- hace 16 horas
The Chosen is a historical drama based on the life of Jesus and those who knew him. Set against the backdrop of Roman oppression in first-century Israel, the series shares an authentic look at Jesus' revolutionary life and teachings.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
02:05Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:49Transcription by CastingWords
04:21Transcription by CastingWords
04:51Transcription by CastingWords
05:20Transcription by CastingWords
05:51Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:36Transcription by CastingWords
07:04Transcription by CastingWords
07:34Transcription by CastingWords
07:53CastingWords
08:11CastingWords
08:24Transcription by CastingWords
08:57Transcription by CastingWords
09:25Why is it
09:55on Shabbat?
10:26Transcription by CastingWords
10:30Here he comes?
10:43Transcription by CastingWords
11:17Will you do us
11:47Transcription by CastingWords
11:48The Romans believe we do not work on Sabbath, thus they do not patrol.
11:51Greed has overcome the fishermen.
11:53Or they are just trying to feed their families.
11:57Begging your pardon, Rabbi, the centurion is here.
12:00He demands to speak with you.
12:01Please tell him we have an ordered guest and cannot be interrupted.
12:04Can't wait.
12:06Messiah, come quickly.
12:10Impressive.
12:12Looks like we're not the only ones taxing the people.
12:15What do you want, Commander?
12:17I'm no commander.
12:18But at least you know your place.
12:20This is Nicodemus, teacher of teachers.
12:22Show some respect.
12:23Ah, just the man I want to see.
12:26I'm here about a Hebrew woman in the Red Quarter.
12:29Let's just say she's been causing a disturbance.
12:32You have an entire Roman legion at your disposal.
12:35Thank you for the reminder, Jew.
12:38But she needs a holy man.
12:40We are men of God.
12:42It is not our custom to frequent the Red Quarter.
12:46Perhaps I wasn't clear.
12:48Teacher of teachers.
12:50Teacher of teachers.
12:50You'll accompany me to the Red Quarter, or we'll burn it down with our fire of fires.
13:09This is your stop.
13:13Wait.
13:14This is the far side of the market.
13:16Get out.
13:17Get out.
13:18No.
13:18No?
13:19This is the job.
13:20You drive so I don't walk to the market.
13:22It's too crowded.
13:24Out.
13:25I'll pay you double.
13:26Money won't buy the stink of me and my family if I am seen with you.
13:32Out.
13:40This is very unprofessional.
13:42Fire me.
13:50You'll be very happy.
13:51He's tired.
14:15Max Valenka!
14:36Are you the messiah? Are you the messiah?
14:39No, I'm not.
14:41Please, tell me when he comes.
14:44Please.
14:47Please.
14:49Please.
14:49Please.
14:49Please.
14:50Please.
14:52Please.
15:06You're late, Gaius.
15:08I know.
15:10Could you feel it?
15:12Feel what?
15:13Mark, it's on fire today. Everybody's on edge.
15:16All it would take is one person to snap, and you are.
15:22Just do your job.
15:24Better hope.
15:39Could you?
15:48прот on down into the月?
15:53ALL OF FAST
15:53INSIGHT
15:53INSIGHT
15:55PROOLS
15:55POLITICIAL
16:18Upstairs, Rivka is late.
16:22Don't worry, Rabbi.
16:24We took out the other lowlifes to protect your delicate sensibilities.
16:30What is that?
16:32I need materials.
16:37Spiral!
16:39Sulfur, metals.
16:42Here's some.
16:44Wormwood.
16:45Go.
16:46Yes, sir.
16:54Well, do your job.
16:59Listen.
17:00I agreed to Quintus's request.
17:04Not a demand, because he should not demand anything of me.
17:08To stop Shabbat fishing, which was already our law, and by doing so was not a violation of my practice.
17:13And I will try to help this woman, even though it falls outside of my purview.
17:19But do not think of me as a tool to fix Roman problems.
17:23I will not continue to use my position of religious influence to benefit those who look down on my people.
17:30Whether it's you or even someone like Quintus.
17:35So, I will perform this task.
17:38But I want to note it for your superiors.
17:40This is an exception.
17:45So, can we go now?
17:48Yes.
17:49I will no one else.
17:56Stay down, Simon.
17:58Come on, Simon, get out!
18:00Get out!
18:00Suck the dirt if he knows what is good for you!
18:04Yes!
18:05Let's go!
18:06Give in, Simon!
18:06Pay me, pay me, pay me!
18:07Let's go!
18:08Get out!
18:09Get out!
18:13Get out!
18:22Too much, Joseph, but you're too powerful.
18:25That's right.
18:27Like I tell you every time I see you.
18:30Like I tell my sister.
18:32Yes.
18:34Make him clear.
18:37Seriously, I can only take maybe two.
18:42One.
18:44One more punch.
18:46One more and I'm done.
18:47He says he's had it!
18:58Joe.
19:04What was it you were saying?
19:06Something about your sister.
19:11You think if you keep hitting me hard enough, I won't be married to her anymore?
19:18That's why they call me Whitehands.
19:21Because of what I do to your liver.
19:26I don't want to do this, Josephat.
19:29Can we please stop fighting every week?
19:30I know you never trusted me, but I love your sister more than anything.
19:34I will stop fighting you.
19:37You will?
19:40But my brother won't.
19:42Your brother?
20:00Where is it written down, Andrew?
20:02Huh?
20:03Answer me that.
20:05I'm so foolish.
20:07How's the double knocker to push if it's two on one?
20:10Made up rule right there.
20:11Made up or in stone.
20:13Who cares?
20:14We lost.
20:16And I know better.
20:18No, no.
20:20It's my fault.
20:21I talked you into it.
20:31Winehouse?
20:34I'm a bit more clever in my head.
20:42Tax day is coming.
20:45Mm-hmm.
20:45Two sunrises away, Shabbat, and then...
20:49I realized, Simon.
20:53We could lose the ball.
20:56What are you going to do?
20:59Don't know.
21:02Blood from a stone.
21:11Where are you going?
21:13Going to work.
21:15Work.
21:16It's Shabbat in an hour.
21:18Well, the Pharisees make allowances for that if lives are at stake.
21:21No one's life is at stake.
21:23No, no.
21:24Not this moment.
21:25But it's coming.
21:27What are you going to tell your bug eating friend about it?
21:32No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:35Just me.
21:35Not dragging into this.
21:36What about Eden?
21:37She's staying at her Emma's tonight.
21:39You're crazy.
21:40You know that?
21:42No.
21:43Just desperate.
21:56How long has she been like this?
21:58Like what?
22:01I'm trying to help her, Rivka.
22:03All you're going to do is mess this place up.
22:06Then what?
22:07You're going to stop by and help clean?
22:09The demons that torment her soul will turn your place to dust.
22:13Even if you care nothing for her soul, at least...
22:16Lilith never hurt anyone that didn't hurt her first.
22:20Mostly.
22:22She has these spells.
22:24We let her be and then she's as sweet as an angel again.
22:29Curse it all, Lil!
22:32Lil!
22:38You can put an end to this.
23:02I adjure you by the holy angels, Michael, Gabriel, Raphael, Uriel, and Raziel.
23:14I adjure you, cursed dragon, and diabolical legions.
23:20Come out!
23:22I adjure you, spawn of Beelzebub, Abaddon and Sheol,
23:29by the utterance of all the Watchers and the Holy Ones.
23:32In the name of Adonai, God of the heavens,
23:37cease to deceive this human creature.
23:48I command you in covenant with Abraham
23:52in the names of Jacob, Isaac, Moses,
23:57and the all-powerful El Shadai.
24:03Fly from this innocent soul!
24:05Ah!
24:32We are not afraid of you.
24:37You have no power here, teacher.
24:50We finished yet.
25:05To breath in...
25:08...
25:49Hello, love.
25:52Don't you hello, love me?
25:55Why did you beat up Jehoshaphat?
25:57What?
25:58My own brother.
25:59He attacked me.
26:01Again.
26:02He needs to know the husband of his sister, Isthram.
26:04Hey, but Andrew had no right to jump Abraham from behind.
26:07Where are you getting this?
26:12My brothers.
26:14They are fantastic storytellers, no?
26:16Tellers of fantastic stories.
26:18Yes, they are.
26:19They went into such great detail.
26:21You must have really given them a pounding.
26:23Well, I was doing okay until Abe came out of nowhere.
26:26Cost me and Andrew a lot of money.
26:28Oh, no.
26:29Oh, they shouldn't cheat you like that when you are also cheating.
26:32All right, all right.
26:36Well, pardon me for saying so loud, but your family...
26:39Don't.
26:39What?
26:40Don't you say that my family is troubled in the mind, Simon.
26:44Okay.
26:45We are colorful and fun.
26:50You are stoic and purposeful.
26:54You think I'm stoic?
26:57Well, compared to me.
26:59Together, we're perfection.
27:09Still wick, huh?
27:11Never heard that before.
27:13I like it.
27:16You and me.
27:18Fire and water.
27:20Mm-hmm.
27:21I like it.
27:24Oh, how was Ima's Shabbat dinner?
27:26It was lovely.
27:28How was fishing?
27:30What?
27:31Yesterday's catch.
27:33Good news.
27:35Oh, yeah.
27:37Yeah, I pulled something in.
27:38Could be big.
27:39Good.
27:40Let's go to synagogue.
27:42And please go change.
27:44You still smell.
27:57What do we do when we are scared?
28:00We say the words.
28:02Adonai's words.
28:04Thus says the Lord who created you, O Jacob,
28:08and he who formed you, O Israel,
28:12fear not.
28:15Thanks.
28:16Thanks.
28:29Thanks.
28:30They're gonna send the rest.
28:32Thanks.
28:36Thanks.
28:37Thanks.
28:38Thanks.
28:40Thanks.
28:41Thanks.
28:51Get away!
29:21Papa?
30:01The Lord has formed you, O Jacob, and he who created you, O Israel, fear not.
30:33The Lord has formed you, O Jacob, and the Lord has formed you, O Jacob.
30:47Dear, dear Adolf, I have written, written.
31:05Dear, dear Adolf, I have written, written.
31:09Dear, dear Adolf, I have written, written.
31:26Dear, dear Adolf, I have written, written.
31:38Dear, dear Adolf, I have written, written.
32:01Dear, dear Adolf, I have written, written.
32:02We heard there was trouble.
32:04Come.
32:05Sit.
32:06I can't stay long.
32:07I know.
32:08Please.
32:09Sit.
32:11Fresh off the boat from Cyprus.
32:14No, I don't have the strength.
32:16Come now.
32:17You know what they say.
32:19A mook or prevention?
32:21There is no preventing us all.
32:23There is no cure.
32:24Come on, Lele.
32:26It's getting worse.
32:28Yesterday, they brought in a holy man.
32:32Someone in Boyd and maybe even from Jerusalem.
32:36I only remember bits and pieces and fleshes.
32:39The Pharisee?
32:40He was the leader of the Pharisees, and he ran away in terror.
32:43So...
32:43One religious big shot is just as full of it as the next.
32:46No, I am in hell.
32:51I am sorry.
32:54Please.
32:55Just try.
33:01We brought you something.
33:11You didn't have to...
33:14It's for your nephew.
33:15I'm one of your nephews.
33:19Looks like it was loved for a very long time.
33:22It used to hold something valuable.
33:26I don't need it anymore.
33:27You're beginning to scare me.
33:31You and everyone else.
33:36Oh, that's terrible.
33:50There's something I need to do.
33:54I'm out.
33:55Eunick!
33:59You listen good now.
34:01You drink that up, and then the next one, and then the next one.
34:05And then you stay here till you feel better,
34:08until hell comes.
34:10And if it does,
34:12and if it does,
34:12we face it together.
34:17I know that you were my worst than me.
34:20You're like we're thirsty here.
34:23Okay.
34:46We'll be late to dinner.
34:50I know.
34:51I know.
34:53You did everything you could for her.
34:56Now put it out of your mind.
34:59I could never forget what I saw.
35:03Tonight you are an honored guest.
35:06Leaders will expect you to perform, and to have your wits about you.
35:11Why?
35:14Why must I perform?
35:19First I perform for Quintus, then for the soldiers, then for the slum dwellers.
35:25And this, what sort of performance is this?
35:29When did Shabbat become theater?
35:31You are the teacher of Israel.
35:34You do not have questions.
35:35You have answers.
35:37You have authority.
35:39You bring clarity, not confusion.
35:46Come.
35:49Come.
35:54Tell me.
35:58What do you see in the mirror?
36:01It is a cheap glass.
36:03I can barely make out anything at all.
36:08Sometimes I wonder if what we can know of Adonai and the law is just as blurred.
36:17What if we're not seeing the whole picture?
36:22What if it's more beautiful and more strange than we can ever imagine?
36:33That is the most ridiculous thing I ever heard.
36:36It might even be blasphemy.
36:40It was just a thought.
36:41And you will never utter those thoughts in public.
36:46A man is free to question in his heart, Zora.
36:50Then leave it in your heart.
36:52This is a serious engagement.
36:54They expect an erudite teacher, not a doubting, blaspheming fool.
37:03Others saw what happened in the Red District.
37:07And what did they see?
37:08You rose to your rank on merit.
37:12You have dedicated your life's work to serve God, not to become him.
37:22I failed.
37:23Stop it.
37:25It was a mistake to be there in the first place.
37:28But from now on, stick to the academy.
37:31Leave exorcism to the exorcists.
37:37You're right.
37:40I should never have been there.
37:41You spoke the words.
37:44Demon did not respond.
37:46Demons.
37:49Many.
37:53Only God himself could have drawn them out.
37:59Nico!
38:01I'm coming.
38:09Only God himself.
38:19Not all about you.
38:20I should have said,
38:20you are, can you.
38:27You have to doubt.
38:28You are, you're.
38:31You are, you're.
38:34You're, you're.
38:37You are.
38:40You are, you're.
38:43You.
38:45You are, you're.
39:04Your first thought might be that I should never have set foot in the Red District at all.
39:11And I would say you are probably correct.
39:16Often, we make decisions in haste in our desire to correct a lost soul.
39:25But how to explain what happened when I was there?
39:33Brothers, when we follow God's law to the letter, God is alive through us.
39:41Would you agree, people?
39:42Yes, brother.
39:43And he lives through you and you and you if you follow his law.
39:48Now, imagine if you can one who heeds only wickedness for a lifetime.
39:56Demons root in wicked souls as pigs in filth.
40:01A possession like this was fatal.
40:05And souls such as hers, sadly, are beyond all human aid.
40:29Know what happens now?
40:29The end.
40:30brave souls.
40:31Ask weed for more years.
40:31Get up your flight back.
40:31Get down your life.
40:32Get up your flight back.
40:33Get up your flight count.
40:41Oh, my God.
41:31How much do you trust me?
41:34With my life.
41:35Let me talk to the taxman.
41:38Matthew, don't trust you that much.
41:40What if I told you I could save the boat and put us back in good standing?
41:44Nope.
41:45You don't even know what I'm going to say.
41:46Don't care.
41:47It's something foolish.
41:49And I'm finally ready to face this.
41:51You know, this affects me too.
41:52Me and Eden.
41:54Maybe you should think of that.
41:55Maybe next time you feel like taking off for a week.
41:59That is so like you.
42:00Or playing knuckle bones at the hammer.
42:03Or cheating your brothers-in-law for some easy scratch.
42:06I met a guy.
42:07Oh, really?
42:08Wow.
42:09Get the papyrus.
42:11Simon met a guy.
42:14Let's just go hand over our livelihood.
42:16I'm done.
42:16You're done?
42:17As I'll ever be.
42:18Good, good, good, good.
42:20Baby, baby!
42:53Next.
43:02Your last tribute was collected the first month of summer.
43:07Your account is there for delinquent by...
43:1140 days.
43:12At a penalty rate of 10% weekly.
43:15Six weeks?
43:16That's right. You're lucky to not be in jail.
43:18Hey.
43:20He's saying 60% of penalties.
43:23What's that leave you with?
43:24Simon, I came with about 60% of what I owe.
43:26I can't even pay.
43:28We're ruined.
43:29Well, now it's we.
43:31It's a high number.
43:32I say this based on your tribute history and future prospects.
43:38How do you choose to square your account?
43:49Are there gems inside?
43:51Just...
43:51silver.
43:53Gold?
43:54Just open the purse.
43:57This will cover about half of your penalty balance.
44:00Half the penalty?
44:02My records indicate that you filed for an extension.
44:04Not once.
44:06Not twice.
44:07You just needed a couple of extra days, Manuel.
44:09I'm ruined.
44:10Extended rates compound at 15%.
44:12As collateral, you've listed a fishing vessel and property at...
44:18All right, all right.
44:19I'm sorry, brother.
44:20What my brother didn't mention was the arrangement with Quintus.
44:28You have business with Quintus?
44:30Yeah.
44:31My brother's debt in a year.
44:33Gratis for both of us.
44:36This will be verified with Quintus directly.
44:38If there's any inconsistency...
44:40There won't be.
44:46Now, can I get my brother's...
44:48not gold back?
44:50Tax man.
44:54This will be verified with Quintus.
44:56If you are misinformed...
44:57I know, I know.
44:58You'll see.
45:05What just happened?
45:06Don't speak.
45:07Just walk.
45:10Next.
45:15Well, fishing didn't exactly go like I planned the other night.
45:19What's that got to do?
45:20I caught nothing.
45:22Net after net after net empty.
45:24I catch a breeze around the point.
45:26All of a sudden, I know why the nets are empty.
45:30A merchant fleet.
45:31Six boats across.
45:32Netting everything.
45:34What do you do?
45:35I follow them.
45:41Maybe I'd catch them sleeping.
45:43Snatch a net during cleanup.
45:45But it didn't work.
45:46Of course it didn't.
45:48Desperate times.
45:50I even anchored and swam in, thinking maybe I could get scraps.
45:53But they loaded up like clockwork.
45:55Had carts with mules ready to move.
45:58So I sailed home, duck up, and, wouldn't you know, this sniveling Roman standing on shore.
46:05I couldn't believe it.
46:06They never bothered patrolling on Shabbat.
46:08Come on, man.
46:09Yes.
46:09Yes, yes, yes.
46:11I didn't even bother trying to run.
46:13Good idea, considering how you run.
46:16Anyway, as he approaches me, I'm trying to figure out why he's even there.
46:20They don't care by any of our rules.
46:22But then I realize.
46:24What?
46:24They don't get the tax because we don't report any Shabbat catches.
46:27So I tell him, if he took me straight to Quintus, I'd let him know who caught more in one
46:32night than the guy they're arresting catches in a week.
46:35Wait, wait, wait.
46:41So, you offered to turn in fishermen?
46:43No, not fishermen.
46:45Merchants.
46:45And guess who walks up behind me?
46:49Guess?
46:51Quintus.
46:53He's thorough, I guess.
46:55So, yes, we talked, and what I said to Matthew was real.
46:57I don't like it.
46:59It's dangerous.
47:00Yeah, well, so is sleeping outside.
47:01Besides, what's a merchant ever done for you?
47:03So what?
47:04They are...
47:07They are our people.
47:09We're clearing the way for the level.
47:10We.
47:11Leveling the playing field.
47:12Yeah, we.
47:13You will be cursed if you inform on them.
47:17We not doing anything.
47:20Andrew, that's fine.
47:22Better get moving, though, if you want to catch the tax men.
47:26Might still be enough daylight to get...
47:27out of the house before they take it.
47:41Just let me see if Quintus can verify their story.
47:44If those Hebrew sea rats were lying,
47:46Quintus will have them killed
47:48and collect their tribute from you.
48:43So, did it work?
48:48I'm sorry, Lilith.
48:56Lilith?
48:57What?
48:58We should talk, huh?
49:01What?
49:02Oh, what, huh?
49:04It's going to scratch me, too.
49:05Come on.
49:06Not now.
49:08Saucy.
49:08Not now.
49:13Fine.
49:14She smells anyway.
49:20I don't know what else I can do to help you.
49:24Give me that.
49:26Lots of it.
49:27That's not going to solve your problems.
49:29It's meant to distract from it.
49:30No more preaching.
49:32Just give it to me.
49:34Lilith, please listen to her.
49:36Please.
49:56I said leave.
50:05That's not real.
50:10Don't touch me.
50:13Oh.
50:14Lilith.
50:17Lilith.
50:18Lilith.
50:19Are you okay?
50:24I...
50:24I have to go.
50:28Leave me alone.
50:42Leave me alone.
50:49Mary.
50:58Mary.
50:58Mary of Magdala.
51:13Who are you?
51:14I didn't know my name.
51:16Thus says the Lord who created you.
51:21And he who formed you.
51:26Fear not.
51:30For I have redeemed you.
51:34I have called you by name.
51:39You...
51:41are mine.
51:49Yes.
51:53Which...
52:03Yes!
52:08Don't be crying over your children.
52:09Theta...
52:10My son.