00:00Son tan hermosas como pensé que serían
00:02Muy buen trabajo salvando el multiverso, chicos
00:05Yo y mis extremadamente serios jóvenes titanes
00:08Debemos volver a nuestro extremadamente serio mundo
00:11Y tener, asumo, muchas aventuras muy serias para mayores de 13 años
00:15Robin, tú no eres el Nightwing
00:17Y él es mucho más guapo que tú
00:24Solo quedan ustedes
00:25Hora de ir a casa
00:26Esto fue...
00:29Raro
00:29Pero tienes muchas cosas geniales en ese cuerpo robótico
00:32Gracias
00:33También tengo una guaflera por aquí, pero nunca la saqué
00:38Solo quería que lo supieras
00:39Adiós, hermana de la otra tierra
00:41Oh, te extrañaré
00:43Es duro ser la sola Tamariana en un equipo de humanos
00:47Y lo que sea que sea Robin
00:49Creo que él es un wombat
00:51Oye
00:59Nos vemos, apuesto
01:05La primera vez que te vi
01:07Pensé que eras extraño
01:08Y molesto
01:12¿Y?
01:13Y lo eres
01:17Pero...
01:18Pero aún así sigues siendo un buen superhéroe
01:20Bueno, de un modo extraño
01:22Pero con muchos más años de entrenamiento y asumiendo que sigas creciendo
01:25Ya terminemos con el apretón
01:27No soy de despedidas
01:29Tampoco yo
01:31Si tu padre vuelve y necesitas ayuda para derrotarlo
01:34Sea quien llamar
01:35Nos vemos
01:36Titanes, al ataque
01:37Volvamos a nuestra tierra
01:44¿No deberíamos llevarnos eso?
01:46No
01:47Pero vino de nuestra tierra
01:48No importa
01:49¿Y qué si necesitamos volver?
01:50No lo harán
01:53Me siento mucho mejor
01:55Eso fue...
01:57Difícil, por así decirlo
01:59¿No es así?
02:00¿Cierto?
02:01¿Star?
02:02¿Sí?
02:14Respiren equipo
02:15Ese es el olor de nuestra tierra
02:17Huele a algo así como...
02:21Basura
02:22Tú lo has dicho, bro
02:24Creí que el olor a basura era intencional
02:26¿Y entonces mejoramos?
02:27No me siento diferente
02:28Eso es porque no lo hicimos, chico bestia
02:31Bueno, sabemos que tú no, tres cabezas
02:33Escuchen, esta aventura nunca fue sobre mejorar
02:35Fue sobre Raven
02:37Y rayos, vaya que ya sí mejoró
02:40Gracias, guapo
02:42Lo importante es que ya se terminó
02:44¿Y saben cuál es la mejor parte de un evento con superhéroes de todo el multiverso?
02:50¿Qué?
02:51Ay, no le pregunten
02:52Ahora va a explicar todo
02:54Es que no va a haber otro por al menos un año
03:00Gusanos de la tierra
03:01Prepárense para ser eliminados por Darkseid
03:04Y las tropas de Apokolips
03:08No hay manera
03:09Noops
03:10Yo paso
03:10No, señor Sai
03:33¿Y ahora qué está haciendo?
03:35El gran tonto y sus tontines voladores hacen una torre gigante
03:39Por supuesto que sí
03:41¿Qué es de lo original?
03:42Ahora la torre dispara un láser al cielo
03:45Apuesto que es un portal
03:47¿Y ahora el láser está abriendo un portal?
03:50Te lo dije
03:50¿Pero qué sale del portal?
03:53Más tontos
03:54Siempre son más de los tontos
03:57Vitales de las tierras infinitas
03:58¡Al ataque!
04:08No use fighting
04:09Slighting
04:10No uniting
04:10All the same
04:11Might, same fight
04:12Great writing
04:13At the end of the day
04:14We're all
04:14Team Titan
04:15We are
04:15We are
04:16Team Titan
04:19We are
04:19We are
04:20Team Titan
04:20We are
04:22We are
04:22Team Titan
04:22We are
04:28Team Titan
04:56¡Gracias por ver!
05:28¡Gracias por ver!
05:58¡Gracias por ver!
06:18¡Gracias por ver!
06:55¡Gracias por ver!
07:26¡Gracias por ver!
07:58¡Gracias por ver!
08:20¡Gracias por ver!
08:35¡Gracias por ver!
09:23¡Gracias por ver!
09:54¡Gracias por ver!
09:57¡Gracias por ver!
09:58¡Gracias por ver!
09:59Señor, tenemos un problema.
10:01La actriz no va a llegar porque se reportó enferma.
10:04¿Qué pasó, mi direct?
10:05Lo veo medio compungido.
10:06Tu querida dama joven no va a llegar.
10:10No me diga.
10:12Vete por el escritor.
10:14¿Es el chaparrito ese?
10:14Sí, ese.
10:16¿Y ahora?
10:19Aquí estoy, señor.
10:21Por favor.
10:22Por favor, Roberto.
10:23Necesito que me quite a la novia de la escena.
10:26Y también pedirle, por favor, que escriba algo
10:30para que todo esto siga funcionando.
10:32¿Así de fácil?
10:35Usted puede.
10:36Gonzalo, consíguele un lugar y una silla al señor
10:38porque va trabajando.
10:39Por favor, ve.
10:57Oye, tú, ayúdame con esto. Vente.
10:59Voy, voy, voy, señor. Voy.
11:01Vamos, vamos.
11:15Mi querido Roberto, déjeme decirle que es usted todo un Shakespeare.
11:20No, hombre, no es para tanto.
11:22Claro que sí.
11:23Maneja usted la pluma y el lenguaje como nadie.
11:26Gracias, señor.
11:27Eso.
11:28Gonzalo, tenemos aquí todo un pequeño Shakespeare.
11:32Todo un Shakespeareito.
11:35Sí, señor.
11:36Eso.
11:36Ya tienes nuevo nombre, chaparro.
11:38Ahí está.
11:39Ya está.
11:40Sácale copia así que se lo aprenda.
11:41Perfecto.
11:42Todos a sus posiciones.
11:43Maquillaje.
11:44Entren con los actores.
11:45Gracias, señor.
11:46Claro.
11:53¿Para dónde vas?
11:55Voy al centro.
11:56Pues, si nos hacemos chiquitos, cabemos los dos.
11:59¿En serio?
12:01Claro.
12:02Muchas gracias, chispirito.
12:03Usted es la pura ley.
12:05¿Cómo?
12:06Que usted es la pura ley.
12:08No, no, lo otro.
12:09¿Cómo me dijiste?
12:11Chispirito, es que así le dijo el señor director.
12:13¿Lo dije mal?
12:14No.
12:15No, lo dijiste muy bonito.
12:18Me gusta cómo suena así.
12:20Con che.
12:23Chispirito.
12:25Vamos.
Comentarios