- 6 hours ago
Reignited Passion My Devil Stepbrother- Full Movie English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:53¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:01¡Suscríbete al canal!
00:01:02¡Suscríbete al canal!
00:01:13¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:47¡Suscríbete al canal!
00:02:12¡Suscríbete al canal!
00:02:16¡Suscríbete al canal!
00:02:18¡Suscríbete al canal!
00:02:22¡Suscríbete al canal!
00:02:33¡Suscríbete al canal!
00:02:35¡Suscríbete al canal!
00:02:37¡Ah!
00:02:39¡Tada!
00:02:41¡Oh, Dios mío!
00:02:48¡Wow! No wonder you left that for this man.
00:02:57¡Como, Jenna! ¡I'll take you to your room!
00:03:00¡Como!
00:03:04It's really late.
00:03:06I'll make up the guest room tomorrow,
00:03:08but why don't you stay in your stepbrother's room tonight?
00:03:12What about Julian?
00:03:13Oh, don't worry.
00:03:14He'll stay in his own penthouse tonight.
00:03:17This room is all yours.
00:03:28Thank you so much, Mom, for letting me stay here tonight.
00:03:32Jenna...
00:03:34Jenna, this is your home too.
00:03:37You're always welcome here.
00:03:40Thank you.
00:03:45Make sure you take a hot shower before you go to bed,
00:03:48so you don't catch a cold.
00:03:50Okay?
00:03:53Good night, dear.
00:03:54Good night.
00:04:22Who the hell are you?
00:04:33Who the hell are you?
00:04:35Who the hell are you?
00:04:35Wow, I can't believe you actually show up.
00:04:37For like five years.
00:04:39What?
00:04:40And...
00:04:40And don't you know how to knock?
00:04:42This is my bathroom.
00:04:43Why don't I even know how to knock?
00:04:47You're...
00:04:52You're...
00:04:53I'm never gonna let you go...
00:05:01If you love, I'd never be alone...
00:05:05Time no see, little sis.
00:05:11You okay?
00:05:12What am I?
00:05:13Echo?
00:05:14Yeah.
00:05:14Twist it over here.
00:05:16Twist it over here.
00:05:18Alright.
00:05:19Yeah.
00:05:19Sit here.
00:05:20Get out.
00:05:21Get out.
00:05:22Oh my God.
00:05:24You see what happens when you're in an urge to...
00:05:26catch up?
00:05:27Look what happened.
00:05:30When did we even see each other last?
00:05:33What were we doing?
00:05:34It was the wedding.
00:05:35Your dad and my mom.
00:05:37Yeah.
00:05:37Yeah.
00:05:38You're right.
00:05:40You just left that way.
00:05:42Without saying a word to anybody, you were just gone.
00:05:46I tried texting you probably like...
00:05:49I don't know why a million times you didn't.
00:05:55I'm glad to see that you're back.
00:05:57It's good to see you.
00:06:00You grew up...
00:06:02well.
00:06:04You're not too bad yourself.
00:06:07Thanks.
00:06:09It's good to see you.
00:06:12Julian, but...
00:06:13I'm...
00:06:14Oh, yeah.
00:06:15Sorry.
00:06:17Get changed.
00:06:18I'll leave.
00:06:19I don't wanna...
00:06:20catch a cold or anything.
00:06:21Bye.
00:06:27You're right.
00:06:29All that long fucking late.
00:06:36Julian, can I borrow one of your t-shirts?
00:06:39I forgot to bring my pajamas.
00:06:42Yeah, sure.
00:06:44It's the furthest closet.
00:06:54Oh my god!
00:06:56What the hell?
00:07:09Julianne Pemberg, get the fuck out of my head!
00:07:15Oh my god!
00:07:17What the hell?
00:07:22Are you okay?
00:07:23Oops.
00:07:25That's actually why I came back here.
00:07:29Oh, yeah, don't worry about all this.
00:07:33It's probably enough for tonight.
00:07:35Uh, yeah, no, don't worry.
00:07:37Good to see you, little Cecil.
00:07:44Your nerdy stepbrother has turned into this extremely hot guy.
00:07:49Not a big deal.
00:07:52I'm leaving tomorrow anyways.
00:08:05Hello?
00:08:06Jenna, it's me.
00:08:08Logan?
00:08:09Last night was a mistake.
00:08:11Please, just let me explain.
00:08:14Can we meet up?
00:08:26Hey.
00:08:27Oh, thank god you came.
00:08:31Come on.
00:08:32Let's eat.
00:08:33No, tell me what you want when I'm leaving.
00:08:36Babe, I want you.
00:08:44See, I don't want us breaking up over some stupid argument.
00:08:53See, I was drunk last night and I just missed you so much, you know?
00:09:00I just think this whole long-distance relationship thing, it's weighing on me.
00:09:05Please, you slept with someone only because you wanted to.
00:09:10Oh, so you're the saint here.
00:09:12What does that mean?
00:09:13That means maybe I wouldn't have to sleep with other girls if my girlfriend could satisfy me.
00:09:19Be civil, Jenna.
00:09:23Let's make a scene, shall we?
00:09:31See?
00:09:33It's better, isn't it?
00:09:49Who the hell are you?
00:09:51How you doing?
00:09:53I'm Jenna's stepbrother, my name's Julian.
00:09:59Are you fucking insane?
00:10:01No, please, Logan!
00:10:24There's no need for that.
00:10:25Security! Get him out of here!
00:10:27Logan, there's no need for that.
00:10:33I'm calling the police.
00:10:35Oh, Mr. Pembroke, sir. How can I help you?
00:10:38I'm fine.
00:10:40Why don't you kick this man out, though?
00:10:42And they'll let him come back into my restaurant, okay?
00:10:45Hey!
00:10:46Get off me!
00:10:52Well, you're welcome.
00:10:55Do you have a restaurant?
00:10:57Yeah, it's just one of my many.
00:11:02I think that's your Prince Charming, though.
00:11:05We broke up already.
00:11:08Well, I can see you like the phony type.
00:11:10He looks like the kind of guy who would be like...
00:11:12He tells you that he's gonna spend his money on animal shelters.
00:11:18But he was really just using it for all those women behind your back, right?
00:11:23Excuse me.
00:11:24Who are you to judge my love life?
00:11:26Mr. Playboy who uses up all these condoms.
00:11:30Well, I can tell you I won't be using them up on you, that's for sure.
00:11:34I don't know.
00:11:44Jenna!
00:11:46Jenna, where are you going?
00:11:47I'm going home, Mom.
00:11:48Your new son fucking hates me.
00:11:51What's going on?
00:11:53Nothing.
00:11:54I'm never gonna see him again anyways.
00:11:57Wait, Jenna, has your father called you yet?
00:12:00No. Why?
00:12:03He and I were speaking and we think you should stay here with me.
00:12:09Why?
00:12:10Well, he told me you've been having trouble finding a job since graduation and...
00:12:15I mean, you can work at Charles, your stepfather's company.
00:12:20That's not why he wants me here, is it?
00:12:23Well, I mean, his girlfriend is moving in, but it's...
00:12:30Five years ago, you kicked me over to his and now he's kicking me back here to get rid of
00:12:34me!
00:12:35Oh, Jenna!
00:12:36That's not what it's about.
00:12:38Mom, do you even care about me?
00:12:39Do you even care how I feel?
00:12:41Of course I care.
00:12:43Of course you do, of course you do!
00:12:46Jenna!
00:12:58Hey, beautiful. How are you doing?
00:13:03How are you doing?
00:13:05You're fucking hands off me!
00:13:07Ooh, feisty.
00:13:08I like that.
00:13:11Yeah, I think we're done now, okay?
00:13:13You piss off, bud. I'm trying to get a read.
00:13:15There we are, really?
00:13:17Hmm?
00:13:22You wanna dance, pretty boy?
00:13:24Yeah.
00:13:24Go do this.
00:13:26Let's see.
00:13:28Wait, it'll just take one second.
00:13:50Alright, hey.
00:13:53You've got five seconds.
00:13:55You need to get up?
00:13:56Oh.
00:13:57Oh.
00:13:57Oh.
00:13:58Oh.
00:14:02What the hell are you doing?
00:14:04What the hell are you doing?
00:14:04Are you kidding me?
00:14:05You're coming here alone?
00:14:07Do you see what happens?
00:14:08Imagine if I wasn't here.
00:14:13Can you stop?
00:14:15Brian, please, okay?
00:14:17Look, I just...
00:14:20I'm worried about you, alright?
00:14:21You can't do stuff like this.
00:14:24You don't hate me.
00:14:25No, I don't hate you.
00:14:27Okay?
00:14:28I'm just worried about you.
00:14:31That's so cold.
00:14:33Yeah.
00:14:33Take this.
00:14:34Anyway.
00:14:50It's so beautiful.
00:15:05Holy fuck.
00:15:17You gonna come in?
00:15:19No, I can't.
00:15:20I don't have my swimming suits.
00:15:21Swimming suits?
00:15:23That's funny.
00:15:25I don't mind.
00:15:26No.
00:15:27Julian.
00:15:29Okay.
00:15:30Well.
00:15:31Do you want to know what I got wasted then?
00:15:34Long story short.
00:15:36My dad hates me now and I'm gonna stay here.
00:15:41Don't worry.
00:15:42I won't bother you anymore.
00:15:43I promise.
00:15:44I keep my distance.
00:15:47Are you sure?
00:15:58What are you doing?
00:16:05Come on.
00:16:06It's nice, right?
00:16:06¿Qué?
00:16:09No, no, no, no, no.
00:16:12I am actually really glad that you're back.
00:16:15¿Y él?
00:16:41Hey, what the hell are you doing?
00:16:45I forgot there's a party in the night.
00:16:47Nothing, we're coming in.
00:16:49Well, if this isn't a lovely couple.
00:16:52Oh, Olivia, are you jealous?
00:16:55Shut up, James.
00:16:57Julian, let's go.
00:16:59Get out of the water.
00:17:00I'll get you a towel.
00:17:12God, Liz, we can't wait to taste your martinis today.
00:17:15Come on.
00:17:18Oh, come here, you big guy.
00:17:21Don't get a seat.
00:17:22You too, bro.
00:17:31Fucking asshole.
00:17:34Hi, are you okay?
00:17:40Are you okay?
00:17:42Are you okay?
00:17:44Sorry.
00:17:49Here.
00:17:51Here, where are these?
00:17:54Not Lisa, actually.
00:17:57Okay, well, at least let me help you out.
00:18:01Come on.
00:18:05I mean, I'm not going to wear this anyway, so you want to as well take it.
00:18:11Oh, sorry.
00:18:14You want snacks, baby?
00:18:17Ah, snacks, man, sir.
00:18:19This looks like you sent this up.
00:18:22Oh, thank you so much.
00:18:25I'm Jenna Miller.
00:18:27I'm Julian's stepsister.
00:18:30I'm Ryan.
00:18:31Nice to meet you.
00:18:34So, are you Julian's friend?
00:18:39Um, not really.
00:18:40Actually, I mean, I joined his team, so technically he's my boss.
00:18:46So, he's the boss.
00:18:49Oh, um, what about those two?
00:18:54Ah, James and Olivia.
00:18:56Yes, they are on the team as well, but they went to college with Julian, so they're close friends.
00:19:01Um, I, I should go, I'm not invited to the party, actually.
00:19:10Are you sure?
00:19:11I mean, it's pretty late.
00:19:13Or, are you driving?
00:19:14No, I don't, I don't have a car.
00:19:17Well, let me drive you.
00:19:20I mean, I'm not really interested in this party anyways.
00:19:22You're not interested?
00:19:24Did you really get it here?
00:19:25Julian.
00:19:28Hi, Julian.
00:19:29Hi.
00:19:29Hi.
00:19:30See you in my channel?
00:19:31Yes, your sister is so easy to talk to you.
00:19:36Stepsister.
00:19:36No, we're not related.
00:19:39Alright, channel.
00:19:46Dad.
00:19:46Dad.
00:19:51Hi, what are you wearing?
00:19:56What is this?
00:19:58That doesn't suit you.
00:19:59You're tall.
00:20:03No, Julian.
00:20:05Don't fix your hair, they don't understand.
00:20:11The part of it is trying to make it look good.
00:20:22Shouldn't you be with your friends or something?
00:20:24Oh, yeah.
00:20:25Just making sure that my room is not ruined.
00:20:27I only took your hoodie.
00:20:30You look pretty good in my hoodie, actually.
00:20:33Thanks.
00:20:33Come on.
00:20:34Let's go.
00:20:35Wait, wait, what?
00:20:36A little party.
00:20:37Come on.
00:20:38Come on.
00:20:39Party downstairs.
00:20:40Come on.
00:20:40Come on.
00:20:41Get up.
00:20:42Come on.
00:20:43You're crazy.
00:20:44Let's go.
00:20:44You're fun.
00:20:45Come on.
00:20:48Ladies and gentlemen.
00:20:50Boys and girls of all ages.
00:20:53Have any of you played?
00:20:57Seriously.
00:20:58Are they kindergartners?
00:21:00Okay, okay.
00:21:01My turn.
00:21:05Ooh.
00:21:07All right.
00:21:10Truth or dare?
00:21:11Uh, dare?
00:21:14I dare you to kiss Ryan.
00:21:17Come on.
00:21:18That's stupid.
00:21:19Come on, guys.
00:21:21It's just a kiss.
00:21:25Come on.
00:21:26Kiss him.
00:21:27Kiss him.
00:21:28Oh.
00:21:30Oh.
00:21:34Hey.
00:21:36Good sport.
00:21:37Six out of ten.
00:21:37Okay.
00:21:38Someone spin the bottle.
00:21:40All right.
00:21:41My turn.
00:21:44Mmm.
00:21:48Okay.
00:21:49Dare.
00:21:50Please.
00:21:51Mmm.
00:21:51Dare.
00:21:52I dare you to lay gentle on the floor and make out with her for two whole minutes.
00:21:59Are you kidding me?
00:22:01That's too far.
00:22:02I'm not too far.
00:22:02Come on, guys.
00:22:04You're adults, right?
00:22:05Don't be such a bust kid.
00:22:07Let's go.
00:22:07They already kissed.
00:22:09I love you.
00:22:09Seriously.
00:22:10Move on.
00:22:11I mean, it was barely a kiss.
00:22:13So you want to see a real kiss then?
00:22:15Yeah.
00:22:19Okay.
00:22:52Julian?
00:22:54Are you out of your goddamn mind?
00:22:57That's your sister.
00:22:58You want her to see a real kiss, right?
00:23:00Right?
00:23:04Ow!
00:23:14What's the problem?
00:23:16Do you really think after what you did, I'm still going to stay?
00:23:20Sorry.
00:23:21Jesus.
00:23:22What, did I ruin your big moment with Ryan or something?
00:23:24Fuck off, Julianne.
00:23:25Hey, look, I was trying to say, what, would you rather just kiss some random person?
00:23:30What, were you rather just going to lay down there and make out with some random dude?
00:23:34Huh?
00:23:35You're my stepbrother for God's sake.
00:23:37God, stop calling me that, okay?
00:23:39Stop.
00:23:39I don't look at you, like, in that way.
00:23:44I see.
00:23:46What?
00:23:48You and your mom are the same.
00:23:50You both think I'm after your money.
00:23:52That's why you never counted me as your family.
00:23:55What?
00:23:56What are you talking about?
00:23:58Oh, she's just like her mother, another gold digger.
00:24:01Stay away from her.
00:24:03My daughter's just like her.
00:24:04Another gold digger.
00:24:06You must stay away from her.
00:24:07Oh, you might need to be reminded by this.
00:24:12I always knew your mom despised me.
00:24:15That's why I stayed away from you guys all these years.
00:24:19I...
00:24:20I thought you'd be different.
00:24:22But don't worry.
00:24:24I have zero interest in your inheritance and I never will.
00:24:27What I was trying to...
00:24:28That's not what I was trying to say, okay?
00:24:45Thank you, Jenna.
00:24:51Come here, Jenna.
00:24:54Do you remember Charles?
00:24:57Jenna?
00:24:59¿Qué es la fin de la fin de la fin?
00:25:00Long time no see.
00:25:02Katie tells me that you're looking for a job.
00:25:04Oh, no.
00:25:06You don't have to.
00:25:09Don't worry, I'm just going to introduce you.
00:25:11You still have to go through the interview process.
00:25:14Is there any particular department you'd be interested in?
00:25:18Maybe something around marketing.
00:25:21You could work on your brother's team.
00:25:23They're looking for an intern.
00:25:29Good to see you all so far.
00:25:31No.
00:25:35Oh, what's wrong, honey?
00:25:38Um.
00:25:41Did Julian do anything?
00:25:43I mean, that boy, he can't be trusted out of my sight.
00:25:47No.
00:25:49He's fine.
00:25:50Well, then why wouldn't you want to work with him?
00:25:52I mean, his team is working on something incredible.
00:25:54It would be a great opportunity for you.
00:25:58Jenna, you heard Charles.
00:26:02It would be a great opportunity.
00:26:04Right.
00:26:05I'll take it.
00:26:07Good to see you.
00:26:14What are you doing here?
00:26:17I work here.
00:26:19Oh.
00:26:20Julian's dad pulled some strings to get you in, huh?
00:26:23I earned it.
00:26:24That's bullshit.
00:26:26Do you have no self-esteem?
00:26:28Using Julian to pave your way through?
00:26:31Whatever, all of you.
00:26:33You have to get used to the fact that you and me have been working the same team.
00:26:40You know what?
00:26:41You're right.
00:26:42And since it's settled, I've accepted it.
00:26:47So, come on.
00:26:48We have to pick up some materials for our meeting today.
00:26:51What games are you playing?
00:26:56What games are you playing?
00:26:59As much as I hate you, Jenna, at least I have some work ethic.
00:27:03Are you coming or not?
00:27:04We're going to be late for the meeting.
00:27:06Unless, you know, you really want to piss off Julian on your very first day.
00:27:11All right, let's go.
00:27:28It's this one, right?
00:27:32Look, I know what you're trying to do, Jenna.
00:27:35What?
00:27:36You're seducing Julian for his money.
00:27:39You're a gold digger.
00:27:41Just like your mother.
00:27:42Hey, keep my mom out of here.
00:27:57Take this as a lesson.
00:27:59Take some time to reflect.
00:28:24Help!
00:28:27Somebody help me!
00:28:30Please!
00:28:33Stop!
00:28:35Stop!
00:28:49So, where's Jenna?
00:28:51Must have over slept.
00:28:53She's the irresponsible one.
00:28:55Should we call her?
00:28:58Yeah.
00:28:58Yeah, I did try and call her.
00:29:01Guess what?
00:29:03She didn't pick up.
00:29:03Her mom said she left her house, though.
00:29:07So, something is not adding up.
00:29:12Don't you dare run away from me again, Jenna.
00:29:15Well, should we call the police?
00:29:17The police?
00:29:18That seems a little bit unnecessary.
00:29:20She's a grown woman.
00:29:23Call the police.
00:29:26Call the police.
00:29:29Call the police.
00:29:29Well, actually, I heard voices earlier coming from...
00:29:34Coming from where?
00:29:38From the storage room.
00:29:40Was that a question?
00:29:42The storage room.
00:29:43That's where I heard them.
00:29:50Hey, Jenna?
00:29:52Jenna?
00:29:53Are you...
00:29:54Are you in there?
00:29:56Jenna!
00:29:57Jenna!
00:30:24Do you want to tell me why you're in the storage room?
00:30:26Tell me.
00:30:27What's the point?
00:30:28You're going to take your little girlfriend's side anyway.
00:30:32My girlfriend's side.
00:30:34Olivia.
00:30:35She's the one who locked me up.
00:30:37Really?
00:30:38I'll have her thrown off the team, then.
00:30:41Wait, but she's your girlfriend.
00:30:42We're not even dating.
00:30:44Oh.
00:30:45No.
00:30:46She's just a...
00:30:48Friend.
00:30:50With some benefits.
00:30:52You know?
00:30:54Friends with benefits.
00:30:56Girlfriends.
00:30:56What's the difference?
00:30:57You always have different women all around you.
00:31:01Really?
00:31:01Are you jealous?
00:31:02No.
00:31:03Sure you are.
00:31:04I can see it.
00:31:05You know what else I can see, too?
00:31:10I saw that you really, really enjoyed that kiss in my house.
00:31:14I saw that you really, really enjoyed that kiss in my house.
00:31:28No.
00:31:29Nope.
00:31:29You're a really bad liar.
00:31:37No, but there is actually something that I do want to confess to you, Jenna.
00:31:43Um, look.
00:31:45No.
00:31:50Why'd you do that?
00:31:54Jillian, I will always and forever.
00:31:58Because you're like my stepbrother.
00:32:00Hang on a second.
00:32:02Stepbrother, really?
00:32:04Oh, you didn't see me like that five years ago.
00:32:07Hmm?
00:32:16Don't you dare run away from me again, Jenna.
00:32:21Honey?
00:32:23You remember we're going shopping for your annual banquet dress today, right?
00:32:30Yes, I'm ready.
00:32:31Yes, Mom.
00:32:33I'm ready.
00:32:34Okay.
00:32:35I'm sorry, honey.
00:32:37I have to help Charles pack this afternoon.
00:32:40But, Julian, kindly offered to take you shopping.
00:32:45Which is very sweet.
00:32:47No, it's fine.
00:32:48I need to do it.
00:32:49Should we go?
00:32:53Should we go?
00:32:54Yeah.
00:32:56Okay.
00:33:00I don't even want to do this.
00:33:02But I will.
00:33:03Because I'm a good stepbrother.
00:33:06You're good.
00:33:07I don't want to do it.
00:33:08I don't want to do it yet.
00:33:35Oh, my God.
00:33:37Oh my god, you look stunning, miss.
00:33:40Thanks.
00:33:42What do you think?
00:33:44Everything looks really good.
00:33:45Let's get the cheque, please.
00:33:46Wait, how much is it?
00:33:48This is our latest runway style,
00:33:50and it costs $10,000.
00:33:52$10,000?
00:33:56Wait, um...
00:33:57I should take it off.
00:34:17Julian, I'm not done changing.
00:34:19I know, I know.
00:34:21Look at what I found.
00:34:24You look beautiful with that dress.
00:34:27Look at that.
00:34:34You look beautiful, you look.
00:34:35I know.
00:34:40I know.
00:34:41I am, I will tell you.
00:34:42No, I'll tell you.
00:34:43No.
00:34:44No.
00:34:45Stop.
00:34:48No.
00:34:49No.
00:34:50No.
00:34:50No.
00:35:01No.
00:35:09No, no.
00:35:11This is wrong.
00:35:12We were stepbrother and sister.
00:35:14I've never seen the way you look to me.
00:35:18Are you going to tell me that you're not doing the same thing?
00:35:23No, I'm sorry.
00:35:25Why are you going to be such a bummer?
00:35:28Hmm?
00:35:29Are you going to tell me that?
00:35:30Oh, Julian!
00:35:39Thanks.
00:35:39Let me grab that for you.
00:35:41Oh, no. I'm not buying this. I can afford it.
00:35:44Your boyfriend has already paid.
00:35:45He seems really sweet.
00:35:47He's not my boyfriend.
00:35:48Your stepsister and brother.
00:35:52Thanks.
00:36:05Why are you talking to that slut's daughter?
00:36:07Can you keep your voice down, please?
00:36:08You know that woman's only marrying your father for money, right?
00:36:11My daughter's just like her.
00:36:13Another gold digger.
00:36:14You must stay away from her.
00:36:16I'm reminded by that woman, right?
00:36:19No, nothing is ever going to happen between me and Julian.
00:36:23That's it.
00:36:24That's it.
00:36:28Jenna?
00:36:30Hey, Jenna, are you okay?
00:36:35Okay.
00:36:38Let me take you to the hospital, all right?
00:36:40Okay, soon.
00:36:44I'll grab your bag, all right?
00:36:46Come on.
00:36:46Let me help you out.
00:36:56Thank you so much for sending me to the hospital and then bringing me back here.
00:36:59Yeah, no, of course.
00:37:00Well, I'm glad I was able to help, and I really hope your ankle gets better soon.
00:37:05Thanks.
00:37:12Yeah, so you're just coming home now, huh?
00:37:14Do you have anything to do with timing it?
00:37:15Okay, you don't have to raise your voice, right?
00:37:16How are you doing here?
00:37:17What are you even doing?
00:37:18What is this?
00:37:19Julian, if you're mad and be mad at me, don't take it out on Ryan.
00:37:22If it wasn't for him, I wouldn't make it home.
00:37:25That's the dress you want me, Julian.
00:37:27Yeah, I know it is.
00:37:38Thanks for getting her home safely, champ.
00:37:40Yeah, uh, Jen.
00:37:45You're unbelievable, Julian.
00:37:48What?
00:37:48Why were you treating Ryan like that?
00:37:50He didn't do anything wrong to you.
00:37:53I'm actually just curious.
00:37:54Why do you degrade yourself like that?
00:37:56Seriously, I mean, first the Logan guy and now Ryan.
00:38:00Like, why?
00:38:01It's none of your fucking business, Julian.
00:38:02Yeah, it is my business, actually, okay?
00:38:05You walked out once.
00:38:07I'm not going to let that happen again.
00:38:08I'm not going to let Ryan stop me from it, either.
00:38:30Imagine, uh...
00:38:32I know you want me, too.
00:38:33I know I know you, too.
00:38:44Oh, Julian.
00:38:48Your internet is home.
00:38:52You don't want her to hear us.
00:38:54Just admit that you want me, too.
00:38:59I know you, too.
00:39:03Yes, Roland.
00:39:07Way too loud.
00:39:16I got some sharp teeth.
00:39:19It's okay.
00:39:23I'll do something about that.
00:39:31Jolien, this is too fast.
00:39:35It's okay.
00:39:39You can just pay me back in some other way.
00:40:00Oh, shit, shh.
00:40:05I'm so...
00:40:06Shit.
00:40:08I'm so crazy.
00:40:10Jenna, are you awake?
00:40:12I've made you some toes.
00:40:14Yes.
00:40:15Yes, Mom.
00:40:16I'll be down there in a minute.
00:40:23I'm so scared.
00:40:25Jolien, Jolien.
00:40:26Oh, my God.
00:40:27What?
00:40:28What?
00:40:29Shh.
00:40:29Shh.
00:40:30Shh.
00:40:31You have to leave now.
00:40:32To the balcony right now.
00:40:34Hurry.
00:40:35You better jump out the balcony right now.
00:40:37Some one-night stand to you or something.
00:40:39Can you be with Jolien now?
00:40:41Mom cannot find out we were together last night.
00:40:43Hurry.
00:40:45Why not?
00:40:51We can talk later.
00:40:53Oh, my God.
00:40:54Leave now and I'll...
00:40:56I'll go downstairs and just check my...
00:40:57You know, no one's ever just treated me like this before.
00:40:59This is crazy.
00:41:00Good job, Jenna.
00:41:20Yeah.
00:41:21Jenna?
00:41:22Yeah?
00:41:22What's wrong with your leg?
00:41:25Nothing.
00:41:25I just fell yesterday.
00:41:27But no big deal.
00:41:28I'm fine.
00:41:28You have to be careful, okay?
00:41:31Okay.
00:41:31Sure.
00:41:33So how's work?
00:41:35Good.
00:41:36You know, not everyone is as lucky to get a job at Pembrokes.
00:41:41You really should take this chance to learn from your brother.
00:41:44He's excellent in his field.
00:41:46Yeah.
00:41:47Yeah, I know, Mom.
00:41:48Mm-hmm.
00:41:53Julian.
00:41:54Good morning.
00:41:56Didn't know you were home?
00:41:58Oh, yeah.
00:41:59Where did you sleep last night?
00:42:03Where did you sleep last night?
00:42:05Um, I...
00:42:07I stayed with Jenna.
00:42:08Uh, he was taking care of me.
00:42:12Oh.
00:42:14Julian, thank you for being such a good stepbrother.
00:42:17Yeah, thank you, stepbrother.
00:42:20You're welcome.
00:42:21You must be exhausted from last night.
00:42:23I am.
00:42:24Yeah.
00:42:24I really, really am.
00:42:26Jenna's exhausted, too.
00:42:30Probably didn't.
00:42:31Probably just didn't get a good sleep last night.
00:42:34I bet.
00:42:35Sounds like you both had a difficult night.
00:42:40But I'm just so happy that you two get along so well.
00:42:44Yeah, it was nice.
00:42:46Yes, we do.
00:42:47Are you okay?
00:42:48What?
00:42:48You got like a red mark on your neck that looks like a sting or like a hickey or something.
00:43:00No, no, no, it's just a bite from a stupid mosquito.
00:43:04Um, are you sure?
00:43:06Mm-hmm.
00:43:06Yeah.
00:43:07Yeah.
00:43:08I hate those things.
00:43:09Yeah, me too.
00:43:09Me too.
00:43:10I hate them so much.
00:43:11Thank you.
00:43:12I have the window open.
00:43:13Oh.
00:43:15Oh, jeez.
00:43:17My meeting is starting in five minutes.
00:43:19You two take your time.
00:43:22And I didn't eat.
00:43:23Julian, you can eat that.
00:43:24I didn't touch it.
00:43:25No, you did not.
00:43:26Thank you.
00:43:28What do we have here?
00:43:31Apples and toast.
00:43:32Okay.
00:43:33Wait, I've got your god fucking mind.
00:43:35Jesus.
00:43:36What the fuck?
00:43:37A lot of cursing for the breakfast table.
00:43:40God.
00:43:41Why are you still here?
00:43:42I told you to leave.
00:43:43Why would I leave after what we did?
00:43:45You want me to leave now?
00:43:46Look, it's too late.
00:43:48Anyway, okay?
00:43:49We've already come this far.
00:43:50I'm not leaving now.
00:43:54Okay.
00:43:55Okay.
00:43:56Let's do it.
00:43:59Let's do what?
00:44:00I will sleep with you.
00:44:04I will sleep with you.
00:44:08But stop messing with my goddamn life.
00:44:11So what?
00:44:11You just want to be friends with benefits then?
00:44:14That's what you want to be?
00:44:14I thought that's what you wanted.
00:44:16Why would I want that?
00:44:18I didn't actually mean that.
00:44:19I was just caught up in the moment.
00:44:20Okay?
00:44:20Look, there's a lineup of people, all right?
00:44:23You just happen to be the next one, isn't it?
00:44:25Seriously, why would you even say something like that?
00:44:27What makes you so special?
00:44:28You told me that you wanted me.
00:44:35You don't know, sure.
00:44:36Sure.
00:44:37Okay.
00:44:37Yeah.
00:44:38Let's do it.
00:44:39I look forward to seeing you again.
00:44:40Yeah.
00:44:41But you did this, okay?
00:44:44Remember, this is what you wanted.
00:44:47All right?
00:44:48I know.
00:44:51Why don't we just seal the deal then?
00:44:53What?
00:45:09I forgot something.
00:45:11Good job.
00:45:12Do you have any utensils or anything?
00:45:15Thank you.
00:45:16How's the food, guys?
00:45:18Very juicy, Mom.
00:45:20Very juicy.
00:45:26Try ZipRecruiter for free at ziprecruiter.com.
00:45:29Flash free.
00:45:30Instead of waiting for free slides to find you,
00:45:33ZipRecruiter finds long-winded leads to-
00:45:34Mom, you're still awake?
00:45:38You've been sneaking out quite a bit these days, Jenna.
00:45:42Can we have a talk?
00:45:44Sure.
00:45:51¿Has visto alguien?
00:45:53¿Qué? No, no.
00:45:56No, no.
00:45:57No, no, no.
00:45:57No, no.
00:45:57No, no.
00:45:57No, no.
00:45:58No, no.
00:45:58No, no.
00:45:59No, no.
00:45:59No, no.
00:46:04It's that boy that brought you home the day you sprained your ankle, right?
00:46:09Yeah.
00:46:10I saw you guys from the window.
00:46:12He seems so sweet.
00:46:15Yeah, that's him.
00:46:17That's him.
00:46:17What's his name?
00:46:20Ryan.
00:46:20Ryan.
00:46:21Yeah.
00:46:22I'm so glad you met someone in the city.
00:46:24How did you guys meet?
00:46:27Um, Mom, he's meeting for me outside.
00:46:31I have to go.
00:46:32I'm sorry.
00:46:33Okay, sure.
00:46:34Enjoy your date.
00:46:36Oh, invite him for brunch tomorrow.
00:46:46What's going on?
00:46:48Let me just not do it today.
00:46:54Okay, you want to tell me what's the matter?
00:46:58It's just, I got a bad feeling about lying to my mom.
00:47:02Last time I lied to her, she couldn't divorce him like two weeks.
00:47:06Okay, but you don't have to worry about that.
00:47:07I know.
00:47:08It's just, I'm not in the mood.
00:47:10Are you kidding me?
00:47:13Come on, you're not going anywhere.
00:47:16I told you I don't want to.
00:47:17I'm not going to do anything, dummy.
00:47:19Right?
00:47:25But if you keep staring at me like that, I don't know.
00:47:28I can't make any problems.
00:47:43Congrats, though.
00:47:44Huge.
00:47:44Yeah, really.
00:47:46You can always learn something from it.
00:47:48You know, it's...
00:47:51Hi, Ryan.
00:47:52Hi.
00:47:53Uh, hey, Jenna, I didn't know you lived with your brother.
00:47:57No, I don't live with my brother.
00:48:00I would just...
00:48:00I know she stayed up all night, not helping me with this third project.
00:48:05Oh, yeah.
00:48:06Right job.
00:48:07Yeah.
00:48:07There you go.
00:48:11Julianne, are you home?
00:48:12What is my mom doing here?
00:48:14Julianne, are you home?
00:48:17Your father asked me to bring you these contract papers.
00:48:21Oh, Jenna.
00:48:23What are you doing here?
00:48:25Oh, and you must be Ryan, right?
00:48:27Hi, Mrs. Pembroke.
00:48:28How are you?
00:48:29Nice to meet you.
00:48:30Nice to meet you.
00:48:31Jenna's told me about you guys.
00:48:34Um, about what?
00:48:36Mom, I need to talk to you outside.
00:48:39Jenna, don't be rude.
00:48:41I was just going to invite your boyfriend for dinner.
00:48:44Boyfriend?
00:48:53Oh, I've always wanted to cook a family meal like this.
00:48:58Come on, guys.
00:48:59Dig in.
00:49:01I gotta ask, though, first.
00:49:03Jenna, when did things become so close?
00:49:06I'm so intrigued.
00:49:07Tell us.
00:49:08Uh, we talked over our lunch breaks and found out a lot of interests and everything happened naturally.
00:49:18That's so nice.
00:49:20Yeah.
00:49:20Didn't you guys just meet, though?
00:49:22When it comes to love, why does it matter?
00:49:25Wow.
00:49:27That's so wonderful.
00:49:32Ryan?
00:49:33When did it finally become official?
00:49:36Oh, we, uh...
00:49:39We...
00:49:39Oh, hold on.
00:49:40I'm asking your boyfriend.
00:49:42Right, you don't gotta answer all the questions.
00:49:44Why, is it your fucking business?
00:49:46Jenna?
00:49:47Language?
00:49:49I'm going to go to the bathroom.
00:49:55I will go take care of her, okay?
00:49:58Eat, don't worry.
00:50:15You only wanted to sleep with me so you can have a serious relationship with Ryan, hmm?
00:50:19What?
00:50:20No, I...
00:50:27Does your boyfriend know that you're kissing me behind his back?
00:50:31What?
00:50:32Hmm?
00:50:34Julia!
00:50:35Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
00:50:37I want your little boyfriend to hear us through you.
00:50:39He's not my boyfriend and I was just using him to live with you.
00:50:43Don't mess.
00:50:45You're using him?
00:50:46Yeah.
00:50:46There's nothing going on between you guys?
00:50:49No.
00:50:58I'll go get where I'm at.
00:51:00Okay?
00:51:01I need you right now.
00:51:16You're really beautiful.
00:51:23I'm gonna make you afraid about everybody else.
00:51:42I love this man so much.
00:51:50Our daughter's just like her!
00:51:52You're a gold taker.
00:51:53This is wrong.
00:51:55We're our stepbrother and sister.
00:52:00Wait.
00:52:03Where are you going?
00:52:04I think I should leave.
00:52:06You're gonna leave?
00:52:06What is your problem?
00:52:07Why do you do this?
00:52:09We did what you wanted.
00:52:10What's the problem?
00:52:12Fine, go ahead.
00:52:13Walk out the door then.
00:52:15Well, you wanted it just for fun, right?
00:52:16Well, there you have it.
00:52:18Go!
00:52:18Right here.
00:52:22Right here.
00:52:24Yay.
00:52:38Good morning.
00:52:39Hi Ryan.
00:52:40I'm so sorry about yesterday.
00:52:44I'm sorry for dragging you into this mess.
00:52:47Can I explain it to you?
00:52:48Yeah.
00:52:49I actually don't mind.
00:52:52But yes, please explain to me how I suddenly became your boyfriend.
00:52:56You see, my mom thought I was dating someone and she thought it was you.
00:53:01And I didn't correct her.
00:53:02I am so sorry.
00:53:05So, are you seeing someone?
00:53:08No.
00:53:10Of course not.
00:53:11Good.
00:53:12Because I would love to become your actual boyfriend.
00:53:16If you would give me a chance.
00:53:19Uh, oh, um, recently I broke up with a jerk and I don't think I'm ready for another relationship yet.
00:53:33Well, I understand.
00:53:35You know, these scenes take time.
00:53:37And besides, you have a really overprotective older brother.
00:53:42Yeah.
00:53:44But I would love to be friends.
00:53:47Yeah, of course.
00:53:49Guys, it's Julian.
00:53:52Julian's gone missing.
00:53:53What?
00:53:56He was hiking last night, so he told me.
00:53:59And then I asked him to give me a call after he was done, but he never did.
00:54:03Did you call him?
00:54:04I did.
00:54:05He didn't answer.
00:54:06Maybe, did you go to his house?
00:54:07I mean, he may have left it on at home and his car's gone.
00:54:12It was rain last night.
00:54:14He got himself out in the mountains.
00:54:16I need to find him.
00:54:18He's in the Milford National Park.
00:54:20He's in the Milford National Park.
00:54:22Yeah, no, I should probably go too.
00:54:23No, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:26Well you should stay here in case he comes back.
00:54:30I'm gonna get a coffee.
00:54:39Julian Pimbrook!
00:54:47Julian!
00:54:58Julian?
00:55:07Hey, hey, what are you doing?
00:55:10You okay?
00:55:11What happened to your face?
00:55:13Why didn't you answer your phone?
00:55:16I thought-
00:55:17I just, I just, I didn't have a signal up in the, in the hills.
00:55:19Okay, I'm sorry.
00:55:22You were gone an entire night.
00:55:25I was, I was so worried.
00:55:27It's alright, it's alright, it's fine.
00:55:28Look, look, I'm okay.
00:55:29Alright, I'm alright.
00:55:31Everything's fine.
00:55:34Why'd you come looking for me though?
00:55:36You were missing.
00:55:38I, I thought-
00:55:39That's what I mean.
00:55:40Why, why were you so worried?
00:55:44Because I care about you.
00:55:46In like, in like a step-brother, step-sister kind of way?
00:55:51How do you really feel?
00:55:54Tell me, Julian.
00:55:57You remember when you told me that I didn't see you like my step-brother?
00:56:04Are you alright?
00:56:08Are you alright?
00:56:20Yeah.
00:56:21Yeah, they're talking right now.
00:56:26Well, I don't see a hand on her thigh, but, you know, I think they're okay.
00:56:32Alright.
00:56:34Okay, yeah, yeah, yeah. I got it. I got it. I'll do it.
00:56:37Hey.
00:56:38Who's your man?
00:56:53Guys, Julian's gone missing.
00:56:55What?
00:57:09What?
00:57:10What?
00:57:12What are we?
00:57:14Okay.
00:57:15Do you really have to ask that now?
00:57:17I mean, given your record with all these women, I, I need to know.
00:57:24What?
00:57:25Does my behavior not make it obvious enough for you?
00:57:29Clearly not.
00:57:30Clearly not.
00:57:30Okay.
00:57:36Okay, I, I don't know. I just have never seen you as my step-sister.
00:57:42Since I first saw you, I just kind of fell in love with you.
00:57:48Over the years, I suppressed my emotions given that our parents were getting married, but
00:57:54seeing you at the wedding, I just couldn't help myself.
00:58:04Your eyes, your smile, your body.
00:58:08I had to have you to myself so much that I didn't care about the consequences.
00:58:12Her daughter's just like her! Another gold digger! You must stay away from her!
00:58:18But, you disappeared from my life.
00:58:25Without a trace.
00:58:26And now, that I have you, I just don't want to lose you.
00:58:33He really does love me.
00:58:35Then, what does that make us?
00:58:41Well, I mean, I really want you to be mine. Officially.
00:58:45I want you to be my girlfriend.
00:58:47Okay.
00:58:49Your boyfriend?
00:58:51Yeah.
00:59:00Lewis?
00:59:05Lewis?
00:59:09We should go pick that up.
00:59:12We can have that.
00:59:19Hi.
00:59:21Thank God you finally picked up.
00:59:24Yeah, okay.
00:59:25But look, if you're calling me because of this girl,
00:59:26again, I'm just going to hang up the phone.
00:59:28I'm not asking you to marry her tomorrow.
00:59:31I just want you to take her out on a date.
00:59:33Okay, but I don't care.
00:59:35I don't want to date any girls right now, okay?
00:59:37I found you the perfect girl.
00:59:40You know you must marry someone suitable.
00:59:43Someone from a decent family.
00:59:45Okay, but yeah, I'm not your dog, though, am I?
00:59:47I'm not your dog, so stop calling me
00:59:49and telling me who I should marry.
01:00:00Come in already!
01:00:06Something's wrong.
01:00:08Julian has never hunk up on me.
01:00:11Have you been keeping tabs on him like I asked?
01:00:18Yes, tu hijo.
01:00:19See, your son, um, the report, I, uh, I have a report.
01:00:25Well?
01:00:25Uh, your, um, disculpeme, señora.
01:00:31Your son is, uh, intimate.
01:00:35Uh, your son's sister?
01:00:40Step-sister?
01:00:41Yes, dig, dig, dig.
01:00:43I knew it.
01:00:44They're taking it.
01:00:45That dirty daughter is no different than her home-wracking mother.
01:00:50First my husband, now my son.
01:00:53All this time I held back because of Charles, but not anymore!
01:00:59Find out every single detail about that bitch.
01:01:02I want to know who she meets,
01:01:03who she sleeps with behind my son's back.
01:01:06One moment.
01:01:07One moment.
01:01:14O-Okay.
01:01:16Even though she's sleeping before my son,
01:01:18I want to know every single dirty thing.
01:01:21One moment.
01:01:23One moment.
01:01:25O-Okay.
01:01:25I want to know every single dirty thing she's ever done up until now.
01:01:32Is that understood?
01:01:34Si. Dirty, sleep, sister, cochina.
01:01:38And clone Julian's phone.
01:01:40Yes, ma'am. Clone Julian.
01:01:43Right away, ma'am. Thank you.
01:01:45Stay!
01:01:49And then James stopped me from following you.
01:01:52And he told me that I should stay here just in case Julian comes back.
01:01:57And then he went and got a coffee.
01:02:00I think they were plotting this so that you would meet Julian alone on that mountain yesterday.
01:02:08I'm telling you, Julian has been acting very suspicious recently.
01:02:13Why would you go so far, though?
01:02:15I don't know. All I'm saying is you should keep an eye out.
01:02:19Keep an eye out.
01:02:21Keep an eye out for what?
01:02:23Uh, for you, obviously.
01:02:27You know, accidents like yesterday usually have a pretty big impact on people.
01:02:33Right, okay, that's fine. You don't have to worry about me. I'm okay.
01:02:35Okay.
01:02:36Yeah.
01:02:36Um, well, I should get the, uh, the presentation material ready.
01:02:41Mm, good.
01:02:42Yeah.
01:02:43Awesome.
01:02:44Thanks.
01:02:56Hi.
01:02:58Did you actually stay at a bonnet on Black Hill?
01:03:00Yeah.
01:03:03Do you not believe me?
01:03:05What did he tell you?
01:03:08Do you trust him more than you trust me?
01:03:12So, you have nothing to hide?
01:03:17No.
01:03:18Why would I hide something?
01:03:20My feelings for you are genuine, Jenna, okay?
01:03:24Trust me, please.
01:03:27I have to go back to work.
01:03:31Trust me.
01:03:33Okay?
01:03:36Okay.
01:03:36Okay.
01:03:37Okay.
01:03:38Okay.
01:04:07James, can you get Ryan to my office, please?
01:04:10Thank you.
01:04:11Make sure Jenna doesn't see you.
01:04:15Okay.
01:04:17So, yesterday's product launch was actually a really huge success.
01:04:20So, congratulations, guys.
01:04:21You're really good.
01:04:22You're really, really good.
01:04:24Woo!
01:04:25Okay.
01:04:25So, just two things then.
01:04:27Um, the first one.
01:04:28So, Ryan's not on our team anymore.
01:04:30What?
01:04:31I know.
01:04:32Um, yeah.
01:04:33Um, I was a shock, too.
01:04:34He just said personal reasons came up.
01:04:36So, um, that's okay, though.
01:04:38It's all right.
01:04:39It's all right.
01:04:39It's fine.
01:04:40Hired someone new.
01:04:41Very nice.
01:04:42Very sweet.
01:04:44You can come on in.
01:04:51Hello, everyone.
01:04:53My name's Helena.
01:04:55It's really nice to meet you all.
01:05:01Jenna, can you hang on a second, please?
01:05:03You kicked Ryan out and hired that hottie on the team.
01:05:07Am I a joke to you, boyfriend?
01:05:09I didn't hire her, okay?
01:05:10Some member from the board hired her.
01:05:11And I didn't kick out Ryan either, okay?
01:05:13He just left on his own.
01:05:15Like, can you trust me for once, please?
01:05:17Don't follow me.
01:05:18I need to be alone.
01:05:25That went well.
01:05:26Did it.
01:05:26Almost as well as, um, what you did to her ex.
01:05:29What was his, McGinn?
01:05:30The guy with the nails?
01:05:31Lippy?
01:05:32Larry?
01:05:33I don't know.
01:05:34Longstreet?
01:05:35You know, it's better to sear that wound and let it fester and let it rot.
01:05:40I'm going to be the one fixing that wound anyway, so.
01:05:43You're a master linguist.
01:05:46By the way, that, uh, that Helena chick.
01:05:51Well, I was thinking, you know, man, I mean, you know the question.
01:05:55Yeah, you can ask her.
01:05:57Let's get a drink.
01:06:03We are fine tonight!
01:06:08You okay, bro?
01:06:11You all right?
01:06:22It's going to be okay.
01:06:24It's going to be bad.
01:06:27Perfect timing is always, Mr. Pembroke.
01:06:30Commit.
01:06:31This better not be wasting my time, Madeline.
01:06:34Your stepdaughter is sleeping with our son.
01:06:37In a biblical sense.
01:06:42Wait!
01:06:44Take a look at this.
01:06:49Like everything in this family, I'll deal with this.
01:06:58No.
01:07:00She's Katie's and my daughter, too.
01:07:04I'll take care of this myself.
01:07:07You.
01:07:08Please.
01:07:10We wouldn't be here if you could actually deal with the more women.
01:07:14Do you not remember why we're no longer together?
01:07:17I remember you making my life hell before I met Katie.
01:07:21And I remember making you suffer both during and after the divorce.
01:07:25And I know that you talk shit about my wife behind her back.
01:07:31Don't make this about us.
01:07:33Your lovely wife's daughter seduced our son.
01:07:37I'll take care of Jenna and you go speak with our son.
01:07:41Or do you no longer care about the Pembroke name?
01:07:43Oh, wait.
01:07:45You married Katie.
01:07:53We send her away.
01:07:54New York.
01:07:56I want to be there when it happens.
01:07:57Absolutely not.
01:07:58Like it or not, Jenna is my daughter now.
01:08:02For Katie's sake, I'd like to see my daughter unharmed.
01:08:06And I can't trust you to leave her unscathed.
01:08:10Forget alone.
01:08:12Julian will marry her alone.
01:08:14My choice, and you will make that happen.
01:08:22The annual vanquish.
01:08:24You can hide away in the meeting room.
01:08:26No interfering.
01:08:28Good.
01:08:29Now go speak with our son.
01:08:39You make me wish that Julian wasn't my son.
01:08:57Yeah.
01:08:58Tell our new friend to meet me two days before the annual banquet.
01:09:08You know me so well, Charles.
01:09:19Are you still mad at me?
01:09:21I'm telling you, that whole Catherine thing was definitely done by my mom.
01:09:26And Ryan just quit.
01:09:28He just quit when he found out about us.
01:09:30I told him to mind his own business.
01:09:32And well, he did.
01:09:36I'm not mad.
01:09:37I'm not mad.
01:09:39I'm not mad.
01:09:41At least about Catherine thing.
01:09:43I'm nervous about tonight, about Natalie.
01:09:45Don't worry.
01:09:47Don't worry, okay?
01:09:47I'll take care of it.
01:09:48I'm laughing.
01:10:01It looked really, really good.
01:10:06¿Qué?
01:10:07¿Qué?
01:10:10¿Vale?
01:10:10¿Puedo ir a la mesa?
01:10:12¿Puedo ir a la mesa?
01:10:14¡Puedo ir a la puerta!
01:10:17¿Jena, ¿honey? ¿Estás listo?
01:10:21¡Oh, mi!
01:10:23¡Va, vayas!
01:10:26¡Oh, vayas!
01:10:27¡Va, vayas!
01:10:28¡Va, vayas!
01:10:29Just as dashing as your father.
01:10:31Now, we need to hurry up.
01:10:33I am the hostess of the Pemberg Annual Banquet tonight
01:10:37and I don't want to give Madeline another reason to talk about me behind my back.
01:10:43Oh, no offence, sweetheart.
01:10:45I just can't let my guard down around your mother.
01:10:47That's fine. Don't worry about it. I'm taking it.
01:10:49Okay.
01:10:59I need to get into the morning.
01:10:59New morning, I'm going to go ahead and see the morning...
01:11:07I'm going to go ahead and see where I'm next to.
01:11:08I'm going to go ahead and see what the morning came to the morning.
01:11:08I don't know if it happened.
01:11:09Very fast.
01:11:14Sure.
01:11:15Hmm.
01:11:15No, no, no, no, no.
01:11:21Oh, no.
01:11:21I didn't know anything to do with that.
01:11:23y cedas y cosas
01:11:26¿Quieres hablar sobre esa situación?
01:11:29¿Puedo hablar sobre la situación?
01:11:30Sí, ok
01:11:32Yo voy a tomar un buen breath
01:11:35Ok, no te voy a ir tan bien, voy a ir
01:11:37Ok
01:11:50¿Enjoin yourself?
01:11:54Valen
01:11:56I suggest you open this alone
01:11:58Then confine me in another section
01:12:23No, you wouldn't
01:12:25Oh, but I would
01:12:29Seems home-wrecking runs in your blood, so I'm merely taking precautions.
01:12:35You wouldn't leak this to the press because Julian is your son.
01:12:39Who said anything about leaking it to the press?
01:12:42Oh, Pino.
01:12:44I'm referring to your brain when I say this.
01:12:47Think about it.
01:12:47What could be worse than leaking this to the press?
01:12:51Yes.
01:12:52Your mother would be so proud if she saw those.
01:12:55And what would Charles think about your mom if he knew?
01:13:00No.
01:13:10I always knew you were nothing but a gold digger, just like your mother.
01:13:18Leave.
01:13:21There's an airplane ticket in the envelope.
01:13:23In case you haven't noticed, I'll take my car, too.
01:13:27It's parked out back.
01:13:29If you haven't told tomorrow afternoon, then you'll need every second of it to pack.
01:13:44And send him, my son.
01:13:46I'm sure you'll know why.
01:14:06It could have been worse.
01:14:10Jenna, can you wait a second?
01:14:14Pino, what are you doing?
01:14:15Jenna, don't do that.
01:14:16Jenna, open the door.
01:14:18Hey, open the door.
01:14:20Open the door.
01:14:21Julian, your mom knows.
01:14:23She's waiting for you.
01:14:24Go and find her.
01:14:25Can you come with me at least, please?
01:14:27We'll see her together.
01:14:29No.
01:14:30I'm sorry, Julian, but if you love me, go and talk to her first.
01:14:34She asked me to send you to her alone.
01:14:37Julian, you'll talk after me to get home.
01:14:42Julian, please.
01:14:47I'll go see her, okay?
01:14:49I'll go see her by myself for the last time, and then after, we'll talk.
01:14:53You'll stay up for me, right?
01:14:56You'll wait for me, right?
01:14:57Right?
01:14:58Jenna!
01:15:00Jenna, I need to know!
01:15:02Jenna!
01:15:03Jenna, wait!
01:15:07Jenna!
01:15:13Where is she?
01:15:14Am I too late?
01:15:16Where, where's who?
01:15:17What are you talking about?
01:15:18Jenna, did she get in the car?
01:15:20Yeah, she got in the car.
01:15:21She just left.
01:15:22Logan?
01:15:22The driver of the car was Logan.
01:15:26Her ex?
01:15:26Yes!
01:15:27Her boyfriend?
01:15:27Yes!
01:15:28Are you...
01:15:30Wait!
01:15:41Excuse me?
01:15:46Hey, babe.
01:15:50Logan?
01:15:55Oh, my God.
01:15:57Oh, my God.
01:15:57Oh, my God.
01:15:58Oh, my God.
01:15:59Oh, my God.
01:16:00Oh, my God.
01:16:00Oh, my God.
01:16:14What the hell did you do?
01:16:15I didn't send that whore's two-bit trailer trashed daughter back to where she came from.
01:16:21Madeline, I gave your word.
01:16:23Did you give her a stir-out wedding baths?
01:16:27Charles, what does she mean?
01:16:29What's happening?
01:16:31Seems to be a desire for clueless sluts to run deep in their Pembroke blood.
01:16:37Your responsibility is my son, Katie.
01:16:42I seduced her.
01:16:43Okay?
01:16:44I seduced her.
01:16:44It's not the other way around.
01:16:45Watch her, Charles.
01:16:46No.
01:16:47No.
01:16:47You've got to watch yours.
01:16:48Okay?
01:16:48How do you know about Logan?
01:16:49Charles, you knew about this?
01:16:52She's my daughter.
01:17:00I love her, okay?
01:17:03Yeah.
01:17:05Not her daughter.
01:17:06Did you even think about the Pembroke name?
01:17:08Yeah, I do care.
01:17:12You're really getting on my nerves.
01:17:14You know that?
01:17:15And what?
01:17:16You'd hurt your mother?
01:17:19You're...
01:17:22What mother?
01:17:23Huh?
01:17:24Seriously, after she had the love of my life kidnapped by her own ex-boyfriend?
01:17:28There's nothing to think about anymore.
01:17:30I only learned about your behavior recently from Adelaide.
01:17:33I should have talked to you guys at the beginning of all this.
01:17:36Charles, where is my daughter?
01:17:41Julian, we found the car.
01:17:42It's in Logan's neighborhood.
01:17:45Don't you dare take another step, Julian, Pembroke.
01:17:51As your mother, I can forgive you for everything you said tonight.
01:17:56All you have to do is not call that girl and everything will be as it should be.
01:18:00You step out that door and you are not your Pembroke!
01:18:06For the first time tonight, I can actually agree with you.
01:18:10Let's go!
01:18:11Let's go!
01:18:13Call Ambulance!
01:18:15Call Ambulance!
01:18:27What?
01:18:29Hey, babe.
01:18:33Long time.
01:18:39Yes.
01:18:44Finally, our esteemed guest is here.
01:18:48¿Por qué te ha gustado?
01:18:51I'm sorry, ma'am. I found him like this.
01:18:54Good morning, Logan.
01:18:57I apologize.
01:18:58Getting your release papers in time has been a bit of a hassle.
01:19:03I know you.
01:19:06You're the ex-wife of Charles Primbo.
01:19:09Yeah, you're the one who lost him to that girl, Katie Moore.
01:19:14As to be expected of a renowned paparazzi reporter?
01:19:17Such a shame.
01:19:19Getting accused of false B&E charges,
01:19:23along with the theft of a certain celebrity's panties.
01:19:28Was it?
01:19:29How did you...
01:19:31Shh.
01:19:34I'm afraid my son has done you a great disservice.
01:19:38Your son would be heir to the Primbo family.
01:19:43Well, he's the brother of Jenna Miller, right?
01:19:45Julian's stepsister is your ex.
01:19:52Your golden ex.
01:19:54It is my son and convinced him to ruin you.
01:19:58What?
01:19:59Didn't you two fight over her in his restaurant?
01:20:03Wasn't she so close to him?
01:20:11Good night, buddy.
01:20:12Wait, no, wait.
01:20:12Please.
01:20:13No, just get off me.
01:20:14I haven't done anything.
01:20:16Yeah.
01:20:17Yeah.
01:20:25And there you have it.
01:20:28Damned by the sun.
01:20:32Redeemed by the mother.
01:20:37In a nutshell,
01:20:40I'm here to make sure you hold up your agreement to Madeleine Montgomery.
01:20:44Stay away from Joy and Primbo.
01:20:48After all,
01:20:49she gave me two tickets in that MLA.
01:20:56She has all the photographic evidence she could possibly want.
01:21:01All I have to do is keep you in New York,
01:21:05and I'll be provided for handsomely.
01:21:12I think what you do is let you throw in a step, Heather.
01:21:17Very, very eager to know.
01:21:36I wonder which one you enjoy more.
01:21:44Jenna.
01:21:46Jenna.
01:21:47I don't know.
01:21:50Easy, asshole.
01:21:54Easy, asshole.
01:21:56Think about this, all right, Logan?
01:21:57Oh, I'm done thinking, asshole.
01:21:59Put that down.
01:22:00Okay.
01:22:01All right?
01:22:03Not so big now.
01:22:04We're going to think about this, all right, Logan?
01:22:06Shut up.
01:22:06I'm the one talking.
01:22:09No!
01:22:11No!
01:22:13No!
01:22:14No!
01:22:15No!
01:22:16No!
01:22:16No!
01:22:16No!
01:22:18No!
01:22:19No!
01:22:19No!
01:22:19No!
01:22:22No!
01:22:34Hey, tense.
01:22:40Hey, Jenna.
01:22:41Jenna.
01:22:41Jenna, can you wake up?
01:22:43Jenna?
01:22:44Jenna.
01:22:45Jenna.
01:22:45Jenna?
01:23:12No, no, no.
01:23:19How is she?
01:23:20The doctor said that she's stable.
01:23:22No, but she might wake up with a concussion.
01:23:28You know that son of a bitch almost raped her?
01:23:30Dad, I should have killed him.
01:23:33And that would have made you a criminal.
01:23:34Yeah, okay.
01:23:35Then what about the women who are actually involved in this?
01:23:37Like, what about Madeline?
01:23:39Katie's gonna press charges against your mother.
01:23:42She's gonna...
01:23:43You can't, don't...
01:23:45You shouldn't deserve that title anymore, okay?
01:23:48Your mother...
01:23:49...did this for your benefit.
01:23:54She did this to protect the Pembroke community.
01:23:57To protect you.
01:23:58No, to protect our name.
01:24:00Our name.
01:24:01That's what she's doing.
01:24:02She wants her bloodline to be on the Pembroke throne.
01:24:05Okay?
01:24:12Let's continue this at the office.
01:24:16Okay, sir?
01:24:35We left the hospital at the same time.
01:24:38Where were you?
01:24:39Just had to make a little pit stop.
01:24:41Oh.
01:24:41Before you say anything, I want you to understand that Madeline wasn't wrong to accuse Jenna committing incest.
01:24:49Really?
01:24:50Let me finish.
01:24:52What the two of you did was wrong.
01:24:54But that doesn't mean I don't understand love or that Madeline crossed the line.
01:24:58We'll be filing charges against Madeline.
01:25:00And on my word, as a Pembroke, I'll make her pay.
01:25:09Good.
01:25:11That's a start.
01:25:13Watch it, boy.
01:25:14You might not consider Madeline your mother, but I'm still your father.
01:25:17And I will not accept incest under this roof.
01:25:21Look.
01:25:22Jenna didn't seduce me.
01:25:24Okay?
01:25:25I pushed her until she just agreed.
01:25:27Then push her away!
01:25:29Do you really want to marry your sister?
01:25:32No, I'm not going to marry my sister because we're not related by blood, okay?
01:25:37That's not what the world will see.
01:25:39Can't you see the scandal this will cause?
01:25:43Your actions are going to bring dishonor and shame to the Pembroke name.
01:25:50Okay.
01:25:53That makes things a whole lot easier, then, actually.
01:26:01What are you doing?
01:26:03You know, didn't Madeline say that if I were to just leave right here, right now, I would
01:26:07no longer become a Pembroke?
01:26:09Was she right?
01:26:10Actually, it doesn't really matter because I'd rather just be a more enemy wife.
01:26:15You're not thinking things clearly.
01:26:16No, I am thinking clearly.
01:26:18You know why I'm thinking clearly?
01:26:19Because this way, you can marry a woman you love, and I can be with a woman that I love.
01:26:27Hi, Mr. Pembroke.
01:26:28Julian!
01:26:30Julian, stop!
01:26:35Is it working?
01:26:37Yeah.
01:26:38I know how it works.
01:26:39Okay.
01:26:40Well, show me.
01:26:50Hi, sweetie.
01:26:52You haven't called her forever.
01:26:54Is everything alright?
01:26:56Is Julian treating you okay?
01:26:58Mom!
01:26:59Wait!
01:26:59I'm alright!
01:27:00Everything's alright!
01:27:01But your injuries...
01:27:03Mom, it's been a year since then.
01:27:06I have Julian here, too.
01:27:08Honey, you know I don't want to hear about this.
01:27:11I nearly lost my daughter.
01:27:13Mom, if you're still upset about Charles Pembroke, stop.
01:27:18He lost his son, too.
01:27:20We're happy.
01:27:21Julian Pembroke is no longer at Pembroke.
01:27:23And we're more than happy.
01:27:26Yes, we're more than happy.
01:27:28Shut up, dork.
01:27:29That was such a lame pun.
01:27:30Oh, my God.
01:27:31Anyways, I called you to say that we are packed and ready to fly down to you for the last
01:27:36day
01:27:36of Madeleine Montgomery's trial.
01:27:40Will you be okay seeing Logan?
01:27:42Yeah, no, she won't be alone.
01:27:44Okay.
01:27:46I love you, Mom.
01:27:48I...
01:27:48We will see you soon.
01:27:50Love you.
01:27:53You're such a dork.
01:27:55I'm a dork now?
01:27:56Yeah.
01:27:56Really?
01:27:57Mm-hmm.
01:27:57That's a little rude.
01:27:59I know, but, like, it's the truth.
01:28:00Oh, it's the truth?
01:28:01Yeah.
01:28:01What are you gonna do?
01:28:03Nothing.
01:28:03You're just my dork.
01:28:04I'm me.
01:28:05I'm never gonna let you go.
01:28:12With your love, I'll never be alone.
01:28:20There's only one thing I know for sure.
01:28:24I'm never gonna let you go.
01:28:25I'll never let you go.
01:28:25What are you gonna do?
01:28:26We'll let you go.