00:13O advento da estrada de ferro abriu aos foragidos do oeste novos campos para o exercício abominável do seu ofício.
00:22Pare aí seu rico e velho montão de ferros.
00:30Ah, isso não é justo.
00:33Inúmeros atentados eram feitos para roubar os trens.
00:36Essa dinamite deve dar resultado.
00:43Que azar, a mecha apagou-se.
00:49Assim, como medida de proteção, a agência de detetives Slinkerton contratou o terror de todos os bandidos.
00:56Pepe Legal.
00:58O senhor chamou-me, cavaleiro?
01:00Exatamente, Pepe Legal.
01:02O voador das campinas está levando o dinheiro dos vaqueiros e partirá ao meio-dia.
01:08Portanto, a sua missão é fazer com que o dinheiro chegue ao seu destino.
01:11Está bem.
01:12O senhor pode confiar em mim.
01:15Ótimo.
01:15De agora em diante, você é um agente secreto.
01:18Aqui está o seu distintivo.
01:23Com mais calma, amigo.
01:26Debaixo está a pele, sabe?
01:29Exatamente ao meio-dia, o delegado especial Pepe Legal e seu fiel ajudante Babalu esconderam-se no carro-correio preparados
01:39para qualquer emergência.
01:41Não, não, Pepe Legal, não quero, não quero, não quero.
01:45Um momento aí, seu Babalu.
01:48Não, eu penso que não tenho nada a ver com este assunto.
01:52Por aqui, quem pensa sou eu.
01:55Agora, eis aqui o nosso plano.
01:58Você se mistura com o dinheiro e eu vou me misturar com os passageiros.
02:04Portanto, vamos adiante com a mistura, porque esse dinheiro tem que chegar ao seu destino.
02:08E não se esqueça disso.
02:12Sabe de uma coisa?
02:13Pensando bem, talvez seja melhor no cofre.
02:18Muito bem, amigos, preparem seus bilhetes.
02:21Preparem seus bilhetes, amigos, os bilhetes.
02:25Vamos, irmão gêmeo.
02:27Estão prontos, gêmeo irmão.
02:29Muito bem, preparem seus bilhetes.
02:33Seu dinheiro e suas joias.
02:36Nós somos os irmãos gêmeos e eu sou o gêmeo irmão.
02:40E eu sou o irmão gêmeo.
02:42E eu arruinado, seus gêmeos.
02:46Por que arruinado?
02:48Eu ficarei completamente arruinado se os deixar roubar este trem.
02:57Oh, sim.
03:00Olha, vocês dois foragidos da lei.
03:03Pensam que eu sou passageiro comum, não?
03:06Não sou, viu?
03:08Na realidade, eu sou o Pepe ilegal.
03:12Isso enche de terror os seus corações covardes, não é?
03:16Hum!
03:19Não enche, é?
03:21Ah!
03:25Agora, eu o surpreenderei com um ataque pela retaguarda.
03:48Agora, vamos pegar o cofre e ir embora, meu irmão, que está na hora.
03:52Mamãe ficará orgulhosa de nós.
03:55O momento aí.
03:57Se há alguém que vai pegar algo aqui, esse alguém sou eu.
04:01E não se esqueçam.
04:04Isso é bem.
04:05Não esqueceremos.
04:07Eu os castigarei por isso, nem que tenha que perseguir-nos até fora do trem.
04:21O que você acha?
04:25E por que não?
04:26Vamos parar, não é?
04:37Freio muito bom.
04:41Permanecerei armado em frente ao carro-correio e ninguém chegará perto do cofre.
04:48O que faremos agora, irmão?
04:51Deu resultado uma vez.
04:52Por que não tentar agora?
04:56Assim ele ficará retido por algum tempo.
04:59Trate de agarrar o cofre que eu agarrarei os cavalos.
05:03Já tenho o cofre, meu irmão, fora da lei.
05:06Podemos ir.
05:10Solta esse cofre, seu ladrão desonesto, fora da lei.
05:15Venha buscá-lo, seu corajoso, honesto e severo homem da lei.
05:24Ei, Pepe Legal, você não acha que agora ele possa sair?
05:27Oh, oh, oh, acho que não.
05:32Eu consegui, eu consegui.
05:38Maldição, perdi de novo.
05:40Mas eu não perdi, seu delegado.
05:43Os irmãos gêmeos conseguiram novamente o cofre.
05:48E agora eu vou escapar veloz no meu bom cavalo veloz.
05:55Iuhuuu!
05:58Vamos, levante-se, meu fiel cavalo veloz.
06:01Ora, tenha calma.
06:04Devolva-me o cofre, seu verme.
06:12São aqueles miseráveis irmãos gêmeos novamente.
06:16Enquanto fico atirando, você fica manejando.
06:20Oh, certamente.
06:25Pegamos você, Pepe Legal.
06:27Abre o cofre, irmão gêmeos.
06:29Oh, não.
06:30Mãos ao alto, bandido.
06:31E as conservem bem esticadas.
06:37Vocês dois vão se render?
06:40Sim, nos rendemos.
06:42Sim, nós nos rendemos.
06:45Maldito procedendo vivelmente escondido no cofre.
06:48Lembrem-se bem.
06:50O crime não compensa.
06:52E nós se esqueçam disso.
06:55Boa noite.
06:57Boa noite.
06:57Boa noite.
06:58Boa noite.
07:00Boa noite.
07:01Boa noite.
Comentários