Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
La miniserie dedicata a PayDay 2 di Demian Lichtenstein è già arrivata al quarto appuntamento. Al centro di questo episodio c'è The Elephant, politico pragmatico interpretato da Bokeem Woodbine che abbiamo visto all'opera nel nuovo Total Recall al fianco di Colin Farrell.
Trascrizione
00:00This is History of Creature
00:14For dinner
00:14For dinner
00:15for dinner
00:15e
00:16e
00:16e
00:16e
00:16e
00:17E
00:17e
00:17e
00:17e
00:17e
00:19e
00:19e
00:19e
00:19e
00:19e
00:19e
00:19e
00:20e
00:20e
00:20e
00:20e
00:20Special, agent. I'm pretty picky about that part.
00:23Would you like some coffee?
00:25Tea. No sugar, please.
00:35That's fine.
00:39Thank you.
00:40Wow, that looks like it would hurt.
00:44Right, you're a busy man. I get it.
00:46So, my first question would be,
00:49were there any cyber security breaches prior to the attack?
00:54Security breaches?
00:56Well, specifically, was the bank attacked or hacked in any way?
01:00We get hacked about a thousand times a day.
01:0399.9% of the time.
01:05They never make it past firewalls.
01:08Have you heard of something called CrimeNet?
01:15CrimeNet, CrimeNet. No, why?
01:22Can you please explain what exactly happened that day?
01:29Sam, just hold on a second.
01:30Yes?
01:32Listen, I want you to call Scott.
01:34Trust?
01:35Yeah, trust.
01:36And tell him that we're going to take the remaining funds from his primary account
01:38and stick it into his IRA.
01:41Mr. Trust wants his funds moved into an IRA?
01:44Still?
01:46John, never mind.
01:48Okay.
01:50Listen, the number's on my desk.
01:52Everybody get down on the ground!
01:53Get down on the fucking ground!
01:54Everybody down on the ground!
01:56Move down!
01:57Move down!
01:57Move down on the ground!
01:58I'm going to be right now.
01:59I'm going to go to my office, lock the door, and call the police.
02:02Get down on the ground right now!
02:03Get up the ground!
02:07Please remain calm, and nobody will get hurt.
02:10We are only recovering money that has been stolen by First World Bank from the American people.
02:17All right, little brother.
02:19Just one.
02:23You can read the police report.
02:25Oh, come on.
02:27Indulge me.
02:28Special Agent Griffin, Director Keating, line two.
02:31Special Agent Griffin, Director Keating, line two.
02:40Am I through here?
03:10Councilman Simmons has racked up an impressive list of supporters.
03:16He's tough on crime, brings depth, leadership, and integrity to everything he does.
03:23Because he gets the job done.
03:28And to support you in your upcoming Senate race, we would like to present you with a check for $50
03:38,000.
03:41And on behalf of the entire family at Whitmore Development, hammer honey, a gold-plated hammer.
03:54Mr. and Mrs. Whitmore, I thank you for this honor and for all your support.
03:59I pledge to all of you that I won't stop until I've delivered on every promise I've made.
04:06And as Judy says,
04:09I get the job done for you.
04:13Because you are
04:16what matters.
04:19Here to the future senators.
04:22Senator.
04:25Well, I had a go.
04:29$50,000.
04:31That's $1,000 for every time I gave Miss Whitmore a contribution of my own.
04:38Don't you hurt?
04:39I get the job done.
04:40It's the best campaign slogan I ever came up with.
04:42Yeah, but I came up with the part about you are what matters.
04:46I gotta get out of here, man.
04:48Come on.
04:49You got it.
04:50You know, I think I might actually win this thing.
04:53The elephant.
04:56Senator Simmons.
04:58I like the sound of that.
05:00In a game of politics, to win,
05:02you always have to put out fires.
05:06CrimeNet.
05:08It's got an electric center.
05:10Bound to be sparks now and then.
05:13Charlie the lobbyist is such a spark.
05:15He aligned himself with Don Elias.
05:18My enemy.
05:19Now he's a potential fire
05:22that needs to be put out.
05:24Still screwing your donor's wife.
05:26We can talk about the weather now.
05:28Well, the Redskins.
05:32Well, you want to get down to business.
05:33What do you need?
05:37CrimeNet.
05:39Full access.
05:42Hell, I couldn't give it to you if I had it.
05:46Bane would have me killed.
05:49I can have you killed, Charlie.
05:56What are you, their little puppet on a string?
05:59I'm not afraid of you.
06:01Who else knows about me?
06:03Besides overkill?
06:06Bane.
06:07Nobody else.
06:11It's called tying up loose ends.
06:14Why now?
06:16They're cooking up something.
06:18Something big.
06:21Mother of all heists.
06:27You can send me a loose end, Charlie.
06:30Up to you.
06:33Why don't you have your driver drive us around back?
06:37I wouldn't want the future senator to be seen in a joint like this.
06:42You can play the smarts and you keep your head down.
06:47When all this blows over, we'll go out on my boat, and we will marvel at your bright future career.
06:59Sounds good, Charlie.
07:03Sounds good.
07:15Go on.
07:54Sorry, my man.
07:57For a war vet?
07:58I took one of my lower spine for you, and you D.C. priest, you can't spare me a fucking
08:04smoke.
08:11Really?
08:28No.
08:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
09:01Elephant.
09:03It's me.
09:05It's done.
09:06Good.
09:08I'll let Bane, though.
09:17Bane.
09:19Elephant.
09:20Did you fix it?
09:23It's done.
09:27Good.
09:31The point of testing is improving.
09:35And the elephant passes every test.
09:38The thing about CrimeNet is that no one knows how deep it goes.
09:44One thing is certain.
09:46It's got steam.
09:48It's growing.
09:50And it's ready to launch.
10:00The thing about CrimeNet.
10:03The thing about Kathy.
10:15The thing about CrimeNet.
10:23Grazie a tutti.
Commenti

Consigliato