- vor 1 Tag
Tagsüber ist sie nur eine unscheinbare Aufräumerin – doch nachts verbirgt sich hinter ihrem stillen Blick eine Frau mit einer dunklen Vergangenheit.
Als sie zufällig ein gefährliches Geheimnis entdeckt, gerät sie in ein Netz aus Lügen, Macht und Verrat. Schritt für Schritt beginnt sie, nicht nur Chaos zu beseitigen, sondern auch die Menschen zur Rechenschaft zu ziehen, die alles zerstört haben.
Zwischen Rache und Erlösung muss sie entscheiden: Wird sie zur Retterin… oder selbst zur Gefahr?
Als sie zufällig ein gefährliches Geheimnis entdeckt, gerät sie in ein Netz aus Lügen, Macht und Verrat. Schritt für Schritt beginnt sie, nicht nur Chaos zu beseitigen, sondern auch die Menschen zur Rechenschaft zu ziehen, die alles zerstört haben.
Zwischen Rache und Erlösung muss sie entscheiden: Wird sie zur Retterin… oder selbst zur Gefahr?
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:12Wir haben ein Problem, Clemens.
00:00:16Flagship Supriya Hotel, Vorwurf des Mobbings am Arbeitsplatz? Das ist Blödsinn.
00:00:20Ich gehe undercover, um der Sache auf den Grund zu gehen und das Image unseres Hotels zu retten.
00:00:25Wie kann ich dabei helfen?
00:00:27Ich werde das selbst in die Hand nehmen.
00:00:33Zeit zum Aufräumen
00:00:37Die einzige Aufgabe war es, den Boden zu reinigen. Und nicht einmal das kriegst du richtig hin.
00:00:43Katrin, es tut mir so leid.
00:00:45Unfähige Idioten verdienen es nicht, ihre Jobs zu behalten.
00:00:48Das könntest du netter sagen, Katrin. Sie ist ein Profi und verdient deinen Respekt.
00:00:53Wer hat das gesagt?
00:00:56Ich bin eure Vorgesetzte. Ihr müsst auf mich hören oder ihr werdet gefeuert.
00:01:00Ihr alle. Verstanden?
00:01:02Hey, das ist nicht cool. So läuft es nicht bei uns im Hotel.
00:01:07Jeder muss fair spielen.
00:01:09Ist schon gut, lass es sein.
00:01:11Fair.
00:01:14Ich zeige dir, was für mich fair ist.
00:01:24Das ist dreckig. Mach es sauber. Sofort.
00:01:29Ja, Mim.
00:01:37Bist du gerade auf sie getreten?
00:01:39Halt den Mund, Neue.
00:01:41Wenn du dich hinkniest und den Schuh putzt, werde ich dir verzeihen.
00:01:45Wie kannst du es wahr?
00:01:48Zeit ein bisschen Anstand.
00:01:51Mim, das ist nicht nötig.
00:01:54Das verstehst du nicht. Ich muss ihre Schuhe putzen, sonst passieren schlimme Dinge.
00:01:58Ich kann es mir nicht leisten.
00:02:03Nein!
00:02:04Du hast meine Schuhe ruiniert!
00:02:06Deine Füße haben deine Schuhe schon längst ruiniert.
00:02:09Es gibt nur 100 Paare davon auf der Welt und sie kosten jeweils 100.000 Euro.
00:02:13100.000 Euro?
00:02:14Das können wir uns nicht leisten. Bitte vergib uns.
00:02:17Ich werde dir vergeben, wenn du kniest und dich entschuldigst.
00:02:23Ich entschuldige mich, es tut mir so leid.
00:02:25Er niedrige dich nicht.
00:02:27Ich brauche diesen Job. Mein Sohn ist krank.
00:02:29Was soll diese Gehirnwäsche?
00:02:31Sie bezahlt dich nicht.
00:02:33Sie kniet nicht mehr.
00:02:34Und sie putzt sicher nicht deine Schuhe.
00:02:38Was ist hier los?
00:02:43Bernd, gut, dass du zu uns kommst.
00:02:46Wir haben hier ein ernstes Problem der Misshandlung.
00:02:49Ich muss mit einem Vorgesetzten sprechen.
00:02:51Katrin hier.
00:02:52Missbraucht ihr Personal.
00:02:54Katrin?
00:02:55Katrin ist nett und ehrlich.
00:02:58Ich weiß nicht, wer du bist.
00:03:00Zimmermädchen?
00:03:01Frei dich wieder ein, bevor du es bereust.
00:03:03Bitte lass es einfach.
00:03:05Bernd und Katrin sind brutal.
00:03:07Ich habe Angst vor ihnen.
00:03:09Das erklärt es.
00:03:11Das Hotel untersucht die Vorwürfe wegen Misshandlung.
00:03:15An deiner Stelle würde ich aufpassen.
00:03:18Sonst wirst du es bereuen.
00:03:19Wow, du willst deinem Vorgesetzten beibringen, wie er seinen Job machen soll.
00:03:23Meine Damen, vergesst nicht, die Toiletten zu reinigen.
00:03:27Noch einmal.
00:03:29Legt los.
00:03:36Das ist nur Politik, Schatz.
00:03:38Keine Sorge, wir lassen die heißen Schnitte bald befördern.
00:03:41Oh, vorsichtig.
00:03:42Ich kratze, wenn ich sauer bin.
00:03:45Neugierige Rosa trifft bald auf die beängstigende Katrin.
00:03:48Du machst es trotzdem gut.
00:03:50Mache das jeden Tag, es ist anstrengend.
00:03:52Ist das dein Sohn?
00:03:54Er ist süß.
00:03:55Er hat ein Herzproblem.
00:03:57Ich spare Geld für eine OP.
00:04:01Marie, ich könnte wahrscheinlich dabei helfen.
00:04:05Durchsucht ihre Schließfächer.
00:04:10Durchsucht ihre Schließfächer.
00:04:11Katrin?
00:04:13Was ist los mit dir?
00:04:14Meine Diamantkette ist verschwunden.
00:04:16Ihr beiden Degenerierten seid die Verdächtigen.
00:04:21Das habt ihr uns untergeschoben.
00:04:23Das ist ein unbestreitbarer Beweis.
00:04:25Du schamlose Diebin.
00:04:26Wir dulden solchen Missbrauch nicht.
00:04:29Sieht sie aus, da könnte noch mehr sein.
00:04:31Finger weg von ihr.
00:04:33Katrin, bitte.
00:04:34Du musst das nicht tun.
00:04:36Bettelst du etwa?
00:04:40Gut.
00:04:42Ich lasse dich in Ruhe, wenn du kniest.
00:04:44Knien?
00:04:47Ich werde den absurden Machtmissbrauch nicht hinnehmen.
00:04:51Es gibt Kameras.
00:04:53Das werden wir ja sehen.
00:04:56Das ist Benji, mein Sohn.
00:04:58Du hast dem Bengel das Stillen beigebracht.
00:05:02Nein, er ist kein Dieb.
00:05:05Lass mich los!
00:05:07Benji!
00:05:09Lass ihn los!
00:05:11Mama!
00:05:12Was hat er dann dort zu suchen?
00:05:14Ich hab ein Geschenk für Mama.
00:05:16Eine Überraschung.
00:05:17Heute ist ihr Geburtstag.
00:05:18Du kleines Arschloch.
00:05:20Du hast sie mir gestohlen und in das Schließfach deiner Mutter gelegt.
00:05:23Ich hab nur eine Blume genommen.
00:05:24Das ist alles.
00:05:25Du bist gefeuert.
00:05:27Schaff die Hintlerwäldler hier raus.
00:05:29Wer wird gefeuert?
00:05:32Wer wird gefeuert?
00:05:33Micha hat mich vielleicht in Besprechungen gesehen.
00:05:36Ich bin der Manager.
00:05:37Das ist die Befehlskette.
00:05:39Ich sag, wer entlassen wird.
00:05:40Micha, Sie haben meine Halskette gestohlen.
00:05:42Sie müssen bestraft werden.
00:05:46Warst du es?
00:05:48Nein, wir haben nichts gestohlen.
00:05:50Lügner!
00:05:51Ich habe meine Halskette in deinem Schließfach gefunden und es gibt Aufnahmen.
00:05:55Ja.
00:05:55Bedauere.
00:05:56Alle Beweise deuten auf euch.
00:05:58Micha, wir haben nichts gestohlen.
00:06:00Die Aufnahmen sind gefälscht.
00:06:02Sie hat es wahrscheinlich selbst geplant.
00:06:04Das ist Blödsinn.
00:06:05Warum sollte Katrin Beweise fälschen?
00:06:06Ja und?
00:06:07Weil wir Putzfrauen sind, dürfen wir uns nicht wehren?
00:06:11Gut.
00:06:12Schau dir genau an, mit wem du sprichst.
00:06:18Ah.
00:06:20Richtig, du bist, ähm...
00:06:24Mir ist scheißegal, wer du bist.
00:06:26Natürlich.
00:06:27Natürlich weißt du noch nicht, wer ich bin.
00:06:29Aber du kennst Clemens.
00:06:31Auch dreckige Müllsammler würden Clemens nicht kennen.
00:06:34Hey Jungs, schafft sie hier raus.
00:06:35Los geht's.
00:06:36Lass mich los.
00:06:38Zeit zu gehen.
00:06:38Hey.
00:06:39Wir reden später mit euch.
00:06:41Finger weg.
00:06:44Blödmann, meine Mama ist keine Diebin.
00:06:47Benji.
00:06:48Benji.
00:06:49Menschens, Kinders.
00:06:49Warum?
00:06:51Du Monster.
00:06:52Warum?
00:06:53Du schubst ein Kind.
00:06:54Nein, habe ich nicht.
00:06:54Du hast ihn geschubst.
00:06:55Jeder hat's gesehen.
00:06:57Das nennt man Gaslighting.
00:06:59Hey, hier.
00:07:01Die Karte hat einen sechsstelligen Betrag.
00:07:03Lass ihn gut durchchecken.
00:07:04Weißt du, ich sorge mich um ihn.
00:07:06Marie.
00:07:07Nein.
00:07:11Nimm sie.
00:07:12Nimm sie, nimm sie.
00:07:19Ich hab sie gesehen.
00:07:21Sie hat es getan.
00:07:22Marie.
00:07:24Rosa.
00:07:25Es tut mir so leid.
00:07:26Ich habe keine Wahl.
00:07:27Es ist alles meine Schuld.
00:07:30Genau das wollen sie dich denken lassen.
00:07:34Benji.
00:07:35Benji.
00:07:37Mama.
00:07:39Ich hab gesehen, wie die Dame die Heißkette in das Schließfach legte.
00:07:49Warte.
00:07:50Du hast gesagt, ich könnte die haben.
00:07:53Entschuldigung, junge Dame.
00:07:55Aber ich kann doch nicht mein ganzes Geld für so einen Rotzlöffel ausgeben.
00:07:58Weißt du was?
00:07:59Ich wollte das nicht.
00:08:01Aber jetzt reicht's.
00:08:02Du bist gefeuert, Micha.
00:08:07Du bist gefeuert.
00:08:09Du bist gefeuert.
00:08:10Zieh ab.
00:08:11Du bist am Ende.
00:08:13Ach ja.
00:08:15Clemens.
00:08:17Clemens.
00:08:18Bereite die Kündigung für Micha vor.
00:08:20Weißt du, wer Clemens ist?
00:08:23Er ist der Vizepräsident der Hotelgruppe Supriya.
00:08:26Er wird seine Zeit nicht verschwenden mit Dreckspatzen wie dir.
00:08:29Wenn Clemens jetzt herkommt, laufe ich hier nackt rum.
00:08:40Ah, zur rechten Zeit.
00:08:42Was ist hier los?
00:08:46Was ist hier los?
00:08:47Ah, Clemens.
00:08:49Danke.
00:08:49Dieser kleine Stinkbeutel hier hat mich angegriffen.
00:08:52Wie bitte?
00:08:53Das ist Rosa Schindler, die Präsidentin des Hotels.
00:08:57Wer ist jetzt der Idiot, Micha?
00:09:00Das ist nicht Clemens.
00:09:01Das kann nicht sein.
00:09:03Ich kenne Clemens.
00:09:04Das ist er nicht.
00:09:05Tss.
00:09:06Der Ich-Crew von dem Typ muss bei fünf liegen.
00:09:08Was ist das?
00:09:10Tut mir leid, Ma'am.
00:09:11Er ist Assistenzmanager in der Personalabteilung.
00:09:13Ich habe ihm nicht viele Anweisungen gegeben.
00:09:15Deshalb erkennt er mich vielleicht nicht.
00:09:16Das ist auch absurd.
00:09:17Ich habe die Nase voll.
00:09:19Du weißt, was zu tun ist.
00:09:21Ich hole den Abteilungsleiter sofort hierher.
00:09:29Ah.
00:09:30Hey.
00:09:31Hallo.
00:09:34Hallo.
00:09:36Ich weiß.
00:09:37Es ist totaler Quatsch.
00:09:39Alles klar.
00:09:40Cool.
00:09:42Nun.
00:09:43Heute ist euer Glückstag.
00:09:46Die Präsidentin kommt her.
00:09:47Und kümmert sich persönlich.
00:09:49Auf geht's, Jungs.
00:09:51Macht's euch nicht zu bequem, Mädels.
00:10:22Wo findest du diese Typen?
00:10:23Marie braucht 200.000 für Benjys OP.
00:10:27Sagt ihr, dass wir ihr gerne helfen.
00:10:30Ja, Ma'am.
00:10:36Mitleidsgeld für die traurige Haushälterin.
00:10:38Marie die Belanglose.
00:10:45Mitleidsgeld?
00:10:47Wie lächerlich.
00:10:49Ihr Sohn hat schon einen Fuß im Grab.
00:10:51Was für eine schreckliche Verschwendung.
00:10:53Ich behalte das für ihn.
00:10:56Das ist das erste und letzte Mal.
00:11:03Ich bitte um einen Gehaltsvorschuss.
00:11:06Mein Sohn ist krank und ich brauche das Geld für sein OP.
00:11:09Bitte.
00:11:09Weißt du, wenn du betteln willst.
00:11:11Bettle richtig.
00:11:16Los geht's.
00:11:17Ich flehe dich an, bitte.
00:11:19Nun, du weißt, wie es läuft.
00:11:21Du müsst bis zum Zahltag warten.
00:11:22Aber vielleicht kann ich dir einen persönlichen Vorschuss geben.
00:11:25Für die Berdigungskosten deines Kindes.
00:11:30Hast du Marie den Scheck gegeben?
00:11:32Ich habe den Scheck an die Personalabteilung gegeben.
00:11:34Sie haben ihn wohl nicht weitergereicht.
00:11:35Was für eine verdammte Personalabteilung haben wir hier?
00:11:42Was machst du?
00:11:45Ihr miesen Geschöpfe kommt mit dem Missbrauch in meinem Hotel nicht davon.
00:11:49Kannst du die Klappe halten?
00:11:51Ich versuche zu zielen.
00:11:54Bernd, du hast mir zehn Riesen versprochen für das Video.
00:11:57Pengi wäre damit gerettet.
00:12:00Film einfach weiter.
00:12:02Wie ungeschickt, deine Würde gegen Geld und Klicks einzutauschen.
00:12:05Du verstehst das nicht.
00:12:06Ich versuche, das Leben meines Sohnes zu retten.
00:12:08Er bedeutet alles für mich.
00:12:11Marie, du musst das nicht tun.
00:12:12Das Hotel gibt dir eine Mitleidszahlung.
00:12:16Das Hotel wird mir helfen?
00:12:18Ja.
00:12:19Gut, lass uns das klären.
00:12:21Mitleidszahlung?
00:12:21Sowas gibt es nicht.
00:12:22Selbst wenn es das gäbe, bekämpfst du es nicht, ihr zwei Idioten.
00:12:25Schau.
00:12:26Putzfrau.
00:12:27Dein Sohn ist weg.
00:12:29Kaputt.
00:12:30Er wird nur eine weitere belanglose Person sein wie du mit leeren Händen.
00:12:34Du wirst für die abscheulichen Bemerkungen bestraft, Bernd.
00:12:38Keine Mitleidszahlung als Hilfe.
00:12:40Verstanden?
00:12:42Es sind Lügen.
00:12:44Ich habe den Scheck selbst signiert.
00:12:49Warum finanzierst du die OP ihres Sohnes nicht selbst, Frau Präsidentin?
00:12:53Wie kannst du mit deinem abscheulichen Schandmaul immer noch so lügen?
00:12:57Ich lüde nicht, du Lippenstift-Kobold.
00:13:00Marie, du glaubst mir, oder?
00:13:02Ich will dir glauben, Rosa, aber...
00:13:05Benji kann nicht warten.
00:13:07Film weiter, Katrin.
00:13:08Marie, bitte mach das nicht.
00:13:10Ich habe genug von der alten Hexe.
00:13:13Ich will sie ohrfeigen.
00:13:15Weißt du, was mit dem letzten Kerr passiert ist, der mich ohrfeigen wollte?
00:13:20Putzfrau.
00:13:21Zehn Riesen.
00:13:22Für ein ohrfeige Video.
00:13:23Das schnellste Geld, das du je machen wirst.
00:13:25Benji hat damit nichts zu tun.
00:13:27Film einfach weiter mit mir.
00:13:28Mein Geld, mein Inhalt.
00:13:32Willst du das auf mich werfen?
00:13:35Das riecht nach viralem Hit.
00:13:38Passt nicht wirklich zur Vorstellung.
00:13:40Hör auf.
00:13:40Hier.
00:13:41Nimm meine Karte.
00:13:45Hey.
00:13:50Eine ultra-schwarze Karte.
00:13:53Es gibt nur zehn Leute auf der Welt, die sie haben.
00:13:55Einen großen Troll wie du kann die Karte nicht haben.
00:13:59Zerbrich sie und geh pleite.
00:14:01Du und dein ekliger Pferdeschwanz können niemanden ruinieren.
00:14:05Was ist los?
00:14:06Micha.
00:14:07Das wird dir gefallen.
00:14:09Die Putzfrau Nummer zwei versucht uns ihre gefälschte schwarze Karte zu zeigen.
00:14:14Das ist eine echte ultra-schwarze Karte.
00:14:18Das ist eine echte ultra-schwarze Karte.
00:14:20Was?
00:14:21Ja.
00:14:23RS sind die Initialien.
00:14:24Sie sind auf der Karte eingraviert.
00:14:26Meine Initialien.
00:14:27Gib sie zurück.
00:14:28Ich gehe mit Marie ins Krankenhaus.
00:14:29Die Diebin hat versucht, meine Halskette zu stillen vor ein paar Tagen.
00:14:32Und jetzt sieht sie einfach eine ultra-schwarze Karte raus wie David Blaine.
00:14:36RS.
00:14:36Rosa Schindler.
00:14:38Meine Initialien.
00:14:39Glaube ihr nicht, Rosa Schindler.
00:14:42Sie riecht nach Fälschung.
00:14:43Es ist meine Karte.
00:14:45Was ist hier passiert?
00:14:48Hey, Reha.
00:14:49Komm und schau dir das an.
00:14:52Schau mal.
00:14:55Ultra-schwarze Karte.
00:14:57Sie gehört mir.
00:14:59Reha Schmidt.
00:15:00Das stimmt.
00:15:01Das ist richtig.
00:15:02Kannst du beweisen, dass es deine Karte ist?
00:15:04Behauptest du etwa, dass es dir gehört?
00:15:06Eine ungepflegte Putzfrau?
00:15:08Ungepflegt.
00:15:09Ha.
00:15:10Komisch.
00:15:11Schau, wer spricht.
00:15:12Rosa, bitte hör auf.
00:15:14Marie, ich mach das schon.
00:15:16Dich stört es sicher nicht, wenn ich die Bank anrufe, um den Warenbesitzer zu ermitteln.
00:15:29Warum zerbrichst du das, Reha?
00:15:30Ich kann mit meiner Karte machen, was ich will.
00:15:32Du hast dir gerade ein Vermögen geleistet.
00:15:44Der Starrkopf hat mich gerade geschützt.
00:15:46Ich sterbe.
00:15:47Jemand rufe die Eins-Satz-Zwei.
00:15:49Du hast angefangen.
00:15:51Ich bin die Leiterin der Personalabteilung.
00:15:53Dein Leben und die Karriere liegen in meinen Händen.
00:15:55Ach ja?
00:15:56Kennst du die Präsidentin?
00:15:58Nein.
00:15:59Was?
00:16:00Warum?
00:16:01Weil ich die Präsidentin bin.
00:16:03Nein.
00:16:08Du, du solltest dich daran erinnern, wer du bist.
00:16:11Ich mach es einfach.
00:16:13Geh nach oben und wisch den verdammten Boden.
00:16:16Fass mich noch einmal an und ich wichere dir das Grinsen aus dem Gesicht.
00:16:22Micha, schreib dir einen Kündigungsbrief.
00:16:25Ach komm schon, erzähl.
00:16:27Was hast du mit dem Scheck gemacht?
00:16:29Woher weißt du davon?
00:16:31Ich meine, so etwas gibt es nicht.
00:16:34Doch gibt es.
00:16:35Du hast ihn...
00:16:36Ach komm schon, warum sollte sie sich für ein mickriges Taschengeld interessieren?
00:16:40Sie hat gerade ihre eigene schwarze Karte zerbrochen.
00:16:42Du meinst meine ultra-schwarze Karte?
00:16:43Sie hat den Scheck erhalten.
00:16:45Das weiß ich.
00:16:47Benchys Leben ist in Gefahr.
00:16:49Wo ist euer Gewissen, Leute?
00:16:51Reha, wenn das wahr ist, gib ihn mir einfach bitte.
00:16:54Ich nehme ihn sogar als Darlin.
00:16:57Und zahle ihn nach der OP wieder zurück.
00:16:59200.000 Euro.
00:17:01Warum sollte ich so eine lächerliche Summe stehlen?
00:17:03Woher weißt du, wie viel es ist?
00:17:05Es wurde mir gesagt.
00:17:06Micha, wie viel braucht ihr so ein...
00:17:08200.000 Euro, Ma'am.
00:17:11Ihre Tasche allein kostet 100.000.
00:17:12Sie muss es nicht für nichts ausgeben.
00:17:14100.000 Euro.
00:17:17Bitte, Reha.
00:17:18Du würdest die 200.000 Euro nicht vermissen, oder?
00:17:24Oh, du gieriger Bastard.
00:17:26Lass mich hier los!
00:17:31Sieh dir das an.
00:17:32Maries Mitleidsgeld.
00:17:38Sieh dir das an.
00:17:40Maries Mitleidsgeld.
00:17:42Was hat das mit dem Mitleidsgeld auf sich?
00:17:45Ein lächerliches Konzept.
00:17:47Was kommt als nächstes?
00:17:49Eine Traurigkeitspauschale?
00:17:50Eine Heulzulage?
00:17:55Klebrige Diebhände.
00:17:57Ich glaub, das gehört dir.
00:18:00Du hast kein Recht, mich zu hinterfragen.
00:18:02Das gehört dem Hotel nicht dir in deiner Wohltätigkeit.
00:18:05Ihr habt es alle gesehen.
00:18:06Sie stahl es.
00:18:07Wisst ihr was?
00:18:08Ich werde das Geld nicht annehmen.
00:18:10Ihr werdet alle einen Anteil bekommen.
00:18:12Das ist Benjis Notfallfonds.
00:18:15Verstehst du, wie rechtswidrig das ist, was du da tust?
00:18:19Ja.
00:18:23Weißt du was?
00:18:25Ich werde das Geld nicht nehmen.
00:18:26Ihr werdet alle einen Anteil bekommen.
00:18:29Das ist Benjis Notfallfonds.
00:18:32Verstehst du, wie rechtswidrig das ist, was du da tust?
00:18:36Das Leben dieses Jungs ist nicht mal halb so viel wert wie meine Handtasche.
00:18:39Du solltest dich freuen, dass Ria überhaupt dein schmutziges Geld genommen hat.
00:18:42Das Geld könnte sein Leben retten.
00:18:44Wie kannst du es schmutzig nennen?
00:18:47Ach, geh weg von mir.
00:18:48Ich will keine Krankheit.
00:18:50Ja.
00:18:52Ihr seid alle verrückt.
00:18:54Es wird mir Spaß machen, euch zu Fall zu bringen.
00:18:57Einen nach dem anderen.
00:19:00Wir werden genau hier.
00:19:02Die Schecks schreiben, Schatz.
00:19:04Warten.
00:19:05Was?
00:19:06Mein Benji?
00:19:14Wir müssen ins Krankenhaus.
00:19:15Benjis Zustand ist kritisch.
00:19:17Clemens wird uns fahren.
00:19:19Okay.
00:19:20Es ist noch nicht vorbei.
00:19:25Es wird alles gut.
00:19:26Ich hoffe, es wird gut.
00:19:28Frau Pressi.
00:19:30Rosa.
00:19:31Rosa.
00:19:32Die Operation war ein Erfolg.
00:19:34Oh.
00:19:35Gott sei Dank.
00:19:37Oh, danke.
00:19:38Du bist Rosas Freund, oder?
00:19:40Nein, sie verdient was viel Besseres.
00:19:42Ja, das ist er.
00:19:45Sehr zuverlässig, richtig?
00:19:46Oh, ja.
00:19:49Du hast das letzte Mal Clemens gespielt, ja?
00:19:51Ich hab nicht gespielt.
00:19:52Ich bin Clemens.
00:19:53Sein Name ist auch Clemens.
00:19:55Oh, Clemens.
00:19:56Danke, dass du Benjis Leben gerettet hast.
00:19:58Ich werde euch zurückzahlen, okay?
00:20:00Keine Sorge.
00:20:01Geh zu Benji.
00:20:02Okay, gut.
00:20:04Wie sieht's aus?
00:20:06Rea ist definitiv korrupt.
00:20:09Ich werde ein Ermittler zur Personalabteilung schicken.
00:20:12Sie wird sie zum Frühstück essen.
00:20:14Versetz mich dahin.
00:20:16Ich suche selbst nach der Quelle.
00:20:24Nicht schon wieder die stinkende Schlampe.
00:20:30Willst du hier deine Abfindung beantragen?
00:20:35Ich wurde nicht gefeuert, sondern hierher versetzt.
00:20:38Was für ein Witz.
00:20:40Personalarbeit übersteigt weit deine Fähigkeiten, Müll-Diva.
00:20:43Ruhe, ihr beide kommt mit mir.
00:20:45Warte, sie wurde tatsächlich hierher versetzt.
00:20:49Achtung!
00:20:50Wir haben zwei neue Mitarbeiterinnen.
00:20:52Katrin und Rosa.
00:20:54Hi zusammen.
00:20:55Die meisten von euch kennen mich schon, aber ich bin Katrin
00:20:57und ich habe euch allen heute Nachtisch mitgebracht.
00:21:03Hi, ich bin Rosa.
00:21:05Schön, euch kennenzulernen.
00:21:06Ich freue mich darauf, mit euch zusammenzuarbeiten.
00:21:10Die Kleine war bis gestern eine Toilettenkönigin.
00:21:12Ho, ho, ho, ho, ho.
00:21:15Das ist ziemlich lustig.
00:21:27Schaffen du das?
00:21:28Habe ich nicht?
00:21:31Eklig.
00:21:34Was ist das?
00:21:35Eine Müllhalde?
00:21:36Ich kann das machen.
00:21:38Du hast mir einen großen Gefallen getan.
00:21:40Marie, bitte.
00:21:42Bitte.
00:21:50Räum das auf.
00:21:51Du solltest dir helfen.
00:21:53Was sagst du?
00:21:55Toxic, oder?
00:21:56Ist schon gut.
00:21:57Was möchte ich das machen?
00:22:02Benutz deine Hände,
00:22:04wenn du nicht gefeuert werden willst.
00:22:09Marie, lass das.
00:22:11Lass das.
00:22:11Es ist nur Müll.
00:22:13Es wird dich nicht beißen.
00:22:15Haben dir deine Eltern jemals beigebracht, wie man aufräumt?
00:22:18Du sagst mir, ich soll jetzt den Sauerstall aufräumen?
00:22:20Ich sollte dich wegen Ungehorsamkeit entlassen.
00:22:22Katrin, es hat Rosa viel gekostet, den Job zu bekommen.
00:22:25Du kannst das nicht tun.
00:22:25Ich flehe sie nicht an.
00:22:27Menschen wie wir müssen viel durchmachen.
00:22:29Ich weiß, dass der Job dir viel bedeutet.
00:22:31Ich will es dir nicht verderben.
00:22:32Sie redet Unsinn.
00:22:33Sie kann nicht einfach überall Leute entlassen.
00:22:36Wir haben hier Regeln.
00:22:37Wirklich?
00:22:38Die einzige, die gefeuert wird, ist sie.
00:22:44Du bist nur eine Scheißkehrerin.
00:22:46Das ist alles, was du jemals sein wirst.
00:22:49Putzfrauen sind wichtig.
00:22:52Misshandler nicht.
00:22:53Misshandler?
00:22:54Das ist ein großes Wort für ein kleines Gehirn.
00:22:57Du glaubst, du hast das Sagen.
00:22:59Warum ist es so laut?
00:23:01Was geht dir vor?
00:23:03Oh.
00:23:06Du schon wieder.
00:23:09Reha, Rosa ist gerade versetzt worden und sorgt schon für Ärger.
00:23:11Und sie hat sogar gedroht, mich zu feuern.
00:23:13Der Preis für den besten Mitarbeiter des Jahres wird demnächst verliehen.
00:23:16Du solltest dich besser benehmen.
00:23:18Der Preis für den besten Mitarbeiter des Jahres?
00:23:20Der mit einem Bonus von 200.000 Euro.
00:23:26Wie schätzt du meine Chancen ein?
00:23:29Äh, null.
00:23:30Reha ist klar die einzige mit Qualifikation.
00:23:33Tja, natürlich.
00:23:36Reha hat ihr Herzblut in das Hotel gesteckt.
00:23:39Danke.
00:23:40Aber die Entscheidung liegt bei Clemens.
00:23:42Wenn ich gewinne, werde ich all eure harte Arbeit nicht vergessen.
00:23:45Danke, Reha.
00:23:46Wir werden dich unterstützen, egal was passiert.
00:23:51Stimmt's, Rosa?
00:23:52Der Preis ist für den ehrlichsten und fleißigsten Mitarbeiter.
00:23:57Reha ist eine faule, manipulative Diebe.
00:24:02Man sollte nicht die Hand beißen, die einen füttert.
00:24:06Feuer sie.
00:24:09Feuer sie.
00:24:12Rosa hat es nicht gemacht.
00:24:14Bitte, feuer sie nicht.
00:24:15Möchtest du bleiben?
00:24:16Nicht wirklich ein Fan von Geschenken, aber...
00:24:18Ich denke, ich kann dich nicht ablehnen, wenn du darauf bestehst.
00:24:20Das kostet fünf Riesen in meiner Hand.
00:24:24Du verlangst eine Bestechung?
00:24:28Das ist ein sehr belastendes Video.
00:24:32Ist dir klar, dass das Erpressung ist?
00:24:36Ihr seid alle verrückt.
00:24:40Schatz, die Bluse ist verrückt.
00:24:43Wisst ihr was?
00:24:44Ich habe genug.
00:24:46Wirst du knien, oder was?
00:24:48Wie kannst du nur?
00:24:49Micha, lass mich das für Sie machen.
00:24:52Bitte poste das nichtes.
00:24:57Es ist alles meine Schuld.
00:24:59Es tut mir so leid.
00:25:02Marie, steh auf.
00:25:05Das ist ein Kult.
00:25:06Ich habe keine Angst vor Ihnen.
00:25:09Ich will dich nicht durch das Video ruinieren.
00:25:12Du wirst nicht gehorchen.
00:25:13Gut.
00:25:14Wir improvisieren.
00:25:18Ah!
00:25:20Ah!
00:25:22Das ist die neueste Wuchi-Tasche.
00:25:25Sie kostet 100.000 Euro.
00:25:27Wie kannst du nur?
00:25:29Ich habe es nicht getan.
00:25:31Wir alle haben es gesehen, oder?
00:25:35Wovon redest du?
00:25:38Du lässt mir keine Wahl.
00:25:47Clemens, komm sofort zur Abteilung.
00:25:50Clemens, komm sofort zur Abteilung.
00:25:54Und der Mitarbeiterpreis geht diesmal an Marie.
00:26:00Mädel, du denkst, wir sind verrückt.
00:26:02Du musst Medikamente nehmen.
00:26:04Mir geht die Geduld aus.
00:26:06Micha!
00:26:07Jungs!
00:26:10Knie- und Bettelzicke!
00:26:12Finger weg von mir!
00:26:16Zwing mich nicht, dich anzuzeigen, Rosa.
00:26:22Entschuldigung, was ist los?
00:26:25Was macht ihr hier?
00:26:27Emir, was führt dich her?
00:26:29Weißt du, was diese Abteilung macht?
00:26:31Gute Arbeit.
00:26:33Zweifellos.
00:26:33Ja.
00:26:34Emir, wir haben gerade die neuen Mitarbeiterinnen vorgestellt.
00:26:37Ausgezeichnet.
00:26:38Du wunderst dich, warum ich hier bin.
00:26:40Es ist nicht für einen Nachmittagsspaziergang.
00:26:45Erzähl uns, warum du uns mit deiner wunderschönen Anwesenheit beehrst.
00:26:52Nun, Clemens hat mich gebeten, den Preis für den besten Mitarbeiter zu überreichen.
00:26:59Das hast du dir verdient, Marie.
00:27:01Wirklich?
00:27:06Der Gewinner vom diesjährigen Preis für den besten Mitarbeiter ist...
00:27:15Rea.
00:27:16Was?
00:27:18Oh mein Gott.
00:27:19Das ist unmöglich.
00:27:22Das ist unmöglich.
00:27:24Das ist ein Privileg.
00:27:27Danke.
00:27:30Vergiss deine Freunde nicht, wenn du eine große Nummer wirst.
00:27:38Werd' ich nicht.
00:27:40Äh, Besteckung in aller Öffentlichkeit?
00:27:44Wirklich?
00:27:46Was sagst du dazu, Emir?
00:27:49Halt deine Untergebenen im Zaun.
00:27:51Mich hat die Polizei gerufen.
00:27:52Rosa hat eine Halskette gestohlen.
00:27:53Marie hat meine Tasche beschädigt.
00:27:57Bitte tu das nicht.
00:27:58Ich hab einen Sohn, um den ich mich kümmern muss.
00:28:00Ich kann nicht ins Gefängnis gehen.
00:28:02Wir haben nichts Illegales gemacht.
00:28:04Wir gehen nicht ins Gefängnis.
00:28:05Und wie können wir das beweisen?
00:28:07Wer wird die Wahrheit sagen?
00:28:08Ich werde.
00:28:13Rea hat ihre eigene Tasche beschädigt.
00:28:16Und sie erpresst und missbraucht Mitarbeiter.
00:28:31Lisa, habe ich dich nicht schon vor Monaten gefeuert?
00:28:33Wir dulden keine erbärmlichen Schleimer wie dich in der Personalabteilung.
00:28:37Wenn du nicht willst, dass ich dich melde, dann lass sie besser gehen.
00:28:43Du solltest dich lieber nicht einmischen.
00:28:45Lösch das Video, Lisa.
00:28:49Nicht, bevor du sie freilässt.
00:28:51Du glaubst wirklich, du kannst mir drohen?
00:28:55Katrin, nimm mir das Handy ab.
00:28:57Was machst du da?
00:28:58Gib es mir.
00:29:03Hast du noch mehr Tricks?
00:29:05Ich habe überlegt, dich hier zu behalten, aber jetzt denke ich, ist es nicht nötig.
00:29:13Hol es dir vor den Ratten.
00:29:14Zeit für Gerechtigkeit, Lisa.
00:29:18Nicht böse gemeint, aber du bist nur ein Dienstmädchen.
00:29:22Rea ist zu mächtig.
00:29:24Sie wird niemanden mehr missbrauchen.
00:29:27Kannst du das wirklich garantieren?
00:29:29Holt sie.
00:29:32Hört auf damit!
00:29:34Lass sie los!
00:29:35Hör auf mit der Ungehorsamkeit.
00:29:37Hört auf!
00:29:39Ich bin die Präsidentin!
00:29:44Sie blöft nur.
00:29:45Die echte Präsidentin würde nicht ohne Grund hier sein.
00:29:48Hör auf zu lügen, du stinkende Schlampe.
00:29:50Würdet ihr eure Jobs darauf verwetten?
00:29:52Wenn du die Präsidentin des Hotels bist, werde ich jedes Gästezimmer selbst reinigen.
00:29:56Alle?
00:29:57Oben bis unten?
00:29:59Alles, was ich sage?
00:30:01Du hast mein Wort.
00:30:02Aber wenn du lügst, musst du meine Füße küssen.
00:30:09Irr, ekelhaft.
00:30:12Wenn du lügst, musst du meine Füße küssen.
00:30:19Irr, ekelhaft.
00:30:21Mögen es Bodenfresser nicht nah am Boden zu sein?
00:30:25Das sollte ausreichen.
00:30:27Mein Interview mit Global Hotelier.
00:30:31Ich wusste nicht, dass Photoshop in der Hauswirtschaft unterrichtet wird.
00:30:37Warte.
00:30:39Du bist wirklich die Präsidentin.
00:30:41Sag ich doch.
00:30:43Lisa, sei nicht dumm.
00:30:44Nein.
00:30:45Das ist sie wirklich.
00:30:47Lisa ist einfach dumm von ihrer dreckigen Arbeit.
00:30:49Dachtest du, du könntest uns mit einem Diebfake täuschen?
00:30:52Zeit, die Zehen zu küssen.
00:30:56Hör auf!
00:30:58Ja?
00:30:59Ja?
00:31:00Clemens ist unterwegs mit der Security.
00:31:04Es ist dein Glückstag.
00:31:06Schmeiß sie raus.
00:31:08Ah!
00:31:08Lass mich los!
00:31:12Heute ist dein Glückstag.
00:31:14Schmeiß sie raus.
00:31:15Ah!
00:31:16Lass mich los!
00:31:23Was soll ich tun?
00:31:25Ich brauche das Geld, um Benjis OP zu bezahlen.
00:31:28Das ist geregelt, Marie.
00:31:35Großartig.
00:31:36Benji ist aufgewacht.
00:31:38Oh, ich komme.
00:31:39Das sind tolle Nachrichten.
00:31:41Bleib ruhig, Marie.
00:31:42Clemens kann dich mitnehmen.
00:31:45Danke, Rosa.
00:31:46Das Auto ist bereit.
00:31:48Oh, Clemens, danke.
00:31:50Du bist wirklich Clemens.
00:31:52Ja, das bin ich.
00:31:53Du bist...
00:31:54Lisa war die Leiterin der Personalabteilung.
00:31:58Lass uns später wieder treffen, damit Lisa uns erzählen kann, was mit der Abteilung passiert ist, seitdem Reha die Leitung
00:32:03übernommen hat.
00:32:04Gehen wir.
00:32:11Also, Reha befördert Leute.
00:32:13Sie bestechen sie.
00:32:15Und sie rächt sich, wenn sie es nicht tun.
00:32:17Sie arbeitet mit Emi aus dem Management zusammen.
00:32:21Ich habe sie beim Stehen von Umbauplänen erwischt und als ich nicht mitmachen wollte, wurde ich degradiert.
00:32:29Sie sind wirklich einfach nur dumm.
00:32:32Ma'am, Reha muss dafür büßen.
00:32:35Ich habe Aufzeichnungen über das Geld, das sie veruntreut haben.
00:32:39Mit all den Beweisen kann sich Reha nicht verstecken.
00:32:43Lisa, hilfst du mir, die Versammlung vorzubereiten?
00:32:45Ich werde Reha entlassen und den Mitarbeiterpreis an Marie vergeben.
00:32:50Klar, Ma'am.
00:32:56Gerechtigkeit schmeckt so süß.
00:33:08Klar, wir sind gleich da.
00:33:11Lass uns Benji besuchen.
00:33:13Ja, Ma'am.
00:33:20Mein schöner Junge.
00:33:26Da ist er.
00:33:28Wir haben dir ein paar Snacks mitgebracht.
00:33:30Wie läuft's, Junge?
00:33:33Schau mal, Benji, du hast Besuch.
00:33:38Danke für die Snacks.
00:33:43Rosa war sehr großzügig.
00:33:45Du musstest ihr zurückzahlen, wenn du groß bist.
00:33:48Mach dir keine Sorgen.
00:33:49Es war sowieso alles Clemens.
00:33:51Und er hat nichts dagegen, oder?
00:33:55Nein, überhaupt nicht.
00:34:03Ihr seid so ein süßes Paar.
00:34:05Wann heiratet ihr?
00:34:08Heiraten?
00:34:17So ein süßes Paar.
00:34:19Wann heiratet ihr?
00:34:21Heiraten?
00:34:24Äh, wir wollen nichts überstürzen.
00:34:26Uns geht's gut.
00:34:29Du kommst zur jährlichen Gala, oder?
00:34:32Ich kann nicht.
00:34:33Ich wurde gefeuert.
00:34:35Ich muss einen neuen Job finden, weil ich neue Rechnungen habe, die bezahlt werden müssen.
00:34:40Mach dir darüber keine Sorgen.
00:34:42Und Reha wird gefeuert.
00:34:44Du bekommst deinen Job zurück.
00:34:45Clemens hat es von einem Freund gehört.
00:34:48Ja, er ist ein Manager.
00:34:51Oh, Benji.
00:34:52Ich gehe zurück zur Arbeit.
00:34:55Ich muss das annehmen.
00:34:57Warte nur, bis ich groß bin, Mama.
00:34:59Ich werde Geld verdienen und du wirst gar nicht mehr arbeiten müssen.
00:35:02Oh, mein kleiner Schatz.
00:35:04Denk du nur daran, gesund zu werden und glücklich zu sein.
00:35:09Was?
00:35:09Das ist nicht dein Ernst.
00:35:12Reha.
00:35:13Micha, Bernd und Katrin wurden befördert ins Hotelmanagement von Emir.
00:35:17Was?
00:35:18Was?
00:35:24Hier entfaltet sich eine Verschwörung.
00:35:27Warum sonst würden sie alle ins Management versetzt werden?
00:35:30Es ist ein verdammtes Schlangenist.
00:35:32Weißt du was?
00:35:33Wir machen eine Pause.
00:35:36Maries Kleid ist fertig.
00:35:38Komm mit mir, Clemens.
00:35:51Sie sehen wunderschön aus.
00:35:54Ich bin mir nicht sicher, ob es mir steht.
00:35:57Clemens, was denkst du?
00:36:00Du siehst absolut umwerfend aus, Rosa.
00:36:02Du siehst erstaunt aus.
00:36:04Genau das will ich erreichen.
00:36:06Ich nehme es.
00:36:07Und Maries Kleid?
00:36:08Einen Moment.
00:36:11Rosa, du siehst wunderschön aus.
00:36:15Ja?
00:36:16Hallo?
00:36:18Katrin, versteck dich.
00:36:40Wie lange wird es dauern?
00:36:41Wir brauchen mindestens eine Woche für Kleider nach Maß.
00:36:46Wenn Sie es eilig haben, haben wir Konfektionskleider.
00:36:48Konfektion kommt an diesem Körper nicht dran.
00:36:51Ich zahle Ihnen das Doppelte.
00:36:54Es tut mir leid, meine Dame.
00:36:55Es geht nicht ums Geld.
00:36:57Wir können es nicht tun.
00:36:58Nun, das ist wunderschön.
00:37:01Hier, lassen Sie es mich anprobieren und wenn es passt, kaufe ich es.
00:37:05Das ist eine Sonderanfertigung.
00:37:07Wir können es Ihnen nicht verkaufen.
00:37:08Wissen Sie, wer ich bin?
00:37:11Es spielt keine Rolle, wer Sie sind.
00:37:13Das ist mein Kleid.
00:37:14Schon wieder die klebrige Schlampe.
00:37:16Fällt dir keine bessere Beleidigung ein?
00:37:20Weißt du, wer ich bin?
00:37:22Es spielt keine Rolle, wer Sie sind.
00:37:24Das ist mein Kleid.
00:37:25Schon wieder die klebrige Schlampe.
00:37:27Fällt dir keine bessere Beleidigung ein?
00:37:29Wie wäre es mit Müllplatzure?
00:37:30Ich habe keine Zeit für den Mist.
00:37:32Das ist mein Kleid.
00:37:33Das ist dein Kleid?
00:37:35Es gehört jetzt mir.
00:37:38Ich rufe den Sicherheitsdienst.
00:37:41Ich gehe sowieso.
00:37:43Ich würde diesen mächtigen Galliano Mist nie kaufen.
00:37:50Die hat's echt drauf.
00:37:52Ich kann sie feuern.
00:37:53Nicht nötig.
00:37:55Morgen ist die Gala und ich habe alles vorbereitet.
00:37:59Danke für Ihre Hilfe, Ma'am.
00:38:01Noch einen Wunsch?
00:38:02Ich habe auch einen Anzug für Clemens machen lassen.
00:38:05Bringst du ihn?
00:38:09Danke, Rosa.
00:38:10Du bist mein Mann.
00:38:12Erinnerst du dich?
00:38:16Lisa?
00:38:18Ultimate Holdings haben unser neues Produkt zuerst veröffentlicht.
00:38:21Genug ist genug.
00:38:24Zeit, die Schlangen auszurotten.
00:38:26Ja, Zeit für interne Untersuchungen.
00:38:28Ich rieche eine Umstrukturierung.
00:38:37Ich bin sicher, dass die Hochzeitsfotos deiner Schwester sehr schön sein werden.
00:38:42Vielleicht lernen wir uns am Ende noch etwas besser kennen.
00:38:46Ja.
00:38:49Emir, wirst du mir einen dieser bequemen Jobs im Ultimate Hotel besorgen?
00:38:54Wie ich höre, sind ihre Umgestaltungen in aller Munde.
00:38:56Wozu die Eile?
00:38:58Ich bringe dich ins Spiel, sobald ich mich etabliert habe.
00:39:01Ich werde eine so reizende Dame nie vergessen.
00:39:04Oh, du bist so sexy.
00:39:07Übrigens, bin ich vorhin der Rosa Schindler begegnet.
00:39:10Sie wird etwas zu groß für ihre Hosen.
00:39:14Lass uns ihr eine Lehre erteilen.
00:39:16Wer bist du, dass du mich herumkommandierst?
00:39:18Ich habe es nicht böse gemeint.
00:39:20Zwing mich nicht, den Tiger zu entfesseln.
00:39:22Er hat eine fiese Klaue, Schatz.
00:39:26Aber im Ernst, wir müssen uns zurückhalten.
00:39:28Wenn sie herausfinden, dass ich die Umbaupläne verraten habe,
00:39:31wird es für dich und das Team böse enden.
00:39:33Und ich werde das nicht auf mich nehmen.
00:39:35Denk lieber dran.
00:39:36Ich würde mich nie gegen dich stellen, Emir.
00:39:38Du weißt das.
00:39:40Ich weiß.
00:39:41Aber lass den gehässigen Scheiß mit Rosa.
00:39:43Glaub mir, du bekommst deine Rache.
00:39:46Okay.
00:39:48Ich kann warten wie ein braves Mädchen, Daddy.
00:39:51Ja, das mag Papa.
00:39:57Okay, hier ist das Letzte davon.
00:40:00Bist du bereit dafür?
00:40:01Sie sind nicht bereit für die Chefin.
00:40:13Seid ihr nicht süß?
00:40:21Ich muss mich vorbereiten.
00:40:31Ich frage nach dem schönsten, teuersten Ding
00:40:33und sie geben mir das hier, betrunkene Mutterklamotten.
00:40:46Oh.
00:40:53Wow.
00:40:54Das ist hübsch.
00:40:57Im Schließfach einer Potzfrau?
00:41:00Naja, der Melle einer Frau vermute ich.
00:41:03Okay.
00:41:11Das ist seltsam.
00:41:12Rosa sagte, das Kleid wäre hier drin.
00:41:20Das Kleid finde ich nicht.
00:41:21Wo ist das hingetan?
00:41:29Was ist los?
00:41:30Ich habe das Kleid genau hier gelassen.
00:41:32Rosa, die Überwachungskameras sind aus.
00:41:35Ich hätte sowieso komisch ausgesehen in einem schicken Kleid.
00:41:39Ich weiß das zu schätzen.
00:41:40Und ich werde es dir zurückzahlen.
00:41:42Es tut mir so leid.
00:41:44Es hätte genau hier sein sollen.
00:41:45Lass uns klüger nicht härter arbeiten.
00:41:47Lisa, hilf bitte Marie, ein neues Kleid zu finden.
00:41:50Clemens, schau, ob es ein Video gibt, das in der Cloud gesichert wurde.
00:41:54Mach dir keine Sorgen.
00:41:55Wir werden das herausfinden.
00:41:56Es tut mir leid.
00:41:58Wenn ich nur nicht gegangen wäre, dann wäre das Kleid noch hier.
00:42:01Der Einzige, der die Schuhe treht, ist der Dieb.
00:42:03Es wurde gestohlen, weil ich nicht geblieben bin.
00:42:06Du musst deine Stärke erkennen.
00:42:08Andernfalls werden die Leute weiterhin über dich hinweggehen.
00:42:11Es gibt heute Abend etwas sehr Realistisches.
00:42:15Wir schaffen das.
00:42:17Ich verspreche es.
00:42:31Gefällt dir mein Kleid?
00:42:33Schön.
00:42:34Ist das nicht mein Kleid?
00:42:38Katrin, das ist mein Kleid.
00:42:41Bitte gib es mir zurück.
00:42:43Bring dich nicht in Verlegenheit bei dem großen Ball, Omi.
00:42:46Du riechst wie Füße.
00:42:49Nur weil ich eine Haushälterin bin, bedeutet das nicht, dass ich stinke.
00:42:52Ihr seid alle einfach unhöflich.
00:42:53Du sammelst den ganzen Tag Müll ein, findest du das nicht eklig?
00:42:56Und es ist mehr als nur das.
00:42:57Die Form ihres Gesichts macht mich wütend.
00:43:00Ich denke, sie hat ein Problem.
00:43:04Nun, das ändert nicht die Tatsache, dass das mein Kleid ist.
00:43:07Von wegen.
00:43:09Oh, was?
00:43:27Du solltest dich auf den Boden setzen, wo du hingehörst, Schlampe.
00:43:31Ich werde aufstehen.
00:43:33Vielen Dank.
00:43:34Ich wurde genauso eingeladen wie alle anderen.
00:43:37Du denkst, du gehörst zu uns?
00:43:39Wie viel verdienst du?
00:43:41Könntest du dir überhaupt ein Haus leisten?
00:43:43Hat dein Mann einen Anzug?
00:43:44Wie kannst du's wagen?
00:43:45Oh, es tut mir so leid.
00:43:46Ich habe vergessen, dass dein Mann tot ist und dich mit deinem kleinen Kind zurückgelassen hat.
00:43:50Mit einer Herzkrankheit ist so tragisch.
00:43:52Du böse Hexe.
00:43:53Hey, Zeit, die Bremse zu ziehen, Oma.
00:43:56So ein Müll.
00:43:56Warte mal, Micha.
00:43:57Dir fehlt sein Farans-Style.
00:43:58Warte mal.
00:43:59Warte mal.
00:44:02Du denkst, du verdienst es, deinen fetten alten Arsch an unseren Tisch zu setzen?
00:44:06Da täuscht du dich stark.
00:44:08Geld macht dich nicht besser als alle anderen.
00:44:13Du selbstgerechte Schlampe.
00:44:14Wow.
00:44:15Das habe ich noch nie gehört.
00:44:17Natürlich macht mich Geld besser.
00:44:20So ist das eben in der Welt, Schatz.
00:44:26Natürlich macht mich Geld besser.
00:44:29So ist es eben in der Welt, Schatz.
00:44:35Schikanier nicht meine Mama.
00:44:36Du kleiner Mistkerl.
00:44:38Benji, was machst du hier?
00:44:40Rosa sagte, ich kann kommen.
00:44:42Das Kind ist ein Wildling.
00:44:44Hat deine többerhafte Mutter dir beigebracht, wie man Leute schlägt?
00:44:47Hör auf, Benji ist ein guter Junge.
00:44:49Dieses kleine Arschloch hat mich gerade geschubst.
00:44:51Ich soll Anzeige erstatten.
00:44:52Du hast zuerst meine Mama geschlagen.
00:44:54Nein, Benji.
00:44:55Nein.
00:44:56Nein, Benji.
00:44:57Benji, nein.
00:45:01So habe ich dich nicht erzogen.
00:45:05Wir sind vielleicht arm, aber wir sind keine Schläger.
00:45:12Katrin, er hätte dich nicht schubsen sollen, aber er wollte mich nur beschützen, weil er sah, dass du mich zuerst
00:45:16geschubst hast.
00:45:17Okay.
00:45:18Hat jemand gesehen, wie ich sie geschubst habe?
00:45:21Nope.
00:45:22Ich habe nichts gesehen.
00:45:27Hast du gelernt, wie die Welt funktioniert?
00:45:33Okay.
00:45:35Hat jemand gesehen, dass ich sie geschubst habe?
00:45:37Ich habe nichts gesehen.
00:45:39Nee.
00:45:40Danke.
00:45:43Hast du gelernt, wie die Welt funktioniert?
00:45:47Ich kann nicht glauben, dass du so alt bist und trotzdem so dumm.
00:45:51Jeder wird mir immer mehr glauben als dir.
00:45:54Nein.
00:45:56Rosa glaubt mir.
00:45:58Ach.
00:46:00Die Verrückte, die behauptet, sie sei die Präsidentin.
00:46:03Richtig.
00:46:04Okay.
00:46:05Von was kann sie frei sein?
00:46:09Wo ist Rosa?
00:46:11Wo bist du?
00:46:14Rosa!
00:46:15Rosa!
00:46:15Wo bist du?
00:46:18Ach.
00:46:18Ich habe die Selbstgerechtigkeit so satt.
00:46:21Mama, lass uns gehen.
00:46:24Halt sie auf.
00:46:29Ach.
00:46:30Kleiner Bastard riecht wie nasse Babykacke.
00:46:32Wäschst du ihn jemals?
00:46:33Lass mich los.
00:46:34Du hast meine Mama geschubst.
00:46:35Katrin, lass ihn los.
00:46:36Er hat eine Herzkrankheit.
00:46:38Ich denke, 20.000 würden uns ausgleichen.
00:46:41Ich habe nicht so viel Geld.
00:46:44Wie hast du die OP bezahlt?
00:46:46Wir brauchten Hilfe.
00:46:48Das Geld hat das Leben meines Sohnes gerettet.
00:46:50Weißt du nicht, was medizinische Forderung ist?
00:46:52Ach komm schon.
00:46:53Das spart mir den Sozialkundeunterricht, okay?
00:46:55Mir ist langweilig.
00:47:00Du bist eine Dämonenfrau.
00:47:02Ich werde Rosa erzählen, was du getan hast.
00:47:04Rosa wurde rausgeworfen.
00:47:06Sie kann dir jetzt nicht helfen.
00:47:08Rosa ist die Präsidentin.
00:47:10Wenn sie kommt, wird sie dir eine Lehre erteilen.
00:47:17Mama, es ist kaputt.
00:47:19Was ist los, Kleiner? Hast du Angst?
00:47:20Ich habe keine Angst vor dir.
00:47:26Wir müssen nicht immer um Hilfe rufen.
00:47:30Manchmal müssen wir Dinge selbst regeln.
00:47:35Katrin, was hast du davon, Leute wie uns zu quälen?
00:47:38Ich muss mich nicht vor dir erklären.
00:47:40Wollen wir sie für immer stillstellen?
00:47:42Habt ihr nicht alle genug?
00:47:44Wir fangen gerade erst an.
00:47:46Du hast keine Ahnung, wie einfach es ist,
00:47:48euch wie kleine Käfer zu zerquetschen.
00:47:56Habt ihr mich vermisst?
00:48:04Habt ihr mich vermisst?
00:48:08Du hast mein Make-up ruiniert.
00:48:10Ich habe die Nase voll von dir.
00:48:12Möchtest du noch eine?
00:48:13Wenn du mich noch einmal schlägst,
00:48:15werde ich dir jeden Finger von deinen schmutzigen Händen brechen.
00:48:18Ich habe die Nase voll von diesem ganzen Drama.
00:48:21Wir haben so viele Beweise für deinen kleinen Plan hier.
00:48:25Es wird dir den Kopf verdrehen.
00:48:26Meine kleine Ohrfeige ist im Vergleich dazu nichts.
00:48:32Marie, geht es dir gut?
00:48:34Rosa, mir geht es gut.
00:48:36Benji und ich haben uns ziemlich gut geschlagen.
00:48:39Danke, dass du an mich geglaubt hast.
00:48:41Natürlich.
00:48:42Du musst immer daran denken, wie stark du bist.
00:48:46Diese beiden Trottel sind erledigt.
00:48:52Ich habe noch eine Sache, um die ich mich kümmern möchte.
00:48:56Was ist es?
00:48:57Ich will mein Kleid zurück.
00:49:06Ich habe noch eine Sache, um die ich mich kümmern möchte.
00:49:09Was ist es?
00:49:10Ich will mein Kleid zurück.
00:49:12Was ist es?
00:49:15Such dir deinen eigenen Stil, Schlampe.
00:49:17Das ist mein Kleid.
00:49:18Wenn das deins ist, beweise es.
00:49:20Du hast es aus dem Umkleideraum gestohlen.
00:49:22Oh, du kannst gar nichts beweisen.
00:49:26Es gibt Überwachungskameras gegenüber der Umkleide, richtig?
00:49:30Ja.
00:49:30Lass uns die Aufnahmen sehen.
00:49:32Du sabotierst die Kameras.
00:49:34Ah, kein Beweis.
00:49:35Das ist praktisch.
00:49:37Wow.
00:49:39Ja, du kannst gar nichts beweisen.
00:49:41Glaubst du wirklich, dass ich keine Beweise habe?
00:49:46Gib das Kleid zurück.
00:49:48Entschuldige dich bei Marie.
00:49:50Und du wirst die Ehre haben, mein Hotel zu leiten.
00:49:53Für immer.
00:49:57Dieses Kleid gehört mir.
00:50:01Fass mich noch einmal an.
00:50:03Und ich werde dich zerstören.
00:50:05Wie kannst du es wagen, mir zu drohen?
00:50:07Hör zu.
00:50:08Gib mir einfach das Kleid.
00:50:09Entschuldige dich und verschwinde.
00:50:11Ich würde lieber sterben.
00:50:13Was ist los hier?
00:50:16Oh, wer ist die junge Dame?
00:50:18Du hast mich schon einmal getroffen, du komischer Spinner.
00:50:21Oh, wirklich.
00:50:23Äh, Katrin.
00:50:25Zeig etwas Respekt.
00:50:27Aber sie wirft mir vor, dass ich ihr Kleid gestohlen habe.
00:50:29Und jetzt bedroht sie mich.
00:50:30Das war wie ein Grund zur Kündigung.
00:50:32Nein.
00:50:32Sie ist diejenige, die unser Kleid gestohlen hat.
00:50:37Katrin.
00:50:39Stimmt das?
00:50:45Katrin.
00:50:47Stimmt das?
00:50:50Das ist rosa, ist es?
00:50:53Lass uns das wie Erwachsene regeln.
00:50:56Katrin trägt jetzt das Kleid.
00:50:58Also, ich werde dafür bezahlen.
00:51:02Geld ist nicht die Lösung für alles.
00:51:04Aber es ist eine Lösung der meisten Dinge.
00:51:07Was, wenn ich ablehne?
00:51:10Ach, sei nicht kindisch.
00:51:12Eine Szene bei der jährlichen Gala zu verursachen, würde den Ruf unseres geschätzten Hotels schaden.
00:51:20Diese Leute sind böse.
00:51:21Ich will das Kleid gar nicht mehr.
00:51:23Bitte werde sie los.
00:51:25Das habe ich vor.
00:51:27Na gut.
00:51:28Ein neues Angebot.
00:51:30Katrin kann das Kleid behalten, wenn ihr alle das Hotel sofort verlasst.
00:51:38Katrin ist eine unserer besten Mitarbeiterinnen.
00:51:45Okay.
00:51:47Okay, lass uns vergessen, dass das passiert ist.
00:51:49Okay?
00:51:50Ich bezahle doppelt für das Kleid.
00:51:52Dein Geld ist wertlos.
00:51:54Zeig etwas Respekt.
00:51:57Okay, genug.
00:51:58Aber sie ist nicht...
00:51:59Ich habe gesagt genug.
00:52:02Okay.
00:52:03Sie wird sich entschuldigen, aber sie behält ihren Job.
00:52:07Lass sie sich zuerst entschuldigen und dann entscheide ich.
00:52:12Okay.
00:52:15Emil, ich...
00:52:16Katrin, muss ich dich dazu bringen?
00:52:22Nein, musst du nicht.
00:52:24Ah.
00:52:26Okay.
00:52:30Ich.
00:52:33Es tut mir leid, dass ich dein Kleid genommen habe.
00:52:38Und?
00:52:40Und ich hätte dich nicht mobben sollen.
00:52:43Was noch?
00:52:45Was meinst du mit was noch?
00:52:46Du hast Marie beleidigt.
00:52:48Und das ganze Reinigungspersonal.
00:52:51Ich habe nichts Falsches gesagt.
00:52:53Ich habe nur gesagt, was wir alle denken.
00:52:55Du bist widerlich.
00:52:56Du bist erbärmlich.
00:52:57Du gehörst nicht zu uns.
00:52:58So einfach ist das.
00:53:01Was meinst du mit was noch?
00:53:03Du hast Marie beleidigt.
00:53:05Und das ganze Reinigungspersonal.
00:53:08Ich habe nichts Falsches gesagt.
00:53:10Ich habe nur gesagt, was wir alle denken.
00:53:12Du bist widerlich.
00:53:13Du bist erbärmlich.
00:53:14Du gehörst nicht zu uns.
00:53:15So einfach ist das.
00:53:16Kannst du nichts richtig machen?
00:53:19Es sind nur ein paar Worte.
00:53:20Na gut!
00:53:22Ja.
00:53:27Es tut mir leid, dass ich dich beleidigt habe.
00:53:31Rosa?
00:53:33Reicht das jetzt?
00:53:35Klar, klingt überzeugend.
00:53:38Sie hört so sehr auf dich, Emir.
00:53:42Warum glaubst du, ist das so?
00:53:46Vielleicht sollten wir darüber reden woanders.
00:53:49Nur du und ich.
00:53:52Du weißt nicht, was er tun wird.
00:53:55Mir geht's gut.
00:53:56Finde Lisa.
00:53:56Sie hat ein neues Kleid.
00:53:58Wir sehen uns.
00:53:59Okay.
00:54:06Lass uns drinnen reden.
00:54:10Bleib hier.
00:54:12Lass niemanden rein.
00:54:23Können wir jetzt reden?
00:54:29Warum die Eile, Rosa?
00:54:31Trink.
00:54:31Ich nehme nichts von Widerling.
00:54:39Wir sind vielleicht nicht einer Meinung, aber heute Abend ist dir jährlich egal.
00:54:43Ich möchte das professionell halten.
00:54:44Red einfach weiter.
00:54:50Ich dachte, du bist ein Arschloch, aber du bist ein verrücktes Arschloch.
00:54:55Das ist nur, um die Stimmung aufzulockern.
00:55:00Leg einfach die Waffe nieder und geh weg.
00:55:04Interessiert dich unser Geheimnis nicht?
00:55:06Benehm dich und ich lass dich daran teilhaben.
00:55:09Was ist mit dir und Katrin im Bett und dem Verkauf von Hotelgeheimnissen?
00:55:13Oh, ich sehe, du bist auf dem Laufenden.
00:55:16Jetzt lass uns über das Geschäft reden.
00:55:25Oh, Clemens, endlich!
00:55:27Marie, hast du das Kleid gefunden?
00:55:30Rosa wurde entführt.
00:55:31Was?
00:55:32Von wem?
00:55:33Enir, wir müssen Rosa retten!
00:55:45Oh, ich sehe, du bist auf dem Laufenden.
00:55:48Jetzt lass uns über das Geschäft reden.
00:55:50Bleib stehen.
00:55:51Und ich mache es uns beiden leicht.
00:55:56Warum?
00:55:57Warum tust du das?
00:55:59Ich schulde dem Support-Team keine Erklärung.
00:56:02Du bist eine Plag...
00:56:04Nein, nein!
00:56:05Was macht der Idiot jetzt?
00:56:08Nein!
00:56:11Was zur Hölle?
00:56:12Ich werde dich umbringen, Emir!
00:56:15Was zur Hölle?
00:56:16Ich werde dich umbringen, Emir!
00:56:27Clemens!
00:56:29Rosa, geht's dir gut?
00:56:31Ja, ich bin nur froh, dass du hier bist.
00:56:33Tut mir leid, es ist meine Schuld.
00:56:35Nein, nein, ich bin in die Falle getarrt.
00:56:38Hast du sie verletzt?
00:56:41Antworte mir!
00:56:42Clemens!
00:56:43Lass uns einfach gehen.
00:56:45Okay, gehen wir.
00:56:56Hey.
00:56:57Clemens.
00:56:58Wie fühlst du dich?
00:57:02Besser.
00:57:03Wenn es dich nicht gäbe, ich...
00:57:06Hey!
00:57:16Bist du okay?
00:57:21Ich hatte solche Angst.
00:57:25Ich hätte da sein sollen.
00:57:28Ich war nicht rechtzeitig da.
00:57:29Was wäre, wenn...
00:57:30Mir geht's gut.
00:57:32Du warst da.
00:57:35Das wird nie wieder passieren.
00:57:38Ich verspreche es.
00:57:40Das wird's nicht nochmal geben.
00:57:42Nie wieder.
00:57:44Okay.
00:57:51Clemens, du...
00:57:53Rosa, geht es dir gut?
00:57:57Wie spät ist es?
00:57:59Fängt die Gala bald an?
00:58:01Bist du sicher, dass du hin willst, nach allem, was passiert ist?
00:58:05Natürlich.
00:58:07Ich bin die Präsidentin.
00:58:09Ich muss da sein.
00:58:11Außerdem wird mich Clemens beschützen, richtig?
00:58:13Immer.
00:58:15Zeigen wir ihnen, wer die Chefin ist.
00:58:22Ich hab diesen Bastard nicht kommen sehen.
00:58:26Hast du gesehen, wer es war?
00:58:29Es war Rosas Freund.
00:58:31Wir dürfen ihn das nicht durchgehen lassen.
00:58:34Ja.
00:58:34Harter Bastard.
00:58:45Und wenn wir erwischt werden?
00:58:48Aber willst du dich nicht an Rosa rächen?
00:58:53Ich schreibe Reha und dem Team.
00:58:54Ja.
00:58:55Okay.
00:59:05Hast du Benji gesehen?
00:59:07Benji?
00:59:08Ich dachte, er wäre ja bei dir.
00:59:09Das war er, aber ich bin auf die Toilette gegangen und jetzt ist er weg.
00:59:13Mach dir keine Sorgen.
00:59:15Er spielt bestimmt nur irgendwo.
00:59:17Aber lass uns aufteilen und suche.
00:59:20Ja, Ben.
00:59:22Sag mal, war da irgendetwas Merkwürdiges, als er noch bei dir war?
00:59:26Ja.
00:59:29Katrin und das Management waren da.
00:59:33Sag mal, war da irgendetwas Merkwürdiges, als er noch bei dir war?
00:59:39Katrin und das Management waren da.
00:59:42Natürlich waren sie da.
00:59:47Clemens?
00:59:49Emias Kumpane haben Benji.
00:59:51Überprüfe die Sicherheitsaufnahmen.
00:59:53Ja.
00:59:59Emias Kumpane.
01:00:00Schön, dich hier zu sehen, Rosa.
01:00:03Wo ist Benji?
01:00:04Ich weiß, dass du ihn hast.
01:00:06Wer ist Benji?
01:00:07Wir haben noch eine Rechnung offen, Rosa.
01:00:10Dein kleiner Freund hat mich verprügelt.
01:00:12Ich werde viel Schlimmeres tun, du Widerling.
01:00:15Nicht übermütig, kleines Mädchen.
01:00:17Ihr seid wie die Mensenfamilie, White Crime.
01:00:20Gib mir meinen Sohn zurück.
01:00:22Er ist unschuldig.
01:00:23Gehen Sie mir aus dem Weg.
01:00:25Komm, Marie.
01:00:26Lass uns die Kameras überprüfen.
01:00:29Hä?
01:00:31Wenn du deinen Sohn retten willst, wir zeigen dir den Weg.
01:00:35Mach, was ich sage.
01:00:37Ich zeige dir, wo er ist.
01:00:39Wie sieht es aus?
01:00:42Komm, Marie.
01:00:43Lass uns die Kameras überprüfen.
01:00:46Marie.
01:00:47Wenn du deinen Sohn retten willst, wenn wir dir einen Weg zeigen, tu, was ich sage.
01:00:51Und ich sage dir, wo dein Sohn ist.
01:00:54Wie sieht's aus?
01:00:56Jetzt schlag sie nieder.
01:00:58Bring sie zu uns zurück.
01:00:59Wir werden Benji zurückbringen.
01:01:00Sicher und wohl behalten.
01:01:07Ich habe sie gesehen.
01:01:08Sie hat es getan.
01:01:11Marie.
01:01:13Clemens wird bald hier sein.
01:01:15Er wird uns helfen, Benji zu finden.
01:01:17Danke, Rosa.
01:01:19Mir geht's nicht gut.
01:01:20Gibt es einen Platz, wo wir uns hinsetzen können?
01:01:23Aber Benji wird vermisst.
01:01:27Emil sagt, er hat die nicht genommen.
01:01:29Ich bin mir sicher, er spielt nur hier herum.
01:01:34Marie, was ist los?
01:01:38Ich muss privat mit dir reden.
01:01:39Bitte.
01:01:51Ich muss privat mit dir reden.
01:01:53Bitte.
01:01:54Bitte.
01:02:01Hier hört uns niemand.
01:02:02Was ist es?
01:02:03Ich muss dir etwas zeigen.
01:02:08Marie, halt!
01:02:10Was?
01:02:12Wie konntest du Rosa verraten?
01:02:16Wovon redest du?
01:02:17Sag mir, was du hier reingeschmuggelt hast.
01:02:19Rhea und Emi haben zugegeben, Benji entführt zu haben.
01:02:22Ich habe es aufgenommen.
01:02:23Hör zu.
01:02:26Wenn du deinen Sohn retten willst, wenn wir dir einen Weg zeigen, tu, was ich sage.
01:02:30Und ich sage dir, wo dein Sohn ist.
01:02:33Jetzt schlag sie nieder.
01:02:34Bringen sie zu uns zurück.
01:02:36Wir werden Benji gesund und munter zurückbringen.
01:02:38Ich würde dich nie wieder verraten.
01:02:41Es tut mir so leid, Marie.
01:02:42Ich dachte du...
01:02:43Nein, es ist okay.
01:02:45Niemand ist schuld.
01:02:47Aber wir haben hier den Beweis.
01:02:49Also lass uns Benji holen.
01:02:56Jetzt, da Rosas echtes Problem feststeht, ich habe ein paar Ideen.
01:03:00Äh, nicht so schnell.
01:03:03Gib mir die Nummer ihres Freundes.
01:03:05Er muss sehen, wie ich diese Frau töte.
01:03:08Hattest du beim letzten Mal nicht genug?
01:03:11Herr Vizepräsident,
01:03:14was machen Sie hier mit Rosa?
01:03:16Ich bin ihr Freund.
01:03:19Was?
01:03:19Sie ist doch nur die Haushälterin.
01:03:23Wo zum Teufel ist Benji?
01:03:29Ist sie...
01:03:30wirklich deine Freundin?
01:03:39Oh mein Gott!
01:03:41Halt den Mund,
01:03:43du weinerliche kleine Zicke!
01:03:48Warum antwortet er nicht?
01:03:50Ich schätze, ich muss das selbst erledigen.
01:03:56Ich schätze, ich muss das selbst erledigen.
01:04:00Halt!
01:04:03Du bist gefeuert, Katrin.
01:04:05Es war nur ein Streich, der schiefgegangen ist.
01:04:07Ach, komm schon!
01:04:17Rosa!
01:04:18Es ist okay, Benji.
01:04:20Du bist jetzt in Sicherheit.
01:04:22Wo zum Teufel ist er hier?
01:04:24Das ist eine Schande.
01:04:28Es ist vorbei, Leute.
01:04:30Benji!
01:04:31Mama!
01:04:37Oh, wie sich das plattgewendet hat, Emia.
01:04:42Clemens!
01:04:43Lass uns was trinken gehen.
01:04:45Auf meine Rechnung.
01:04:47Ich zahle.
01:04:48Ein paar Vereinbarungen besprechen.
01:04:51Und was für welche sollen das sein?
01:04:54Sei still, Schatz.
01:04:56Männergespräch.
01:04:58Du wirst gleich echt dumm aussehen.
01:05:03Sei still, Schatz.
01:05:06Männergespräch.
01:05:07Du wirst gleich echt dumm aussehen.
01:05:10Alle zusammen?
01:05:12Lasst mich euch nochmals vorstellen.
01:05:14Die echte Präsidentin des Supriahotels.
01:05:17Rosa Schindler.
01:05:19Ach, du bist die Präsidentin?
01:05:23Nicht die Müllhaldehure.
01:05:25Ich habe die Untersuchung selbst geleitet.
01:05:28Getarnt als Zimmermädchen.
01:05:30Es tut mir so leid.
01:05:32Bitte vergib mir.
01:05:33Du hast dich verschworen, Hotelgeheimnisse zu verkaufen.
01:05:36Du hast damit gedroht, mich zu töten.
01:05:39Du hast uns alle erpresst.
01:05:41Und jetzt hast du Benji einfach entführt.
01:05:44Ist es dir nicht zu spät für Entschuldigungen?
01:05:47Nehmt sie mit.
01:05:48Nein.
01:05:49Nein.
01:05:49Es tut mir so leid.
01:05:52Ich bin der Hotelmanager.
01:05:53Herr Rosa, du bist wirklich die Präsidentin.
01:05:56Das bin ich.
01:06:02Und der Preis für den besten Mitarbeiter des Jahres geht an...
01:06:08Marie!
01:06:10Danke, danke.
01:06:12Es ist mir eine Ehre.
01:06:13Du hast es dir verdient.
01:06:15Du bist die Loyalste.
01:06:16Und fleißigste Mitarbeiterin von Supriya.
01:06:19Nun, danke, Frau Präsidentin.
01:06:21Nenn mich Rosa.
01:06:23Wir sind doch Freunde, oder?
01:06:26Bitte genieß die Party alle zusammen.
01:06:33Danke, dass Sie für Benjis OP bezahlt haben.
01:06:36Aber ich möchte es zurückzahlen.
01:06:38Du gibst mir deinen Bonus zurück?
01:06:41Nein, nein, nein, das geht nicht.
01:06:43Benji braucht das für seine weitere Behandlung und für die Schule.
01:06:45Behalt es.
01:06:46Ich habe einen Job und Schulden muss man begleichen.
01:06:49So ist das nun mal.
01:06:51Vielen Dank für das Geschenk, aber.
01:06:54Es ist einfach zu viel.
01:06:57Marie, du hast es dir verdient.
01:06:59Bitte behalte es.
01:07:01Mama, es gibt so viel leckeres Essen.
01:07:03Komm, lass uns gehen.
01:07:08Frau Präsidentin, wir haben ein Problem.
01:07:13Mama, es gibt so viel leckeres Essen.
01:07:15Komm, lass uns gehen.
01:07:24Es ist endlich vorbei.
01:07:26Du bist großartig, Rosa.
01:07:30Clemens, ich hätte nichts davon geschafft.
01:07:33Ohne dich.
01:07:35Du warst immer da.
01:07:37Und ich möchte nur, dass du weißt, wie sehr ich das schätze.
01:07:45Frau Präsidentin, was ist los, Lisa?
01:07:49Wir haben ein Problem.
01:07:51Die Hotelsysteme wurden gehackt.
01:07:55Könnten es Bots sein?
01:07:57Es sieht so aus, als käme es von innen.
01:08:01Nun, es sieht so aus, als hätten wir eine weitere Untersuchung vor uns.
01:08:06Ich bin dabei.
01:08:08Ich auch.
01:08:09Los geht's, Team.
Kommentare