- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01I don't want to die!
00:03I don't want to die!
00:04You are the most sweetest of me, Daoche.
00:06When I'm in a gripe,
00:08I'm going to take you and take you to take me
00:09and take you back.
00:11I don't want to drive you, I don't want to die!
00:13I don't want to die!
00:14I don't want to die!
00:16If you help you with the organization,
00:19we can soon buy something.
00:21Bravo, bravo!
00:22It's a lie, but it's a lie.
00:24I don't want to die!
00:25I don't want to die, Male.
00:26I'm in my name.
00:27I'm here to die!
00:28You can't take me to the end of the wall,
00:31and one of the people will be burning.
00:32I don't want to die!
00:36I don't want to die!
00:38If you don't get me to die,
00:41you'll never get me to die.
00:43Take me!
00:45Tollche!
00:47Tollche!
00:52What's going on?
00:54What's going on?
00:55What's going on?
00:55Tollche!
01:26Tollche!
01:27Tollche!
01:29Who has riddled it?
01:40Tollche!
01:41From the medieval times of Adrizo!
01:43I do not have his fingers!
01:44Tollche!
01:47Tollche!
01:48Tollche!
01:49Tollche!
01:50Tollche!
01:51Tollche!
01:52Tollche!
02:22...
02:25Болеже, не ми стигнал убийството.
02:28Това почина и да се самоубиват.
02:33Това на снимката...
02:35Маленьки от Чернев ли трябва е?
02:37Същия.
02:40А тая рана на гърдите, к'ва е?
02:43Белязане е било от мамника.
02:45Както и трилата му другари тогава от мината.
02:49Що ги бележи тая гът?
02:51Болежана ми наговори едни глупости за белязаните и...
02:57Май-май...
02:59се окажат верени на край.
03:01Какви глупости?
03:04Айде няма да ти вадим думите с Чингел достата, бе.
03:08Каза, че...
03:09мамника се храни от...
03:11живия огън и от...
03:13блоката на белязаните.
03:15И...
03:17убива децата, за да...
03:19стават възрастните.
03:24Затова тая вешица искаше ни изговори.
03:29И сега като няма кое да пари огин...
03:32остават му само белязаните.
03:37Нещо такова.
03:39И те, като умрат...
03:41не е какво да го захранва.
03:45Значи затова днес втратов се е грамнал.
03:53А ние?
03:55Тога, какво прем ние?
04:07Ти се сто пъти звадат таа божа да не дига и не дига.
04:18Ти си искал...
04:20да спасиш живота на сестра си.
04:24Против волята на майка ми отведох талчето у Сърбия.
04:29Ти не си имал друг избор.
04:53Съжалявам.
04:57Аз се мислях, че моето семейство е проблемно.
05:00И това, което е направил баща ми.
05:03Сега заради мен...
05:06талчето е мъртва.
05:10Братята ми...
05:11и всички други подир тяха.
05:13Те са мъртви заради майка ти.
05:17Тя те е проклела.
05:19Мамникът е твоето проклятие.
05:24Според мен...
05:26ти за това си се върна тук.
05:40Майко...
05:49Майко, знам, че не спиш.
05:54Унара с те.
05:59Извиках...
06:00дега дама.
06:03Може тя да знае някакъв лек.
06:07Ти мене сега, ме не мисли.
06:10Ние...
06:11Ние тебе треба я пасим.
06:14Тебе я.
06:26Не...
06:29Майката на Лазър...
06:31го е прокляла.
06:34Среди смъртта на сестра...
06:39Боженче...
06:40Една майка не треба да обвинява.
06:44Една майка трябва да поеме вината.
06:47Да пази детсата си.
06:51И от тебе затова ти не казах истината за бещата ти.
06:56Знам, майко.
07:05И...
07:06И знам, че...
07:07Сега мам никът наказва от теб заради мен.
07:16Зашлявам.
07:29Ето ти кафето да се ококуриш, мам.
07:32Да си към, ба.
07:37Как се побираш от тази теренкия, не знам.
07:42Ще спиш върваме това.
07:45Оно за това си издумкал целиво резервуар.
07:48Да се сгрееш.
07:49Първаме това, че.
07:56Първаме това, Клюмо.
07:58Веде сега отидаме придарки.
08:00Чивиме какво става?
08:02Тя...
08:03Мошанчето...
08:04Все си чувеше какът ти го каже.
08:08Той не е точно за нея.
08:09Не, ами за оня.
08:11Лазър.
08:14Той...
08:15Не сегуваше с теб, като ти викаше, че е от царство Балверия.
08:19И е над сто годиш.
08:22Ти...
08:22По?
08:24Върнал се е от водното.
08:29Аз...
08:30С очи да си видях гробово.
08:33От който изгасах.
08:37Лазър е излезнал от гробово.
08:39Не знам.
08:41Искаш да ми кажеш, че Лазър е...
08:44вампир.
08:45Това съм неко.
08:48Аз...
08:48Аз...
08:52А, и тук на маймунове не правихте, ба.
08:55Орона не беят черни птици.
08:57Орона не беят живи огньови.
08:58Некакви вещици.
08:59Убийства.
09:00Белязани пенсионери.
09:02Та зарада ме беше запалила, братче.
09:04Ами изгори тука и да се свършва.
09:07Аз...
09:19Аз...
09:20Аз...
09:31Аз...
09:35Мамника ще рече тебе.
09:38Да ме затрия.
09:59Беше в гроба на Лазър.
10:01Рекох ти да я махнеш късатурата, грях и сторен с нея.
10:08Според мен...
10:10Лазър е дошъл тук, за да убие мамника.
10:13И да свали проклятието от себе си.
10:27Щом с нея създадена съвната магия, с нея трябва да бъде развалена.
10:41Немаш избор, Чадо.
10:43Или че убиеш мамника.
10:45Или проклятието, че продължи вовеки.
10:48И още хора, че загинат.
10:52И не е, че изкубиш.
11:03Нужно е тук на Сетне да бъдеш извънредно осторожен.
11:10Затова...
11:11Без съгодника никъде няма да лодиш.
11:13Без брани.
11:15Он чу пепа си.
11:20Он че...
11:21Че има Божана.
11:23Че има Кучевър.
11:25Мо са го делодено.
11:26По лоди, по диреси, дор деветпсета.
11:29Блутница, дор деветпсета.
11:31Леродана...
11:34Какво става, като...
11:36Създателя му умре?
11:40Мамника...
11:41Може ли да бъде...
11:43убит?
11:52И так?
11:53Най-накрая.
11:55Божанчик, къде си аз съм?
12:00Остан с тебе, бе!
12:02Притесних се.
12:07Знаем...
12:08Кой е създателя на мамника.
12:10Как така?
12:12Кой?
12:13Мащихът е на Лазър.
12:15Беличка.
12:17Той си спомни всичко.
12:20Само не ми казвай, че Йона е некои караконжо.
12:28Да.
12:30Казах му всичко.
12:32Щеш да е по-добре да не ми казва, ама...
12:39Волен Нестуров.
12:42Съм убил се изнощи.
12:44До къщата си.
12:47Митака е бил отвред.
12:50Колата...
12:50Ама не е можел да направя нищо.
12:55Дарък тук ли си?
13:01Затова...
13:03мамника...
13:04не ни нападна.
13:06И отлетя звой.
13:08Ти ги говориш?
13:10Миналата нощ, мамникът беше при ореха.
13:15С нощ си разбрах, че майка е белязана с рани на гъртите.
13:19Мамка...
13:20Не, аз вече нищо не разбира.
13:22Според мен вече ще ни трябва помощ отвънка.
13:25И какво?
13:26Да се обадя на Йорданов и да му каже, че имаме нужда от подкрепление
13:30битката с голямата черна птица, наречена мамник?
13:32Ами да прибърда...
13:44Дарък, и аз само за секунда еласно.
13:48Искаш да ми кажеш, че ти ми така,
13:51ще те знаех за всички тия штороти.
13:54И до сега не сте оберели от дома.
13:57А ти ще ли да ни повярваш?
13:58Аз самата не можах и не исках да повярвам, но...
14:03май всичко се навръзва и ще се окаже истина.
14:06Не, не.
14:07Сега е въпросът...
14:09Аз да ви повярвам.
14:11Всичко толкова бързо се случва, че аз...
14:14не имам време да помислим.
14:16И по-бавно се движат нещата.
14:19Ние трябва да направим нещо тогава.
14:21Съгласна съм.
14:25А Лазър?
14:26Сто през днете може да му се вера.
14:29По-сигурна съм за него от колкото за всеки един от нас.
14:32Добре.
14:33Питам съм. Питам.
14:37Нещото, ако решим да правим нещо, трябва да сме сигурни, че това, което ти е казал, е верно.
14:43Виж.
14:46Не е късно за теб да се махнеш от тук.
14:48Мам, никак не преследа цеп.
14:52Виж сега.
14:55Дърк.
14:56Аз много връзвам какво мислиш за мен.
14:58Каквото си искаш мисли.
15:00Моето село.
15:03И сте моите хора.
15:05Така, че нема шест-пет.
15:13Еда, еда, как е?
15:14Как да е?
15:16Страх е.
15:18Заради мен.
15:33Според мен.
15:34Тези детски фигури са братята на Лазар.
15:38А този, който Баевенци е дорисувал е самия Лазар.
15:42А огън е жив огън, който захранва мамника.
15:45Как така?
15:48Може би, Баевенци, като е бил малък, е станал свидетел на създаването на мамника.
15:56И на смъртта на братята на Лазар.
15:59Това е бил малък.
16:01Ужас.
16:07Обаче състоянието на Баевенци непрекъснато заглушава.
16:12Раната му става се по-голяма.
16:15Очевидно, много го боле.
16:24Знаеш ли къде са го намерили?
16:27Това ми каза, че са го открили на...
16:31Не, местно с...
16:34огромен оброчен кръст.
16:40Гане...
16:41на голема родина.
16:45Нешо такова, май.
17:24Матезаре.
17:29Матезаре!
17:33Матезаре!
17:33Матезаре, майклебече, нияма лита не гледа.
17:36Несме ли е лист за една?
17:37It's fine.
17:44What should we do here?
17:56Yes.
17:59I was here.
18:17What's the story?
18:19What's the story?
18:20What's the story?
18:25They're all wrong.
18:28What's the story?
18:30And the brothers.
18:42What's the story?
18:44So...
18:46By Venci...
18:47... he was here to be a witness of the creation of the mother.
18:53Why did he have been so sad?
18:56Even then?
18:58Why did he happen to me now?
19:01According to me, he started to remember it.
19:06He was so sad for the mother.
19:09He was so sad for the mother.
19:13How did he go to the mother?
19:17How did he go to the mother?
19:24Let's go.
19:25I can't stand here.
19:41I can't stand here.
19:45I can't stand here.
19:46No.
19:47I'm lying to her.
19:48I can't hide.
19:53I can't do anything.
19:57To tell him as well.
20:01And that's why I'm full of the devices.
20:03Even if she's dead.
20:05And if she's dead.
20:08I can't hide just for the doctors.
20:10Yes, it's working.
20:14and the people who find a way to free them from this evil.
20:19You see?
20:21Yes.
20:23Yes, I am.
20:48Are they going to sleep with you?
20:52I don't have to sleep with you.
21:06Could you go?
21:07Thank you, Garenša.
21:22Gladen son.
21:28What do you want to help me?
21:34What do you want to help me?
21:37I understand that you always want to tell the truth.
21:44I'm sorry to suffer from this.
22:02Yes, it's a laser.
22:06And it's a laser.
22:09What do you want to help me?
22:11What do you want to help me?
22:45I'm scared.
22:49What did you want to help darf,
22:52so that I killed my mum.
23:00The Black
23:02Queen...
23:03...
23:04...
23:04...
23:06...
23:07...
23:07...
23:07...
23:08...
23:09to die.
23:11I'm hungry.
23:21I'll come back.
23:24I'll come back. I'll come back.
23:39I'll come back.
23:53Venci.
23:54Venci sine.
23:57Cazovatina nikoga da ne cazua što sam videl.
24:00I said.
24:07Cazovatina?
24:08Venci.
24:08добавi na risunketai
24:10i majka na Laza.
24:12S noz va v raka.
24:14Na neia vikađa Černa tsariica.
24:17Černa ta tsariica?
24:19Minn, da.
24:20Nalje,
24:21se za černa ta tsariica goori.
24:24I kākko kazašte?
24:27Cazat, če
24:28I don't want to die.
24:30I can't die.
24:31If Bai Vensi is related to Mamiika,
24:34maybe Mamiika can also learn things through him.
24:45I don't want to die.
24:48I don't want to die.
24:51I want to die.
24:54I want to die.
24:54I want to die.
24:56I want to die.
24:58I want to die.
24:59I want to die.
25:01I want to die.
25:03I want to die.
25:18Wait, something is happening with Bai Vensi.
25:26What is the name of Bai Vensi?
25:28What is the name of Bai Vensi?
25:31What is the name of Bai Vensi?
25:31There is not a name of Bai Vensi.
25:33There is a place to go.
25:37There is a place to go.
25:51Where is the name of Bai Vensi?
25:53No.
25:55Where is the name?
26:14Where is the name of Bai Vensi?
26:16Let's go.
26:17Let's go.
26:47Let's go.
26:49Let's go.
27:19Let's go.
27:51Let's go.
27:52Let's go.
27:56Let's go.
27:57Let's go.
27:58Let's go.
28:08Let's go.
28:11Let's go.
28:11Let's go.
28:14Let's go.
28:20Let's go.
28:23Let's go.
28:25Let's go.
28:25Let's go.
28:25Let's go.
28:25Let's go.
28:28Let's go.
28:29Let's go.
28:35Let's go.
28:37Let's go.
28:44Let's go.
28:45Let's go.
28:51Let's go.
28:52Let's go.
28:55Let's go.
28:58Let's go.
29:03Let's go.
29:05Let's go.
29:08Let's go.
29:12Let's go.
29:13Let's go.
29:15Let's go.
29:17Let's go.
29:19Let's go.
29:34Let's go.
29:35Let's go.
29:36Let's go.
29:43Let's go.
29:47Let's go.
29:48Let's go.
29:50Let's go.
29:51Let's go.
30:01Let's go.
30:02Let's go.
30:02Let's go.
30:02Let's go.
30:02Let's go.
30:03Let's go.
30:03Let's go.
30:03Let's go.
30:08I just need to get out of the house.
30:11Did you see it?
30:12It's logical.
30:21Lazare!
30:28What's wrong with my mother?
30:30But Lazare is not a man.
30:34That's why my mother is not a man.
30:37Lazare!
30:39What did you do?
30:41Nothing.
30:43The man is right.
30:45You've already seen it before her.
30:47At the house.
30:49At the house.
30:52You don't want to go back to the house,
30:54but you want to get out of the house.
30:56That's why she's killed!
31:04The house is not a man.
31:28You don't want to talk about it.
31:30You don't want to talk about it.
32:00Why?
32:04You don't want to talk about it.
32:07You don't want to talk about it.
32:13You don't want to talk about it.
32:19You don't want to talk about it.
32:29You don't want to talk about it.
32:38You don't want to talk about it.
32:39Let's do it.
32:39It's not.
32:39Come on.
33:33Come on.
33:34Червенке, идвай, че нямаш много време.
33:39Чувам, че мамникът е тормози.
33:53Тормози, майка.
33:55А тя не е виновна за нища.
34:00Червенке, я ме погледни.
34:08Майка ти винаги е била готова да направи всичко.
34:12Само ти да си щастлива.
34:17Тя много ми липсила.
34:23Съжалявам, че...
34:26Че тъпо ме си за убийца.
34:31Няма за какво да съжаляваш.
34:35Но ти не си тук заради тази история.
34:41Нали не мислиш, че случайно се върна Лазар?
34:44Ако е всичко така, както се казва в старата песена?
34:50Лазар се върна, за да снеме поклятът от тегнащи млад душата.
35:30Трябва да открием майката.
35:41Според мен,
35:44там къвето е тя,
35:47там имам никът.
36:00Леля Дана каза,
36:03че ако с баянета е създаден,
36:07с него трябва да бъда убит.
36:15Аз съм се върнал да снема
36:17собственото си проклятие.
36:20Нужно е час по-скоро да се изправя
36:22пред майка си
36:24и мамника.
36:42Какво има?
36:47Чудя се,
36:50ако успееш да снимаш проклятието,
36:55какво ще стана с теб?
37:05Почекай, не знам кое да правя.
37:07Тя сякаш просто се изпарива въздуха тая венета.
37:10Ей така!
37:11Нема къде да иди.
37:12Не съм сигурен,
37:14че ако някога цел това намери,
37:16че се обади веднага.
37:17Ама тя как изобщо е станала,
37:19не мога да си угъсня.
37:20Като по-чудно.
37:22Тя, ние не сме доктори,
37:23не мога го кажа.
37:24Скоро като я намерим,
37:26они ще кажат какво е.
37:28Абе, те и докторите понякога
37:29няма да предстанат.
37:31Виж какво се случва с баявенци.
37:33Тая неговата рана
37:35от никакво лечение не се повлиява.
37:37Само гледай да не се двига много шум
37:39около венета.
37:41Не искам хората да се притесняват.
37:45От кого се притесняват?
37:48Че негов 100 годишен бабишкер,
37:51като по-чудо избега от дома.
37:53То много странни работи станаха напослед века.
37:56Така е.
37:57Ама нали не искаш да те разнася,
37:59че не можеш да се опряш някакви старци,
38:02които постоянно изчезат на века.
38:05М?
38:07Аха.
38:08Аха.
38:16Аха.
38:17Ай, да дядо и юнака.
38:19Чакай.
38:20Чакай малко.
38:20Чакай, дядо,
38:22да излезе на венка,
38:23че да се чува по-добре.
38:25Почна ви малко. Прибай венци.
38:27Че го горе със сирен.
38:33Чакай.
38:35Ти дяди,
38:36скора че дойдеш?
38:38Скоро, скоро, май, твънче.
38:40Днес ли?
38:41Е, днес.
38:42Дядо ти вече е дърт,
38:44не може толкова бързо да дойде.
38:45Какво е дърт?
38:47Дърт е и еинат.
38:50Ей, дядо,
38:51внимавай с приказките пред внука ви.
38:53Е, ти май, ще се побръкаш отрябва,
38:55за да ме видиш.
38:57Ох, на кого се метна толкова заедлив, бе?
39:00Татко, на кого да се метне?
39:02Аха, снахо здравей.
39:03Ще ти дам аз снахо.
39:05Слуших сега, че имаме новини.
39:06Не знам дали си забелязал,
39:08но ние не смеем вкъщи.
39:10Къде сте?
39:11Да не се е случило нещо?
39:13Случи се.
39:14Да.
39:15Намерихме нов апартамент.
39:18Много изгодно.
39:19В момента водим преговори.
39:22Четири стая?
39:23Да, което означава, че ще си имаш собствена стая.
39:26Ха, ами...
39:29Не знам какво да кажа.
39:31Нищо, просто си събирай багажа и...
39:35Ще идвай.
39:37Всичко е наред ли при тебе?
39:39Да, да, да. Всичко е наред.
39:43Скоро ще дойда при вас.
39:45Чао, деди!
39:47Чао, моето момче.
39:49Хайде, до скоро.
39:51Чао, до скоро.
40:15Ти мислиш, че мамника се върне тога ли?
40:17Не знам не так.
40:19Затова по-добре да проверим.
40:28Нищо.
40:44Нищо.
40:47Мислех, че са те, но...
40:49Сигнала...
40:50Ме заведе до една пещера.
40:52Аз не посмях да вляза вътре, защото...
40:55Абе...
40:55Чухи едни шепоти.
40:58Сякаш...
40:59Много гласове говорят наведнъж и...
41:04И ти за това ли се държа толкова странно у нея вечер?
41:09Малникът.
41:13Ако той се крие в онази пещера...
41:17Тогава и Величка ще е там.
41:20И сега?
41:21Какво правя?
41:22Че са имаме пещерняци?
41:26Вие няма нужда да идвате.
41:28Аз трябва да говоря с майка ми сам.
41:31Не мисля, че има смисъл отговорене.
41:33Той път подкрепям дърк.
41:37Вече трябва да играе певнето.
41:39Аз съм причинята за проклятието и аз трябва да я помоля за милост.
41:44Аз се върнах от ония свят, за да си простим с нея един на друг.
41:48Ти да й простиш?
41:50След всичко, което е направила?
41:53Да.
41:55И докато това стане,
41:57потребно е да стоиш надалече от нея.
42:00Ако не заради себе си, поне заради Леля Неда.
42:03Е, затова рещо Лазар е прав.
42:05За другото не съм сигурен.
42:06Аз мога да се грижа сама за себе си.
42:08Нямам нужда от гледачки.
42:12Освен това, аз имам Айран.
42:15Ако си с мене,
42:18постоянно ще мисля за тебе.
42:21Майка ми ще употреби страховете ми срещу мене самия.
42:24Аз че го заведя му пъщерата.
42:27И отек.
42:28Ти и Дърк отивате от тех и гледаш да направи некоя глупост.
42:34Айран!
42:42Айран!
43:06Айран!
43:06Айран!
43:06Как е тя?
43:11Оля, не е добре.
43:14Раната е станала по-голема.
43:17Имато ще млани.
43:20Не можем повече от това да помогнем.
43:23Дадох и Билки поне да заспи.
43:27Намерихте ли мамника?
43:31Камен и Лазар отидоха до пещерата, където си мислим, че е мамника.
43:34И майка му на Лазар.
43:39Да много си права за...
43:41Старата песен и за него.
43:46Старата песен ли викаш?
43:49Какво па сега се сети баш песента за Лазар?
43:55Да.
43:58Сънува баща ми.
44:01Милата нощ.
44:03Той ми каза, че всичко ще стане като песента.
44:09Она и песента се пее за проклятието дека тегне над душата на Лазар.
44:16И он може да го развали, само като... като върне сестра си при майка им.
44:40От тук на седне ще вървя сам.
44:43Добре.
44:44Башчета, чакам тук.
44:47Сполай ти.
44:50Това...
44:50За какво?
44:53Че помагаш.
44:55Аз на тебе трябя ти благодарен.
44:59Ще ме спаси оконишната.
45:15Как точно свършва песента?
45:19Лазар намира сестра си и я води на майка ѝ.
45:27Петка на майци си думаше, аз е съм маля петка на петка на твоята дъщерка.
45:33Майка ѝ порти отвори.
45:36Живи са прегърнали, а мъртви са пуснали.
45:42Ако в песента сестра му е жива, то тогава...
45:48А то тогава и сега може да е жива уна.
45:52Иначе оти Лазар станал от гроба.
45:56Лазар не е дошъл да убия мамника и да иска прошка.
46:01А да намери и върне Наталия на майка ѝ.
46:05Само така ще свали проклятието от душата му.
46:13Айран!
46:46Айран!
47:04ЗАШТО МАЙКО
47:06ЗАШТО МАЙКО?
47:13ЗАШТО?
47:16ЗАШТО?
47:19Because of you, I lost Talche, and you will hide me from my heart.
47:33I just wanted to protect myself. I wanted everything to go back to my heart.
47:38I became Grani-Charm and Vartopets, only to go back to Talche.
47:44I fought him with all the forces.
47:47He fought him.
47:51Your innocent people made me crazy.
47:58But these people?
48:00They are not guilty.
48:02They are not guilty.
48:03The same blood they have in your skin.
48:08The same wine they have.
48:10And you will feel this pain.
48:17You will lose the most sweetest.
48:21Let's leave the peace.
48:24Everything is only between us.
48:26Come on, others!
48:27Come on, others!
48:37You should not get out of the grave.
48:40Because now, when you get out,
48:43you will die.
48:44Yes!
48:44Oh, shit.
49:14No, no, no, no, no, no, no.
49:48No, no, no, no.
50:21No, no, no, no, no, no.
50:38No, no, no, no, no.
50:44No, no, no, no, no.
51:01No, no, no, no, no, no, no.
51:08No, no, no, no.
Comments