Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Il primo diario dedicato a TitanFall, pubblicato durante l'E3 2013, ci viene riproposto con l'ausilio dei sottotitoli in italiano.
Trascrizione
00:01PEGI DICIOTTO
00:30SOMETHING THAT WAS SO FUN AND UNIQUE
00:31THAT WE COULDN'T PUT IT DOWN OURSELVES.
00:33THE THING THAT IS MOST EXCITING ABOUT THE PROJECT
00:35IS HOW WE HAVE THIS UNUSUAL BLEND OF THE SCALE OF
00:37TITANS AND PILOTS FIGHTING EACH OTHER.
00:40WE ALSO TAKE THIS SORT OF HIGH DEGREE OF POLISH
00:42THAT WE'RE ACCUSTOMED TO SEEING AS SINGLE PLAYER GAMES
00:44AND INFUSING THAT INTO A MULTIPLAYER EXPERIENCE.
00:47EVEN THOUGH IT'S A MULTIPLAYER GAME,
00:48WE REALLY WANTED TO CREATE A SINGLE PLAYER-FEELING WORLD.
00:51WE WANTED TO MAKE THE WORLD A LOT MORE COMPELLING
00:54AND RELATABLE TO THE PLAYERS.
01:00AND IT HELPS IN TACTICAL AWARENESS.
01:01YOU FEEL AS IF YOU'RE NOT JUST PART OF A MULTIPLAYER CREW
01:04OF, YOU KNOW, HOWEVER MANY PEOPLE.
01:06YOU'RE NOT JUST THERE WITH YOUR FRIENDS,
01:08YOU'RE WITH THIS LIVING, BREATHING WORLD
01:11THAT REACTS TO YOU, SALUTES YOU.
01:13AND YOU WALK IN AND YOU'RE LIKE,
01:14YEAH, I'M THE MAN.
01:14LIKE, YOU JUST HAVE THAT VIBE.
01:16GO! GO! GO!
01:21CORE, TAKE YOUR SPOT UP THIS ROAD!
01:24WE REALLY WANTED TO STRETCH THE LIMITS
01:26OF WHAT AN FPS MULTIPLAYER GAME CAN BE
01:28AND WHAT YOU CAN DO.
01:29ONE OF THE THINGS I'M MOST EXCITED ABOUT
01:31IS HOW MANY DIFFERENT THINGS YOU CAN DO IN THE GAME
01:33FROM THE SCALE OF THE TITANS AND PILOTS,
01:35THE REALLY COOL WEAPONS,
01:36AND THE AMAZING MOVEMENT.
01:38THE TITANS ARE EXTENSIONS OR EVOLUTIONS
01:40OF MODERN EXPERIMENTAL EXO-SKELETONS.
01:43WE TREAT IT AS IF YOU'RE LOOKING
01:44AT THE ULTIMATE EVOLUTION OF A BATTLE TANK.
01:47WE'RE REALLY TRYING TO REDEFINE WHAT YOU THINK
01:49WHEN YOU SEE GIANT ROBOTS ON SCREEN.
01:51THEY'RE NOT LUMBERING, THEY'RE REALLY FAST,
01:53THEY'RE AGILLE, THEY'RE FUN.
01:54THERE'S A LOT YOU CAN DO WITH THEM.
01:55WE WANTED TO MAKE A GAME THAT PITTED
01:58TWO DIFFERENT KIND OF PLAY STYLES
01:59AND ALMOST TWO DIFFERENT GAMES ON TOP OF EACH OTHER.
02:02NATURALLY, IT WAS A REAL CHALLENGE
02:03TO BALANCE THE TWO TO MAKE SURE THAT THE TITANS
02:05FELT QUITE AGILLE AND FAIRLY QUICK
02:07WITHOUT OVERRUNNING THE PILOTS COMPLETELY.
02:10THE TITAN VERSUS TITAN EXPERIENCE COULD
02:12ALMOST BE ITS OWN GAME,
02:13AND THE PILOT VERSUS PILOT COULD BE ITS OWN GAME.
02:15BUT WHAT WE FOUND WAS THE MOST INTERESTING THINGS
02:17HAPPEN WHEN THE TITAN IS FIGHTING THE PILOT.
02:20AS A RESULT, OUR GEOMETRY AND OUR LEVELS
02:22HAS BEEN BUILT TO ACCOMMODATE
02:24BOTH THE SCALE NEEDED FOR A TITAN TO GET AROUND,
02:26AS WELL AS A PILOT TO BE ABLE TO GET TO
02:28ALL THESE DIFFERENT PLACES
02:29VIA WALL RUNNING, VIA DOUBLE JUMPING,
02:31MANTLING OVER THINGS.
02:32BUT IT'S REALLY THE INTERPLAY
02:33BETWEEN THE TWO THAT'S REALLY SPECIAL.
02:34BECAUSE YOU CAN GET IN AND OUT OF YOUR TITAN AT ANY TIME,
02:36IT'S A REALLY QUICK, SEAMLESS INTERACTION.
02:50IF THERE'S ONE THING THAT I WANT GAMERS
02:51TO TAKE AWAY FROM THIS, IT'S FUN.
02:53I'M VERY EXCITED TO SEE,
02:54WHEN YOU TAKE SOMETHING LIKE THIS
02:56AND YOU JUST PUT IT IN THE WILD
02:57AND SEE WHAT PEOPLE COME UP WITH.
02:59YOU'VE GOT CHARACTERS,
03:00YOU'VE GOT STORY,
03:00YOU'VE MOMENTS,
03:01THINGS THAT PEOPLE TRADITIONALLY EXPECT
03:02FROM A SINGLE PLAYER GAME,
03:04PUTTING THAT ALL INTO A MULTIPLAYER GAME,
03:05AND IT'S AWESOME.
Commenti

Consigliato