00:05Música
00:14Como o velho oeste era uma terra sem lei, nenhum cidadão honesto ousava perturbar os pistoleiros que ali dominavam.
00:21Exceto um, conhecido unicamente como Vingador Mascarado, ele aparecia subitamente para fazer justiça com sua maneira inimitável.
00:37Puxa vida, mas que pistola danada, está presa novamente.
00:42Meu pé, meu pé, meu pé.
00:46Onde quer que houvessem dificuldades, lá estaria o estranho misterioso.
00:50Alto aí.
00:51Alto você, seu polícia do oeste.
00:55Ah, sim.
00:59Devo ter esquecido de carregá-la.
01:03Ou melhor dizendo, devo ter esquecido que estava carregada.
01:09Um dia o Vingador Mascarado e seu companheiro Babalu visitaram a tinturaria Cactus em missão secreta.
01:16Jorge, você tenha coragem de me dizer que a minha máscara vingativa ainda não está limpa.
01:23Sinto muito o Vingador, mas ela ainda não ficou pronta.
01:27Talvez seja melhor esquecer esse Vingador Mascarado.
01:31Ouça, Babalu, aqui quem decide as coisas sou eu.
01:36Há muita justiça e vingança para ser executada.
01:40E não se esqueça disso.
01:43Ei, veja só, olhe lá que vaqueiro insípido de aparência estúpida.
01:49Hã?
01:50Ei, é isso mesmo.
01:53Babalu, meu filho, farei o papel do vaqueiro insípido de aparência estúpida.
02:00Você verá, ninguém me reconhecerá.
02:05Telegrama!
02:07Ué, você não é o Pepe Legal que está fazendo o papel de um vaqueiro insípido de aparência estúpida
02:12e que antes era o Vingador Mascarado?
02:14Sim, ele mesmo.
02:17Telegrama?
02:18De quem será o Pepe Legal?
02:19Não sei.
02:21Vamos dar uma olhada.
02:24Querido insípido, eu sou uma típica heroína do Oeste
02:28que precisa ser salva de um típico vilão do Oeste
02:31que está carregando meu gado, roubando meus cavalos, tosqueando minhas ovelhas,
02:38desviando a minha água e ele se chama San Crepúsculo.
02:43Assinado, Célis Sabugo.
02:45PS, ele quer também casar comigo.
02:48Célis Sabugo precisa da nossa ajuda, Babalu.
02:52Vamos nós.
02:56Tocovo!
02:58Tocovo!
03:00Tocovo!
03:01Deve ser a Salis Sabugo que está gritando.
03:05Recue, Babalu.
03:06Recue!
03:08Eu vou derrubar aquela porta.
03:11Espere para que legal a porta não está, a porta não está trancada.
03:18Ah, agora que ele me avisa.
03:21Tocovo!
03:25Socovo!
03:28Socovo!
03:29Socovo!
03:30Suas preocupações terminaram, senhorita Salle.
03:33Graças a este vaqueiro insípido de aparência estúpida.
03:38Onde está aquele vilão San Crepúsculo, hã?
03:42Estou aqui.
03:43Ouça, seu herói.
03:45Caia fora da minha propriedade roubada ou eu o matarei.
03:48Com essa pistola de brinquedo?
03:51Com essa pistola de brinquedo?
03:55Case-se comigo, querida Salle.
03:57Não, não casarei.
04:00Socorro!
04:01Socorro!
04:02Socorro!
04:03Solte a garota, seu falso pistoleiro de uma figa.
04:08E quem me obrigará, seu vaqueiro insípido e de aparência estúpida?
04:15Essa é uma boa pergunta.
04:19Ei, Pepe Legal, suponso que você é quem vai obrigá-lo a soltar Salle?
04:23Eu?
04:24Exatamente.
04:26Eu vou obrigá-lo a soltá-la, seu vilão de meia tigela.
04:30Desculpe um momento, boneca, enquanto eu vou cuidar desse falso herói.
04:35Socorro!
04:37Socorro!
04:38Socorro!
04:40Escuta, insípido, pare de me seguir e a minha pequena Salle também, entendeu?
04:45Estou planejando casar-me com aquela beleza.
04:47Só se você passar sobre o meu cadastro.
04:51Está bem, se é assim que você tanto deseja?
04:53É assim que eu desejo.
04:56Ô, Gregor, que mais danado está preso novamente.
05:00Não posso esperar o dia inteiro.
05:06Case-se comigo, Salle, e eu lhe devolverei aquele rancho que roubei.
05:10Nunca!
05:12Ô, danada maldita pistola que não sai!
05:17Ô, meu pé, meu pé, meu pé, meu pé, meu pé, meu pé, meu pé, meu pé.
05:23Se você não se casar comigo, eu a lançarei nesse precipício, querida Salle.
05:28Não me importo.
05:30Socorro!
05:31Socorro!
05:32Socorro!
05:34Como ela é mesquinha.
05:39Não se preocupe, senhora.
05:43Eu mostrarei a ela.
05:45Vou roubar-lhe mais um pouco do seu gado.
05:49Senti muito sua falta quando você sumiu, Salle.
05:52Quer se casar comigo?
05:54Nunca!
05:56Socorro!
05:57Socorro!
05:59Solte a garota, Sam Crepúsculo, já!
06:05Por que você não arranja alguém do seu tamanho?
06:09É o que também digo, seu fanfarrão.
06:12Talvez você queira levar um soco no nariz, baixinho.
06:14Não, mas você sim.
06:18Oh, o meu nariz!
06:22Sam, meu filhinho, o que lhe fizeram?
06:24Seus aborrecimentos terminaram, senhorita Salle.
06:28Tome, seu grande insolente.
06:31Você está bem, meu querido Crepúsculo?
06:35Sim, Salle, minha querida.
06:39Vou dar-lhes uma lição.
06:42E agora o que faremos para pelear?
06:44Isso é fácil.
06:45Espere por mim no próximo desenho,
06:47quando o Vingador Mascarado aparecer novamente.
06:50E não se esqueçam.
06:52De uma coisa, estou certo, eu não estaré nele
06:55e não nos esqueçam disso.
06:58Adiós!
