- hace 16 horas
The Chosen is a historical drama based on the life of Jesus and those who knew him. Set against the backdrop of Roman oppression in first-century Israel, the series shares an authentic look at Jesus' revolutionary life and teachings.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20I see a star and if you think I'll hope for that, Eli, you must think I was born yesterday.
00:27Was there a Shabbat when you were little? Of course, since the time of the covenant.
00:32Every seven days, why so many Safda? Shabbat is a time for rest and time to honor three things, family,
00:40our people and God.
00:42Family like Safda and Shabbat? Yes, and you, Emma and Abba of course. Close friends are like family too.
00:49Who else? We honor our fellow citizens on Shabbat.
00:53Strangers of that? We are all God's people. Even friends we haven't met.
00:58But most important of all, we honor God and all his works. We rest because he rested on the seventh
01:05day.
01:06We rest to refresh our soul, to know him better.
01:09Woman of valor, who can find her?
01:13This is the Eshit Chaim, an ode to women of valor.
01:17Far beyond jewels is her value. Her husband's heart trust in her and he should lack no fortune.
01:26There!
01:31May God make you like Ephraim in Manasseh.
01:35May God make you like Sarah, Rebekah, Rachel and Leah.
01:46On the sixth day, and the heaven and earth, and all their hopes, and God finish with us.
01:57God bless you, Lord our God.
02:01Amen.
02:01Blessed are you, Lord our God.
02:04Amen of your heart.
02:06God bless you, Lord our God.
02:08God bless you, Lord our God.
02:09Who creates the fruit of the fire.
02:13Amen.
02:14Amen.
02:15Amen.
04:17I told you she was excellent.
04:18It is a shame only Ananias will see it.
04:21You know what would be great?
04:23Do we have any flowers?
04:25Oh, I'll get the buttercup.
04:26Don't move.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38Excuse me.
04:38I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm so sorry.
04:43I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:59We need a secret to see you.
05:02What's up?
05:04Surgeon, what's that really like to death?
05:09Yes.
05:13Ah, let's eat your dog.
05:23What did he say?
05:24He detests you as much as I do.
05:26And?
05:29This was a horrible idea.
05:31Gaius, we must see Quintus.
05:32What?
05:33He does not need to clarify anything for you.
05:35I mean, do you have any idea?
05:38No, clearly you do not, dumb question.
05:41Idea of what?
05:41Who you are dealing with.
05:43Yes, I do.
05:44Really?
05:44Yes.
05:45He is the Roman occupying overseer of this region, and his primary responsibilities are to enforce the law and ensure
05:51financial stability.
05:53I am aware of his responsibilities.
05:54I don't think you know what he's capable of.
05:56And if he's made a deal with this Simon person, I have valuable information related to his job.
06:00Have you ever heard of somebody making a decision based on a hunch?
06:02If he has, then I must let him know.
06:07Yes, you must.
06:10But listen, I don't want to have to carry your corpse out, so I'm going to wait outside for your
06:14replacement.
06:16Good luck.
06:19I don't understand.
06:20Who are a fool?
06:22Publicanus.
06:23Publicanus.
06:23Publicanus.
06:23Request an audience.
06:27Publicanus?
06:28Yes, Dominus.
06:30And are you his escort, Centurion?
06:34Yes.
06:36So where are you going?
06:40Securing the passageway, Praetor.
06:44Ah.
06:48Well done.
06:50Come on.
06:53So a Jew tax collector and his escort demand to see the Praetor of Judea.
06:58It's urgent, they say.
07:00A matter of life and death.
07:03Last night burned very hot, and today I am ash, so I'll get to the point.
07:08Why should I not kill you both?
07:10You first.
07:12Dominus, I was recently approached by a man while at my tax collection.
07:15Faster.
07:16He was many months delinquent.
07:18To relieve the substantial amount of debt...
07:20Skip to the end.
07:22Did you hire a man to spy on Jewish merchant vessels fishing on Shabbat to avoid taxation?
07:28Yes.
07:29Simon.
07:31Is he in your district?
07:32He is.
07:33His debts are forgiven.
07:36Surprise.
07:40As well as those of his brother?
07:41His...
07:43Yes.
07:44Forgiven.
07:45Goodbye.
07:47Thank you for your time, Praetor.
07:50I do not find Simon reliable.
07:53Once he was deficient in his taxes, and when I pursued Remedy, I discovered that he had spent an inordinate
07:58amount on games of chance at a local establishment.
08:01Additionally, based on his financial status, I questioned Simon's connections to the merchant class.
08:08In spite of his current intentions, I do not believe you have an accurate understanding of what he can deliver.
08:16I'm sorry for this dishonor, Praetor.
08:18Say your last prayer to you.
08:19Stay there a moment, Captain.
08:22Are you saying I made a bad deal?
08:25Yes.
08:32Where did he come from?
08:36Here, Capernaum Dominus.
08:40My brothers across the world search for brave men to spare and recruit, but our power prohibits those very efforts
08:48for what sane person would stand up to the Roman Empire.
08:52I am sane.
08:54Yes, but a very different kind of sane.
08:59I'm sorry.
09:00I don't understand.
09:01So, you say this Simon isn't at the level of the merchant class at sea, but he claims they all
09:09spend time at the same establishments.
09:11Is that false?
09:12I'm afraid I'm not aware of their social interactions.
09:16But even if that were true, it would be highly unusual for Jewish men to betray one another.
09:20So says the Jew who collects taxes from them.
09:23Mine is a different circumstance.
09:25Spare me.
09:26I admire it.
09:27Well, it won't surprise you to learn that to date, Simon has not fulfilled his obligation to uncover the tax
09:33evaders.
09:34He's in breach of contract.
09:35Not yet.
09:36But time may prove you out.
09:40Uh...
09:41What are you called?
09:44Matthew, Dominus.
09:48I may yet have need of your keen powers of observation, Matthew.
09:54A special assignment.
09:58I would relish the opportunity, Dominus.
10:01Of course you would.
10:04I'll be in touch, Matthew of Capernum.
10:08Thank you, Dominus.
10:19All right. A round for the table.
10:22Hey!
10:23And all you all need is to have a good time.
10:25What is this about?
10:26Well, I can't celebrate my brothers and sisters.
10:30Sol, Sol, make sure Amos gets a side though. He can't handle the good stuff.
10:34To buy it, Jason, you'll need this to drown your sorrows after you lose this game.
10:38Ah!
10:39You. I don't know your name. You're new. But wow, huh?
10:43We're not afraid you'll steal our fish. We're afraid you'll steal our women. Look at this mane. Like Absalom, no?
10:48Hopefully he bears better than Absalom.
10:50Stay away from low-hanging branches, my boy.
10:53Stay away from Steve's staircases, old man.
10:55That's it, Sol. None for Jason.
10:57Oh, what did he do this time?
10:59Ask her wife.
11:03Drinking alone again, Simon?
11:04Well, you merchants need twice the help at sea. I need twice the help on land.
11:09What's your bet?
11:11John! I see the hammer changed its rules on allowing children.
11:15Go get caught in the net.
11:16But you're here with a responsible adult.
11:19Sol, make sure James and John get some too.
11:21Please, please, after you, please.
11:27What is that?
11:28Whatever do you mean, brother?
11:31Your face. You happy?
11:33Oh, I'm handsome. I just happen to be wearing a happy face.
11:41I'm drinks for the merchants.
11:44You fattening your lambs before the slaughter?
11:48No, no.
11:49I don't want you to be miserable.
11:50You are, so I should be too, no?
11:51I want you to be serious.
11:54This is not a game.
11:55Nothing wrong with enjoying a little financial freedom.
11:58A temporary reprieve from doom.
12:02That double knockout was a shame.
12:04Thanks, Khuri.
12:05Get your footwork down, and next time you see it.
12:07Yeah, yeah, I'll practice. Thank you, Khuri.
12:12Temporary.
12:13Reprieve.
12:18Believe it or not, I don't like it either.
12:22But these men, they're not family.
12:25You and Eden are my responsibility, not them.
12:28You two keep me up at night, not them.
12:32And you want to be a rich.
12:35Yeah, well, I thought I'd try the sentimental route.
12:39Maybe it's not my best look.
12:40Have a good look.
13:07Nicodemus!
13:10You...
13:13Nicodemus!
13:15I'm studying.
13:17Was.
13:18Apologies, Rabbi.
13:20What is so urgent, Schmuel?
13:23The judges of our Sanhedrin
13:24sent for you.
13:26The Albertine himself
13:28requests your presence.
13:31God
13:32is good.
13:34What happened?
13:36No.
13:51Rabbi Nicodemus
13:52of the Great Sanhedrin.
13:53We are greatly honored by your presence.
13:56The honor is mine, Albertine.
14:01I was given
14:02the impression there was a matter of
14:04some urgency.
14:06We are considering a formal inquiry.
14:09What are the charges?
14:12A miracle, Rabbi of Rabbis.
14:16This man's testimony is clear.
14:19His account miraculous.
14:22The woman in the red quarter to whom you offered rights,
14:26she is redeemed.
14:27She is redeemed.
14:29You...
14:30You saw her?
14:32Yes, teacher.
14:33Perfectly restored and radiant.
14:35Where?
14:35At the hairdressers at the market.
14:38Men are not allowed at the hairdressers.
14:39Of course they did not go in.
14:41But she was on an errand.
14:42I believed my eyes betrayed me,
14:45so I followed until I was certain.
14:48There can be no doubt.
14:51Teacher, you were successful.
14:53I told you...
14:53Silence.
14:56This is an unparalleled revelation.
14:59You yourself pointed out that the depth of her demonic oppression
15:03was beyond human aid.
15:06We want to send word to Jerusalem at once.
15:09Albertine, with your permission,
15:12I would like to investigate this sighting myself
15:15before you conduct a formal inquiry into this
15:18or have news of its spread.
15:22We will, of course, yield to your request,
15:25but may we inquire as to the reason for your reticence?
15:30Just as this exorcism took some time to prove effective,
15:34it may have a tentative hold.
15:37It could come as a shock for a young woman of her station
15:41to be poured over by your learned judges,
15:44whereas mine's a familiar face.
15:47It is decided.
15:49Conduct your investigation,
15:50but please, be efficient.
15:54News of this kind...
15:55It grows legs.
16:19Andrew?
16:20Andrew, will you help me, please?
16:22I'll be with what?
16:24Barely see anything.
16:26Of course.
16:27It's the darkest night in weeks.
16:31Okay, we saw Khuri Chaim and Baruch all come in,
16:34offloading and cleaning their holes.
16:37Of course.
16:38Tomorrow is Shabbat.
16:39Well, there's still a fleet out there.
16:43They're sailing late because they're not cleaning out the holes tonight.
16:47They're definitely sailing tomorrow.
16:50I'm guessing it's Amos.
16:53This is all a waste of time, if it is.
16:56What do you mean?
16:57What I mean is Gideon and Tobiah sail with Amos.
17:01I'm not saying it's Amos for sure or not.
17:04Whoever it is, they're definitely sailing tomorrow.
17:08We got him.
17:10We got him.
17:13Those are our brothers.
17:15Tobiah looks to you before his own father.
17:18So what?
17:20Well, it's my fault that a dumb kid doesn't know better?
17:27I keep waiting for you to tell me this is all part of a plan to double cross the Romans.
17:33Andrew, there's a crew out there.
17:36That crew is stealing food out of Eden's mouth.
17:38They're gonna take our boat.
17:40Maybe our lives.
17:41Maybe.
17:42But we made our choices too.
17:44You think this was a choice?
17:56You're not teaching today.
17:58I have research.
18:00Don't be too long.
18:02Our guests will be arriving early.
18:04Oh.
18:06Nico, they are dear colleagues who admire you.
18:11They have been waiting weeks for the teacher of teachers to lead Shabbat.
18:17It will be like sharing loves with God himself.
18:21Sharing?
18:22No.
18:24Am I the only one hearing this?
18:27It's a small gathering.
18:29You just go through it quickly.
18:32Try to avoid spending too much time honoring God and our heritage.
19:16Do you want to lose that ugly nose of yours?
19:19No.
19:22No.
19:22No.
19:24No, not no.
19:26Only one language keeps their peace, Marcus.
19:30Don't speak it.
19:42Matthew, another unhappy citizen expressing his disapproval
19:46I'll be fine
19:50You're disgusting, go home
19:52I have a job to do
19:53My father never allowed me to shirk responsibility
19:57Well, he raised you right
19:58You must have Roman blood
20:01We don't speak
20:04Jews are odd
20:05People are
20:06How can you not have a relationship with your own father?
20:09He says he has no son
20:15Next
20:19I got them
20:20At least I think they're right
20:22That's what everyone else was getting
20:23Oh, what did you get, Mari?
20:25Shabbat candles
20:27Okay, I would not have guessed that
20:29Marries her Shabbat dinner in a little while
20:30In a long while
20:32I barely remember how to do it
20:34It'll be great
20:35I know how to make the bread
20:37Perfect
20:37What do you make part of a local friend?
20:39If you're hosting Shabbat, sweetheart, you better get moving
20:42Reparations might take you all afternoon
20:44Really?
20:45Just to be safe
20:46I haven't even sweat
20:47Get out of here
20:48Get the fire going first thing
20:50I'm excited
20:51And a little terrified
20:53After you, Ned, rest the dough
20:55What this kind of advice
20:56What could go wrong?
20:58Shabbat shalom
20:59Shabbat shalom
21:04Shabbat shalom
21:04It's you
21:07It's real
21:09Lilith
21:11No, no, please
21:12Don't be frightened
21:13My name is Nicodemus
21:16I ministered to you, Lilith
21:18I don't answer to that name
21:20I am Mary
21:22I was born Mary
21:23But you were called, Lilith, yes?
21:26Please, I must go
21:27No, no, please, Mary
21:29I am desperate for your help, Mary
21:32I'm a Pharisee
21:34I'm visiting from Jerusalem
21:35I'm a man of God
21:37And I believe
21:38You have experienced
21:40A miracle, Mary
21:45Are you really a Pharisee?
21:47Yes
21:49I'm sorry, I wasn't
21:51I'm not here to enforce Jewish law
21:56So how do you know who I am?
21:58You really don't remember me at all
22:00I burned incense?
22:02I don't remember
22:04That's all I blur
22:07I can't go back into that
22:09No, no
22:10I don't want you to
22:11I can't even imagine
22:13But you are healed
22:16That much is clear
22:19I just want to understand
22:22How it happened
22:25That makes two of us
22:29How long after my visit
22:32Did you feel the change?
22:35It wasn't anything you did
22:37It was someone else
22:43Someone else?
22:48He called me, Mary
22:51He said
22:53I am his
22:58I am redeemed
23:01And it was so?
23:07Who did this?
23:10I don't know his name
23:12And even if I did
23:14I could not tell you
23:14Why not?
23:17His time for men to know
23:19Has not yet come
23:21His time for men
23:26He performs miracles
23:28And seeks no credit
23:31What does he look like?
23:33Is he a member of Sanhedrin?
23:35Would you at least know him
23:36If you saw him again?
23:38I don't know why
23:39I am sharing this with you
23:41I
23:43I don't understand it myself
23:47But here is what I can tell you
23:50I was one way
23:54And now I am completely different
23:57And the thing that happened in between
24:01Was him
24:03So yes
24:04I will know him for the rest of my life
24:10I have to be home
24:12To prepare for Shabbat
24:13As I am sure you do
24:16So mean that you are even
24:17Hosting Shabbat dinner
24:19It will be nothing like yours
24:21I am sure of that
24:22But I am going to try
24:27Shabbat Shalom Nicodemus
24:35Shabbat Shalom
24:37Mary
25:05Good morning, Ralph
25:06It's not morning
25:09Good for seeing you then
25:17The bread is wonderful
25:18I know
25:21How's fishing?
25:23It's fine
25:23Really?
25:24You're surprised?
25:26Why would I be surprised?
25:28I don't know
25:29What does that mean?
25:30You haven't taken a catch to market for days
25:32And yet you have flour, vegetables
25:35Did you sleep in a warm bed last night?
25:37In fits
25:38Why are you baiting me?
25:39I don't understand what's happening
25:42Nothing is happening
25:43You don't sell to market
25:43Your hours are upside down
25:45And your face is frozen in worry
25:48Don't tell me nothing is happening
25:50We're in a challenging season right now
25:53I just need to work hard to get through it
25:55And I'll get caught up tonight
25:57And I'll be right on the way
25:58Tonight?
25:59What do you mean?
25:59I'm not happy about this either
26:01I need to work tonight
26:02You need to work on Shabbat
26:03It's a special circumstance
26:05I can't get into it right now
26:08Andrew will be here for dinner as normal
26:10And I'll just be gone for a few hours
26:11Oh
26:12Well would you like me to fix your Shabbat plate
26:14To take with you?
26:15Listen love
26:15I know this is not a deal
26:17Don't listen love me
26:17I'm not a child
26:21I just need you to trust me on this
26:24Please
26:29I've got this Eden
26:33You answer to God
26:34Not me
26:36But next time
26:37You answer to the both of us
26:39Because whatever this is
26:42I don't have the strength for twice
27:08If there's any left when I come back
27:09I'll give it to you
27:21I don't have the strength for twice
27:22I don't have the strength for twice
27:25I don't have the strength for twice
27:29I don't have the strength for twice
27:30I don't have the strength for twice
27:30I don't have the strength for twice
27:30I don't have the strength for twice
27:30I don't have the strength for twice
27:30I don't have the strength for twice
27:30I don't have the strength for twice
27:31I don't have the strength for twice
27:31I don't have the strength for twice
27:31I don't have the strength for twice
27:32I don't have the strength for twice
27:37I don't have the strength for twice
27:59This is the last of the long line of the traditional works that his family has made.
28:04This is Sal and Holt from the Divine Schools. I hope you will enjoy seeing all this beautiful things.
28:33What's on your mind, love?
28:39Hasmonean. Do you know the significance?
28:42Tell me.
28:45Two hundred years ago we were ruled by the Greek king Antiochus IV.
28:50He suppressed our religious observances. It wasn't until the Maccabees revolted and ushered in the Hasmonean dynasty that our worship
29:05was restored.
29:07You are as smart as you are handsome.
29:13So, who is responsible for suppressing our worship now? I fear I know the answer.
29:24It is a beautiful tapestry. Should the artist have made it less so? To what purpose? Sadness? A conquered people?
29:41You are wise as you are beautiful.
29:50Shabbat Shalom. Shabbat Shalom. Shabbat Shalom.
29:54Shabbat Shalom?
29:55Oh, honored Rabbi. We are humbled and honored by your presence in Capernaum. You make us whole.
30:03Only God can do that.
30:07Shall we join the others? Thank you.
30:10Try to get the seat near the head of the table.
30:19A woman of valor who can find.
30:32...
30:52Ah, Barnaby.
30:53Mary.
30:54Come in. I'm so glad you came.
30:56Ah, thank you, Ms. Morgan.
30:58This is a fine place.
31:02Are we on?
31:05Is it still on?
31:06Shula, how did you find us?
31:08I followed that mule, Barnaby.
31:11Not that he waited.
31:13Looking as handsome as ever, Barnaby.
31:15Lucky guess, Shula.
31:21Is this the place?
31:23If Mary's here, it is.
31:26Do I know you?
31:28Sorry, I'm James. This is Thaddeus.
31:30We were told this would be a good place to come.
31:32We can leave if it's all.
31:34No, please come in. You are most welcome here.
31:38So, can we help?
31:40No.
31:41Well, yes, I...
31:43I don't know what I am doing.
31:45I see food. That's a victory.
31:48If I'm not doing something or doing something wrong,
31:50you tell me.
31:51Nonsense. It's already great.
31:53I can't remember the last time I was invited to Shabbat dinner.
31:57Me? Never.
31:58You've never been to Shabbat?
31:59Of course I've been to what? Been to lots.
32:01Just never got invited.
32:04Who's the extra seat for?
32:06For Elijah. Am I right?
32:08I remember they're always setting an extra place for Elijah.
32:11That's only for Passover.
32:12Just once a year at Seder.
32:15When Seder comes, I'll have a head start on setting up.
32:21Just take a look at my notes.
32:24Let's see.
32:25Can I read it for you, Mary?
32:26Stop it, Barnaby. I read better than you.
32:30My father taught me.
32:32Very impressive.
32:36Oh, is the first star out?
32:38Yes, let's eat.
32:41Like I said, you are very popular.
32:43Or it's a Pharisee here to shut us down for letting you be here.
32:52Hello, Mary.
32:53Hello.
32:54It's good to see you.
32:57Yes.
33:00Yes.
33:06I don't want to be rude, but...
33:09Would it be okay if I...
33:12Oh!
33:13Yes, of course.
33:14Please come in.
33:15I just never thought you'd done.
33:17I have guests here.
33:19This is my first time.
33:21I don't know what I'm doing.
33:23Rabbi.
33:23Rabbi.
33:25You already know these men.
33:27They are students of mine.
33:29I trust they have been polite.
33:31Of course.
33:37Your guests can take the seat.
33:39Yes, Mary?
33:40Oh, of course.
33:41Yes, of course.
33:42Please have a seat.
33:44I keep saying of course a lot.
33:48Francis is the man I told you about who helped me.
33:54Oh.
33:55Yes, yeah.
33:57Mary told us so much about you.
33:58Oh, I hope not too much.
34:01I'm Barnaby.
34:02This is Shula.
34:03She is blind.
34:05Aha.
34:07In case you couldn't tell.
34:09I'm...
34:10I'm so sorry.
34:11I...
34:11I don't actually know your name.
34:13I'm Jesus.
34:14Of Nazareth.
34:16Well, apparently something good can come from Nazareth.
34:24What?
34:28Mary, I'm honored to be here.
34:30Why don't you begin?
34:32Oh, no.
34:32I couldn't now that you're here.
34:34You must.
34:35Thank you, but this is your home.
34:36And I would love for you to do it.
34:40Okay.
34:48I'll just...
34:49I'll just read from this now.
34:51Ah.
34:54Now the heavens and the earth were completed and all their hosts.
34:59And God completed on the seventh day his work that he did.
35:04And gone.
35:05And God abstained on the seventh day from all the work he did.
35:12And God blessed the seventh day.
35:15And he hallowed it.
35:17For thereon he abstained from all the work that God created to do.
35:26Blessed are you, Lord our God, ruler of the universe,
35:30who creates the fruit of the vine.
35:35You have lovingly and willingly given us...
35:38You have lovingly and willingly given us your Shabbat
35:42as inheritance in memory of creation.
35:49Because this is the first day of our holy assemblies
35:53in memory of the Exodus from Egypt.
36:01Blessed are you, Lord our God,
36:05King of the universe,
36:08who brings forth the bread from the earth.
36:14Amen.
36:15Amen.
36:17Amen.
36:32Amen.
36:33Amen.
37:01Amen.
37:02Amen.
37:12Amen.
37:15Amen.
37:16Amen.
37:22Amen.
37:23Amen.
37:23Amen.
37:28Amen.