?
00:38:56You're going to send him to me.
00:38:58You're going to get out of me!
00:39:23What do you mean?
00:39:24Well, I'm aware of it.
00:39:27It's my personal name.
00:39:28It's my personal name.
00:39:29It's my personal name.
00:39:31It's my personal name.
00:39:37But what do you want to say?
00:39:39How long do you push me in aๅ‘Š่ฏ‰ Th finance?
00:39:46What are you trying to Maine Southeast?
00:39:53I'm gonna ask you...
00:39:54Even after, something could do well.
00:39:57Why, did you ask me?
00:39:58Dad, what am I going to launch?
00:40:02Is he going to release that song?
00:40:05What am I going to release it?
00:40:06I'm not even a guy.
00:40:08I'm not a guy.
00:40:09What?
00:40:10I'm not a guy who's going to meet him.
00:40:12I'm not a guy who's going to meet him.
00:40:16Just like that, just like that,
00:40:18just like that, just like that,
00:40:19just like that, just like that.
00:40:21You don't have a feeling like that?
00:40:26You're gonna be all right.
00:40:30It's really bad.
00:40:31It's really bad.
00:40:33Yeah.
00:40:34Yeah!
00:40:35Where are you?
00:40:37Don't you care.
00:40:38I don't want to talk to you anymore.
00:41:15I don't want to talk to you anymore.
00:41:19I don't want to talk to you anymore.
00:41:23I don't want to talk to you anymore.
00:41:27I'm sorry.
00:41:35I made some money there.
00:41:37Where'd you go some?
00:41:38Charlene selfishness.
00:41:39Charlene kart limit.
00:41:40Charlene fout.
00:41:44Charlene ์ •๋„๋กœ.
00:41:45Charlene.
00:41:46We're a girls together.
00:41:48Charlene anne parlour.
00:41:48Charlene fork.
00:41:50Charlene ะฟะพัะผะพั‚ั€lly.
00:41:52Charlene water.
00:41:53Charleneurope.
00:41:55Charleneะฐะฝะธะตester.
00:41:56Charlene Olen.
00:41:58Charlene round.
00:41:58Charlene.
00:42:00Charlene.
00:42:01Charlene.
00:42:01There's no other student there?
00:42:04No student there's no other student there.
00:42:17I'm T.
00:42:19I'm T.
00:42:20I'm T.
00:42:20I'm T.
00:42:21I'm T.
00:42:50I'm T.
00:42:50Yeah, don't you know?
00:42:51I'm T.
00:42:53I'm T.
00:42:54I'm T.
00:42:54I'm T.
00:42:54I'm T.
00:42:54I'm T.
00:42:56I'm T.
00:42:57I'm T.
00:42:57What Is T?
00:42:58Well, what a mental update was.
00:43:01You've got to be without him.
00:43:06No one was fake yet.
00:43:09I love how did I get the Allen?
00:43:11You guys had a production.
00:43:12I don't go on that much later.
00:43:14You guys didn't touch it too.
00:43:15Anything you got here?
00:43:16ั€ะฐัั states,
00:43:18alright?
00:43:23You got a couple of times?
00:43:24I saw it in the morning, I saw it in the morning, and I saw it in the morning.
00:43:30Wait a minute.
00:43:33What is it?
00:43:48Who are you talking about?
00:43:49I don't know. I made one of my friends.
00:43:51I didn't see anything.
00:43:56I didn't see anything.
00:44:08I didn't see anything.
00:44:11I'm going to take a look at him.
00:44:20That's what I'm going to do.
00:44:23I'm going to take a look at him.
00:44:25I'm going to take a look at him.
00:44:49Who are you?
00:44:52Hello, I'm a friend of Tei.
00:44:56Who?
00:44:58Tei.
00:44:59Is Tei there?
00:45:10Hello.
00:45:12Today, I met Tei, but I haven't got a call.
00:45:18Who are you?
00:45:20Tei.
00:45:21I'm Tei.
00:45:22Tei.
00:45:22Tei.
00:45:22Tei.
00:45:24Yes.
00:45:26How do you know Tei?
00:45:29I'm a school friend.
00:45:31A school friend?
00:45:32A school friend?
00:45:33A school friend?
00:45:34No, I'm a school friend.
00:45:38I'm a school friend.
00:45:39Today, Tei didn't go to school.
00:45:42Then...
00:45:42You're going to meet us?
00:45:46Yes, I was together.
00:46:09You've been playing football?
00:46:11Yes.
00:46:12But how are you?
00:46:13Your name is...
00:46:15It's...
00:46:15It's...
00:46:16It's...
00:46:18Tei is my football manager.
00:46:21What's your football manager?
00:46:22Yes.
00:46:23I wanted to go to the football manager.
00:46:26Tei's a manager.
00:46:26I wanted to go to the college.
00:46:27I wanted to go to the school.
00:46:31I wanted to go to the school.
00:46:36Tei's a manager.
00:46:37I'm going to find a friend.
00:46:40I'm not mistaken.
00:46:43I'm not mistaken.
00:46:44I mean, I'm not mistaken.
00:46:46I'm...
00:46:47I'm not mistaken.
00:46:50I'm not mistaken.
00:46:53Yes?
00:46:53That's what I'm going to do now.
00:47:02Are you going to meet him?
00:47:06Are you still at home?
00:47:07He's just at home.
00:47:10He's not at home.
00:47:12He's got a name.
00:47:15He's got a guy.
00:47:16He's got a guy.
00:47:16He's got a guy.
00:47:18He's got a girl.
00:47:20He's not at home.
00:47:23Anyway...
00:47:26He's got some guy.
00:47:28He's got a guy.
00:47:28He's got an idea of being under his name.
00:47:32He's got a guy.
00:47:34He's got a guy?
00:47:37He's got a guy.
00:47:39He goes...
00:47:47.
00:47:47.
00:47:47.
00:47:47.
00:47:47.
00:47:47.
00:47:47.
00:47:59.
00:47:59.
00:48:00.
00:48:00.
00:48:00.
00:48:01.
00:48:01.
00:48:02.
00:48:02.
00:48:02.
00:48:02.
00:48:02.
00:48:03.
00:48:03.
00:48:03.
00:48:03.
00:48:04.
00:48:04.
00:48:04.
00:48:04.
00:48:05.
00:48:07.
00:48:07.
00:48:07.
00:48:08.
00:48:08.
00:48:09Let's go!
00:48:11Let's go!
00:48:13Let's go!
00:48:14Let's go!
00:48:15Let's go!
00:48:47๋Šฆ๊ฒŒ ์•Œ์•„๋ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:48:51์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
00:48:54์–ผ๊ตด๋„ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ๊ณ 
00:48:56์ด๋ฆ„๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ฒผ์œผ๋‹ˆ
00:48:59๋ชป ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ๋‹น์—ฐํ•ด์š”
00:49:02๊ทธ๋ž˜๋„
00:49:04๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ํƒœ์„ญ์ด์—์š”
00:49:07์ œ๊ฐ€ ๊ทธํ† ๋ก ์ฐพ๋˜ ํƒœ์„ญ์ด
00:49:09์ž์ฑ…ํ•  ํ•„์š” ์—†์–ด์š”
00:49:11ํƒœ์ด๊ฐ€ ์ž์‹ ์„ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค๋ฉด
00:49:15์ด๋ฆ„์„ ์ˆจ๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:49:18ํƒœ์ด๋Š”
00:49:20์นœ๊ตฌ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์›๋งํ•œ ์ ์ด ์—†์–ด์š”
00:49:23์ œ๊ฐ€ ์ž๊ธฐ ๊ฟˆ์„ ๋บ์—ˆ๋Š”๋ฐ๋„์š”
00:49:26์•„๋‹ˆ์š”
00:49:27์šฐ์ง„๊ตฌ๋Š” ํƒœ์ด ๊ฟˆ์„ ๋บ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”
00:49:31๋„ค? ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ
00:49:47์•„๋‹ˆ์š”
00:49:48ํ”„๋ ˆ์ด๋ฒ„
00:49:56์•ผ ๋„์ˆ˜
00:49:58์•ผ๊ตฌ ์•ˆ ํ•ด?
00:50:07์ด์œ  ์ข€ ๋ญํ•ด?
00:50:08๋ญํ•ด?
00:50:09์•ผ! ์•ผ! ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:50:11์•ผ์•ผ! ๋†ˆ ๋ฏธ์ณค์–ด!
00:50:36์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์•ผ?
00:50:38๊นผ์–ด? ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:50:41์—„๋งˆ, ์•ผ๊ตฌ๋Š”?
00:50:43์•ผ๊ตฌ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:50:45๋„Œ ์ •๋ง ๊นจ์ž๋งˆ์ž ์•ผ๊ตฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์•„
00:50:48์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ
00:50:50์—„๋งˆ๋„ ๋ชฐ๋ผ
00:50:51์—„๋งˆ
00:50:55MRI ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ
00:50:58๋‡Œ์ง„ํƒ• ๋™์„ธ๊ฐ€ ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:00์•„์šฐ, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:51:02์ด๊ฒŒ
00:51:04๋ถˆํ–‰์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€
00:51:05ํ–‰์šด์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด์•ผ ํ• ์ง€
00:51:06๊ฒ€์‚ฌํ•˜๋‹ค ๋‡Œ์—์„œ ์ข…์˜ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฐœ๊ฒฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:09๋„ค?
00:51:10๋นจ๋ฆฌ ๋ฐœ๊ฒฌ๋ผ์„œ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”
00:51:12์•„์ง ํฌ๋ง์€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:51:14๊ทธ๋Ÿผ
00:51:15์•ผ๊ตฌ๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:51:19์ •๋ฐ€ ๊ฒ€์ง„์„ ํ•˜๋‹ˆ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ „์ด๊ฐ€ ์‹ฌํ–ˆ์–ด์š”
00:51:22์˜์‚ฌ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ธธ์–ด์•ผ 1๋…„์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ฃ 
00:51:25๊ทธ๋•Œ ์ข…์˜์„ ๋ฐœ๊ฒฌ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๋ฉด
00:51:28์•„๋งˆ ๊ทธ 1๋…„์ด๋ผ๋Š” ์„ธ์›”๋„
00:51:30์šฐ๋ฆฌ์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง€์ง€ ์•Š์•˜๊ฒ ์ฃ 
00:51:33๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ
00:51:34๊ทธ ์•„์ด๊ฐ€ 4๋…„์„ ๋„˜๊ฒŒ ๋ฒ„ํ…ผ์–ด์š”
00:51:37์ „ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ฏฟ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:51:40๊ทธ๊ฑด
00:51:40์šฐ์ง„๊ตฐ ๋•๋ถ„์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:51:44์ „ ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ์š”
00:52:02์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:52:04์šฐ์ง„๊ตฐ์ด ํƒœ์ด์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผํ•œ
00:52:07์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”
00:52:28์™œ ์น˜๋ฃŒ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜๋‹ˆ?
00:52:30์•ผ๊ตฌ๋ฅผ ๋ชปํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ?
00:52:35์ •๋ง ๋ง ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:54์•„๋‹ˆ์š”
00:52:58๋ญ์•ผ?
00:53:00๋„ˆ ์™œ ์ด๋Ÿด๊นŒ?
00:53:02Well, I don't know why.
00:53:03Oh, well, I don't want to deal with this.
00:53:08I don't want to deal with this.
00:53:13I don't care about it, right?
00:53:14But, it depends on the situation.
00:53:14I don't want to deal with this.
00:53:16I'll go...
00:53:18I'll do it again.
00:53:19What?
00:53:46What are you doing?
00:53:47I want to know the doctor.
00:54:18I want to know the doctor.
00:54:21I want to know the doctor.
00:54:35I want to know the doctor.
00:54:38I want you to know the doctor.
00:54:45I want you to know the doctor.
00:55:11I want you to know the doctor.
00:55:15I want you to know the doctor.
00:55:22I can't see the doctor.
00:55:23I wanted to go to a friend and I wanted to go to a friend.
00:55:27I didn't want to go to a friend, but I wanted to go to a friend.
00:55:32I made a friend for a friend.
00:55:55That's why I'll give you a friend.
00:55:59That's why I made it.
00:56:16I'll send you a friend to a friend.
00:56:20What's that?
00:56:21What's that?
00:56:22What's that?
00:56:22What's that?
00:56:43What's that?
00:56:58What's that?
00:57:00What's that?
00:57:15What's that?
00:57:17What's that?
00:57:20What?
00:57:23What's that?
00:57:26What's that?
00:57:27I don't care.
00:57:28What's that?
00:57:29What's that?
00:57:30What's that?
00:57:37What's that?
00:57:45What are you doing?
00:57:52What do you think?
00:57:53I'm just kidding.
00:57:54It's all good.
00:57:57I'll do it for you.
00:57:58What a word.
00:57:59I'll do it for you.
00:58:00I'll do it for you.
00:58:02I'll do it for you.
00:58:03I'll do it for you.
00:58:05I'll do it for you.
00:58:08You're not feeling it?
00:58:11I'll do it for you.
00:58:15Don't go out and get out.
00:58:24I'll do it for you.
00:58:28I'll do it for you.
00:58:35๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ !
00:58:45๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ !
00:58:49I'll do it for you.
00:58:49Ah, Paul, Paul, Paul, Paul, Paul.
00:58:51์•ผ, ๊ณต ์ข‹๋‹ค.
00:58:55๋ญ์•ผ?
00:58:56๋‚˜ ์ฐพ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:58:59์•ผ.
00:59:00๋„ˆ ๋ญํ•˜๋‹ค ์ด์ œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋ƒ?
00:59:02์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง„ ์•Š์•˜์–ด.
00:59:05์•ผ, ๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ์šฑํ•ด์„œ ํ•œ ๋ง์ด๊ณ .
00:59:08์™œ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:59:10์•ผ, ๋‚˜๋„ ์ฒ˜์Œ์— ์ˆจ๊ธธ ์ƒ๊ฐ ์—†์—ˆ์–ด.
00:59:13๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋„ ๋ชป ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:15๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋„ค ์ •์ฒด๋ฅผ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:59:19์•„, ๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„์†?
00:59:22๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋น„๋ฐ€์„ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์ง€.
00:59:24์•„, ๋Œ€์ฒด ์™œ?
00:59:26์•„, ๋ญ ๊ตณ์ด ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋“คํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์ง„ ์•Š์•˜์–ด.
00:59:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ฉด์€
00:59:35๋” ๊ดด๋กœ์›Œํ•˜๊ณ  ์•ผ๊ตฌ๋„ ๊ทธ๋งŒ๋‘˜ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:59:37๋„Œ ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์•ฝํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋ƒ?
00:59:39์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ทธ๋• ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ .
00:59:41์ง€๊ธˆ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:59:42์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ๋‹ฌ๋ผ.
00:59:43๋‚œ ๊ทธ์ € ๋‚ด๊ฐ€ ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๋„ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฟ์ด์•ผ.
00:59:48๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ.
00:59:51์–ธ์ œ ๋– ๋‚˜๋Š”๋ฐ?
00:59:53๊ณ„์† ๊ฐ™์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:56๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:59:58์•„๋‹ˆ, ์™œ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:59:59์•ผ, ๋‚˜๋ฅผ ๋ญ ์ด์Šนํ˜„์—์„œ ๋ญ ๋– ๋„๋Š” ๊ท€์‹ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์…ˆ์ด์•ผ ๋ญ์•ผ?
01:00:04๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
01:00:06๊ทธ๋Ÿผ ์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ ๋– ๋‚˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
01:00:09๊ณง?
01:00:10์•„, ๊ทธ ๊ณง์ด ์ •ํ™•ํžˆ ์–ธ์ œ๋ƒ๊ณ .
01:00:13๊ณง์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณง.
01:00:26์•ผ, ๊ณ„์† ๊ณต๋งŒ ๋˜์งˆ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:30์–ด?
01:00:34๊ทธ๋Ÿผ, ์ด ๊ณง์€ ์•ˆ ๋ผ.
01:00:35์™œ ์•„ํ”ˆ ์ฒ™์ด์•ผ.
01:00:37์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ.
01:00:38์ž๊พธ ์™œ ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜ํ•œํ… ํ™”ํ’€์ด์•ผ.
01:00:46What the fuck?
01:00:47You like chicken?
01:00:48I don't like chicken.
01:00:49You're not the best to eat chicken.
01:00:50You're not the best to eat chicken.
01:00:51It's not the best to eat chicken.
01:00:55I mean, it's the best to eat chicken.
01:00:58But why?
01:01:00Let's eat chicken.
01:01:02Are you kidding me?
01:01:04I'm going to eat something.
01:01:13But you don't eat it?
01:01:15I don't like ketchup.
01:01:17I don't like it.
01:01:18I don't like it.
01:01:20I don't like it.
01:01:20Let's talk about it.
01:01:22Let's eat it.
01:01:28Wow.
01:01:31Every time I eat it, I don't like it.
01:01:35I'm sorry.
01:01:36No, no.
01:01:37You don't like it.
01:01:38You have to eat something.
01:01:39You don't like it.
01:01:44I don't like it.
01:01:45I don't like it.
01:01:46You can eat this.
01:01:47I'll have to eat it.
01:01:50Just stop it.
01:01:51You have to talk about it.
01:01:53You only want to eat the place I want to eat?
01:01:54I just got you.
01:01:54You only want to eat that?
01:01:57You're so good.
01:01:59I want to eat it.
01:02:00You're so good.
01:02:00I want to eat it...
01:02:02I want to go out.
01:02:07There's no place to go.
01:02:07You're going to go?
01:02:08It's been a long time.
01:02:10You're not going to go back?
01:02:12There's no time to go.
01:02:15I'm going to go.
01:02:16I'm going to go quickly.
01:02:33Here, here, here, here.
01:02:40Here's why?
01:02:41Let's go.
01:02:41Let's go.
01:02:45What did you do?
01:02:46Let's go.
01:02:47I didn't want to go.
01:02:48I didn't want to win.
01:02:50I didn't want to win.
01:02:51I didn't want to win.
01:02:52Let's go.
01:03:07Let's go.
01:03:07Do you want to win?
01:03:09Do you want to win a card?
01:03:12I didn't want to win.
01:03:14I didn't want to win.
01:03:15I can't win.
01:03:16You can't win.
01:03:17No, you won't win.
01:03:18You can win, you win.
01:03:19You'll let me win something.
01:03:19I don't want to win there.
01:03:23Let's go.
01:03:28Wait.
01:03:29I'll just wait for you.
01:03:44It's hard to get out of here.
01:04:21Yeah, how did you come here?
01:04:23You're so good to see it.
01:04:25Well done.
01:04:26What?
01:04:26Are you kidding me?
01:04:27No.
01:04:28Let's go in a bit.
01:04:30Oh?
01:04:31Let's get to the last game.
01:04:32Okay, let's go first.
01:04:34I'm going to be a player.
01:04:36I'm always curious.
01:04:38Oh, that's a dream.
01:04:40I know, it's a dream.
01:04:41But how do I do it?
01:04:42It's my dream.
01:04:44But you're going to be able to get it.
01:04:47Then you'll have to be a dream.
01:04:48You'll have to be a dream.
01:04:51You'll have to tell me.
01:04:53Okay, I'll have to be a dream.
01:04:56You can't see it.
01:04:58Of course. You can't make a friend.
01:05:00You can't make a friend.
01:05:02You can't make a friend.
01:05:03But I'm going to have a 100% strength.
01:05:06I'm going to have a strength.
01:05:08Have you prepared?
01:05:09Yes.
01:05:13The first time left.
01:05:14The last match is 1-1.
01:05:16The award is 2-1.
01:05:16The asexy will go,
01:05:17Cleenggett GDFG.
01:05:22The result is 3-4.
01:05:28You have to go back out.
01:05:28it's the time to come back.
01:05:28If you are not Asian,
01:05:31it's 4-4.
01:05:32You're going to give me a strength.
01:05:34You're going to be ready.
01:05:34I'm going to be ready.
01:05:35focus on!
01:05:41.
01:05:41.
01:05:41.
01:05:41I'll get you back.
01:05:45Bravo!
01:05:56Oi!
01:05:59Yeah, you do.
01:06:00What do you want to do?
01:06:01What do you want to do?
01:06:02It's just my hand.
01:06:04I'll do it.
01:06:06I'll do it.
01:06:06I'll do it.
01:06:08I'll do it.
01:06:08I'll do it.
01:06:14I'll do it again.
01:06:14I'll do it.
01:06:22We'll get it.
01:06:28One strike.
01:06:30One ball!
01:06:30Yeah.
01:06:32I see a lot of stadiums jump.
01:06:33It's too fast.
01:06:40One strike, two balls.
01:06:41I'm going to get it.
01:06:51This is a foul.
01:06:59Why is this foul?
01:07:04Oh
01:07:23Two strike three ball.
01:07:25Okay.
01:07:26Now it's a full count.
01:07:33If you can come and see it on the wall.
01:07:34why the fuck are you...
01:07:37Oh, oh, oh.
01:07:41What, what do you say as a fighter?
01:07:42What is it?
01:07:43Is it the same?
01:07:44I can guess I can make it.
01:07:46One, two, three, four, four.
01:07:48It's the same.
01:07:49Oh, oh, oh.
01:07:52One, two, three, four.
01:07:54Yeah, this is the same.
01:07:57I can't believe it.
01:07:59It's got to win.
01:08:00It's not worth it.
01:08:03This is the end of the year.
01:08:03์„ค๋งˆ ํ™ˆ๋Ÿฐ์„ ์น˜์‹œ๊ฒ ๋‹ค
01:08:07๊ทธ๋ž˜ ์˜ˆ๊ณ  ํ™ˆ๋Ÿฐ
01:08:10ํ™ˆ๋Ÿฐ์ด๋ฉด ์—ญ์ „์ด์•ผ ์•Œ์ง€
01:08:13๊ทธ๋ž˜ ์น ํ…Œ๋ฉด ์ณ๋ด๋ผ
01:08:17๊ฐ„๋‹ค
01:08:493 out
01:08:51๊ฒฝ๊ธฐ ๋
01:08:58๋ฐฐํŠธ๊ฐ€ ์™„์ „ํžˆ ๋ฐ€๋ ค๋ฒ„๋ ธ์–ด
01:09:01์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒƒ๊ณผ๋Š” ๊ณต์ด ๋‹ฌ๋ผ
01:09:04์—ญ์‹œ ์‹ค์ „์€ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
01:09:05๋‚ด๊ฐ€ 1๋…„ ๋™์•ˆ ๋„ˆ์˜ ๊ณต์„ ๋ถ„์„ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๊ตฌํ•œ ๊ณต๊ณผ๋Š” ์•„์˜ˆ ์ฐจ์›์ด ๋‹ฌ๋ž์–ด
01:09:09ํ•œ 10๋ฐฐ๋Š” ์œ„๋ ฅ์ ์ด์—ˆ์–ด
01:09:11๊ทธ์น˜ ์ฑ•ํ„ฐ 1์€ ์˜›๋‚  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋‹ˆ๊นŒ
01:09:14๋ดค๊ตฌ๋‚˜
01:09:15๊ทธ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ
01:09:1810๋ฐฐ๋Š” ์„ฑ์žฅํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค
01:09:32์˜ค๋Š˜๋„ ์—ญํ• ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค
01:09:33๊ฒฐ์Šน ๊ฐ€์•ผ์ง€
01:09:34์„ ๋ฐฐ
01:09:35๋™๊ฒฝ์ด ๋Œ€์ƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค
01:09:37๋„ค
01:09:38๋ฏธ๋ จ ์—†์ด ์Šน๋ถ€ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
01:09:43๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:09:45๋ฏธ๋ จ ์—†๋Š” ์Šน๋ถ€์˜€๋‹ค
01:09:47๋‚˜๋„ ๋ฏธ๋ จ ์—†์ด ๋˜์กŒ๋‹ค
01:09:49์ด์ œ ์ŠคํŠธ๋ผ์ดํฌ ๋˜์ง€์ง€ ๋ชปํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋„ค
01:09:52์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ์–ต์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ž–์•„
01:10:01์‘?
01:10:03๋ง์ด ์—†์–ด
01:10:03๋„ˆ ์„ค๋งˆ ๋Œ€๊ฒฐ๋„ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ•˜์ž๊ณ  ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
01:10:07์•„
01:10:08๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ๊ฒธ์‚ฌ๊ฒธ์‚ฌ
01:10:14๋„Œ ๋๊นŒ์ง€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋‚˜
01:10:19๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด
01:10:22๋‚˜์ค‘์— ํ›„ํšŒํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด์„œ
01:10:23๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏธ๋ จ ์—†์ด ๋˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ฑฐ๋“ 
01:10:26์•„๋‹ˆ ์™œ ๋งˆ์ง€๋ง‰๊นŒ์ง€ ๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋งŒ ํ•ด
01:10:28๋‚˜ ์ด์ œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜์•ฝํ•˜์ง€ ์•Š์•„
01:10:30์•Œ์•„
01:10:32๋„ค๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ•์ธํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ธ์ง€
01:10:34๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ์•Œ์ง€
01:10:36์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์™œ
01:10:36์ด์ œ ๋‚ด ๊ฑฑ์ • ๊ทธ๋งŒํ•ด
01:10:38์•ˆ ํ•ด
01:10:41์ด์ œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด๋„ ๋ชปํ•ด
01:10:47์„ค๋งˆ
01:10:53์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ
01:10:55์–ด?
01:10:56์ด๋Œ€๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
01:10:59์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฐ€๋Š” ๋ฒ•์ด ์–ด๋”จ๋ƒ
01:11:03์•ผ
01:11:09๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ์–ด
01:11:11๊ผญ ๊ณ ๊ต MVP๊ฐ€ ๋˜์–ด์ค˜
01:11:17๊ทธ๊ฑด ๋„ˆ๋ž‘ ํ•จ๊ป˜ ์ด๋ฃจ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ชฉํ‘œ์•ผ
01:11:20๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์žŠ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด
01:11:22๋Š˜ ๋„ค ๊ณ์— ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ
01:11:24๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋„ˆ๋ฅผ ์ด๊ฒผ๋ƒ
01:11:26๋‚ด์ผ์„ ์œ„ํ•ด
01:11:28ํฌ๋ง ์ค„์„ ๊ฒจ
01:11:33์–ธ์  ๊ฐ„ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
01:11:37๊ณ„์† ์ง€์ผœ๋ด์ค˜์•ผ ๋ผ
01:11:39๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ
01:11:39์ž‘์€ ์•ˆ๋…•์„ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด
01:11:46์ž˜ ์žˆ์—ˆ์ง€
01:11:47๋ฉ€๋ฆฌ ์žˆ์–ด๋„
01:11:49๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”
01:11:51์ž˜ ๊ฐ€
01:11:51์–ด๋•Œ์š”
01:11:55๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค ํ–‰๋ณตํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž˜
01:12:03์ž˜ ๊ฐ€
01:12:28ํ–‰์šด ํ•˜๋‚˜ ํš๋“
01:12:332025 ํ•ด์นฉ์˜ ์ „๊ตญ ๊ณ ๊ต ์•ผ๊ตฌ๋Œ€ํšŒ
01:12:36์นจ๋žต๊ฐ•์ „ ์—”ํŠธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•œ๋‹ค
01:12:371๋ฒˆ ์„ผํ„ฐ ์ด์˜ํ˜ธ
01:12:40์˜ˆ
01:12:402๋ฒˆ ๋žฉํŠธ ์†ก๊ด‘๋ฏผ
01:12:42์˜ˆ
01:12:423๋ฒˆ ์บ์น˜ ๊น€์ •ํ˜ธ
01:12:43์˜ˆ
01:12:444๋ฒˆ DH ์œ ์ฐฝ์ˆ˜
01:12:46์˜ˆ
01:12:475๋ฒˆ ์…ง ์ตœํ•˜์„ฑ
01:12:48์˜ˆ
01:12:496๋ฒˆ ๋ผ์ดํŠธ ์ด๋ฌธํ˜ธ
01:12:51๋„ค
01:12:527๋ฒˆ ์„œ๋“œ ๊ฐ•ํƒœ์„ฑ
01:12:53๋„ค
01:12:54๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
01:12:58์„ ๋ฐœ ํˆฌ์ˆ˜
01:13:03์ด์˜ค์ง„
01:13:04์˜ˆ์Šค
01:13:08๋„ค
01:13:15๊ณต์‚ฌ
01:13:18์•ผ ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ์–ผ๋งˆ ๋งŒ์— ์„ ๋ฐœ์ด๋ƒ
01:13:20์•ผ ์ถ•ํ•˜ํ•œ๋‹ค
01:13:21๊ณ ๋ง™๋‹ค
01:13:22์•ผ ๋ญ ํˆฌ์ˆ˜ ๋…ธ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค
01:13:23์ž˜ํ•ด๋ผ
01:13:24์•ผ ๊ฑฑ์ •๋งˆ
01:13:24๋‚˜ ๋‚ด ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฌด์‹ค์ ์œผ๋กœ ๋ง‰์„ ๊ฑฐ์•ผ
01:13:26์•ผ
01:13:28๋ถ€์ถœ๋˜์ง€ ๋งˆ๋ผ
01:13:29๋‚ด์ผ ํ”„๋กœํŒ€ ์Šค์นด์šฐํ„ฐ๋“ค์ด ๋‚˜ ๋ฒŒ์–ด์˜ค๋Š”๋ฐ
01:13:32๊ฒฝ๊ธฐ ๋ง์น˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
01:13:33๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค ์„ ๋ฐฐ
01:13:35๋‚ด ์‡ผ์ผ€์ด์Šค์˜ ํ•ด๋ฐฉ์€ ์ง„์งœ ์ฃฝ์Œ์ด๋‹ค
01:13:38์•Œ์•˜์–ด?
01:13:40์Œ
01:13:40ํ•ด๋ฐฉ์€
01:13:41์žฅ๋‹ด ๋ชปํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์„ ๋ฐฐ
01:13:44์–ด?
01:13:45๋‚ด์ผ ์ œ ์‡ผ์ผ€์ด์Šค๋กœ ๋งŒ๋“ค ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ์š”
01:13:47์‡ผ์ผ€์ด์Šค์˜ ํ•ด๋ฐฉ์€ ์ง„์งœ ์ฃฝ์Œ์ด๋‹ค
01:13:49์Šฌ์ผ€์ด์Šค๊ฐ€ ์–ด์ด์—†๋„ค
01:13:49ํ•˜
01:14:01๊ทธ๋‚  ์ดํ›„
01:14:03์ด๊ณณ์ด ์ž๊พธ ๊ฟˆ์—์„œ ๋‚˜์™”์–ด
01:14:27์ง๊ตฌ๊ณ 
01:14:29์˜ˆ ์‡ผ์ผ€์ด์Šค๊ฐ€
01:14:34This is the cover.
01:14:36This is the cover.
01:14:39This is the cover.
01:14:40This is the cover.
01:14:46I'm still training with you.
01:14:55I'm going to get ready.
01:15:03Are you ready?
01:15:05Yes.
01:15:07Let's go.
01:15:08Now I'll show you the drama.
01:15:17I'll show you the drama.
01:15:21Hello.
01:15:31Hello.
01:15:32You got to do this.
01:15:34What do you see?
01:15:41You got to go.
01:15:43What?
01:15:46I'm sorry.
01:15:46Oh, I'm sorry.
01:15:49This guy, you're so nervous.
01:15:51Are you ready?
01:15:52Yes, I'm ready.
01:15:56Don't do it. You're going to kill me.
01:15:58Yes, my friend.
01:16:05Bravo!
01:16:15I feel like I'm with you.
01:16:38Oh!
01:16:39Oh!
01:16:42Handle-Ridon-kun,
01:16:43you gave me my soul
01:16:44and found me in my place.
01:17:02Where are you?
01:17:04I'll be together.
01:17:05Why couldn't you sit together?
01:17:10No.
01:17:14Why not?
01:17:15Are you caring for your piece?
01:17:22No.
01:17:24No like that.
01:17:26Yeah.
01:17:29I have to try this Aunque Again,
01:17:31I can change my mind.
01:17:32Yeah.
01:17:33I'm an audience.
01:17:34And I mean to manage your mind.
01:17:35Mike, Nita-chan,
01:17:35Unit?
01:17:36Oh, let's get it.
01:17:38I think it'll be fun.
01:17:40You're honest.
01:17:41You're good?
01:17:42I'll go first.
01:17:43Let's go.
01:17:44Let's go!
01:18:34Let's go.
01:18:35Come on!
01:18:36Two-๋ฐœ ์˜ฌ๋ฆฐ ์ˆœ๊ฐ„, ํ–‰์šด ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ๋‚˜.
01:18:40์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •์€ ๋งˆ.
01:18:42Throw it up, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ Highlight.
01:18:45ํž˜๊ป ๋˜์ง„ ์ˆœ๊ฐ„, ์ด๋ฏธ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋งˆ์Œ.
01:18:49์šฐ๋ฆฐ ํ•จ๊ป˜ ๋น›๋‚˜.
01:18:51Throw it up, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ Highlight.
01:18:54Wind up, ๋˜์ ธ๋ด, Molly.
01:18:56Wind up, ๋˜์ ธ๋ด, Molly.
01:18:58Wind up, ์šฉ๊ธฐ๋„ค, ๋‹ค์‹œ ๋А๋‚Œ์ด ์™€.
01:19:01Let's get it.
01:19:02Let's go.
01:19:03Wind up, ๋˜์ ธ๋ด, Molly.
01:19:05Wind up, ๋˜์ ธ๋ด, Molly.
01:19:07Wind up, ๋˜์ ธ๋ด, Molly.
01:19:07Wind up, ์šฉ๊ธฐ๋„ค, ๋‹ค์‹œ ๋А๋‚Œ์ด, ๋А๋‚Œ์ด ์™€.
01:19:11Cause to fly, ์˜จ ์ด ์ˆœ๊ฐ„, ํ–‰์šด ๊ฐ€๋“ ์ฐฌ๋‚˜.
01:19:16์•„๋ฌด ๊ฑฑ์ •์€ ๋งˆ.
01:19:18Throw it up, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ Highlight.
01:19:21ํž˜๊ป ๋˜์ง„ ์ˆœ๊ฐ„, ์ด๋ฏธ ์™„๋ฒฝํ•œ ๋งˆ์Œ.
01:19:25์šฐ๋ฆฐ ํ•จ๊ป˜ ๋น›๋‚˜.
01:19:27Throw it up, ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ Highlight.
Comments

Recommended