00:15De todos os famosos personagens do Velho Oeste, o mais romântico e intrépido dos pioneiros
00:21fazia parte da escolta da fronteira.
00:24Foram estes indomáveis exploradores que abriram passagem para as caravanas e depois para
00:30os treinos.
00:32O maior de todos estes heróis foi o famoso Pepe Legal, que abriu o caminho através do
00:37território índio para a estrada de ferro.
00:41Babalu, este velho forte abandonado pode ser um bom lugar para a nossa estrada de ferro.
00:52E logo ali está um bonito e especial lugar para uma loja de curiosidades.
00:58Mas senhor Pepe Legal, este lugar faz parte do território índio e não creio que o chefe
01:03Penacurta vai gostar disso, penso que não.
01:06Lembre-se bem filho, eu sou o único que pensa aqui, compreendeu?
01:12E não, não, não se esqueça disso.
01:18A correspondência acaba de chegar, parece ser uma carta de Penacurta o Grande Chefe.
01:25Aqui diz, querido caravale, cuidado ao colocar a estação de chum-chum de ferro no território
01:32do índio.
01:33Você verá, assinado Penacurta o Grande Chefe.
01:37O que vamos fazer agora, Pepe Legal?
01:39Vou mandar-lhe minha resposta.
01:41Querido chefe Penacurta, diga, vou ver o quê?
01:46Talvez seja melhor fazermos o querido Grande Chefe, não?
01:50Os índios nunca me assustam, Babalu.
01:53Eu vou devolver a mensagem.
01:57Agora vamos esperar.
01:59Oi!
02:01Já?
02:02Vamos ver o que diz o Grande Chefe.
02:06O que diz a carta em Pepe Legal?
02:08Verás?
02:09Isto!
02:12Impressa para o forte!
02:17Parada, território índio, cara pálida!
02:19Ou eu juro que lhe amassarei!
02:22Como eu já disse, a estrada de ferro será construída aqui mesmo!
02:28E a loja de curiosidades ali!
02:31Será construída!
02:34Pelo búfalo sagrado vai se arrepender de ser teimoso o cara pálida!
02:40Todos prontos?
02:42Atacar!
02:45Esperem que ouçam meu grito de guerra.
02:48Vão se assustar.
03:04Que azar para ser retirada!
03:08É, que é! Vocês estão loucos!
03:13Ei, cara pálida, quero fazer reunião de cúpula.
03:17Ele quer que a gente fume o Cachimbo da Paz, Babalu.
03:21Eu não sei, Pepe Legal, mas penso que o chefe não está com boas intenções.
03:26Lembre-se, Babalu, que eu sou o único que pensa aqui.
03:30Sendo assim, eu acho que vou fumar o Cachimbo com o chefe Pena Curta.
03:34Agora fuma o Cachimbo da Paz.
03:37Vou ter que fumar!
03:38Claro, e antes de mim. Toma!
03:44Ora, ora, isso parece fogo!
03:46Que tabaco é esse que você fuma, hein, chefe?
03:51Agora vou lhe esquentar os pés um pouco por você querer cair fora.
03:58Era meu último fósforo.
04:00Eu posso lhe arranjar fósforo.
04:03Está bem, mas volte imediatamente, ou eu juro que o amassarei.
04:08Esperem, esperem me sentar.
04:15Ah, esse louco!
04:24Ah, então era assim, é?
04:29Isso não fica assim, vai vendo.
04:37Tenho pra ele uma ótima surpresa.
04:43Ei, Pepe Legal, o que é aquilo que vem vindo ali?
04:46Pode ser o Pena Curta ou uma tropa em ação e se dirige à porta do forro.
04:58Bem-vindo, chefe Pena Curta.
05:01É, é uma pena que você vai embora.
05:04Adeus, caro amigo.
05:06Tirem-me daqui, cara pálida.
05:08Eu juro que demastarei.
05:15Pepe Legal, aí vem o chefe índio de novo.
05:18Traz uma bandeira branca, ele vem te entregar.
05:20Vou ver o que o chefe quer.
05:23Você se entrega, Pena Curta?
05:25A bandeira branca não vale sim.
05:27Eu sabia que eu enganaria.
05:29Eu sou muito astuto, sabe?
05:34Mãos pra cima, cara pálida.
05:39Oh!
05:41Eu também sou muito astuto.
05:45Eu o mato!
05:49Abra a porta!
05:52Abra a porta, Babalu!
05:55Abra a porta!
05:58Abra!
06:04Bom trabalho, Pepe Legal.
06:06Veja, você tirou forte no território índio.
06:08Eu o quê?
06:09Ah, é verdade, eu fiz isso.
06:14Já havia dito.
06:16O forte é um bom lugar para uma estrada de ferro.
06:19E ali é um bom local para uma lojinha de curiosidades e...
06:23E assim, graças a coragem e arrojo de Pepe Legal, explorador e pioneiro,
06:28firmou-se o tratado de paz.
06:30E ao chefe Pena Curta deram a concessão de vender na estação artigos para turistas.
06:36Na verdade, ele é bem parecido comigo, não é, Babalu?
06:41Também acha, meu amigo. Principalmente por trás.
06:45Miserável chefe Pena Curta.
06:48Queria saber onde se meteu esse bandido pele vermelha.
06:55Não sou realmente astuto.
06:58Miserável chefe Pena Curta.
07:01A CIDADE NO BRASIL
Comentários