00:14Assim como a águia vingadora volta ao seu ninho para descansar,
00:18assim faz também o homem da lei, descansa de sua vigilância.
00:23Aqui nesse rancho encontramos Pepe Legal,
00:26o terror dos bandidos tomando um descanso de suas águas-tarefas.
00:32Pirilim, pirilim, pirilim, pirilim, pirilim, pirilim, pim.
00:36Ei, Pepe Legal.
00:37O que é?
00:38Pode nos dizer o que está fazendo?
00:40Praticando para estar sempre legal.
00:42É por isso que ele se chama Pepe Legal.
00:45Ei, é verdade, Babalu.
00:47Eu ainda não havia pensado nisso.
00:50Pepe Legal.
00:51Sim.
00:52Você é tão ligeiro como dizem.
00:54O melhor do oeste.
00:55E não se esqueça disso.
00:58Olhe só como eu faço para derrubar aquelas latas.
01:09Eu soprei o gatilho quando deveria ter soprado o cano.
01:13Eu vi, Pepe Legal.
01:15Ei, Babalu.
01:16O que é?
01:16Como companheiro de Pepe Legal,
01:18poderia nos dizer qual foi o bandido que lhe deu mais trabalho?
01:22Isso é fácil.
01:23Foi Shleibu, cara de cavalo.
01:25Diga-lhe o herói que eu já fui, Babalu.
01:28Eu sou muito honesto.
01:30Eu não acho.
01:32Bem, foi assim.
01:34Um dia, Pepe Legal foi encarregado de capturar Shleibu, cara de cavalo.
01:38Mas não sabíamos como ele era.
01:40Olhe bem, Babalu.
01:43O que é isso, Pepe Legal?
01:45É o retrato de Arish Leibu, cara de cavalo.
01:49Que legal, Pepe Legal.
01:50Agora já sabemos como ele é.
01:52Olhe só a cara desse criminoso.
01:55Essa testa baixa, esses olhos velhacos, esse queixo débil.
02:00É muito parecido com você, Pepe Legal.
02:03Olhe só esse rosto de classe, esses olhos ativos,
02:07essa testa nobre, esse queixo forte.
02:09Parem aí, seus estranhos.
02:11Eu sou o xerife e sempre identifico aos estranhos estranhos.
02:16Especialmente aos estranhos parecendo estranhos.
02:20Todo mundo sabe quem sou eu, seu xerife.
02:24É o Shleibu, cara de cavalo.
02:26Shleibu, cara de cavalo?
02:27Onde está esse bandido?
02:29Eu o estou procurando.
02:31Oh!
02:32Espere, oh!
02:33Oh!
02:37Esse xerife, eu acho que é maluco.
02:42Então, Pepe Legal e eu, seguimos o seu rastro até fora da cidade
02:45e nos escondemos nessa pequena cabana.
02:48O que não sabíamos era que esse era o esconderijo de Arish Leibu, cara de cavalo.
02:53Eu quisera saber por que foi que aquele xerife atirou em nós.
02:58Eu penso que ele achou que você era o cara de cavalo, penso eu.
03:01Por aqui quem pensa sou eu.
03:04E não, não se esqueça disso.
03:07Hã?
03:10Que barulho foi esse?
03:14Arre!
03:14Ai, madrecita minha, que não entendo nada que você passe com esse trado mexicanito
03:17que é o Shleibu, cara de cavalo.
03:21Parece que você disse...
03:25É o Shleibu, cara de cavalo.
03:27Pois foi o que ele disse, parceiro.
03:29Bem, eu vou prender o Shleibu, cara de cavalo.
03:33O que me diz disso?
03:34E eu vou fazer de você uma peneira.
03:36O que me diz disso?
03:38Bem, deixe-me pensar em algo.
03:41Pepe Legal é o único que pode pensar por aqui.
03:44Ai!
03:45A coisa tá preta, babaluto.
03:50O que você pensa que devemos fazer agora?
03:52Que devemos continuar correndo, é isso.
03:59Não vejo mais aquele estúpido Shleibu, cara de cavalo.
04:03Onde se meteu?
04:07Isso dói pra chuchu.
04:10E isso doerá mais ainda.
04:14Ei, Pepe Legal, espere por mim.
04:18O que faremos agora, Pepe Legal?
04:20Eu não sei, babaluto.
04:22Precisamos usar a cabeça e pensar em alguma coisa.
04:25É isso, Pepe Legal.
04:26Use a cabeça.
04:28Hã?
04:29Confunda-o.
04:30Faça com que ele pense que você é o Shleibu, cara de cavalo.
04:33E ele é o Pepe Legal.
04:35Quando chegar a ocasião, diremos ao xerife quem é verdadeiro.
04:39Puxa, que ideia genial eu tive.
04:41Lá está o cara de cavalo.
04:43Eu vou confundi-lo.
04:44Onde será que aquele Pepe Legal se meteu?
04:47Vamos ao outro, Pepe Legal.
04:49Hã?
04:49Sou Shleibu, cara de cavalo.
04:51Oh, não, não.
04:53Você é o Pepe Legal.
04:55Oh, não sou, não.
04:56Sou Shleibu, cara de cavalo.
04:58Pepe Legal.
05:00Sou cara de cavalo.
05:01Pepe Legal.
05:01Cara de cavalo.
05:02Pepe Legal.
05:03Cara de cavalo.
05:03Pela última vez, eu sou Pepe Legal.
05:06E não se esqueça disso.
05:09Muito bem.
05:10Prove.
05:11Tony, põe a salada na cabeça.
05:13Você está pronto?
05:15Sim.
05:15Está bem.
05:16Preste atenção.
05:22Oh, oh.
05:23Tenho que admitir, você é mesmo Pepe Legal.
05:33Venha e lute como homem, seu Shleibu, cara de cavalo.
05:41Eu o surpreenderei com um ataque pela retaguarda.
05:53É um golpe baixo, mas é engraçado.
06:16Peguei o seu mocinho asqueroso do oeste.
06:19Peguei o seu bandido asquer, asquer, asquer, asquer, não sei o que do oeste.
06:24E essa é a história de como Pepe Legal capturou o Shleibu, cara de cavalo.
06:30E o que acha que aconteceria se cara de cavalo escaparse da prisão?
06:33Eu lhe mostrarei o que aconteceria.
06:40Ah, vocês pensaram que eu ia fazer novamente, hein?
06:44Não, senhor, porque Pepe Legal erra somente uma vez, tá?
06:53Eu gosto desse Pepe Legal.
06:55Ele é meio louco.
06:57Não, mas eu entendo bem.
Comentários